سایر منابع:
سایر خبرها
اسفندماه و غروب مشاهیر گیلان
مطبوعات متعدد چاپ شده است. او حدود 30 جلد کتاب تالیف و ترجمه کرده و در ترجمه از متون معتبر روسی سود می جست. ابوالفضل آزموده لنگرودی، در تاریخ 15 اسفند سال 1379 به دیار ابدیت شتافت. *سیروس طاهباز و گردآوری دست نوشته های نیما یوشیج سیروس طاهباز در سال 1318 در شهر انزلی به دنیا آمد. وی بین سال های 1349 تا 1318 مدیریت انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان را بر عهده داشت ...
کارنامه حزب بعث؛کشتار مخالفان با اسیدوبسیج اجباری مردم علیه ایران – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات راه یار، مراسم رونمایی کتاب اسطوره های عشق با حضور کمال السید، نویسنده عراقی کتاب و اسما خواجه زاده، مترجم در کتابستان رضوی قم برگزار شد. کتاب اسطوره های عشق به قلم کمال السید، رمانی براساس زندگی شهیده میسون غازی، از زنانی است که در جریان مبارزات اسلامی در سال های حکومت صدام، شهید شدند و با ترجمه اسما خواجه زاده توسط انتشارات راه یار ...
ریشه های اصلی داستان کامل چیست/ شخصیت باید با مخاطب ارتباط برقرار کند
...> مترجم کتاب نگارش فیلمنامه داستانی با اشاره به اینکه ما با درام، درام نویسی و تئاتر بسیار فاصله و زمانی که فرصت داشتیم آن را درک کنیم به دلیل دور بودن از مفاهیم و اصل ماجرا از دست رفت، مطرح کرد: بعد از ابن رشد ما کسی را نداریم درباره تراژدی و کمدی حرف زده باشد اما در دهه 30 سه ترجمه از بوطیقا منتشر شد که اولین برخورد آگاهانه و جدی ما با درام است. عبدالحسین زرین کوب، فتح الله مجتبایی و سهیل محسن افنان ...
معرفی کتاب من پناهنده نیستم
شود اما خاطرات آن روزها و دیدن آوارگی فلسطیان و داستان مبارزه ها و کشتارها از جمله کشتار صبرا و شتیلا، زندگی را بر رقیه آرام نمی گذارد. کتاب من پناهنده نیستم توسط خانم رضوی عاشور اهل کشور مصر که همسرش مرید برغوثی شاعر فلسطینی بوده است، در سال 2010 نوشته شده. این کتاب در ایران توسط اسماء خواجه زاده ترجمه و انتشارات شهرستان ادب آن را منتشر کرده است. در ادامه قسمتی از نامه دختر رقیه به ...
داوران بخش فیلمنامه جشنواره ملی فیلم کوتاه رضوی معرفی شدند
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، محمد گذر آبادی، مهدی نادری و نیما عباسپور فیلم نامه های راه یافته به مسابقه چهاردهمین جشنواره ملی فیلم کوتاه رضوی را داوری خواهند کرد. محمد گذر آبادی محمد گذر آبادی متولد 1345 نویسنده، مترجم و مدرس دانشگاه است. وی دارای مدرک کارشناسی ارشد سینما از دانشگاه هنر تهران است و تاکنون ترجمه کتاب های تخصصی سینمایی به ویژه در حوزه فیلم نامه ...
اتوبوس مطالبه گری! مستقیم تا مسئولین/ قولنامه ها همچنان قربانی می گیرند
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از کرمان ، نیم صفحه نخست روزنامه های امروز یکشنبه 3 اسفند 1399 استان کرمان را همراه با تیتر و عناوین مختلف اینجا ببینید. روزنامه واقعه همراه با اتوبوس مطالبه گری با مسئولان پای درد و دل مردم نشست. روزنامه کاغذ وطن از شکست طلسم 13 ساله خبر داد. روزنامه کرمان امروز از قولنامه هایی که همچنان قربانی می گیرند و از کاهش شدید ذخایر خونی استان کرمان سخن گفت و دو هفته نامه فرهنگی ورزشی یزدان کرمان، مروری بر 34 پویش ماندگار در کرمان داشت. انتهای پیام/ م ...
چرا توهم توطئه میان ایرانیان رواج دارد؟
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر نی هفدهمین چاپ از جستارهایی درباره تئوری توطئه در ایران ترجمه و گردآوری محمدابراهیم فتاحی را با شمارگان 770 نسخه، 192 صفحه و بهای 28 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این کتاب سال 1382 با شمارگان 1650 نسخه و بهای 1,400 تومان منتشر شد و چاپ پیشین (شانزدهم) آن نیز سال 1398 با شمارگان 770 نسخه و بهای 26 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب از سه گفتار ...
