خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جهان ترجمه مانند تالیف با میل بازار کج و راست می شود
به آثار آکادمیسین های علوم اسنانی رجوع می کنیم اغلب ترجمه ها در ارتباطی تنگاتنگ با مسائل او قرار می گیرند. در مورد یک مترجم آزاد شما قائل به چه رویکردی هستید؟ من خودم را مترجم حرفه ای یا صاحب سبک نمی دانم که بتوانم از منظر حرفه ای به این سؤال پاسخ بدهم چون مترجم بودن برای من نمود علاقه ام به کتاب و خواندن است و شغل اصلی من مشاوره حقوقی است. اما مترجمان بسیار خوبی می شناسم که صاحب سبک و ...
راز و رمزهای ادبیات اسپانیولی برای کودکان و نوجوانان ایرانی
به گزارش خبرگزاری مهر ، نهمین برنامه شب نویسنده در کتابفروشی هوپا قبا با حضور سعید متین مترجم مجموعه کتاب ته جدولی ها عصر روز یکشنبه 17 اسفند 1399 برگزار شد. این مجموعه مدتی است که با خرید حق کپی رایت از زبان اسپانیولی به فارسی ترجمه ودر نشر هوپا منتشر شده است. متین در این گفت وگو با اشاره به آغاز فعالیت خود در عرصه ترجمه از زمان دانشجویی و با تمرکز بر متون کلاسیک اسپانیا و آمریکای ...
دلیل شهرک سازی ها در شهرستان دماوند ارزش افزوده فوق العاده حاصل از تغییر کاربری ها است
، زیرا کوچک شدن اراضی کشاورزی، دیگر امکان کشت و کار در آن زمین ها را نمی دهد. از نظر قانون، این کار جرم نیست و افراد می توانند سند زمین چند هکتاری را به چند سند کوچکتر تقسیم کنند. تقی زاده گفت: هزار و 280 مشاور املاک در دماوند وجود دارد که اتاق اصناف و اتحادیه دماوند بدون توجه به کاربری اراضی و ساختمان هایی که این مشاور املاک در آن ها هستند مجوز داده است. برخی افراد یک کانکس در باغی ...
دادستان دماوند: اکثر مشاورین املاک دماوند عضو شورا یا دهیاری هستند! / عمده تخلفاتی که صورت می گیرد توسط ...
ها نظارت شود و وزارت مربوطه باید نسبت به این موضوع ورود جدی داشته باشد. دادستان کل کشور ادامه داد: اگر دستگاه های مربوطه با صورت جدی ورود کنند و اراده قوی وجود داشته باشند، راه قانونی برای افراد باز باشد و برخورد با تخلفات صورت گیرد، می توان از زمین خواری ها و رفع تصرفات پیشگیری کرد. در ادامه دادستان دماوند در پاسخ به سئوالی مبنی بر برخورد با مشاوران املاک متخلف، بیان داشت ...
جلال ستاری اولین متن سیاستگذاری فرهنگی رانوشت/نمادی از ایده گفتگو
...، پژوهشگر حوزه هنر گفت: استاد جلال ستاری از برجسته ترین مترجمان، اطوره شناسان و پژوهشگران ایران هستند که بیش از 100 و اندی کتاب، تألیف و ترجمه دارند که این خود، نشان از جایگاه پراهمیت ایشان در عرصه های علم و ادب و هنر دارد. فرهنگ و ادب و هنر ایران، مرهون تلاش2های استاد جلال ستاری ست. دکتر جلال ستاری، در شناساندن بسیاری از شاخه های دانش و علوم جدید و اندیش های اسطوره شناسان و به ویژه در عرصه نمایش ...
