کتاب درنگی در سکوت عرفانی منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
حکیم محی الدین الهی قمشه ای حکیمانه تدریس و عارفانه تقریر می کرد
اشراف خاصی داشت و قرآن و نهج البلاغه را نیز ترجمه کرد و حتی بخشی از نهج البلاغه را به زبان نظم درآورد. او در مقام فقاهت یک فقیه کامل بود، با این حال عالی ترین وجه حیات آن استاد مرحوم از نظر من، ترجمه شیوای ایشان از قرآن کریم است. رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی افزود: مرحوم الهی قمشه ای کتابی با عنوان حکمت الهی عام و خاص دارد. او در این اثر درباره شرح رساله فصوص الحکم فارابی بحث عمیقی را ...
نقش آیت الله مصباح در تحول و روزآمدی حوزه و ارتقای علوم عقلی
در فنون مختلف فقهی، فلسفی، اخلاقی و ... صاحب نظر و در فقه شاگرد مرحوم آیت الله بروجردی بود؛ در جلسات درس فقه و اصول امام شرکت کرد و در دوره ای طولانی از شاگردان فقه و اصول امام و آیت الله بهجت بود؛ ایشان گرچه درس و بحث فقهی نداشت، اما جزء فقهای بزرگ به شمار می آمد. عبداللهی با بیان اینکه آیت الله مصباح فقیه مبرز بود، تصریح کرد: ایشان مدتی طولانی در محضر علامه طباطبایی بود و عرفان، فلسفه ...
بسیاری از اساطیر ایران در دوران ساسانی به فرهنگ گرجستان نفوذ کرد
سال 1934 میلادی، بخش هایی از شاهنامه را به گرجی ترجمه کردند، بنیان گذاران دانشگاه دولتی تفلیس هستند. این استاد دانشگاه گرجستان، ضمن برشمردن ترجمه های معاصر شاهنامه، تاکید کرد که ترجمه منظوم خانم بلا شالواشویلی، شاعر و ادیب گرجی که در سال 2011 منتشر شد، یکی از بهترین ترجمه های شاهنامه به زبان های خارجی است؛ زیرا خود وی به شعر و ادبیات تسلط دارد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
طلاب جوان پژوهشگر تجلیل شدند
خواهران 260 اثر و جامعه الزهرا 186 اثر در قالب کتاب، مقاله و پایان نامه به هفتمین جشنواره علامه حلی ارسال شد. در پایان این مراسم محمدعلی عیوضی در گروه علمی فلسفه با ارائه کتاب "بازیابی مواریثی مغفول در عرفان اسلامی" دربردارنده کهن ترین گزارش دعای صباح و خدیجه اسفندیاری طلبه جامعه الزهرا (س) در گروه علمی اخلاق با ارائه مقاله شیوه های تربیت اخلاقی فرزندان برگرفته از روایات اهل بیت (ع) رتبه اول این جشنواره را کسب کردند، همچنین14 نفر از طلاب جوان زیر 31 سال که آثار خود را در قالب کتاب، پایان نامه و مقاله ارسال کرده بودند، به عنوان برگزیدگان رتبه دو تجلیل شدند. انتهای پیام/ 137 ...
شیخ رضایی: بزرگمهر بارها خواننده را دعوت به بازخوانی آرای متکلمان اشعری در سنت اسلامی کرده است
بازخوانی آرای متکلمان اشعری در سنت اسلامی کرده و بر این باور بوده است که این بخش از سنت اسلامی امکان پژوهش های تطبیقی اصیل تری را با مکاتب فلسفی تجربی فراهم می آورد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) روز سوم همایش ملی فلسفه غرب و ترجمه با عنوان پنل ترجمه یا تفکر؟ چهارشنبه 29 بهمن از سوی موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران به صورت مجازی برگزار شد. اشکان خطیبی در این نشست ...
گفت وگو با حافظ ایمانی به مناسبت انتشار مجموعه شعر های تازه اش
. این شاعر پس از حدود 13 سال که از انتشار آخرین مجموعه شعرش می گذرد، به تازگی 3 مجموعه شعر منتشر کرده است و به همین بهانه، میزبان گفت وگویی شاعرانه با او بودیم. بخش هایی از این گفتگو را می خوانیم. شاعری مانند شما که به سبک منحصربه فردی در سرودن رسیده، آیا هنوز به مسائلی همچون تعریف شعر می اندیشد؟ اگر پاسخ شما آری است، چه تعریفی؟ آیا تعریف های موجود برای سرودن راهگشاست یا شاعر باید خودش ...
