کتاب "مرزهای توحید و شرک در قرآن" تألیف آیت الله سبحانی به زبان آذری ترجمه ...
سایر منابع:
سایر خبرها
مقاله حضرت رضا(ع) امام دلها، ذهن ها و اندیشه ها
مقاله حضرت رضا(ع) امام دلها، ذهن ها و اندیشه ها به زبان انگلیسی از سوی رایزنی فرهنگی ایران در رسانه های اوگاندا و صفحات مجازی منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به منظور معرفی میراث و شاخص های علمی عالم آل محمد(ص)، جایگاه حقیقی امامت و ولایت در اسلام، همزمان با ایام ولادت هشتمین امام مسلمانان جهان مقاله ای به زبان انگلیسی تحت عنوان حضرت رضا(ع) امام دلها، ذهن ...
کتاب شعر و شاعران عرب منتشر شد
هایی با آدونیس، محمود درویش محمدمهدی جواهری و نزار قبانی انجام شده است. در این مصاحبه ها شاعران یادشده، از اوضاع فرهنگی جهان عرب سخن می گویند و جهان آرمانی خود را بیان می کنند. بخش دوم کتاب هم که با مقاله ای در مورد زندگی و شعر ابوالقاسم الشابی شاعر پیشرو تونس آغاز می شود، دربردارنده گفتارهایی است که به نوعی با ادب و ترجمه های ادبی ارتباط دارند. نویسندگان عرب و ترجمه آثار ادبی غرب، سخنانی درباره دنیس جانسون دیویس، مترجم آثار ادبی عرب به انگلیسی ازجمله گفتارهای این بخش اند. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان، خبرگزاری کتاب ایران ...
تاملی بر سیاحت نامه اولیا چلبی درباره؛ ماکو، قره باغ و نخجوان
...> رعایا و مردم عادی این شهر به زبان دهقانی سخن می گویند، اما شاعران عارف و ظریفان ندیم، با ظرافت و نزاکت تمام به زبان پهلوی سخن می گویند که زبان هایی باستانی هستند. اهالی شهر هم چنین سخن گویند: اولا زبان دهقانی، دری، فارسی و پارسی، غازی و زبان پهلوی. زبان های آنها همراه با نام محل هایشان ذکر خواهد شد. ( 8) سیاحتنامه چلبی، نمونه واژگان فارسی به ترجمه ترکی (1650) (در همین جا اولیا ...
ریشه همه گناهان از زبان رسول خدا (ص)
به گزارش افکارنیوز ، اهمیت حدیث در میان مسلمانان از آن روست که از منابع اصلی استنباط احکام در فقه و عقاید در علم کلام محسوب می شود. همچنین احادیث از منابع اولیه پژوهش های تاریخی است. پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلّم: اخبار مذهبی - حُبُّ الدُّنیا رَأسُ کُلِّ خَطیئَةٍ. دنیادوستی، ریشه هر خطایی است. تحف العقول، ص 508 ...
اتحاد میان شیعه و سنی باعث ناامیدی و شکست دشمنان است
مدیر عامل سازمان منطقه آزاد ماکو گفت: اتحاد میان شیعه و سنی باعث ناامیدی و شکست دشمنان ایران اسلامی است. خبر ماکو :به گزارش روابط عمومی سازمان منطقه آزاد ماکو، حسین فروزان، مدیرعامل سازمان منطقه آزاد ماکو که در جشن میلاد با سعادت پیامبر اکرم (ص) و حضرت امام جعفر صادق (ع) و مراسم بزرگداشت هفته وحدت در مسجد جامع شهرستان ماکو برگزار سخن می گقت، با تبریک این هفته و میلاد پیامبر اکرم و امام جعفر صادق ...
تاریخِ زبانِ پارسی در آذربایجان
قدیم ترین خبر درباره ی زبان آذری مردم آذربایجان، متعلق به اواخر قرن یکم و اوایل قرن دوم هجری است. این خبر را ابن ندیم از قول ابن مقفع در کتاب الفهرست (سال 327 ق / 318 خ) نقل می کند: فاما الفهلویه، زبانی است که مردم اصفهان، ری، همدان، ماه نهاوند و آذربایجان سخن می گویند 1. طبری در تاریخ خود، ذیل وقایع سنه 235 ق / 228 خ، از شخصی به نام محمد بن البعیث نام می برد که با متوسل عباسی به جنگ ...
