خانه
جدیدترین اثر ادبی کلاسیک فارسی در ایتالیا رونمایی شد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نشست ادبی و محفل شعر در شهرستان خرم دره برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان،نشست ادبی و محفل شعر در فرهنگسرای امام خمینی به مناسبت روز شعر و ادب فارسی با حضور شاعران شهرستان برگزار شد. این نشست با رعایت دقیق شیوه نامه های بهداشتی برگزار شد و ایرج داودبیگی رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی خرم دره در این برنامه ضمن تقدیر و تشکر از شاعران شهرستان ، 27 شهریور سالروز درگذشت استاد شهریار و روز شعر و ادب ...
درگذشت “ابوالفضل بلعمی” دانشمند ایرانی (329 ق)
ن به ترجمه کلیله و دمنه اشاره کرد. این کتاب که در نیمه سده دوم هجری توسط ابن مقفّع از پهلوی به عربی برگردانده شده بود، در این زمان توسط ابوالفضل بلعمی به نثر پارسی ترجمه شد. [9] همچنین در زمان وزارت او تعداد بی شماری از شاعران فارسی زبان در دربار سامانیان حضور داشتند که مشهورترین آنها رودکی، پدر شعر فارسی، بود که با بلعمی ارتباطی بسیار نزدیک داشت و کلیه و دمنه را به فرمان و خواهش او به ...
شهریار از زبان اول و دوم می گوید نه زبان مادری و زبان بیگانه/ خانه اهدایی شاه در شمیران را رد کرد/ مقبره ...
اصغر شعردوست نمایندۀ تبریز در مجلس ششم. امسال نیز در روز 27 شهریورِ اولین سال قرن پانزدهم خورشیدی، به همت موسسۀ ندای آذرمهر ایرانیان و به میزبانی نشریۀ طرح نو ، در تبریز برنامه ای به مناسبت روز شعر و ادب فارسی برگزار شد و در آن، بنیان گذار این روز در تقویم رسمی کشور، گفته ها و ناگفته های جالب توجهی را بیان کرد. نسبت شهریار با زبان فارسی، هویت ایرانی و وحدت ملّی در ...
بازخوانی دیدگاه های اهالی شعر و ادب مشهد در بررسی و آسیب شناسی ادبیات دفاع مقدس
. ادبیات دفاع مقدس اگرچه به عنوان یکی از مهم ترین شاخه های شعر انقلاب اسلامی با آغاز جنگ تحمیلی شکل گرفت و تا امروز نیز گستره ای از ادبیات ایران را به خود اختصاص داده، خود به شاخه ای تناور و بارور در ادبیات معاصر تبدیل شده است که هر کس بخواهد تاریخ فرهنگ و ادب این دوره را بنویسد، ناگزیر است برگ های بسیاری از دفتر خود را به این حوزه اختصاص دهد. از سوی دیگر، با توجه به اینکه خراسان خاستگاه زبان و ادب ...
برش جنگل ؛ کارلو کاسولا ترجمه م. طاهر نوکنده، نشر نو روایت اندوهِ فقدان انسان ها
نخستین نویسندگان شیوه ای از قصه نویسی دانسته اند که در فرانسه رمان نو نامیده شد. کتاب برش جنگل اثر این نویسنده که به تازگی توسط فرهنگ نشر نو چاپ شده روایت زندگی پنج مرد در جنگل توسکاناست که کارشان بریدن درخت ها و فروختن چوب و آماده سازی زمین برای دور بعدی کشت است. به عبارت دیگر این رمان حکایت رنج و سختی کار و چگونگی گذران زندگی و روایتی واقع گرایانه و همراه با نگاهی شاعرانه به زندگی ناگزیر ...
رنگ و روی عاشورایی در آستانه اربعین/ کاهش 35 درصدی چاپ کتاب
. با حمایت های ایشان آثار حدیثی و فقهی متعددی احیاء و منتشر شد. مجموعه بزرگ جامع احادیث الشیعه نیز تحت نظر وی تدوین شد. بر چکاد چکامه عشاق کتاب بر چکاد چکامه عشاق: ترجمه دیوان ابن فارض مصری به شعر فارسی به قلم امیرحسین اللهیاری در نشر مولی منتشر شده است. یکی از بخش های این کتاب ترجمه قصیده تائیه یا نظم السلوک ابن فارض به شعر فارسی است. این اثر شامل 29 بخش به همراه ترجمه رباعیات ...
