خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مسئولان فرهنگی محل صرف بودجه تئاتر را شفاف سازی کنند
هنر تئاتر در این شهر بود. از همان ابتدا سخن از حمایت ارگان های دولتی به میان آمد. کارگردان نمایش “چاه مسموم، طریق مغموم” در این خصوص گفت: حمایت های دولتی که از تئاتر و سینما و دیگر رشته های هنری انجام می گیرد نه بر اساس سیستم هنری بلکه بر اساس سیستم فامیلی و محفلی هستند. عبدالحسین لاله همچنین اظهار کرد: بخش بزرگی از اهالی تئاتر هیچ گونه حمایت مادی از طرف ارگان های متولی فرهنگ و ...
جدیدترین کتاب علیرضا کمری منتشر شد
مذکور صرفاً بازچاپ مطالب پیشتر منتشر شده است، بلکه گزینش و چینش آن ها در کنار هم (به ویژه براساس تاریخ انتشار)، دست کم، از دو وجه حائز اهمیت است: وجه اول، ناظر است بر سیر پیدایی و رشد موضوعات و مسئله ها در پنج حوزه ی یاد شده و وجه دوم، برمی گردد به جایگاهی که می توان برای این کتاب قائل شد هم از حیث پرکردن نسبی خلأ مباحث نظری در این حوزه های پنجگانه، هم از حیث تأمین منبع برای دانشجویان رشته های ...
نگاهی به زندگی و آثار گابریل گارسیا مارکز به بهانه سالمرگش/ جادوگر ادبیات
.... او عشق را پلکانی برای تحقق این رویا می داند؛ چنانچه بعدها در رمان خاطره دلبرکان غمگین من نیز به آن اشاره می کند. عشق سال های وبا بغیر از بهمن فرزانه توسط افراد دیگری نیز ترجمه شده است و یکی از رمان های محبوب مارکز در ایران است. گزارش یک مرگ و خاطره دلبرکان غمگین من نیر در ایران مورد توجه بوده اند. اما چه شد که مارکز نویسنده شد. وقتی از گابریل گارسیا مارکز پرسیده شد داستان نویسی را از ...
کارگردان لرستانی که هنرمند سال انقلاب اسلامی شد/23 سال کار در حوزه نمایش خیابانی
... شاهوردی تصریح کرد: در طول این مدت تئاترها را توسط یک گروه 6 نفره تهیه می کنم و در طول این سالها رتبه های برتر کشوری و بین المللی را کسب کرده ام. اما هنرمند سال انقلاب اسلامی کشور گلایه هایی داشت و گفت: با توجه به این که به عنوان هنرمند سال انقلاب اسلامی در حوزه نمایش انتخاب شده ام اما هیچکدام از مسئولان تقدیر و تجلیلی نکردند و به نظر می رسد به هنر تئاتر توجه زیادی نمی شود. انتهای پیام/ ...
انتشار کتاب منطق الطیر به زبان مالایی
عطار توسط خانم لیزا خلیله خلیلی، از مترجمان مؤسسه ملی ترجمه مالزی از زبان انگلیسی به مالایی ترجمه و از سوی انتشارات مؤسسه ملی ترجمه مالزی منتشر و به بازار کتاب مالزی عرضه شد. بنابر اعلام این خبر، کتاب مثنوی معنوی مولانا نیز که توسط مرحوم محمد اجمل عیدروس به زبان مالایی ترجمه شده بود، در سال 2012 توسط همین مؤسسه منتشر شده است. همچنین، کتاب گلستان سعدی نیز در سال 2017 توسط ...
نخبگان ما ابتدایی ترین الفبای سیاست، سیاست ورزی و جامعه را نمی دانند!
نوشته آر.ام.هیر با ترجمه کوروش الماسی است که از سوی نشر ماهریس روانه بازار نشر شده است. به همین مناسبت با وی گفت وگویی داشته ایم که در ادامه می خوانید: چه ضرورتی برای ترجمه این اثر احساس کردید؟ تحصیلات من مرتبط با حوزه فلسفه است و در حوزه اخلاق و فلسفه نیز یادداشت ها و پژوهش هایی را داشته ام بنابراین دغدغه ام در این حوزه موجب شد تا با توجه به اینکه اصلی ترین مشکل کشور را ضعف ...