رئیس اتحادیه کانون وکلا: برخی طرح های مجلس و دولت برای کانون وکلا تهدیدآمیز است
نظارت هایی را انجام دهد. کوشا خاطرنشان کرد: وکیل در بیان گفتار، نوشتن لوایح و انتخاب موکل مستقل است و در چارچوب قانون باید به وظایف خود عمل کند اما کسی نمی تواند موضوعی را به وکیل تحمیل کند. وی با اشاره به تعامل کانون وکلا با مجلس شورای اسلامی گفت: در حال حاضر طرح هایی در مجلس در دست بررسی است که برای وکلا تهدید آمیز است و موسسات حقوقی غیرمجاز که تشکیل شده اند دلالی می کنند و ...
این کتاب باعث می شود ایرانی ها به اصالت و اهمیت سنت عمیق فلسفی ایرانی توجه کنند
سید حسین نصر ترجمه کرده است که کار بزرگی بود. اعوانی با اشاره به اینکه از تاسیس انجمن اسلامی دانشجویان به عنوان یکی از اقدامات موثر سید حسین نصر غفلت شده یادآور شد: این کار در آن زمان بسیار اقدام خطرناکی بود و در روز راه اندازی آن جمعیت زیادی از دانشجویان حضور داشت. همچنین تاسیس انجمن حکمت و فلسفه و انتشار کتاب های مختلف فلسفی و حکمی در ایران، مهاجرتش به امریکا و فعالیت های علمی در ...
سیر تهیه و تدوین تخت جمشید فلسفه در ایران از زبان سیدحسین نصر
به گزارش خبرنگار مهر ، عصر روز گذشته، یکشنبه 17 اسفند به همت گروه فلسفه خانه اندیشمندان علوم انسانی کتاب از زرتشت تا خیام که جلد اول از مجموعه منتخبات فلسفه در ایران است به صورت مجازی رونمایی شد. جلد اول از مجموعه منتخبات فلسفه در ایران به سرویراستاری سیدحسین نصر و مهدی امین رضوی با عنوان از زرتشت تا خیام با ترجمه و تحقیق مهدی فدایی مهربانی به همت نشر فلات منتشر شده است. ...
آزاد سازی 58 هزار و 700 هکتار از اراضی ملی از مهر 98 تا شهریور سال جاری
مربوطه با صورت جدی ورود کنند و اراده قوی وجود داشته باشند، راه قانونی برای افراد باز باشد و برخورد با تخلفات صورت گیرد، می توان از زمین خواری ها و رفع تصرفات پیشگیری کرد. در ادامه دادستان دماوند در پاسخ به سئوالی مبنی بر برخورد با مشاوران املاک متخلف، بیان داشت: متاسفانه اتاق اصناف و اتحادیه املاک دماوند بدون توجه به کاربری اراضی، مجوز صادر می کنند. حتی مشاهده شده فردی یک کانکس در زمین گذاشته ...
اجازه تخلف در بازار ویژه عید و ماه رمضان را نمی دهیم
اجرا طرح هر صبح و عصر در سطح شهر حضور پیدا می کنند و به نوع تخلفات که گزارش شده و یا در سامانه ما ثبت شده را بررسی و رسیدگی و حکم صادر و سپس احکام را اجرا می کنند. در ایام تعطیلات ما به طور دائم کشیک داریم و نیروهای گشتی نیز آمادگی انجام وظایف خود را دارند. ما هیچ روز تعطیلی را در بحث نظارت حذف نمی کنیم و تعطیلی نداریم و در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمت هستیم و در این ایام مراکز بیشتری ...
لوایح تدوین شده در دولت به عنوان طرح ارائه می شود/ قانونگذار حکیم در وضع قانونگذاری تعجیل نمی کند/ در ...
هیجانی و شعاری اجرا می شوند. وی تصریح کرد: من معتقدم بسیاری از ثروت هایی که در طول چهل سال گذشته، توسط افراد متصل به حکومت اندوخته شده، نامشروع است و در حقیقت در کنار همین منفعت های متعارضی که داشتند، بسیاری از افراد از کوخ ها به کاخ ها کوچ کردند. حقوق دریافتی کارکنان بخش های عمومی همیشه به مقدار سد جوع بوده است. چه طور ممکن است شخصی که نه تخصص ویژه ای داشته، نه فعالیت اقتصادی خاصی، از ...