نویسندگی و بی خیا لی!
کارشناسی ارشد و رتبه یک در مقطع دکتری تخصصی فلسفه در دانشگاه تربیت مدرس پذیرفته شد. اولین کتاب خود را که مجموعه داستان کوتاه بود با عنوان من مجردم خانوم در 1382 منتشر کرد. نخستین رمان او، خیالات در سال 1383 منتشر شد. وی برای نخستین مجموعه داستان خود در جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران تقدیر شد. در 1385 نیز مجموعه داستان زنی با چکمه ساق بلند سبز نامزد هفتمین جایزه ادبی گلشیری و برنده جایزه مهرگان شد ...
تنوع فرهنگی و جغرافیایی خوزستان زمینه ساز مکتب داستان نویسی جنوب شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان ، میرعابدینی نویسنده صد سال داستان نویسی ایران در دومین روز از پانزدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی به میزبانی انجمن ترویج زیان و ادب فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز در نشستی مجازی با عنوان ادبیات مکتب جنوب سخنان خود را با یادی از سالروز احمد محمود در چهارم دی ماه و جان سپردن اصغر عبداللهی در دی ماه 99 این چنین آغاز ک ...
اولین مشق های زبان آموزی را به سخره نگیریم
وجودی چنین ترانه- بازی هایی به شکلی گسترده پرداخته شده است؛ به گفته نویسندگان این مجموعه، آنچه امروزه در جهان مدرن به نام سواد شکوفایی یا Emergent Literacy شناخته می شود و بخشی مهم از آن بیداری آوایی است، برگرفته از همین سنت کهن زبان آموزی آوایی به کودکان است. هیچانه ها حسن ذوالفقاری رئیس مرکز تحقیقات زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس پژوهشگر و متخصص فرهنگ عامه هیچانه ...
ردای نیما بر تن شعر قرن
اعتصامی او در کنار فروغ فرخزاد نماد شعر زنان در قرن اخیر است. هرقدر که فروغ را نماد شعر نو می دانیم، پروین شاعر سنت هاست. در شعر او بهره مندی از عناصر زبان و کشف مضامین بدیع در طبیعت و اشیا فراوان است. محمدتقی بهار هرچقدر نیما دغدغه نوگرایی داشت، بهار را بایست نماینده سنت گرایی در شعر فارسی معاصر دانست. بهار با پافشاری بر قوالب و ساخت های کهن شعر فارسی، نشان داد که یک عمر می ...
بیرون ز وطن پا مگذارید که چاه است
گوشزد کنند که ایران هیچ وقت نمی گذارد حرف از تجزیه اقوامش بزنند. به بهانه 29 بهمن ماه روز قیام مردم تبریز در سال 1356، به اظهارنظر اهالی ادب آذربایجان پرداختیم تا بدانیم درمورد ایران چه چیزهایی گفته اند؛ از صائب تبریزی و شهریار تا حسین اسرافیلی و رضا شیبانی شاعر جوان تبریزی. همه این شاعران تاکیدشان بر ایران یکپارچه بوده، مخصوصا شهریار که چندین بار درمورد این موضوع صحبت کرده است. تا باشد ...
ضرورت توجه پژوهشگران حوزوی به مسائل جدید و معطوف به حل مشکلات جامعه
مباحث از سوی یک پژوهشگر آلمانی در آلمان منتشر شد و بازتاب گسترده ای داشت، زیرا اعلام کرده بودند که حوزه علمیه قم بمب اتم را بنابر ادله چهارگانه حرام می داند. وی اظهار داشت: مسأله فقه معاصر خود را احیای حقوق عامه قرار دادیم و پژوهشگاه قوه قضاییه نیز از آن استقبال کرد؛ در کتاب مبانی فقهی و حقوقی گزارشگری فساد نیز با توجه به اینکه تأکید بر مبارزه با فساد به عنوان یکی از مؤلفه های اصلی ...