ترجمه و چاپ کتاب خون دلی که لعل شد به زبان بنگالی
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات مقام معظم رهبری از زندان ها و تبعید در دوران مبارزات انقلابی است که به سفارش رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بنگلادش در حال ترجمه به زبان بنگالی است و به زودی به چاپ خواهد رسید. این کتاب براساس طرح تاپ مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و با مشارکت ناشران بومی منتشر و در حوزه زبان بنگالی در شمارگان 1000 نسخه چاپ و توسط ناشر توزیع خواهد شد. انتهای پیام/ ...
"توحید در نهج البلاغه" در نجف منتشر شد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، مرکز امام صادق (علیه السلام) در نجف اشرف کتاب "توحید در نهج البلاغه" نوشته شیخ عبد الرزاق العرباوی را منتشر کرد. شیخ العرباوی در مقدمه کتاب نوشته است: بدون شک توحید یک اصل و اساس در تمامی شریعت های آسمانی و اصلی اصیل در جهان هستی است. توحید مبنای تمامی مبانی و اصول است و تمامی پیامبران و امامان تبلیغ خود را با دعوت به توحید آغاز کرده اند. ...
ابوالکلام آزاد اندیشمند مسلمانی که به فکر یکپارچگی هند بود
آزاد و سکولاریزم نهرو جان و مال شان در امان بماند. در سال های اول قرن بیستم، آزاد تمام فکر و فعالیت خود را صرف وحدت طبقات از هم گسسته هندی کرد. او معتقد بود که همه ادیان یک اصل و یک ریشه دارند و آن خداپرستی است. او توانست طلاب مسلمان را با فرهنگ و معارف امروزی آشنا سازد. از یادگارهای آزاد، سبک پخته و روانی است که در زبان اردو ارائه کرده است و آن زبان را با چنان شیوه دلپذیری در ...
تبادل علمی ایران شناسان کشورمان با جهان ضعیف است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- سید سعید فیروزآبادی، ایران شناس و مترجم زبان آلمانی و استادیار دانشکده زبان های خارجی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز است. رنج های ورتر جوان ، این است نیچه ، آواره و سایه اش ، فراسوی نیک و بد و زندگی غربی و شرقی من برخی از مهمترین آثاری است که فیروزآبادی تاکنون ترجمه کرده است. در پیگیری سوژه آسیب شناسی با فیروزی درباره ضعف ها و کمبودهای تالیفات ایران شناسی و بهبود ...
آموزه های اسلامی و قرآنی به لایه های زندگی مردم منتقل شود
فلاحتی با اشاره به اینکه رفتار و پوشش فرد قرآنی می تواند الگویی برای دیگران باشد، بیان کرد: مجموع مدیران درباره قرآن پای کار هستند ضمن اینکه در امور قرآنی همواره باید در حال برنامه ریزی باشیم زیرا هر کسی خود را وقف قرآن کند خدای متعال به او کمک می کند. قرآن محور وحدت بین مسلمانان است رئیس سازمان دارالقرآن کشور نیز در دیدار مذکور به وجود ظرفیت های بسیار در عرصه قرآنی کشور اشاره ...
افزایش کتاب های تالیفی کانون نسبت به کتاب های ترجمه 80 درصد شده است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان ، روح الله کاظمی زاده که در ویژه برنامه مجازی از جادوی قصه تا رویای کتاب با مربیان و کارشناسان کانون خوزستان 18 تیرماه سخن می گفت، بابیان این مطلب افزود: این درصد افزایش تالیفات تنها در حوزه شعر و داستان نیست بلکه در حوزه حیات وحش، محیط زیست، نجوم، کیهان شناسی، طب ایرانی، مهارت ها انجام شده؛ اما موضوع قالب شعر و داستان به خود گرفته و در زبان ...