نگاهی به شایستگان تقدیر حوزه کودک و نوجوان در جایزه کتاب سال
. او دوره های مشاوره و روان درمانی را پشت سر می گذارد، با یک پسر افغانی به نام نثار دوست شده و از رهاشدگی دوباره می ترسد. ظاهراً کسی نمی تواند به سینا کمک کند و او باید خودش فکری به حال خودش بکند. بخش داستان ترجمه (کودک) دختری که می خواست کتاب ها را نجات دهد نوشته کلاوس هاگروپ با ترجمة عطیه الحسینی که در 60 صفحه، سال 1398 از سوی انتشارات فاطمی (کتاب طوطی) منتشر شده است. ...
آیین رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار دلها به دخترش
به گزارش خبر معتبر – به نقل از دانشگاه تهران، آئین رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه (تقدیم به دختران و پسران ایران و جهان اسلام) با همکاری سازمان بسیج اساتید دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی و پژوهشی کشور، بسیج اساتید دانشگاه تهران و معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد. در این مراسم از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه که به زبان های ...
دندانپزشک خادم بارگاه حضرت علی (ع) مهمان برنامه پنجره باز می شود
حرفه ای پزشکی، خواننده و آهنگساز است. این پزشک خواننده و آهنگساز به تازگی قطعه عشق سفید را که روایتگر عاشقانه های پزشکان و کادر درمان در مسیر خدمت و ایثار برای مردم از زمان شیوع کروناست منتشر کرده است. روز یکشنبه 3 اسفند ماه، دکتر محمدابراهیم ذاکر دندانپزشک و پژوهشگر تاریخ پزشکی به برنامه پنجره باز می رود. وی مصحح و مترجم کتاب ها و نسخه های تاریخ علم پزشکی که سابقه تصحیح و ترجمه کتاب ...
بررسی کتاب اقتصادی شیکاگونومیکس
گروه تصمیم گرفتند به دانشگاه شیکاگو برگردند. سال 1946 سال جداسازی سرنوشت ساز در مدرسۀ اقتصاد شیکاگو بود. جیکب واینر از این دانشگاه رفت. هنری سایمونز درگذشت و فریدمن و آلن دایرکتور (برادر زن فریدمن) و والیس از راه رسیدند. فرانک نایت هم که زودتر رفته بود. استعداد فریدمن در این دانشگاه کاملاً شکوفا و او بدل به قلب و روح مدرسۀ اقتصاد شیکاگو شد. هایک هم که بعد از انتشار کتاب راه بردگی به شدت مشهور شده ...
سرسنگی: سردار سلیمانی بیش از هر چیزی سرباز ولایت بود
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، مجید سرسنگی معاون فرهنگی دانشگاه تهران در مراسم رونمایی از ترجمه 20 زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش فاطمه گفت: شخصیت سردار سلیمانی خصوصا بعد از شهادتش مورد بررسی ویژه ای قرار گرفت؛ هر چند شهید سلیمانی برای مردم ما نام آشنایی بود، ولی بعد از شهادتش لایه هایی از زندگی ایشان آشکار شد که برای ما تازگی داشت. وی با اشاره به ابعاد شخصیتی سردار سلیمانی ...
ازمترجم کتاب امام رضا(ع) و بارگاهش تجلیل شد
بیشتری شناسایی شوند که توفیق خادمی امام رضا(ع) را داشته باشند. در ادامه این نشست مجازی یوسف فرناندز در سخنانی به معرفی فعالیت های خود پرداخت. او به ترجمه کتابی با عنوان امام رضا و بارگاهش اشاره کرد که کتابی کوچک در سی و چند صفحه و در دو بخش است. بخش اول به زندگی امام می پردازد و بخش دوم درباره بارگاه رضوی و ویژگی های آن است. در این بخش توصیف مفصلی از تاریخچه حرم و بخش های مختلف آن ارائه ...
گفتگو با دکتر محمدحسین ساکت درباره شخصیت و اندیشه دکتر مهدی محقق
قرآن را از حفظ مخوان و از روی متن بخوان. مبادا که غلط بخوانی. من با این همه مهارت در عربی همیشه این کار را می کنم. در سال های بعد ارتباطتان با دکتر محقق چگونه ادامه یافت؟ در سال های بعد، ارتباط من با استاد محقق با رفتن و سرزدن به دانشکده ادبیات فزونی گرفت. در ضمن، ایشان در کنگره ای من را مورد مرحمت قرار داد. همسر ایشان هم خانم دکتر نوش آفرین انصاری رئیس کتابخانه دانشکده ادبیات ...
