خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سینمای ناشنوایان در دانشگاه آزاد تأسیس می شود
بازار کار خوبی در این زمینه به وجود آید. نیروی انتظامی، بانک ها، بیمارستان ها و نهادهایی که به ارائه خدمات به مردم می پردازند، نیازمند فارغ التحصیلان مترجمی زبان اشاره ایرانی هستند. در واحد فرشتگان می توانیم این افراد اثرگذار را در جامعه تربیت کنیم. وی افزود: در واحد فرشتگان، تفاهم نامه هایی با واحد تهران غرب و نهادهای مختلف انجام شده و اتفاقات خوبی رقم خواهد خورد. همچنین اعلام فراخوان ...
بستر آموزش مجازی مناسب دانش آموزان استثنایی نیست
محسن الماسی روز چهارشنبه در گفت و گو با ایرنا افزود: درحوزه آموزش و پرورش استثنایی مشکلات بسیار بیشتر است و با این وجود در رسانه ملی هنوز ساعت های خاصی برای آموزش دانش آموزان استثنایی اختصاص داده نشده است. وی گفت: تلاش این سازمان ارائه خدمات آموزشی است که دانش آموزان از تحصیل باز نمانند اما فقط برای دانش آموزان ناشنوا یک مترجم برای برخی دروس قرار داده شده است و به زبان اشاره مطالب را ...
یوسف ثانی: مترجم باید سیر تحول مفاهیم و معانی را بداند/ تاکید علوی تبار بر اینکه چرا ترجمه های مشترک خوب ...
، باید به همین آثار فاخر مانند آثار عطار و ... در زبان فارسی رجوع کند. زبان فارسی اینگونه است که مسائل عمیق را در قالب نثر یا شعر بیان می کند. مضاف بر اینکه سرمایه زبانی عظیمی در این آثار وجود دارد که می توان ذهن را با این آثار تربیت کرد تا بتوان در زمان مناسب از آنها استفاده کرد. بنابراین آشنایی با ادب فارسی فقط آشنایی با ادبیات نیست بلکه دسترسی به ذخایر مهم فرهنگی است. او در ادامه افزود ...
معلولان شهرقدسی راهی به اتاق فرماندار ندارند/ موانع بزرگ معلولان و نابینایان برای تردد
به گزارش خبرگزاری فارس از شهرقدس، پروین یاری زاده رئیس اداره بهزیستی شهرستان قدس روز گذشته در نشست خبری با اصحاب رسانه اظهار کرد: مناسب سازی محیط برای افراد کم توان مانند افرادی که معلولیت جسمی داشته و یا براثر سوانح رانندگی، بلایای طبیعی و حتی مادران باردار و سالمندان که مرتبط با تساوی حقوق شهروندی بوده ضروری است تا بتواند تردد راحت تری داشته و اعتماد به نفس و توانمندی خود را حفظ کند. ...
اکرمی: نظریه ترجمه در فلسفه را تدوین کنیم/ تاکید شجاعی جشوقانی بر ترجمه فرهنگی و امکانات آن در فلسفه ...
باید ترجمه کند؟ فلسفه را چگونه ترجمه کنیم؟ و ... این مدرس دانشگاه گفت: ما در پیوند با ترجمه در حوزه های مختلف افراد آماتوری داشتیم که کارهای خوبی در ترجمه داشتند و ما نیز در ادبیات مترجمان خوبی را داشتیم که انسان های علاقه مندی بودند و اگرچه تخصص لازم را نداشتند اما دغدغه داشتند برای اینکه متن را به زبان فارسی برگرداندند. اکرمی با بیان اینکه ما نیازمندیم که به همه مقتضیات ...
مترجم کتاب یادگیری ادبی در گفت وگویی مطرح کرد؛ دانش راهبردی یا استراتژیک چگونه در ادبیات محقق می شود؟
ترجمه این کتاب نیز همین بود. زیرا می دیدم با وجود زحمت هایی که در کلاس درس می کشم، نتیجه چندانی نمی گیرم و دانشجو قدرت تجزیه و تحلیل ندارد و نمی تواند داده ها را تفسیر کند و تفکر و مسیر ذهنش را نشان بدهد. این مشکل در تمام دوره هایی که زبان و ادبیات فارسی تدریس می کردم، وجود داشت. مخصوصا که با پایان ترم کار من با دانشجو تمام نمی شد و اتفاقا در آن زمان ها بود که من به دنبال جواب پرسش خود بودم. جرقه ...