وظیفه شاگرد در مقابل استاد از نگاه امام صادق (ع)
به گزارش خبرگزاری بسیج استان مرکزی؛ اهمیت حدیث در میان مسلمانان از آن روست که از منابع اصلی استنباط احکام در فقه و عقاید در علم کلام محسوب می شود. همچنین احادیث از منابع اولیه پژوهش های تاریخی است. به دلیل آشنایی بیشتر و تلمذ در پیشگاه پروردگار الهی و ائمه معصومین، هر روز یک حدیث از معصومین (ع) با مضامین دینی و اخلاقی در بخش قرآن و عترت منتشر می شود. امام صادق علیه السلام: تَواضَعُوا لِمَن طَلَبتُم مِنهُ العِلمَ. در پیشگاه کسی که از او دانش می آموزید، فروتن باشید. کافی: ج 1، ص 36 انتهای پیام/ ...
خسروشاهی از مسیر اعتدال خارج نشد / مدارا از امتیازات وی بود
حضرت امام خمینی و علامه طباطبائی بهره مند شد و از جانب بسیاری بزرگان صاحب اجازه اجتهاد بودند. پارسا به خاطرات آیت الله خسروشاهی اشاره کرد و یادآور شد: مرور خاطرت وی نشان می دهد که او علاقه مند به مسائل سیاسی بوده است و وارد حلقه های مبارزاتی بر علیه رژیم پهلوی شده است. طبق مدارکی که از اسناد سازمان ساواک منتشر شده است، رهبری بسیاری از تظاهرات را برعهده داشت و گروهی به عنوان هیئت ...
یادداشت های مترسک و خدایا خدایا!
یادداشت های مترسک و خدایا خدایا 2 عنوان از کتاب های جدیدی است که از سوی انتشارات نیستان منتشر شده است. یادداشت های مترسک، اثری است به قلم علیرضا غفاری که در کتابش از زبان یک مترسک قطعاتی شگفت آور و بدیع درباره زندگی را بازگو می کند؛ قطعاتی فلسفی که فراز و فرودهای مختلف زندگی را نشان می دهد. کتاب از داستان خلقت مترسک شروع می شود و در ادامه برخی از آمال و آرزوهای او را بازگو می کند که کنایه ای تلخ ...
رساله توضیح المسائل آیت الله سبحانی به زبان اردو منتشر شد
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از قم ، رساله توضیح المسائل آیت الله سبحانی از مراجع معظم تقلید در قم به زبان اردو و برای مخاطبان وسیع این زبان منتشر شد. این توضیح المسائل در 448 صفحه منتشر شده و کار ترجمه و تطبیق آن از سوی سیدنوشاد علی نقوی خرم آبادی صورت گرفته است. اردو، زبان ملی کشور پاکستان و یکی از 22 زبان ملی در هندوستان است. از نظر تعداد گویش ور، بیستمین ...
کتاب های علمای ایرانی در زمینه تربیت را به مادران بوسنیایی معرفی می کنیم/ به دنبال آگاه کردن خانواده ها ...
...، مطالبی را منتشر کنیم. ابنا: آیا مطالبی در خصوص الگوهای دینی در مجله اشک چاپ می شود؟ ما برای وحدت کار می کنیم و به آنچه که درباره مسلمانان مشترک است، می پردازیم. ابنا: چه اقداماتی در راستای وحدت در بین مسلمانان در بوسنی انجام دادید؟ در سازمان "مادر و بچه" قدم به قدم در این زمینه پیش می رویم، البته تجربه ما در این سازمان کم است، ولی به مرور به تجربه ما افزوده ...
مهم ترین آرمان استاد خسروشاهی، بازگشت به دوران طلایی اسلام بود
...> سیدجمال شعار بازگشت به قرآن را به مثابه کتاب آسمانی همه مسلمانان مطرح کرد و همینطور ایده اتحاد و وحدت جهان اسلام را ارائه کرد که استاد خسروشاهی نیز به جِد به این دو، اعتقاد داشتند. ایشان مانند سیدجمال به عنوان قهرمان حرکت احیای اندیشه دینی، معتقد بود، تا زمانی که مذاهب اسلامی باهم درگیر باشند، نمی توانیم به دوران طلایی عظمت و شکوه اسلام برسیم. مهم ترین آرمان و آرزوی مرحوم سیدجمال و همینطور مرحوم ...