فیلمسازی که آشغال های حقوق بشری می سازد/ کدام خارجی در پشت پرده است؟
...، کانال ارتباطی، شبکه های هماهنگ کننده و هر چیز دیگری غیر از هنر. این یک مساله عمومی است. فیلمسازی که در مقام یک مصلح اجتماعی، فیلم می سازد، می تواند آدم خوبی باشد، اما قطعا هنرمند نیست. صندلی خالی فیلمساز اپوزیسیون ! معین احمدیان نیز در روزنامه فرهیختگان نوشت: آنچه در رسانه های غربی در مورد جعفر پناهی کارگردان، بازنشر و سیعی داشته و او را بعد از التهاب سیاسی سال 88 به عنوان ...
سفر دور دنیا در 60 دقیقه با داستان های موسیقیایی ایرا
حتماً شنونده را غافلگیر کنیم یا این که مخاطب را به اعجاب واداریم، بلکه تنها می خواهیم حس درونی خودمان را نشان دهیم و من فکر می کنم این نوع موسیقی شاید می تواند جای موسیقی های قدیمی ترمان را بگیرد. خوانساری گفت: به نظر من، نوازندگان جوان ابتدا باید خودشان را در موسیقی سازی پیدا کنند و بعد به همراه ادبیات و شعر خوب بتوانند کار خوب تولید کنند. البته فکر می کنم این، کار سختی است و هر چه ...
پدیده ای که صنعت مدرن را پایه ریزی کرد+تصاویر
و مدت 27 سال استاد ممتاز دانشگاه نیومکزیکو بودم و از سال 2006 به بعد کرسی استادی دانشگاه تگزاس در سن اکتونیو را دارم. قبل از انقلاب چه سالی به ایران برگشتید؟ - سال 1355، دو سال قبل از انقلاب در این مدت در صنعت هم کار کردم. در زیمنس فرانسه، جنرال موتورز IBM نیویورک و کلرادو و در ناسا هم حدود 10 سال مشاور بودم و هفت سال در مرکز اصلی ناسا در واشنگتن به طور خیلی کم خدمت می کردم ...
رونمایی از ترجمه صربی مربای شیرین در نمایشگاه کتاب تهران
افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا ، از ترجمه کتاب مربای شیرین هوشنگ مرادی کرمانی به زبان صربی خبر داد و گفت: این اثر در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با حضور سارا یووانویچ مترجم صربی رونمایی می شود. وی ادامه داد: همچنین ترجمه انگلیسی روباه شنی اثر محمدکشاورز ترجمه زهرا رضازاده و جشن همگانی اثر مجید قیصری ترجمه ساجده ...
قدرت بالای عطار در تبدیل معانی مجرد به قصه هایی ساده
به گزارش خبرگزاری صداو سیما، مرکز خراسان رضوی، حسن بلخاری در همایش روز بزرگداشت عطار در نیشابور افزود: رویکرد عطار ترجمه دقیق مبانی و اصول عرفانی به زبان تمثیلی و تشبیهی و نقشش در رواج عرفان تمثیلی بی بدیل است. او با بیان اینکه عطار زبان تمثیلی را به زبان رایج تعلیم مبدل کرد گفت : قدرت عطار در تبدیل معانی مجرد به قصه هایی ساده و روان بسیار زیاد است و کمتر فردی را درحوزه تمدن و حکمت ...
حکایت همچنان باقی است!
کتابفروشی ها داشته است. یکی از مهمترین نتایج این طرح تجمیع اظلاعات مهم و ارزشمندی از نوع علاقه و توجه مراجعه کنندگان و پراکندگی فروش کتاب ها در مناطق گوناگون و گروه های سنی مختلف است که می توان از تحلیل و ارزیابی آن ها به نتایج تازه ای رسید. به عنوان مثال در فهرست پنجاه کتاب پرفروش طرح عیدانه -در آستانه فصل بهار -که اخیرا منتشر شده است نکات متفاوتی می توان یافت . داده های ...