مطالعه کتاب گعده های ادبی چهارشنبه ها خواننده را با دیدگاه نقادانه طه حسین آشنا می کند
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کیمیا اکرامیان- حدیث الاربعاء نام کتابی از نویسنده مشهور جهان عرب، طه حسین است که به تازگی به دست رمضان رضایی و مجتبی سعیدی به فارسی با نام گعده های ادبی چهارشنبه ها ترجمه شده است. این کتاب -که به شعر و ادب در دوره عباسی و تحولات این فن می پردازد- توسط نشر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شده است. مترجمان این کتاب -که خود از محققان و مدرسان زبان و ادبیات عر ...
در وادیِ درد اثر آلفونس دوده منتشر شد
قطع پالتویی، جلد شومیز و با ترجمه عماد مرتضوی، از سوی نشر گمان به کتاب فروشی ها راه یافت. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب در وادیِ درد نوشته آلفونس دوده، با ترجمه عماد مرتضوی از زبان انگلیسی، از سوی نشر گمان منتشر شد. مقدمه و ترجمه به انگلیسی این اثر از سوی جولین بارنز انجام شده است. این کتاب شامل فصل های یادداشت مجموعه ، چند تذکار: مترجم ، مقدمه: جولین بارنز ...
شاعران آستارا روز شعر و ادب فارسی را گرامی داشتند
های شعرا بهره مند شویم و هم این مناسبت مهم ملی گرامی داشته شود. هوشنگ مجرب رئیس انجمن شعر و ادب استاد شهریار آستارا نیز این شاعر ملی و روز درگذشت او را فرصت و بهانه ای ارزشمند برای توجه به حوزه شعر و ادب و آثار فاخر شعرا برشمرد. وی با اشاره به وجود دهها شاعر صاحب اثر در آستارا، جریان شعر در این شهرستان را پویا و فعال توصیف کرد و یاد و نام افشین خدامرد شاعر جوان متوفی به علت ...
روزهای آرام در کلیشی به بازار کتاب آمد
گرداند مرا به اتاقم، به تخیلم، در جست وجوی عناصر آن زندگی حالا از دست رفته ای که وقتی باهاش بیامیزی و جذبش کنی، می تواند دوباره این خاکستری های طبیعی ملایم را، که این همه برای آفرینش وجودیِ پایدار موزون ضروری است، بیافریند. چاپ نخست کتاب روزهای آرام در کلیشی با ترجمه فرید قدمی، در سال 1397 از سوی نشر ایجاز منتشر شد. کتاب روزهای آرام در کلیشی نوشته هنری میلر، در 90 صفحه، به قیمت 30 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و با ترجمه فرید قدمی، از سوی انتشارات هیرمند روانه بازار کتاب شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ خبرگزاری کتاب ایران ...
بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی در مراغه
در این مراسم که در محوطه باز خانه تاریخی خیابانی مراغه و با حضور مشتاقانه اساتید فرهنگ و ادب ، هنرمندان و مسئولان شهرستان برگزار شد ، ضمن ارائه اشعار تنی چند از شعرای برجسته مراغه ، مسئولان حاضر نیز به ایراد سخنانی در باب اهمیت فرهنگ و زبان فارسی و نیز تبیین زوایای مختلف شخصیت استاد محمدحسین شهریار پرداختند . معاون استاندار آذربایجان شرقی و فرماندار شهرستان ویژه مراغه در این مراسم با ...