مهمترین درگذشتگان اسفندماه
) مرجع تقلید ایرانی . 1389 - عباس امیری ، (1329–1389) بازیگر سینما و تلویزیون ایرانی 1388 - فرمان بهبود ، نوازنده و مدرس پیانو . 1998 - آلیس ریوا ، نویسنده سوئیسی و فمنیست 1308 ‐ احمدشاه قاجار ، آخرین شاه سلسله قاجار (زاده 1276 ) 1389 - مهری ودادیان ، بازیگر سینما و تلویزیون ایرانی. 1869 - آلفونس دولامارتین شاعر ، نویسنده و سیاست مدار فرانسوی . 1717 - جان هاروارد اقتصاددان و مؤسس دانشگاه هاروارد ...
مرور گفتار محمود صدری در نقد نسبت دین و قدرت
بیان حقایق تاریخی و بازاندیشی انتقادی سنت دینی و معرفت دینی و مشکلات اجتناب ناپذیر تکون دین؛ فهم عالمانه و انسانی دین را پذیرفت طبیعی است که فهم دین مستقل از فهم علوم تجربی و فلسفه و تاریخ و جامعه شناسی و انسان شناسی نیست و نه آن علوم هنوز به کمال نهایی رسیده اند و نه فقه و تفسیر و اخلاق و عرفان و کلام دینی به کمال رسیده اند. به گمانم یکی از محبوب ترین افرادی که انتظار و توقع نابجایی را پیش ...
از تهجدهای شبانه تا تدریس عرفان و فلسفه
شخصیت جامع الاطرافی بودند. در حکمت متضلع بودند و هرکس کتاب حکمت الهی ایشان را مطالعه کند، می بیند ایشان چه تسلطی بر فلسفه داشته است که این تِز دکتری ایشان بوده که در حدود 10 روز نوشته بودند و ایشان این کتاب را برای اخذ مجوز تدریس در دانشگاه نوشتند. جلد دوم شرح خطبه توحیدیه و شرح فصوص الحکم فارابی و قسمت سومش نیز حکمت عملی علوی به اسم اخلاق مرتضوی است که روی هم رفته 110 کلمه جمع آوری کردند. ایشان ...
انتقاد از تاثیر دوستی و ملاحظات در داوری ها
سراینده مجموعه شعر پرنده ی بی آسمان که در بخش شعر نو پانزدهمین جشنواره شعر فجر به عنوان برگزیده مشترک معرفی شده است، در گفت وگو با ایسنا درباره ارتباط میان فضای آکادمیک ادبیات با جشنواره های شعر و همچنین وضعیت برگزاری این جشنواره ها اظهار کرد: برای داوری آثار و شعرها از چهره های آکادمیک و دانشگاهی هم استفاده و از آن ها دعوت می کنند اما گاه می بینیم که این چهره های دانشگاهی ذوق ادبی و آشنایی کافی ...
گزارشی از روز نخست همایش ملی فلسفه غرب و ترجمه / مصباحیان: نمی توانیم از پروژه ترجمه در ایران حرف بزنیم/ ...
فلسفه غرب شده است. اما بخش دوم سخنانم بر این موضوع متمرکز است که با چنین تاریخی که داریم و علاوه بر این، یک سنت فلسفی ایرانی داریم و در هیچ تمدنی به غیر از هند به این میزان اثر تولید نشده است، اصولاً نسبت ترجمه و تفکر چه می تواند باشد؟ آیا آن گونه که برخی از مترجمان ادعا می کنند فلسفه در ایران تا آن اندازه بالغ نشده که بشود از تالیف آثار فلسفی سخن گفت و بنابراین باید به ترجمه قناعت کرد؟ یا اینکه می ...
شرح چهل حدیث
شماره 46 در سال 1392 منتشر شد که چاپ مصحّح و با تهیه فهرست های گوناگون در پایان آن همراه بوده است. لازم به زکر است برگه های مسوده /چرک نویس شرح چهل حدیث در بردارنده مطالب بیست و نه حدیث اول این مجموعه- در کتابخانه مدرسه آیت الله گلپایگانی قم وجود دارد. در این که چرا این کتاب به زبان فارسی نوشته شده؛ حضرت امام خود می نویسد: مدتی بود با خود حدیث می کردم که چهل حدیث از ...