چرا صدای ابراهیم تاتلیس در سیما پخش شد اما صدای استاد شجریان پخش نمی شود
راهبردی درباره موسیقی داشته باشد و بگوید امروز استراتژی ما درباره موسیقی به این صورت است و پنج سال آینده در چه جایگاهی قرار داریم و این میان نظر مردم و خواست آنها چیست؟ و آیا مردم با نشان دادن ساز موافق هستند یا مخالفند که به جرأت می توانم بگویم 98 درصد موافق هستند. رسانه در دل مردم و برای مردم است و هیچ گاه هیچ میری در سازمان نگفته است که چرا نشان دادن ساز در سیما منع دارد و به نظر من این مسأله ...
استعفا بیراهه است یا راهی به رهایی؟
جبران خلیل جبران در کتاب پیامبر و دیوانه می نویسد: اگر نمی توانی با عشق کار کنی، اگر جز با ملامت و بیزاری کاری از تو بر نمی آید، بهتر است کار خود را ترک کنی و بر دروازه معبد بنشینی وصدقات کسانی را که با عشق کار می کنند بپذیری، زیرا اگر بی عشق پخت کنی، نانی تلخ از تنور به در خواهد آمد که گرسنه را نیم سیر گذارد. اما آیا در جامعه ای با مناسبات و گرفتاری های پیچیده می توان چنین سبکبال و شاعرانه کار را رها کرد و استعفا داد؟ ...
ماحوزی:بوستان سعدی دایره المعارف ادب و تربیت فارسی است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) سعدی و شعر او سهم عظیمی در پیشینه فرهنگ و ادبیات ایران و معرفی آن به غرب و جهان داشته است. در تقویم ملی ایران اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی نام گذاری شده است، در آستانه روز بزرگداشت این شاعر سخنور و برای آشنایی بیشتر با سعدی و شعر او گفت وگویی با مهدی ماحوزی، استاد دانشگاه و از پژوهشگران حوزه ادبیات فارسی انجام داده ایم که در ادامه می خوانید. به ...
بازدید معاون امور استان های رسانه ملی از مرکز اصفهان
درستی به نسل جوان معرفی شوند. معاون اموراستان های رسانه ملی افزود: حق نسل جوان است که مفاخر خود را به خوبی بشناسد و این معرفی باید منطبق با شرایط روز باشد. دارابی تولید مستند چهل ستون میراثی ماندگاربرای این استان دانست و در خصوص کارهای نمایشی در دست تولید تأکید کرد که زبان هنر بهترین وسیله برای رساندن پیام به مخاطب است. وی همچنین حمایت از دولت را بخشی از وظایف رسانه ملی عنوان کرد ...
ترجمه رمان برگزیده جایزه ادبی کاستا 2017 به فارسی
شعار سال : نشر آموت رمان الینور آلیفنت کاملا خوب است را به قلم گیل هانیمن و با ترجمه آرتمیس مسعودی روانه بازار کتاب کرد . این کتاب که برنده جایزه ادبی کاستا در سال 2017 نیز به شمار می رود از تولیدات ادبی کشور انگلستان به شمار می رود . داستان این رمان پیرامون شخصیت الینور آلیفنت می گذرد که در برقراری ارتباط اجتماعی با مشکلاتی روبرو است و هرچه را فکر می کند به زبان می آورد. او ...
یک بازی دونیمه ای در بازار نشر/ روایت گذشته غرب و آینده ما
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب یک بازی دونیمه ای نوشته کارنل سندوس به تازگی با ترجمه مشترک رضا شجیع و علی نامدار آزادگان توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب پنجاهمین عنوان از مجموعه علوم انسانی است که این ناشر چاپ می کند. این کتاب به تعبیر مترجمانش برای غربی ها روایت گذشته و برای ما که در حال گذار و توسعه هستیم، روایت آینده است. نویسنده این کتاب برای طرح و پاسخ به مسائل ...