کتاب ندیدن دلیل نبودن نبود در شیراز منتشر شد
نبودن نبود / مجموعه شعر ندیدن دلیل نبودن نبود مرتضی کشاورز را انتشارات سارات تهران در 100 صفحه چاپ کرده است. او در حاشیه این مراسم در گفتگو با خبرنگار مهر از عرضه و رونمایی از کتاب دیگرش با عنوان غزل های من را به من پس دهید در آینده نزدیک خبر داد. مرتضی کشاورز متولد 15 آبان 65 ساکن شیراز، اصالتاً اهل فراشبند، معمار، خطاط و نقاش است که تاکنون نمایشگاه های متعددی در ...
دومین اشک واره حسینی در شهر محتشم کاشانی برگزار شد
سرویس : اصفهان - زمان : شناسه خبر : 1096775 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شمال استان اصفهان، دومین اشک واره حسینی به مناسبت روز شعر و ادب فارسی با یاد استاد عباس بهنیا ، محقق برجسته و استاد نامدار زبان و ادبیات فارسی در فرهنگ سرای علامه فیض کاشانی برگزار شد. این محفل ادبی به عنوان مهم ترین دورهمی شعر و ادب کاشان با دعوت از احمد بابایی از شاعران آیینی و برجسته کشور، با ...
آیین نکوداشت اشرف مشکاتی بانوی شاعر گیلانی در لاهیجان برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان لاهیجان، همزمان با فرارسیدن روز شعر و ادب پارسی طی مراسمی با حضور جمعی از اصحاب فرهنگ و هنر آیین گرامیداشت بانوی شاعره اشرف مشکاتی در تاریخ 27 شهریور با همکاری موسسه فرهنگی هنری شیوا سخن پارسی، انجمن مفاخر استان گیلان و اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی لاهیجان با مجری گری فاطمه علی پرست در سالن اجتماعات اصناف این شهر با رعایت کامل پیمان نامه ...
برندگان جایزه داستان های علمی تخیلی ایگنایت آمریکا
/ انتشارات فیرساید کشور من یک شبح است نوشته یوجنیا تریانتافیلو/ انتشارات انکنی بهترین مجموعه شعر برنده: هراس آور نوشته گابریل آسنسیو مورالس ترجمه خوان مارتینز/ انتشارات استرینج هاریزنز تاریخ کینگ کونگ نوشته رنیور گیتر/ انتشارات اسکیولیتیو سیتی هال فین نوشته ترز میسون پیر/ انتشارات انکنی شب گرسنه نوشته میلی هو/ انتشارات انکنی مرغ مقلد تکوئیلا نوشته ماتار ...
درخشش نوجوان کردستانی در سومین مهرواره ملی شعر آفرینش
به گزارش روابط عمومی کانون استان کردستان، حدیث همایی عضو مرکز فرهنگی هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شهرستان بیجار با اثر دلتنگی در این مهرواره در در گروه سنی نوجوان از سوی انجمن شاعران نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، هم زمان با روز ملی شعر و ادب فارسی برگزیده و معرفی شد. بر همین اساس از میان نزدیک به 900 اثر رسیده به دبیرخانه سومین مهرواره شعر آفرینش از سراسر کشور و ...
اولین نسخه فرنکنشتاین با رکورد 1.17 میلیون دلار فروخته شد
آستن بود که در سال 2008 توسط خانه حراج بونهمز به مبلغ 150 هزار پوند فروخته شد. نسخه ای از قصه های بیدل نقال اثر جی کی رولینگ نیز در نوامبر 2007 به قیمت 1.95 میلیون به فروش رفت؛ اما این اثر دست ساز و مصور بود، نه چاپی. سخنگوی خانه حراج کریستیز گفت: چاپ اول این رمان با جلد اصلی اش فوق العاده ظریف و بسیار نادر است؛ بنابراین نسخه ای از این دست و با این شرایط خوب، برای مجموعه داران بسیار مطلوب ...
رونمایی از 530 اثر مکتوب و صوتی / برگزاری نشست های نقد و نمایشگاه های کتاب دفاع مقدس
صورت می گیرد. تاکنون در سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس، حدود 45 عنوان کتاب به زبان های مختلف ترجمه شده است. در سال جاری نیز 11 عنوان کتاب به زبان های عربی، انگلیسی، ایتالیایی و اسپانیایی ترجمه و منتشر خواهد شد. رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس، در ادامه سخنانش در تشریح برنامه های ویژه هفته دفاع مقدس با تشکر ویژه از همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران، بیان کرد: در این هفته در 27 استا ...