برگزاری انتخابات شوراها در 40 شهر و 397 روستای استان بوشهر/ تبلیغات فقط در فضای مجازی/ انتخابات 9 شهر و ...
های گذشته بود و تجمعات در اطراف آن صورت می گرفت و سخنرانی ها با اجتماعات کوچک و بزرگ برگزار می شد دیگر از آن اجتماعات خبری نخواهد بود. در خصوص برنامه هایی که برای جلوگیری و پیشگیری از تخلفات و جرائم انتخاباتی وجود دارد ساز و کارهایی در قانون پیش بینی شده است که من به چند مورد از آن ها اشاره می کنم؛ ستاد پیشگیری و رسیدگی به جرایم انتخاباتی در این دوره خوشبختانه تشکیل شده که زیر نظر قوه ...
احضار 4مدیر سابق و جدید توزیع برق بوشهر به مراجع قضائی/ جنبش ضدفساد و مطالبه بدون پاسخ
سرویس صنعت برق نیوز : بنا به گزارش های دریافتی، در خصوص گزارش اداره کل بازرسی استان بوشهر، 4 نفر از مدیران سابق و جدید توزیع نیروی برق استان بوشهر به مراجع قضایی احضار شدند. این احضاریه دیماه امسال ابلاغ شده است، اما کمی قبل از آن و در آبان ماه 99 مراسم تودیع اردشیر مذکوری رییس هیئت مدیره و مدیرعامل شرکت و معارفه سرپرست توزیع برق استان بوشهر به صورت ویدئو کنفرانس با حضور رخشانی مهر، رجبی مشهدی، مدقق و صالحی مدیر کل دفتر روابط عمومی و امور بین الملل شرکت توانیر و همچنین با حضور معاون امور عمرانی استانداری بوشهر و معاونان و مدیران شرکت توزیع، برگ ...
مروری بر فعالیت های احمد پور فلاح مشاور عالی ریاست اتاق ایران
آقای پورفلاح شما بعد از چندین دوره عضویت در هیات نمایندگان اتاق تهران و ایران و مسئولیت اداره کمیسیون های مختلف صنایع و فضای کسب و کار حاضر به حضور مجدد در هیات نمایندگان اتاق نشدید، چرا؟ در مقطعی متوجه شدم من که خود از مخالفین چند مسئولیتی در اتاق ها و تشکل ها بودم خود درگیر ده ها مسئولیت در فضاهای مختلف شده ام علاوه بر اتاق ها و کمیسیون ها در چندین انجمن و ...... مسئولیت هایی بر دوش ...
روایت یک فعال سیاسی از عزل و نصب ها در استان مرکزی
برکنار شدند این فعال سیاسی استان در بخش دیگری از صحبت های خود به بحث های نظارتی اشاره کرده و می گوید: در بحث نظارتی در دولت فعلی و استانداری آقازاده می بینیم که چند مدیر و بخشدار و دهیار و فرماندار و معاون فرماندار و مدیر کل بخاطر تخلفات گوناگون با رای قوه قضائیه برکنار شده و دستگیر شده اند که این خود نشان از عدم نظارت و مدیریت صحیح و درایت یک مدیر است. عزیزآبادی خاطرنشان می کند ...
مقابله با سندروم ویلاسازی نیازمند تغییر قانون
طبیعی اختصاص یافته است. در گزارش های دادستانی کل کشور به برخی علل وقوع تخلفات در حوزه آب و خاک و اراضی اشاره شده بود و آسیب شناسی در این گزارش مشاهده می شد و راهکار هایی نیز در آن برای پیشگیری و مقابله با پدیده زمین خواری و تعدی به اراضی ملی و منابع طبیعی مندرج بود. وزیر راه وشهرسازی دستور دهند تا به منظور تسریع در کاداستر، محدوده شهر ها در اختیار سازمان ثبت اسناد قرار گیرد و این اقدام می ...
