دومین نشست علمی یادروز حافظ 1399
سایر خبرها
جایگاه حافظ در ادبیات آسیای صغیر/شاعر فراملیتی و کیمیاگر
برای درک هرچه بیشتر اشعار اقدام به شرح نویسی های گوناگونی شد و ترجمه هایی از اشعار حافظ پدید آمد. بررسی حافظ شناسی در دوره جمهوری ترکیه قرلانغیچ، افزود: در دوره جمهوری نیز این روند ادامه پیدا کرد اما با توجه به اینکه ادبیات ترکی در این زمان وارد عصر جدیدی شده بود، توجه به غرب و فرانسه در آن بیشتر دیده می شد، اما باز هم قشر روشن فکران از شعر فارسی استقبال می کردند و حتی گاهاً ...
پیوند عمیق شاعران ترک زبان با لسان الغیب
ای علمی بود، تا ادبی، و از همین رو ذوق و سلیقه شعر حافظ را مستقیماً منعکس نمی کرد. بنابراین به گفته این استاد ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا، برخی از ادیبان ترک، به ترجمه گزیده اشعار حافظ مبادرت کردند. ترجمه هایی که به گفته حجابی، به نوبه خود به معرفی اشعار حافظ کمک کرد. انتشار 40 رساله دانشگاهی در ترکیه درباره حافظ قرلانغیچ در ادامه با بیان اینکه در دانشگاه های ترکیه پژوهش ...
شعر حافظ الگویی برای مقابله با برده داری
، سعدی و حافظ می شویم و آثار این شاعران فارسی ترجمه می شوند. قرلانغیچ با اشاره به ترجمه دیوان حافظ برای نخستین بار در جمهوری ترکیه بیان می کند: استاد عبدالباقی برای اولین بار اشعار حافظ را به نثر و زبان ترکی ترجمه و شرح کرد که در سال 1944برای اولین بار به چاپ می رسد. وی ادامه می دهد: در دانشگاه های ترکیه نیز امروز به شعر حافظ توجه شده است و 40 رساله فوق لیسانس و دکتری درباره ...
دیوان حافظ نمونه ای بی بدیل در تکنیک و بلاغت
دربارۀ احترام و ارادت شاعران ترک به حافظ گفت: شاعران ترک به نیکی و احترام از حافظ یاد می کنند و در ابیات خود او را شرح می دهند. مثلاً ضیا پاشا در مقدمۀ اشعار خود می گوید حافظ شاعری بلبل سخن است و زبانی الهی دارد . وی در ادامه اظهارکرد: هیچکس نمی تواند شیوۀ ماهرانه و طرز رندانۀ حافظ را در شعرسرایی تقلید کند . حافظ به مثابۀ وجدان جمعی است دکتر قرانبکوف، استاد دانشگاه ...
بزرگداشت حافظ در لبنان
اشعار حافظ باید از ظواهر عبور کرد و با رمزها و کدهای نامحدود در اشعارش ارتباط برقرار کرد. و از دیگر ویژگی های شعر حافظ می توان نزدیک بودن اشعارش به فرهنگ بومی ایرانیان اشاره نمود که تمام کتاب های شعر عرفانی از آن تأثیر پذیرفتند از سعدی و عطار گرفته تا امام خمینی در عصر حاضر. و نیز دیوان حافظ همانند قرآن کریم با تذهیب و نقش و نگار درآمیخته و به آن تأل می زنند. محمد علی شمس الدین به وجه ...
انرژی مثبت یا همان تفأل از جناب حافظ
و غزل حافظ روی بیاورید.” نقطه دوم ؛ سخن درباره “تفأل” و تفأل به دیوان حافظ است. اول ببینیم تفأل چیست؟ “تفأل” همان فال نیک زدن و خوش خبری از آینده است. “فال نیک” دارای سه خصوصیت قابل توجه است: اولا؛ حاویِ حُسن ظن به خدای رحیم است که در روایات به آن سفارش شده است. و ثانیا؛ در تفأل، انتقال یک “انرژی مثبت” به دیگران است که آن هم ؛ از ...