چرا ایرانی ها ناگهان شیفته نزار قبانی شده اند؟
دهد اما در همین سال ها بود که اندوه بزرگی در دلش نشست و پسرش توفیق که تازه 20 ساله شده بود و در لندن مشغول تحصیل پزشکی بود از دنیا رفت و همسرش بلقیس نیز بر اثر انفجاری در سفارت عراق در بیروت جان سپرد. نزار قبانی 35 مجموعه شعر و نثر منتشر کرده که مجموعه آنها تحت عنوان آثار کامل شعر و نثر نزارقبانی در هفت جلد منتشر شده است. وی سرانجام بر اثر بیماری قلبی سال 1998 در لندن درگذشت. شعر ...
2 خبر کوتاه از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کردستان
به گزارش ایرنا، مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کردستان گفت: "حدیث همایی" از اعضای انجمن شاعران نوجوان کانون کردستان با اثر دلتنگی در سومین مهرواره ملی شعر آفرینش در گروه سنی نوجوان از سوی انجمن شاعران نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، همزمان با روز ملی شعر و ادب فارسی برگزیده و معرفی شد. سهیلا شیخی افزود: بر همین اساس از میان نزدیک به 900 اثر رسیده به دبیرخانه سومین ...
داستان زندگی فردوسی برای نوجوانان
، کتاب های متعددی با زاویه نگاه های مختلف منتشر شده است. گروهی صرفا روی وجه ملی گرایی او مانور داده اند و گروهی دیگر بخش شاعرانگی او را برجسته کرده اند. یکی از کتاب هایی که در سال های اخیر و توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده، شب گرفتن ماه است که محمدرضا سرشار از تلخیص کتاب بسی رنج بردم ساتم الوغ زاده، نویسنده مشهور تاجیک، برای نوجوانان آماده کرده است. هرچند مخاطب این کتاب نوجوانان در نظر ...
کتابخانه پاریس ؛ داستانی واقعی از کتابخانه ای در جنگ جهانی دوم
...، به همت نشر کوله پشتی به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان کتابخانه پاریس نوشته جنت اسکسلین چارلز و با ترجمه ای از لیلا کُرد از سوی نشر کوله پشتی به کتاب فروشی ها راه یافت. نویسنده در این اثر با الهام از داستانی واقعی درباره کتابخانه آمریکایی پاریس در جنگ جهانی دوم، رمانی فراموش نشدنی درباره قدرت کتاب ها و قهرمانانی معمولی که در پرمخاطره ترین ...
شادابی و نشاط، در افراد متاهل، بیشتر از مجردهاست
...، حمید محمودی نژاد و مریم مهربان ترجمه و بازتالیف آن را برعهده گرفته و از طریق انتشارات حدیث راه عشق، چاپ و روانه بازار کتاب شده است. متون روانشناختی، به ترجمه و بومی سازی همزمان، نیاز دارد مدیر انتشارات حدیث راه عشق نیز کتاب چرا با تو ازدواج کردم را اثری جذاب و کاربردی برای زوجین ایرانی برشمرد و گفت: این اثر، علاوه بر ترجمه دقیق و روان از زبان مبدا، توسط گروهی از ...
زادروز فریدون مشیری، شاعر مشهور معاصر
دانشگاه تهران به تحصیل ادامه داد. اما کار اداری از یک سو و کارهای مطبوعاتی از سوی دیگر، در ادامه تحصیلش مشکلاتی ایجاد می کرد. سرانجام تحصیل را رها کرد اما کار در مطبوعات را ادامه داد. از سال 1332ش تا 1351ش مسئول صفحه شعر و ادب مجله "روشنفکر" بود. این صفحات به تمام زمینه های ادبی و فرهنگی از جمله نقد کتاب، فیلم، تئاتر، نقاشی و شعر می پرداخت. بسیاری از شاعران مشهور معاصر، اولین بار با چاپ ...