حجت الاسلام محمدعلی خسروی؛ میراث دار خصائل نیک پدر / رمزها و رازهای موفقیت در مسیر قرآن
، برگزاری چنین جلساتی را به مثابه تولدی دوباره برای افراد عنوان کرد و در ادامه از خبرگزاری ایکنا برای اجرای چنین نشستی قدردانی کرد. در ادامه این مراسم محمدحسین حسنی، مدیرعامل ایکنا، ضمن خیرمقدم به حاضران در این مراسم و خوشحالی بابت میزبانی از جمعی از فعالان قرآنی و فرهنگی کشور گفت: برنامه های تجلیل از اساتید به واسطه ایام کرونا به تعویق افتاد و بیش از یکسال است نتوانسته ایم این برنامه را ...
آیا وکالت "کسب و کار" است؟!
موضوع وکالت که با توجه به موارد پیش گفته امری مناسب به نظر نرسیده و مؤید برخی نگاه های نادرست داخل و خارج از صنف به حوزه وکالت است، هیئت مقررات زدایی نمی تواند تغییری در وضعیت برگزاری آزمون و تعیین ظرفیت پذیرش در ورودی آزمون وکالت قرار دهد و حتی در فرض ورود نیز هرگونه تصمیم گیری مطابق بند ن از ماده 7 همین مصوبه درباره موضوعات زیر نظر قوه قضائیه باید ضرورتا با تأیید رئیس قوه قضائیه باشد که این امر ...
کُری خوانی برای کرونا
صمیم قلب برای تان سلامتی کامل آرزو می کنم. همچنین آزاد عندلیبی، شاعر و مترجم برای علی دهباشی نوشته است: بله. علی دهباشی نه اندیشمند بلندآوازه ای است نه ناشر بوده نه کتاب بزرگی نوشته نه کتابی ترجمه کرده نه در فرهنگ های ادبیات مدخلی داشته است. هیچ کدامِ این ها نبوده اما در نقطه ثقلی ایستاده و قابلیتی سخت مهم یافته است که نه در نزد اندیشمندان پرآوازه می شود یافت نه در نزد نویسندگان نه مترجمان ...
هدیه عجیب جشن ازدواج
جواد مجابی، شاعر و روزنامه نگار درباره این زوج گفته است: جلال و سیمین همیشه با هم در مجامع فرهنگی ظاهر می شدند. با وجود اینکه در جامعه روشنفکری آن زمان چنین رسمی وجود نداشت، اما آن دو برخلاف سنت، همیشه با هم روزهای دوشنبه به کافه فیروز می آمدند و این به معنی شأن و منزلتی بود که آل احمد برای همسرش قائل بود. محمد بقایی ماکان، نویسنده و مترجم درباره خصوصیات شخصیتی دانشور می گوید: یادم هست در دوران لیسانس در دانشگاه تهران او را می دیدم که مانند مادری با دانشجویانش صحبت می کرد تا جایی که من برای بار نخست فکر کردم او خودش نیز دانشجوست. بار دیگر او را در راهروهای رادیو در میدان ارگ دیدم که روی زمین نشسته است. خواستم برای او صندلی بیاورم که گفت همه ما از خاکیم و باید به آن بازگردیم بارها در مسیر شمیران او را می دیدم که در صف اتوبوس ایستاده است. من اصلا فکر نمی کردم که چنین اخلاقی داشته باشد و در نتیجه همین رفتارهایش بود که به این نتیجه رسیدم که او بانویی است که دوست دارد با مردم باشد و بعدها همین موضوع را در آثارش نیز دیدم. سیمین دانشور به دلیل همسری با آل احمد و همسایگی با نیما یوشیج ...
ایرانیان دانش فلسفه را ز بیگانه تمنا نکنند
دنیا نیستند که میراث مستمر فلسفی دارند که چین، هند و ایران است. ما در نظر داریم در پاریس به همکاری یونسکو چند کتاب را به عنوان منتخبات از آثار فلسفی تمدن های بزرگ به وجود آوریم و برای هر تمدن یک جلد بزرگ در نظر گرفته ایم و شما نیز این کار را برای ایران بکنید و ایران جایی است که بیش از 2500 سال مهد تفکر حکمی و عرفانی بوده است. بنده نیز قبول کردم و 2 هزار دلار نیز یونسکو برای خرج ترجمه فرستاد و ...