خدمات ستاره دار بهزیستی برای بیش از 7 هزار و پانصد نفر از افراد دارای معلولیت
به گزارش روابط عمومی بهزیستی استان زنجان محمد محمدی عنوان کرد : در تفاهم نامه ی منعقده بین سازمان بهزیستی کشور و بیمه سلامت که در راستای اجرای ماده 6 قانون حمایت از افراد دارای معلولیت منعقد شد، وزارت بهداشت مکلف است پوشش بیمه سلامت افراد دارای معلولیت تحت پوشش سازمان بهزیستی را به گونه ای تأمین کند که علاوه بر ارائه خدمات درمانی، خدمات توانبخشی جسمی و روانی نیز ارائه دهد. وی با بیان اینکه در حال حاضر بیش از ...
شریعتی: راه مقابله با استعمار زبانی ترجمه است/ ترجمه جنبش رهایی بخش است
: اینها بحث از زبان و انواع زبان است و یکی از آن ها غیر واژگانی، مانند زبان هنر است. اما بحث ما درباره ترجمه است. ترجمه به تعبیری مادر همه زبان هاست. یعنی خود زبان ها منشاشان بر ترجمه ای است که انسان از هستی دارد و مفهوم ترجمه در زبان های لاتین یعنی بردن به فراسو، عمل انتقال اولین معنای آن است. اما وقتی انتقال صورت می گیرد. مترجم خیانتی انجام می دهد. یعنی از متن اصیل دور می شود و به زمین دیگری می نیشند ...
نقدی بر عملکرد اداره کل میراث فرهنگی، صنایع ستی و گردشگری آذربایجان غربی
استفاده شود ! آقای مدیر، شما که مدعی هستید در نه ماهه اول سال جاری3 هزار مورد بازدید نظارتی از تاسیسات گردشگری آذربایجان غربی انجام داده اید ، در این سه هزار بازدید طی نه ماه اطلاعات کافی بدست نیاورده اید ؟ سه هزار بازدید؟ طی نه ماه ؟ یا در آخرین مکاتبه اداری آقای مدیر کل ، انجمن صنفی دفاتر خدمات مسافرت هوایی و جهانگردی استان از لیست مخاطبان نامه حذف شده و در انتهای لیست ...
اخبار تعلیم و تربیت| گردهمایی ترویج زبان و ادب فارسی تا برگزاری 6000 دوره مهارت افزایی
به گزارش خبرنگار گروه تعلیم و تربیت خبرگزاری فارس ، پدرام منافی دانش آموخته دورۀ دکترای دانشگاه صنعتی امیرکبیر و مجری طرح تأثیر ریزساختار الکترولیت ژل مانند برپایۀ حاوی نانوذرات گرافنی بر بازدهی الکتریکی سلول خورشیدی گفت: در سال های اخیر تلاش های زیادی برای یافتن منابع جدید انرژی به منظور جایگزینی سوخت های فسیلی انجام گرفته است. از آن جایی که انرژی خورشیدی منبعی نامحدود، بدون نیاز به نگهداری ...
سینمای ناشنوایان در دانشگاه آزاد تأسیس می شود
وجود بیاید. نیروی انتظامی، بانک ها، بیمارستان ها و نهادهایی که به ارائه خدمات به مردم می پردازند، نیازمند فارغ التحصیلان مترجمی زبان اشاره ایرانی هستند و افتخار داریم که در واحد فرشتگان می توانیم این افراد اثرگذار در جامعه را تربیت کنیم. وی افزود: در واحد فرشتگان، تفاهم نامه هایی با واحد تهران غرب و نهادهای مختلف داشتیم و اتفاقات خوبی رقم خواهد خورد همچنین از سوی واحد فرشتگان اعلام ...
گسترش زبان و ادب فارسی و ایران شناسی مهمترین مسئولیت وزارت علوم است
و هم اکنون نیز این امر جزو برنامه های مهم و راهبردی ما است. خوشبختانه محدودیت های ناشی از کرونا نیز با وجود مشکلاتی که در پی داشت، نتوانست از شور و شوق این کار کارستان بکاهد و بیش از 20 استاد و مدرس برای حدود 30 کرسی در جهان اعزام شده اند. وی در ادامه اشاره کرد: اکنون حدود 2 هزار و 500 دانشجوی خارجی در حال آموختن زبان و ادبیات فارسی در مراکز آموزش زبان فارسی در دانشگاه های کشور هستند ...
جدیدترین آثار محبوبه نجف خانی برای کودکان و نوجوانان
هایش بازی کند. داستان های هر کتاب هول محور یک معلم یا مدیر و یا یکی از مربیان مدرسه دور می زند و ماجراهای خنده داری دارد. در واقع، نویسنده در قالب طنز سیستم آموزشی مدارس را به چالش می کشد. محبوبه نجف خانی سال 1335 در تهران زاده شد. وی دانش آموخته رشته مترجمی زبان انگلیسی از مدرسه عالی ترجمه (دانشگاه علامه طباطبائی کنونی) و از اعضای شورای کتاب کودک و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان است. از ...