حافظ خالق تصویر دنیای ایرانی و انسان شناسی است
مترجم در مواجه با متن او، با زبان به مثابه گونه ای از شناخت روبرو می شود و از این رو است که می توان از زیبایی شناسی، فلسفه یا انسان شناسی حافظ سخن راند. وی در ادامه، ضمن معرفی ساختار غزل و واکاوی تطبیقی آن با سبک های اروپایی، فهرست واره ای از پی رنگ های غزل حافظ نظیر عشق، طبیعت و ... را ارایه کرد و با تأکید بر همزمانی رشد غزل فارسی و جریان های عرفانی در ایران، شیوه روایی حافظ را ...
دوران معاصر طلایی ترین دوران سرودن شعر عاشورایی است
آن در زمان های دیگر وجود ندارد، افزود: متن باز به متنی گفته می شود که هر لحظه اجازه بازخوانی به خود می دهد به همین دلیل به عاشورا فرهنگ گفته می شود زیرا دارای دو خصوصیت عاملیت (انسان) و کلیت در خود دارد. مدیرکل ارشاد گیلان در ادامه به تحلیل ها و بررسی های مختلف انجام شده در زمینه عاشورا از سوی بزرگان در طول سال های گذشته اشاره و بیان کرد: شعر فارسی چهار دوره بحث عاشورا را در خود دارد ...
از خُم خسروانی تا عاشقانه شعرترین ها
طراحی و اجرا کرده است. از حافظ ایمانی پیش از این سه کتاب مصلوب دارهای اشاره نشر پاند، ذکر مزامیر انتشارات سوره مهر و سرمه های رنگی نشر تکا، گزیده اشعار، در دهه هشتاد جامه نشر پوشیده بود. سه کتاب الف؛ خم خسروانی ، لام؛ به قصد غارت میخانه و میم؛ این عاشقانه شعرترین ها شهریور ماه امسال در حالی در اختیار علاقه مندان شعر و ادبیات قرار گرفت که ایمانی طی 12 سال گذشته و پس از انتشار ...
اختصاص عایدات وقف به چاپ کتاب و احداث کتابخانه های عاشورایی
صورت گرفته است. حجت الاسلام ستوده، وقایع و حوادث تاریخی را ره آورد سه عامل قدرت، ثروت و شهوت دانست و گفت: در گذشته اقوام و ملل مختلف در مواجهه با این عوامل مورد حمله قرار گرفته و جنگ های بسیاری با منشأ این عوامل اتفاق افتاده است. عایدات اوقاف باید در مسیر پژوهش استفاده شود مدیر کل اوقاف و امور خیریه استان، از آمادگی این اداره در حمایت از برنامه های عاشورایی خبر داد و گفت: عایدات وقف برای چاپ کتاب و احداث کتابخانه های عاشورایی و حمایت از پژوهش های حوزه اشعار عاشورایی استفاده می شود. ...
تقویت و انسجام آثار فاخر شعر عاشورایی ضروری است
به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل، به نقل از روابط عمومی حوز هنری اردبیل، امیر رجبی در اختتامیه سوگواره منطقه ای شعر ترکی عاشورایی با تاکید بر لزوم تقویت اشعار و تولید آثار قوی اظهار کرد: اشعار عاشورایی اساس کار مداحی بوده و تقویت و انسجام آثار فاخر این هنر اصیل مذهبی باید مورد توجه قرار گیرد. وی افزود: فراخوان سوگواره منطقه ای شعر ترکی عاشورایی در ابتدای ماه محرم در استان های اردبیل ...
شرح 30 غزل از شاعر آیینه ها
، استاد دانشگاه، که بیشتر نام او با پژوهش در زمینه ادبیات دوره سبک عراقی و به ویژه حافظ شیرازی، گره خورده است، در کتاب جدید خود تلاش دارد تا با استفاده از نشانه های دیگر شعر بیدل در غزلیات او، به شرح این ابیات و رمزگشایی از سروده های او بپردازد. حسن لی در بخشی از مقدمه این کتاب به ویژگی های شعر بیدل اشاره می کند و درباره فهم درست و دقیق شعرهای او می نویسد: برای فهم زبان شعری بیدل، هیچ اثری ...
فرخی یزدی روی من تأثیر گذاشت
همراه زنده یاد مهدی اخوان ثالث برای شرکت در یک کنگره شعر به آلمان رفته بوده و این مصاحبه هم در خانه فرهنگ جهان در برلین انجام شده است. به هر حال برای تکمیل این پرونده، نیاز به حرف های خود استاد هم داشتیم و چون ایشان اهل مصاحبه نیست، بخش کوتاهی از این گفت وگوی قدیمی را اینجا آورده ایم. اینها پاسخ استاد به سؤال های ابتدایی این گفت وگو درباره نخستین تجربه های شاعری او است. اولین شعر در هجو ...