لایحه نظام رتبه بندی حرفه ای معلمان تصویب شد
رسیدگی دعوت و اظهارات آنان را استماع نماید. هیئت با ملاحظه مستندات و توجه کامل به دفاعیات نسبت به صدور رأی اقدام می کند. ارجاع برخی از اختلافات در قراردادهای طرح های عمرانی دستگاه های اجرایی با پیمانکاران به شورای عالی فنی سازمان برنامه و بودجه کشور هیئت وزیران در راستای اصل (139) قانون اساسی، با ارجاع اختلاف های ناشی از اجرا یا تفسیر قراردادهای مربوط به 30 طرح عمرانی دستگاه های اجرایی با پیمانکاران و مشاوران برای داوری، به شورای عالی فنی سازمان برنامه و بودجه کشور به عنوان مرجع داوری، موافقت کرد. ...
پنجره واحد مدیریت زمین؛ از تسهیل در مجوزدهی تا رهگیری تخلفات زمین خواری
گروه راه و مسکن بازارنیوز- بهزاد قبادی ؛ سامانه پنجره واحد مدیریت زمین ، سامانه ای برای ضابطه مند شدن امور زمین در کشور است که با راه اندازی آن، بسیاری از تخلفات نظیر زمین خواری، جعل مجوز ها و استعلامات، وقوع تبانی و ارتشاء بین متقاضی و کارشناسان سازمان ها و سواستفاده متخلفین به دلیل تعدد سازمان های متولی حوزه زمین جلوگیری خواهد شد و استعلامات و مجوز ها و همه فرایند های مرتبط با امور زمین به صورت ...
لایحه نظام رتبه بندی حرفه ای معلمان تصویب شد
، ساماندهی و نظارت بر سالن های نمایش فیلم را تصویب کرد. مطابق این آیین نامه، تدوین دستورالعمل های لازم برای تعریف استانداردها و الگوهای ساخت و ایمنی سالن نمایش، درجه بندی کیفی سالن، تدوین دستورالعمل انضباطی برای اداره سالن، تدوین ضوابط و مقررات انحلال فعالیت سالن ها و نحوه نظارت بر عملکرد سالن های نمایش و اکران فیلم در این سالن ها برعهده سازمان امور سینمایی و سمعی و بصری کشور است. همچنین ...
سریع ترین روش برای ارسال مرسولات پستی به سراسر دنیا چیست؟
نیازمند تخصص است. افراد برای تجارت بین المللی نیاز به دانش و تجربه دارند و به تنهایی نمی توانند وارد این عرصه گسترده و پیچیده شوند. به همین خاطر است که بسیاری از مشتریان برای واردات کالا با چالش های بسیاری مواجه می شوند. قوانین و مقررات تجارت بین المللی پیچدگی های بسیاری به خصوص در زمینه ارزشی و وزنی دارد که برای روبرو شدن با آن ها نیاز به کارشناسانی زبده است. کارشناسان امور بازرگانی و ...
توضیحات عابدینی درخصوص وظایف شورای ملی توسعه و حمایت از تشکلهای مردم نهاد و دلایل انحلال جمعیت امام علی ...
و صیانت از حقوق مردم پرسش خواهد کرد که چرا به این تخلفات نظارت نشده است و عدم نظارت ممکن است موجب آسیب رساندن جدی و صدماتی به جامعه گردد. چرا باید عده ای معدود نظارت بر سازمان های مردم نهاد را تهدیدی برای جامعه مدنی تلقی کنند مگر این افراد نمی دانند دولت در قبال حقوق جامعه تکالیفی دارد؟ عابدینی تصریح کرد: درخصوص هجمه ای که برای انحلال این جمعیت مطرح می کنند، باید این سوال را مطرح کرد که مگر ...