سپید گزارش می دهد نامه نگاری های بی هدف برای دریافت واکسن کرونا
پرخطری است که در مراکز بهزیستی زندگی می کنند. این افراد شامل سالمندان و معلولان هستند. وی با اشاره به تزریق موفقیت آمیز واکسن آنفولانزا برای همه گروه های در معرض خطر ساکن در مراکز بهزیستی، گفت: برای اولین بار تزریق واکسن آنفولانزا در تهران برای همه گروه های در معرض خطر در کل جامعه هدف بهزیستی انجام شد که تجربه خوبی بود و ما به همان صورت و با همان تجربه پروتکل تزریق واکسن کرونا را اجرا خواهیم کرد ...
حمایت های کاغذی از صنعت گردشگری
. وی ادامه داد: یک آژانس مسافرتی کارمندی را 15 سال بیمه کرده و برای او حق بیمه پرداخت کرده است تا در چنین شرایطی مانند شرایط کرونا تامین اجتماعی از او حمایت کند، اما نه تنها حمایتی صورت نمی گیرد بلکه بیمه جریمه تاخیر پرداخت حق بیمه را نیز از ما طلب می کنند. به عقیده من شرایط جامعه کنونی شرایطی نیست که بتوان چنین رفتارها و درخواست هایی را بیش از این تاب آورد. هنوز برنامه ای برای ...
کلاس آموزش زبان اشاره ایرانی در واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی برگزار می شود/ بورس دانشجویان واحد فرشتگان ...
ایرانی در واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی برگزار می شود آقامیری خاطرنشان کرد: دانشگاه آزاد اسلامی استان تهران دارای 23 واحد است و این واحدها موظف خواهند شد که با کمک اساتید دانشگاه آزاد اسلامی واحد فرشتگان، سالانه حداقل 3 دوره کلاس آموزش زبان اشاره برگزار کنند. همچنین پس از برگزاری این سه دوره، طبق محاسباتی که انجام داده ایم و با توجه ظرفیت تعداد نفرات در هر کلاس، حدود 6 هزار نفر با زبان اشاره ...
اخبار تعلیم و تربیت| از درس کارآفرینی برای دانشجویان تا راه اندازی سینمای ناشنوایان در دانشگاه آزاد
برقراری تماس تصویری از طریق تبلت، شماره همراه و مترجم برای پاسخگویی به سؤالات ناشنوایان را راه اندازی کرده است. همچنین با کمک متخصصان، انجمن خانواده ناشنویان ایران و شبکه ملی سازمان های مردم نهاد ناشنوایان ایران توانسته ایم، کمیته های زبان شناسی را تشکیل دهیم تا زبان اشاره ایرانی را در جامعه نهادینه کنیم و در دستور کار واحد فرشتگان است. انتهای پیام/ ...
انجمن حمایت از حیات وحش تالاب کانی برازان مهاباد نامزدهای جایزه مهرگان شد
زیست قلعه تُل، انجمن دوستداران محیط زیست کلمرز، انجمن سبز چیا، انجمن سرو سبز دالاهو، انجمن محیط زیستیِ موج سبز بانوان ازنا، جمعیت دوستداران محیط زیست - طبیعت یاران اصفهان، جمعیت دیده بان طبیعت شاهرود، مرکز حفظ و توسعه زیست بوم های پایدار (زی پاک)،کمپین مردمی حمایت از زاگرس مهربان می شوند. شایان ذکر است که همزمان با اهدای جوایز این دوره یادمانی مجازی برای بزرگداشت دو شخصیت تأثیرگذار محیط زیست ایران زنده یادان اسکندر فیروز - بنیان گذار سازمان محیط زیست و هنریک مجنونیان - نویسنده، مترجم، پژوهشگر و استاد دانشگاه - برگزار خواهد شد. ...
کارگاه های تخصصی در اولین جشنواره ملی زبان اشاره ایرانی برگزار شد/ لزوم آشنایی با فرهنگ ناشنوا در واحد ...
آزاد اسلامی استان تهران، انجمن خانواده ناشنوایان ایران، شبکه ملی سازمان های مردم نهاد ناشنوایان ایران، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران غرب، سازمان بهزیستی کشور و مرکز رشد واحد الکترونیکی دانشگاه آزاد اسلامی که با حمایت های خود مقدمات شکل گیری چنین جشنواره تأثیرگزاری را در بین جامعه ناشنوا فراهم کردند، تشکر و قدردانی می کنم. امیدواریم با کسب تجربه و همت مضاعف در سال های پیش رو، شاهد برگزاری برنامه هایی متنوع تر و با شکوه تر برای ترویج فرهنگ و زبان اشاره ایرانی هموطنان ناشنوا باشیم. انتهای پیام/4118/ ...