حکیم محی الدین الهی قمشه ای حکیمانه تدریس و عارفانه تقریر می کرد
. او مجموعه ای بود که ابعاد و اطراف مختلفی داشت؛ در قمشه دروس مقدماتی را نزد استادان بزرگ آن زمان فراگرفت؛ سپس در اصفهان ادامه تحصیل داد و بعد از چند سال، به مشهد رفت و همان جا ماندگار شد. در مشهد نزد بهترین فاضلان حوزه علمیه خراسان درس خواند. شیخ اسدالله یزدی، معروف به هراتی از استادان مهم او در مشهد بود؛ عالمی بی نظیر که تمامی عمرش، روزها روزه بود و شب ها بیدار و به عبادت مشغول بود. او ...
اختلاف طبقاتی، تبعیض نژادی و مهاجرت در دل یک فاجعه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، طی روزهای گذشته رمان باتلاق شنی ، اثر مالین پرسون گیولیتو با ترجمه حسین مسعودی آشتیانی از سوی انتشارات کتاب کوچه راهی بازار نشر شد؛ رمانی در ژانر جنایی که در آن ماجرای دانش آموز دختری به نام ماجا نوربرگ نقل می شود که تنها بازمانده یک کشتار جمعی در دبیرستانی در استکهلم است. استقبال خوب مخاطبان از این اثر باعث شد تا به سراغ مترجم این اثر برویم و گفت وگویی را با ...
یکی از موضوع های پرطرفدار در ادبیات جهان مسئله زنان است؛ ماجرای فرار مادر و فرزندش از کره شمالی
جانگ در دهه هفتاد میلادی در کره شمالی به دنیا آمد. او همراه نوزاد خود از کشورش گریخت و اکنون در کانادا زندگی می کند. ستارگان بین خورشید و ماه تنها اثر اوست که آن را به کمک نویسنده ای کانادایی به نام سوزان مک کلیلند نوشته است. مک کلیلند، روزنامه نگار تحقیقی و نویسنده کانادایی است،که جوایز مختلفی در کارنامه خود دارد. کتاب هایش در بیش از 35 کشور به چاپ رسیده و برخی از آنها به صورت فیلم مستند درآمده است ...
وفاداری کتاب کوهنوردی و فلسفه به سنت سقراطی خرمگس بودن فیلسوفان
کتاب کوهنوردی و فلسفه (چون که آنجاست) با ویراستاری استیفن ی.اشمیت و ترجمه محمدمهدی فلاح از سوی نگارستان اندیشه منتشر شده است. این اثر ترجمه کتاب کوهنوردی از مجموعه فلسفه برای همه است که از سوی انتشارات وایلی-بلک ول در سال 2010 منتشر شده است. این کتاب در چهار بخش تنظیم شده است. ملحق شدن؛ چرا مخاطره کو هنوردی، در جست وجوی قله؛ پرورش کوهنورد، پاره کردن طناب؛ اخلاق کوهنوردی و کوهنوردی ترکیبی؛ فلسفه در ...
کیم کارداشیان رسما درخواست طلاق کرد
کرده یکی از بزرگترین نام ها در دنیای رپ است و همچنین در دنیای مد هم فعالیت دارد و آنجا هم نامی برای خود دست و پا کرده است. آقای وست حتی سال گذشته در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا هم نامزد شد. کانیه وست و کیم کارداشیان در سال 2014 ازدواج کردند و این پس از جدایی خانم کارداشیان از همسر سابقش کریس هامفریس بود که یک بسکتبالیست مشهور است این دو قبل از ازدواج در سال 2014، سال ها ...
نشست آنلاین بررسی شکسپیر: ایران و شرق
ایسنا : نشست نقد و بررسی کتاب شکسپیر: ایران و شرق نوشته سیروس غنی با ترجمه مسعود فرهمندفر سه شنبه 5 اسفند ساعت 11 صبح با حضور امید طبیب زاده، مصطفی حسینی و مترجم اثر به صورت مجازی برگزار می شود. علاقه مندان می توانند این نشست را از اینستاگرام مرکز فرهنگی شهرکتاب به نشانی ketabofarhang، کانال تلگرام bookcitycc و صفحه این مرکز در سایت آپارات پیگیری کنند.نویسنده این کتاب، سیروس غنی، فرزند قاسم غنی و از ایران پژوهان برجسته سعی کرده بخشی از جهان بینی زمانه شکسپیر را با بررسی ارجاعات او به مشرق زمین آشکار سازد و با بررسی دقیق بافت اجتماعی و سیاسی نمایش نامه های شکسپیر، سازمایه های گفتمان غالب زمانه را شناسایی کند. ...