او نگین فیروزه ای ادبیات است
پرنیان سلطانی همشهری استاد محمدرضا شفیعی کدکنی که هست، بارها و بارها هم اعلام کرده که این استاد مسلم ادبیات فارسی، یکی از ریشه های ادبی اش است و تأثیر شگرفی در زندگی هنری اش داشته، هر وقت هم قرار است کتابی برای مطالعه معرفی کند، حتما مطالعه اشعار ماندگار استاد را ابتدای فهرست کتاب های مورد نظرش می گذارد، سال گذشته هم برای تیتراژ سریال از یادها رفته ، یکی از شعرهای استاد شفیعی کدکنی را ...
تاملی تازه بر اشعار حافظ در آنچه خود داشت
به گزارش گروه فرهنگ وهنر خبرگزاری برنا؛ در آنچه خود داشت با هدف بازشناسی داشته های شعر و ادبیات ایران زمین، این هفته از دکتر زرین تاج پرهیزکار دعوت کرده و در این خصوص دکتر رشید کاکاوند با ایشان گفتگو میکند . علاوه براین نام و موضوع دیگر بخش های برنامه به شرح زیر می باشد . اجرای هنر خوشنویسی توسط استاد شمس الدین مرادی و بانو پریسا افتخاری قند پارسی (خوانش شعر ...
شجریان؛ نغمه ای در مقام داد و بیداد
رویداد24 استاد محمدرضا شجریان، "خسرو آواز ایران"، زاده اول مهرماه 1319 در مشهد است که لحن خوشش از کودکی تحت آموزش های پدر وی را به سمت تلاوت قرآن کریم برد و در سال 1331 برای نخستین بار، صدای تلاوت قرآن او از رادیو خراسان پخش شد. شجریان با عزیمت به تهران و کسب تعلیم در محضر بزرگانی، چون نورعلی خان برومند و عبدالله دوامی بر غنای آوازی خود افزود. حضور او رادیو و تلویزیون ایران و آشنایی او با محمدرضا لطفی و هوشنگ ابتهاج مسیر پیشتازی او در موسیقی ایرانی را سرعت بخشید. توجه ویژه او به اصالت و پرهیز از ابتذال و هم آشنایی او با شخص ...
دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ برگزار شد
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ، غلامرضا کافی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز در دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ که به صورت مجازی برگزار شد، به واکاوی چگونگی پیوند حافظ با موضوع عاشورا و امام حسین (ع) و سخن از واقعۀ عاشورا در شعر حافظ پرداخت و اظهار کرد: این موضوع کمابیش مورد توجه و تحقیق بوده و می توان گفت از تحریر های محل نزاع در باب حافظ بوده ...
پایان نامه ها درباره حافظ باید دسترس پذیر شود/ خواجه راز هنوز ناشناخته است
وجود دارد. وی در ادامه اشارات شرح ها و تأویل پذیری شعر حافظ در دست کم 30 غزل، ذهن مخاطب خواجه را به وجود پیوندی میان غزلیات با عاشورا متبادر می کند با بیان اینکه بر اساس شواهد، به طور خاص نامی از ائمه شیعه (ع) و مظاهر این مذهب در غزل های حافظ نیامده است، یادآور شد: اما در چند مورد خاص، می توان اشاراتی کنایی به امام علی (ع) و امام زمان (ع) مشاهده کرد؛ هرچند که این نمودها در ...
پیوند حافظ با امام حسین (ع) و واقعه کربلا مشهود است
خبرگزاری شبستان - شیراز : در دومین نشست علمی بیست و چهارمین یادروز حافظ که دوشنبه 21 مهر به شکل مجازی به همت مرکز حافظ شناسی برگزار شد، پژوهش های مختلف در پیوند با حافظ مورد کارشناسی قرار گرفت و اساتید برجسته حوزه فرهنگ و ادبیات فارسی به سخنرانی پرداختند. صراحت کلامی که حافظ دارد در اثبات شیعه بودن وی موثر واقع می شود و همین است که ایجاد پیوند میان شعر حافظ و واقعه عاشورا و ...