کتاب زندگی وآثارمهدی حمیدی شیرازی چاپ شد/شاعر سنتگرا بین نوگرایان
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب مهدی حمیدی شیرازی؛ شاعر و عاشق نوشته کامیار عابدی به تازگی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهاردهمین عنوان از مجموعه هزارتوی نوشتن است که این ناشر چاپ می کند. مهدی حمیدی شیرازی متولد 1293 و درگذشته به سال 1365 یکی از شاعران مهمی است که در جدال بین شعر سنتی و شعر جدید ایران، به ویژه در برهه 1320 تا 1350 نقش پررنگی داشته است ...
کتاب بخت سیاه به بازار نشر شیراز آمد
غزل است، اندکی از درد و دغدغه های من است که به زبان شعر و در قالب مثنوی و غزل بیان شده است. از زندگی، از تفکر، از سیل ویرانگر شیراز، از کشتی سانچی و.....! اسلام شعار، که چند مجموعه شعر دیگر نیز در دست چاپ دارد؛ از مدیر مسئول انتشارات نویسندگان پارس که اندیشه های اهل قلم را که در راستای فرهنگ، هویت، تمدن، دین، ادبیات و هنر قلم می زنند با افتخار در سرتاسر گیتی منتشر می نماید، تشکر و ...
گزارشی از روز نخست همایش ملی فلسفه غرب و ترجمه / زکیانی: کار گروهی در ترجمه بین ما ایرانیان مهجور است/ ...
محروم کند و ترجمه یکی از آن هاست. این پژوهشگر فلسفه ادامه داد: ترجمه آثار فلسفی مغرب زمین ضرورت دارد مهمترین منتقدین تمدن فعلی غرب از میان خودشان بوده است. لیبرالیسم فردگرایی توسط مارکس، سوبژکتیو دکارتی توسط هایدگر، اخلاق بردگی توسط نیچه، روانشناسی ماتریالیستی توسط فروید و... ارائه شده است بنابراین اگر عمیقا آن ها را نشناسیم نمی توانیم از دستاوردهای علمی، فرهنگی، سیاسی و... آن ها ...
شانزدهمین شماره چامه منتشر شد
بنیانگذاران این نحله ادبی در سال 1355 بود، گویی تکمله ای بر شماره چهارم چامه است. در بخش داستان که زیر نظر محمدجواد جزینی؛ مدیر و مدرس مدرسه داستان قرار دارد، داستان سه تن از نویسندگان همروزگار ما به چاپ رسیده است. نشاط داودی، ابراهیم خدادوست و نوشین ابراهیمی تازه ترین داستان های خود را در این شماره چامه منتشر کرده اند. در بخش شعر و شعر زمان که زیر نظر ضیاءالدین خالقی؛ شاعر و ...
موسیقی ماندگار مستلزم داشتن ترانه با ارزش هنری است/ رادیو ترانه را اعتلا بخشید
حسن علیشیری (پژوهشگر شعر و ترانه سرا) در برنامه گفتگوی فرهنگی رادیو گفت وگو که به بررسی سی و ششمین جشنواره موسیقی فجر پرداخت و گفت: کشور ما زاینده شعر وترانه است، همانطور که کلام در کنار موسیقی می نشیند وآهنگساز تلفیق شعر و موسیقی می کند و خواننده خوش صدایی می خواند این در ماندگاری اثر به هر شکل در هر ژانری تاثیر به سزا دارد. وی با اشاره به اینکه اولین بخش پژوهش سی و ششمین جشنواره ...
نیم نگاهی به زبان و ادبیات فارسی در ژاپن
در سال 1964 وی به همراه استاد گامو کتابی با عنوان مجموعه آثار عربی و فارسی منتشر کردند که در این اثر استاد گامو ترجمه ژاپنی گزیده ای از گلستان، بوستان، مثنوی معنوی و غزلیات شمس را ارائه کرد و استاد کورویانگی نیز ترجمه ژاپنی رستم و سهراب، گزیده ای از قابوس نامه و گزیده ای از رباعیات خیام و تاریخچه ای از سیر ادبیات فارسی از آغاز تا جامی را افزود. در سال 1969، استاد کورایاناگی قابوس نامه و ...
فرهنگ بان به ایستگاه ششم رسید
ادبیات نوشته مشیت علایی، از سیر تا پیاز: مروری بر کتاب مستطاب آشپزی نوشته مژده دقیقی، شورا، زنی در تمنای شور زندگی نوشته راضیه فیض آبادی، سیروش مشفقی: شاعر پشت چپرهای زمستانی نوشته کامیار عابدی و شعر کلاسیک فارسی: شعری با دو خوانش وزنی متفاوت نوشته امید طبیب زاده، مطالب بخش زبان و ادبیات ششمین شماره از فرهنگ بان را تشکیل می دهد. مطالب منتشر شده در بخش ایران در جهان نیز از این قرار است ...