کتاب زندگی محمد(ص) در بنگلادش بازنشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب زندگی محمد(ص)( MUHAMMAD : HIS LIFE BASED ON THE EARLIEST SOURCES ) نوشته مارتین لینگز فیلسوف سنت گرای بریتانیایی است که براساس قدیمی ترین منابع روایی و تاریخی قرن های هشتم و نهم درباره سیره پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله و سلم) به زبان انگلیسی به نگارش درآمده است و عمران احمد صدیقی کمیسر عالی پاکستان در بنگلادش ...
بررسی دیدگاه های طلایه دار تقریب "آیت الله کاشف الغطاء"/ تبلیغ فرهنگ تقریب از عراق تا ایران و از مصر تا ...
شخصیت تقریبی آیت الله کاشف الغطاء اظهار داشت: در میان علمای شیعه چندین نفر هستند که پشتوانه های بسیار قوی دارالتقریب بودند، از جمله آن می توان به آیت الله بروجردی، آیت الله سید عبدالحسین شرف الدین در لبنان و شیخ محمد حسین کاشف الغطاء که از مراجع بزرگ نجف اشرف بود، اشاره کرد. برای شناخت بعد تقریبی شیخ محمد حسین کاشف الغطاء باید گفت ایشان نوه آیت الله شیخ جعفر کاشف الغطاء هستند که با استادشان ...
خاطرات انقلابی مقام معظم رهبری به زبان بنگالی منتشر می شود/ایکنا/رسا/مهر/فارس
ترجمه بنگالی کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات انقلابی آیت الله العظمی سیّدعلی خامنه ای، رهبر معظم انقلاب اسلامی(مدظله العالی)، به زودی در بنگلادش منتشر می شود. به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات مقام معظم رهبری از زندان ها و تبعید در دوران مبارزات انقلابی است که به سفارش رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بنگلادش ...
تازه ترین زندگی نامه نیچه به زودی چاپ می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب من دینامیت ام نوشته سو پریدو به زودی با ترجمه امین مِدی توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر می شود. این کتاب که زندگی نامه فردریش نیچه فیلسوف آلمانی را در بر می گیرد، سال 2018 برنده جایزه هاثورندن شد و به عنوان یکی از جدیدترین منابع مکتوب درباره زندگی و زمانه و اندیشه های نیچه مورد توجه قرار گرفت. ترجمه و انتشار این کتاب در ایران با رعایت حق کپی رایت و ...
اشتباهی از اصحاب که منجر به دستگیری امام کاظم(ع) و شهادت ایشان شد
دنبال بررسی یکی از دلایل تبعید امام کاظم (علیه السلام) خواهیم بود. شیعیان موظف بودند مطالب مربوط به امامت و رهبری که به آن ها گفته می شد را مخفی نگاه داشته و اسرار را افشا نکنند، طبیعی است آن گاه که مطالبی درباره امامت موسی بن جعفر(علیه السّلام) و مفترض الطاعه بودن آن حضرت در جایی مطرح می شد، مشکلاتی را برای امام و نیز برای افراد مطرح کننده، درپی داشت. این مسأله در زمان امام صادق (علیه ...
چاپ کتابی درباره نیروهایی که انسان را در حالت رکود نگاه می دارند
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب بیهوده نمیر! (اثری از خود به جای بگذار) نوشته تاد هنری به تازگی با ترجمه علی هرایینی توسط نشر ترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب برای افرادی نوشته شده که نمی خواهند حیاتی ترین عملکرد خود را به روزهای دیگر موکول کنند. نویسنده بیهوده نمیر! درباره نیروهایی توضیح می دهد که ما را در حالت رکود نگه می دارند. او فرایندی را برای القای روش های همیشگی و ...