نائینی: تا پایان سال هر هفته یک اثر چاپی و یک کتاب صوتی رونمایی خواهد شد
به فرد در مرکز، در قالب روزشمارهای جنگ ایران و عراق، با عنوان هجوم سراسری در سال 1372 منتشر شده است، در ادامه گفت: در 25 سال، تعداد روزشمارهای مرکز به 27 جلد می رسد. از سال 1397 و در چهار سال اخیر تعداد روزشمارهای تألیف شده دو برابر شده است، علاوه بر این 44 پروژه روزشمار در حال اجرا می باشد. سردار نائینی با اعلام اینکه "در این مراسم از ده جلد روزشمار جدید که در یک سال اخیر تألیف شده ...
چگونه تاب بیاوریم؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب روان شناسی کووید19 (ایجاد تاب آوری برای همه گیری های آینده) اثر جوئل ووس، روانکاور و فیلسوف، با ترجمه ریحانه جباری در نشر حکمت کلمه منتشر شد. در بخشی از متن پشت جلد کتاب می خوانیم: زمانی که در فیلم ها فاجعه ای رخ می دهد، اغلب شاهد آشوب و هرج و مرج هستیم و آدم هایی را می بینیم که رفتارهایی غیرمنطقی از خود نشان می دهند. اما واقعیت متفاوت است ...
جان پدر کجاستی؟ منتشر شد
نوآوران آنلاین - این کتاب به کوشش زهرا حسین زاده و زیر نظر شورایی از شاعران و نویسندگان افغانستان ازجمله خلیل الله افضلی، عصمت الطاف، محمدسرور رجایی، محمدکاظم کاظمی، شوکت علی محمدی شاری و ابوطالب مظفری گردآوری شده و در 200 صفحه با شمارگان 1250 نسخه و قیمت 45 هزار تومان در انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. در معرفی این کتاب آمده است: مجموعه شعر جان پدر کجاستی؟ ، یادمان شهدای واقعه ...
کتاب از داستان ها باید آموخت؛ خاطرات و حکایات منتشر شد
است که به همت مؤسسه ایمان ماندگار، توسط انتشارات واژه پرداز اندیشه به چاپ رسیده است. مؤلف کتاب، حجت الاسلام محمدباقر ادیبی لاریجانی، از شاگردان مرحوم علامه عسکری و آیت الله محمدعلی جاودان است. ادیبی لاریجانی قبلاً کتاب مرزدار مکتب اهل بیت علیهم السلام را در مورد زندگی علامه عسکری تألیف کرده و کتاب آخرین نماز پیامبر را که مؤلف آن علامه عسکری است، ترجمه نموده است. مؤلف در این ...
تکیه تسنیم| ترسیم "معشوق"، جای توصیف "معصوم" را گرفته است!/ پیچیده شمیمت همه جا ای تن بی سر را برای امام ...
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، سعید بیابانکی شاعر نام آشنا و برجسته کشور مهمان "تکیه تسنیم" در دهه اول ماه محرم بود. او در گفت وگو با تسنیم به ارزیابی وضعیت شعر آیینی پرداخت و به این سؤال پاسخ داد که آیا شعرهای آیینی خوب در هیئت ها و یا تولیدات عرصه موسیقی راه پیدا می کند یا خیر؟ در زیر این گفت وگو را از نظر می گذرانید: تسنیم: عده ای از اهالی ادب و شاعران معتقدند ...
رویکرد رها از خشونت تشیّع، پیامی برای امروز و فرادی بشریت
به جنگ عادلانه هم نیست. پروفسور کثیری با بیان اینکه رسالت نبوی و ولایت علوی، برای ایجاد صلح عادلانه از طریق هدایت انسان ها به صراط مستقیم است که البته این امر ریشه در مبانی عقیدتی و تفکر تشیّع دارد، گفت: برای آشنا ساختن انسان های قرن بیست و یکمی، با بینش رها از خشونت تشیّع این مجموعه چندین جلدی که تا کنون هشت جلد آن منتشر شده، در دستور تحقیق و انتشار قرار گرفت. وی ادامه داد ...