ایرینه ملیکوف، پژوهشگر حوزه آناتولی
با استفاده از کتابخانه ارزشمند پدرش و نیز دوستان روشنفکر ترکیه ای او که به خانه آنها در پاریس رفت و آمد داشتند با آثار کلاسیک شرق آشنا شد. پس از اتمام تحصیلات متوسطه وارد دانشکده ادبیات دانشگاه سوربون شد و هم زمان در مکتب ملی زبان های زنده شرقی به تحصیل پرداخت. در این مدرسه با کسانی که هر کدامشان بعدها تبدیل به دانشمندانی جهانی شدند هم درس شد. از جمله این افراد آندرس تیتز اتریشی، لوئیس یازین فرانسوی و برنارد لویس انگلیسی بود. در این مدرسه از جین دنی تورکولوگ مشهور و نیز عبدالحق عدنان آدیوار درس گرفت. با درس گرفتن از هنری ماسه در حوزه ایران شناسی مطالعه کرده زبان فارسی خود را تک ...
گزارشی از از روز نخست همایش ملی فلسفه غرب و ترجمه / اکرمی: نظریه ترجمه در فلسفه را تدوین کنیم/ تاکید ...
پرداخت و گفت: کسانی که دغدغه جدی برای ترجمه دارند می دانند که به راحتی نمی توان واژگان را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کرد چون ترجمه در فرامتنی مانند فرهنگ، سنت، زمینه فرهنگی و ... صورت می گیرد. اکرمی گفت: اینجا معلوم می شود که نظریه ترجمه امر جدی است و برای این است که امروز با چندین نظریه ترجمه مواجهه هستیم. ریکور گفت: ترجمه خودش موضوع تفلسف است و یک امر فلسفی است و فیلسوف باید درباره ...
آیین اختتامیه هفتمین جشنواره علامه حلی(ره) استان قم برگزار شد
السلام بود که یکی از طلاب این مؤسسه علمی حوزوی حائز رتبه اول، سه طلبه به عنوان برگزیدگان رتبه دوم و 15 نفر به عنوان برگزیدگان رتبه سوم انتخاب شدند. وی تصریح کرد: یکی از اهداف جشنواره علامه حلی این بود که نگاهی به مدیریت علم داشته باشیم که بر این اساس، 10 گروه علمی فقه و اصول، ادبیات، اخلاق، کلام، فلسفه، تفسیر و علوم قرآن، تاریخ، حدیث و علوم انسانی منطبق با حوزه علوم دینی و اسلامی در جشن ...
نوآم چامسکی به صورت آنلاین در دانشگاه علامه طباطبائی به سخنرانی می پردازد
به گزارش روابط عمومی دانشگاه علامه طباطبائی، انجمن علمی زبان شناسی دانشگاه علامه طباطبائی توانسته است برای نخستین بار در ایران از نوام چامسکی، مهمترین اندیشمند زنده جهان، دعوت نماید تا پیرامون آخرین تغییر و تحولات نظری در برنامه کمینه گرا، مهمترین خط فکری چامسکی در نحله زایشی، به سخنرانی بپردازد. این نشست برای علاقه مندان به زبان شناسی، زیست شناسی، روان شناسی، هوش مصنوعی، فلسفه و به صورت کلی علوم ...
گزارشی از روز دوم همایش ملی فلسفه غرب و ترجمه / یوسف ثانی: مترجم باید سیر تحول مفاهیم و معانی را بداند/ ...
به این صورت نیست که در آن حوزه کار کرده باشند، بلکه آن را بر اساس ذوق و علاقه خود انجام می دهند و فرد خودش را آماده کسب معانی و مفاهیمی تازه نمی کند تا بتواند آن اثر مورد نظرش را به فارسی ترجمه کند. بنابراین باید با فکر و فلسفه اسلامی و فارسی آشنا بود که فکر پخته شده باشد و بعد اقدام به ترجمه کرد؛ یعنی آشنایی با فرهنگ و فلسفه زبان خودمان و همچنین در زبان مبدا. بنابراین صرف دانستن دو زبان این را ...