نامه خوئینی ها شبیه خطابه اشعث بن قیس است/ سخن اشعث چراغ سبز به معاویه بود
...، در وقتی که ما از بین برویم هراس دارم . سخن اشعث چراغ سبز به معاویه بود این سخن در حقیقت چراغ سبز و پاسخ مثبت اشعث به معاویه بود، زیرا محتوای این سخن همان تز معاویه بود که می خواست با بهانه قرار دادن تعداد زیاد کشته ها و خطر قطع نسل عرب و زوال بنیه دفاعی مسلمانان، آنها را از استمرار جنگ باز دارد و از این طریق خود و یارانش جان سالم به در ببرند ولی چون نمی توانست با زبان ...
سوره ای که خواندن آن باعث سعادت در دنیا و شهادت در هنگام مرگ می شود+ صوت و تفسیر آیات
به گزارش خبرنگار حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، قرآن کریم مشتمل بر معانی دقیق، تعالیم و حکمت هایی والا درباره حقیقت خلقت و اسرار هستی است که عمده مردم در عصر رسالت از درک آن ناتوان بودند. از این رو پیامبر اکرم (ص) و پس از ایشان مفسران به تبیین و شرح جزئیات آیات قرآن کریم می پرداختند. به دلیل آشنایی بیشتر با آیات الهی، هر روز به چند آیه از کلام الله با استناد به تفاسیر معتبر ...
امام جمعه بیروت: اصل برادری دینی بر تمامی پیروان مذاهب اسلامی حاکم باشد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، حجت الاسلام سید علی فضل الله امام جمعه بیروت در سومین کنفرانس انجمن اسلامی که با عنوان "ارزش های برادری و ادب اختلاف در اسلام" به صورت مجازی در لندن برگزار شد، سخنرانی کرد. وی در این کنفرانس گفت: ما نیازمند برگزاری اینگونه کنفرانس های کارآمد در جهت احیای برادری ایمانی و مقابله با فرهنگ اختلافات هستیم که جوامع ما درنوردیده و موجب تفرقه و از همگسستگی ...
گزارشی جامع از اهل تسنن بریلوی در هند
.... دو بار به سفر حج بیت الله مشرف شد. احمد رضا خان به غیر از تدریس، به تالیف کتاب ها و مجلات در زمینه علوم و هنرهای مختلف پرداخت و همچنین قرآن مجید را به زبان اردو ترجمه کرد که به کنز الایمان معروف است. ایشان در زمینه ریاضیات و جبر تخصص داشت و به شعر علاقمند بود. بسیاری از اشعارش در شان پیامبر اکرم (ص) نوشته شده است. بهر حال از ایشان حدود هزار کتاب به زبان های عربی ، فارسی و اردو در زمینه های ...
سکوت فارسی زبانان درباره بهترین شاعر پارسی سرای هند
.... امیرخسرو دهلوی؛ شاعر شاهان و صوفیان در واقع یکی از آثاری است که در مجموعه سازندگان جهان ایرانی – اسلامی به منظور آشنایی افراد غیرمتخصص اما علاقه مند به پژوهش های مستند درباره تاریخ و تمدن ایران و اسلام منتشر شده است. سونیل شارما در مقدمه ای بر این ترجمه نوشته است: امیرخسرو دهلوی، بی گفت وگو، یکی از بزرگترین شاعران پارسی کهن بود، با این همه، در کمال شگفتی، پژوهش های اندکی درباره وی ...
رمزگشایی از پیام هنیه به رهبر انقلاب اسلامی
الله لبنان خواستار وحدت رویه و تلاش برای مقابله با الحاق کرانه باختری و طرح صلح ادعایی آمریکا موسوم به معامله قرن شد و درباره خطر های مربوط به اجرای طرح الحاق کرانه باختری برای فلسطین و منطقه هشدار داد. پیام اسماعیل هنیه در چارچوب پیام به رهبران مقاومت بود خالد قدومی، نماینده حماس در تهران در گفتگو با خبرنگار حوزه غرب آسیا و محور مقاومت گروه بین الملل خبرگزاری آنا درباره ارسال ...