کتاب واژه نامه تخصصی اقتصاد منتشر شد
اقتصادی احساس شد. کتاب واژه نامه تخصصی اقتصاد در دو فصل کلی توسط نگارندگان آن به نگارش درآمده است؛ در فصل اول معانی فارسی واژه های انگلیسی تخصصی در رشته اقتصاد به ترتیب حروف الفبای انگلیسی معرفی و جدول بندی شده است که اصطلاحا به آن واژه نامه گفته می شود. در فصل دوم، تعدادی از واژگان مهم که مرتبط با حیطه دانش عمومی علاقه مندان رشته اقتصاد است، به طور گسترده تر و جامع تر تشریح و تعریف شده ...
کتاب تعبیر یک رویا منتشر شد
... گفت: رفیق بودیم؛ ناز و نعمت در کویت را رها کرد، آمد ایران، برای درس طلبگی. مدتی رفت عراق، و بعد هم آمد سوریه. این طوری با هم آشنا شدیم . گفتم: راست می گی؟ یعنی می تونی در باره اش صحبت کنی؟ از اخلاقش، از رفتارش، از کارش تو سوریه بگی؟ روبه روی او نشستم، و او برایم از شهید حرف زد . حالا این کتاب، تصویر زندگی مردی است که به همه ی تعلقات پشت پا زد تا به هدف بزرگ تری برسد. این کتاب توسط انتشارات خط مقدم به زیر چاپ رفته و به زودی وارد بازار خواهد شد . ...
بسیاری از اساطیر ایران در دوران ساسانی به فرهنگ گرجستان نفوذ کرد
گرجستان در قرن های پنجم تا هفتم هجری، ترجمه های مکتوب شاهنامه به زبان گرجی از آن دوره بر جای نمانده است، گفت: حمله ویرانگر مغول ها به گرجستان و از آن شدیدتر، لشکرکشی های تیمور لنگ باعث از میان رفتن بسیاری از منابع تاریخی گرجستان شد. تیمور لنگ، ظرف پنج سال، هشت بار به گرجستان حمله و نصف جمعیت کشور را قتل عام کرد. در همین دوره، تفلیس، دو بار کاملا ویران شد و بسیاری از میراث فرهنگی و کتابخانه سلطنتی ...
عطا نهایی؛ زبان گویای جامعه شرقی
این کودک که حال یکی از بزرگترین و برجسته ترین نویسندگان نامی کرد است؛ عطا نهایی خالق رمان های " ئەو باڵندە بریندارە کە منم"، "زریکە"، "تەنگانە"، "گرەوی بەختی هەڵاڵە"، "گوڵی شۆڕان "، "باڵندەکانی دەم با" است. پایه های پنجم ابتدایی و راهنمایی را در بانه گذراند و پس از آن راهی دانش سرای مقدماتی در ورامین شد و بعد از اتمام دانش سرا در سال 1357 در سال های پیروزی انقلاب اسلامی به عنوان معلم ...
عاشقانه ای در منهتن ؛ 7 داستان کوتاه از کشمکش های درونی به قلم اوتس
(Joyce Carol Oates) متولد 1938 در نیویورک، در 14 سالگی از مادربزرگش یک ماشین تحریر هدیه گرفت و از همان وقت بی وقفه نوشت. او که امروز ادیب، نویسنده، شاعر، نمایش پرداز و رساله نویس است، تاکنون بیش از 100 رمان و مجموعه داستان نوشته و بیش از 30 جایزه ادبی دریافت کرده است. نام این نویسنده آمریکایی که با دو اسم مستعار و چند رمان پلیسی و کاراگاهی نوشته است، در سال 2014 در فهرست نهایی جایزه ...
چلچراغ اندیشه
، یادنامه شهدای دانش آموز شهرستان کهگیلویه است که توسط خاور صالح پور گردآوری و با حمایت ستاد کنگره شهدای این استان منتشر شده است. این کتاب در 116 صفحه به زندگینامه و فرازهایی از وصیت نامه های شهدای دانش آموز پرداخته است. این کتاب در شمارگان 1200 نسخه در سال 1395 توسط انتشارات فرهنگ مانا چاپ و به بازار نشر عرضه شد. انتهای پیام/ ...