مدیرعامل انجمن خانواده ناشنوایان استان اصفهان به عنوان سه مترجم برتر انتخاب شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل بهزیستی استان اصفهان، مراسم اختتامیه اولین جشنواره ملی زبان اشاره ایرانی با حضور سید محمودرضا آقامیری، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان تهران و واحد تهران مرکزی به صورت حضوری و مجازی عصر دیروز برگزار شد. در مراسم اختتامیه اولین جشنواره ملی زبان اشاره ایرانی، از آیگین عباسی مدیرعامل انجمن خانواده ناشنوایان استان اصفهان، به عنوان نفر سوم مسابقات مترجمی زبان ...
برگزیدگان اولین جشنواره ملی زبان اشاره ایرانی معرفی شدند + اسامی
به گزارش خبرنگار حوزه آموزشی و پژوهشی گروه دانشگاه خبرگزاری آنا ، مراسم اختتامیه اولین جشنواره ملی زبان اشاره ایرانی همزمان با اولین سالگرد تأسیس دانشگاه آزاد اسلامی واحد بین الملل فرشتگان با حضور سید محمودرضا آقامیری، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی استان تهران و واحد تهران مرکزی به صورت حضوری و مجازی عصر امروز در این واحد دانشگاهی برگزار شد. در این مراسم علی مقداری، رئیس دانشگاه آزاد اسلامی ...
در رسانه| آذربایجان پیر می شود/13 هزار معلول بالای 60 سال در آذربایجان شرقی
...، جذب 12 میلیارد از بنگاه های آسیب دیده از کرونا برای 910 نفر، میزان کمک های نقدی و غیرنقدی به میزان 90 میلیارد در 11 ماه پرداخت شده است. وی با بیان اینکه توسعه مراکز غیردولتی یکی دیگر از فعالیت های بهزیستی است، گفت: مراکز مثبت زندگی با هدف محله محور بودن و نزدیکی ارائه خدمات به مددجو ایجاد شده است به طوریکه 75 هزار پرونده مددجویی وجود دارد که در این مراکز رسیدگی خواهد شد. ...
چگونه گواهی ویرایش نیتیو مقاله تهیه کنم؟
است و نیاز به مهارت و توانایی بالای مترجم دارد. بسیاری از دانشجویان و محققان برای ترجمه مقالات علمی خود نیاز به ترجمه تخصصی پیدا می کنند. هدف از ترجمه مقاله عموما برای ارسال به ژورنال های معتبر دنیا برای پذیرش دانشگاه، گرفتن بورسیه، فرصت مطالعاتی و پیدا کردن سرمایه گذار می باشد، به همین دلیل مقالات باید به بهترین نحو ممکن ارائه شوند. ترجمه تخصصی از ترجمه عمومی نیازمند مهارت ...
پانزدهمین گردهمایی بین المللی زبان و ادب فارسی به میزبانی دانشگاه شهید چمران اهواز برگزار می شود
چمران اهواز اظهار کرد: این انجمن، علمی و غیردولتی است و بیش از 50 سال قبل جمعی از اساتید بزرگ و نوادر حوزه زبان و ادبیات فارسی آن را بنیان گذاشته اند. مهمترین مسئولیت انجمن، پاسداری از بنیان های علمی زبان و ادب فارسی در سراسر جهان است و در دو حوزه داخلی و بین المللی فعالیت دارد. رویکرد اصلی انجمن پاسخگویی به نیاز های جامعه در حوزه زبان و ادب فارسی است و دانشگاه شهید چمران اهواز دهمین شعبه ایجاد ...
محمدمیرزا کاشف السلطنه؛ پایه گذار کاشت چای در ایران
از انواع نمونه های چای با مختصر دستورالعملی در کاشتن آن از پالمپور، انفاذ مظفرالدین شاه نمودم. نمی دانم چه باعث شد که با وجود آن همه دقت، تخم های چای مانند سابق سبز نگشت. سرانجام با کار پیوسته، گواهینامه مهارت در کشت چای را از "انجمن چای" پنجاب از یک انگلیسی (اندرو ترانبِل) گرفت و در یک سفر سخت و پرهزینه با چهار هزار نهال چای به ایران بازگشت، امتیاز کشت آن در شمال را از شاه دریافت کرد ...
ایران موجو، مرکز خرید جم بازی های موبایلی در ایران
جم بازی های موبایلی نقش بسیار پررنگ و ویژه ای در ارتقای سطح بازیکنان و هیجان و لذت بازی دارند به همین دلیل سایت های فروشگاهی متعددی در زمینه فروش جم بازی ها فعالیت دارند. سایت ایران موجو به عنوان یکی از معتبرترین و پربازدیدترین سایت های ایرانی شناخته می شود که خدمات مختلفی به گیمرها ارائه می کند که یکی از مهم ترین آنها فروش جم بازی های موبایلی است. در ادامه مطلب به معرفی بیشتر سایت و خدمات آن پرداخته می شود. ...