مردم شاید به دیدن پاپ نروند/ از یک کوچه تا قیامت می توان فیلم ساخت
منفی دارد. وی درباره استفاده از عوامل و لوکیشن هایی که برای او حکم فضای بومی دارد، اظهار داشت: گزاره فیلم و سینمای بومی نباید از زبان سینماگر بررسی شود و استفاده از این اصطلاح نباید در سینما وجود داشته باشد. به نظرم مورد استفاده آن اشتباه است؛ کلمه سینمای بومی و تحلیل و بررسی جزئیات آن باید در جای دیگری مثل وزارت کشور یا یک نهادی که می خواهد درصد مشارکت اقوام یا تکثیر جغرافیا در فرهنگ یا ...
تولدت مبارک؛ قلندر سینمای ایران
و طبقات مختلف. ارتباط صمیمی با تمام آدم ها داشت و هیچ وقت رابطه رئیس و مرئوسی با کسی نداشت. به خاطر نزدیکی با جلفا ارتباط خیلی نزدیکی با ارامنه داشتیم و مسلمانان و ارامنه همگی با هم دوست و رفیق بودند. کلیسای وانگ خیلی وقت ها محل تجمع همگی و اجرای برنامه های فرهنگی بود و خلاصه در ایام نوروز خانه ما پر از رفت و آمد بود. یک تصمیم قطعی در جلسه تشریح! سال 1324 همزمان با جنگ جهانی دوم دیپلم ...
بررسی پژوهشهای انجام شده دو دهه اخیر در حوزه مداحی
، فرهنگی و اجتماعی مذهب، زمینه بسیار مناسبی را برای گسترش انتشار آثار مذهبی فراهم می کند،اما دراین زمینه به دلیل وجود گفتمانهای سیاسی مختلف عجین شده با دین ،محدودیت های بسیاری برای یک پژوهشگراین حوزه وجود دارد ،این در حالیست که نیاز مخاطبان وسیع این نوع مقولات، آنچنان که در خور است برآورده نمی شود . با نگاهی به پیشینه ی پژوهشی پیرامون مقوله مداحی- به عنوان بحثی در حوزه مناسک –در دو دهه ...
دغدغه 13 ساله استاد انصاریان به بار نشست/ تالیف تفسیر به امر مرجع تقلید زمان
سطر آن را مطالعه می کند، حتی تغییرات ویرایشی که ما انجام دادیم را مورد نظارت قرار می دهند و تذکراتی که لازم است انجام می دهند؛ لذا با توجه به این موضوع، در سال های اخیر سه جلد تفسیر چاپ شده است که هر دو تا سه جلد دستنویس، تبدیل به یک جلد تفسیر 700 صفحه ای می شود که سه جلد چاپ شده آن که حاوی حدود 9 جلد دستنویس استاد است در بازار وجود دارد. این تفسیر تا پایان چاپ همه مجلدات آن، چند جلد ...
غایت مندی و ارزش آفرینی از مهم ترین ویژگی های هنر انقلاب است
الله ملک حسینی اظهار داشت: محبوس کردن جامعه در یک روح ناکامی و یاس جفای به جامعه ای است که می خواهد این هنر انقلاب را ببیند. وی با بیان اینکه وجود آسیب های اجتماعی متعدد در سطح جامعه، تاسف آور است، گفت: هنرمندان این ناهنجاریها را ببینند و به زیبایی به چالش بکشند و موضوعات اجتماعی جامعه با زبان هنر به چالش کشیده شود. نماینده ولی فقیه در استان در بخش دیگری از سخنان خود از تکریم ...
زوال در فرهنگ و ادبیات
که بی فایده است، به عنوان فعالیت فرهنگی سرازیر و فرهنگ کشور را نابود می کنند هیچ امیدی نمی بینم و بسیار بسیار ناامیدم. دهقانی درباره این که اتفاقاتی مانند صف کشیدن برای خرید کتاب را می توان نوعی تحرک در جامعه ادبی دانست یا خیر، گفت: سلیقه جامعه ایران بسیار بسیار پایین آمده است؛ نمونه اش ملت عشق الیف شافاک که چندین ترجمه از آن وجود دارد. همان طور که مخاطب سریال های ترک شبکه های ماهواره ...
آشپزی با طعم جادویی طبق دستور العمل هری پاتر
نادیده گرفته است که به نظر من برای خواننده علاقه مند بسیار ناامید کننده باشد. پس خودم کل داستان را از ابتدا تا انتها بررسی کردم و هر خوردنی یا خوراکی را که نادیده گرفته شده بود، یافتم و شرح و دستور آن را برای تقدیم به شما آماده کردم... نشر سیفتال کتاب پخت و پز جادویی با هری پاتر را با شمارگان 500 نسخه و قیمت 35 هزار تومان منتشر کرده است. ...
سلام به وقت سینمای انقلابی
کم رونقی سینمای امروز ایران، که دلیل اصلیش آثار غیر متعهد یا غیر ارزشی با شاخصه های حرفه ای است، حاتمی کیاها هم هنوز وجود دارند که از تکاپوی حقیقی نیفتد. ابراهیم حاتمی کیا، فیلم سازی به گفته خودش وابسته و البته دغدغه مند نظام است، او به خوبی می تواند از دل حادثه یک قصه را روایت کند چنان که هم آن حادثه و هم آن قصه هر دو بر مخاطب اثر بگذارند. این روزها هم "به وقت شام" حاتمی کیا ...
دیده بان
انتشار چاپ سوم لم یزرع در کمتر از یک سال انتشارات کتاب نیستان در کمتر از یک سال پس از انتشار رمان لم یزرع اثر محمدرضا بایرامی چاپ سوم این کتاب را روانه بازار نشر کرد. لم یزرع که یکی از بهترین رمان های سال 96 به شمار می رود ، توانسته جایزه جلال آل احمد ، جایزه ادبی غنی پور و جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را از آن خود کند. لم یزرع مانند سایر آثار پیشین و موفق بایرامی مخاطب را ...
لکنت در بیان سینمایی
می شود که فیلمساز خود را بر آدم ها و قصه اش تحمیل می کند. شنیدن جملات او از زبان شخصیت های فیلم و از آن بدتر افکندن آنها در قصه ای که مختص شان نیست، به فیلم آسیب می زند و مای مخاطب را اذیت می کند. حال آنکه برای نمونه، احمد محمود (راوی بزرگ زندگی مردم جنوب) در داستان هایش متواضعانه (و هنرمندانه) خود را به نفع زندگی شخصیت هایش (که هستی و استقلال یافته اند) کنار می کشد. گویی او نیز در کنار ما به ...
نفرتی که تو می کاری
نمی دهد. هرکسی باید بتواند آنگونه که دوست دارد حرف بزند و اظهار نظر کند. می دانم که این یک کتاب بیشتر نیست، اما اگر بشود این طرز تفکر را در میان بچه ها حتی ذره ای جا انداخت آن وقت است که می فهمم وظیفه ام را به درستی انجام دادم. خیلی تصمیم جالبی گرفتید که از یک دختر سیاهپوست به عنوان شخصیت اصلی داستان خود استفاده کردید از اینکه ممکن است داستان هایی که توسط دخترها، مخصوصاً دختران سیاهپوست ...
من اولین هستم!
آمریکایی است. او اولین کتاب از این مجموعه را در سال 1962 میلادی منتشر کرد که جوایز بسیاری را از جمله نشان نیوبری، جایزه ی کتاب سکویا و جایزه ی قفسه ی لوئیس کارول برایش به ارمغان آورد. این رمان داستان مگ دختری است که پدر دانشمندش گم شده و سه موجود عجیب، او، برادرش و دوستش را به فضا می فرستند تا پیدایش کنند. فیلم چین خوردگی در زمان از میانه ی اسفندماه روی پرده های سینمای جهان ...