حجت اشرف زاده از حافظ و موسیقی می گوید
زمستانی خانواده ها، حافظ وجود داشته و این کلام بر دل مردم ماندگار شده است. او در ادامه درباره تبدیل اشعار حافظ به موسیقی نیز گفت: موسیقی وقتی سوار بر کلامی به این استواری می شود، طبیعتا یک دریچه جدید از خیال، همراه با صدای یک خواننده و آهنگسازی و نوازندگی به روی شنوندگان باز می شود. در واقع چفت و بستی که موسیقی و شعر در کنار هم می توانند داشته باشند، دریچه خیال انگیز عاشقانه ای را برای همگان ...
حافظ شاعری با جاذبه و پرنفوذ برای تمام ملت هاست
تاجیکستان از زمان حیات شاعر وجود داشته است و در مکاتب شهرهای قدیمی تاجیک نشین چون سمرقند، بخارا و خجند از روی دیوان حافظ سواد می آموختند و حتی امروزه نیز حافظ از محبوب ترین شاعران در تاجیکستان است. نعیمه شکر استاد دانشگاه ادبیات و علوم انسانی زحله لبنان آخرین سخنران نشست مجازی بزرگداشت حافظ هم در اظهاراتش به خوانش برخی اشعار معرب حافظ و توصیف صفات جلاله خداوند در شعر حافظ پرداخت و بعضی کلمات یا اشارات و اقتباس هایی که حافظ از قرآن وام گرفته بود را شرح داد. به گفته وی حافظ در اشعار خود با درک واژگان قرآن، معنای عالی تری از آن را اراده کرده است. ...
حافظ شیرازی در ترکمنستان تجلیل شد
فراغی است. وی افزود: امروز علاقه مندان ترکمنی زبان فارسی به جایی رسیده اند که امروزه به راحتی می توانند غزل های فارسی حافظ شاعر بزرگ ایرانی را بخوانند و با معانی آن آشنا شوند. در ادامه مراسم 20 تن از جوانان ترکمنی که زبان فارسی را آموخته اند، 20 غزل از دیوان حافظ را در شب حافظ شیرازی خواندند که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. پخش کلیپ های تهیه شده توسط رایزنی فرهنگی از اشعار ...
چرا اشعار لسان الغیب جهانی شد؟
... کتاب هایی برای درک و تعمق بیشتر در آثار حافظ این استاد ادبیات دانشگاه تهران ادامه داد: دیوان حافظ در خانه همه ما موجود است، اما آثارش را نمی خوانیم. نباید اشعار حافظ را اشتباه خواند، باید آثارش را زمزمه کنیم و به فرزندانمان هم یاد دهیم. مردم می توانند برای مطالعه بیشتر درباره حافظ شرح هایی، چون درس حافظ از دکتر استعلامی، حافظ نامه از بهاءالدین خرمشاهی، گمشده لب دریا از دکتر تقی ...
استاد شجریان با اشعار حافظ معجزه کرد
تقارن خاصی بین این دو شخصیت وجود دارد. وی افزود: شعر حافظ از طریق موسیقی بر دل مردم نشسته و این موضوع به گسترش شعر حافظ کمک کرده است؛ چنان که اشعار حافظ به توفیق موسیقی سنتی ایران کمک کرده است که مرحوم استاد محمدرضا شجریان در قله درخشان این کوه قرار دارد. بخشی از توفیقات شادروان شجریان مربوط به شعر حافظ است و اشعار بسیار خوبی از حافظ را انتخاب کرده و به صورت های مختلف خوانده است که هر ...
پیام تبریک مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مرکزی به مناسبت روز حافظ
ترین استادان غزل سرای در زبان فارسی دانسته و او را بزرگترین شاعر ایرانی تمام دوران ها می دانند و اشعار حافظ را غزل نامیده و بن مایه غالب غزلیات او عشق ناب به خداوند متعال است. آثار حافظ، تجلی نادیدنی های عشق الهی در قالب ادبیاتی تکثر تفسیر است و حاصل ترکیب ارتباط لسان الغیب با عالم معنا و تفکر عمیق و ریشه دارش در قالب ادبیاتی خاص خودنمایی می کند. اینجانب ضمن گرامیداشت 20مهرماه روز بزرگداشت حافظ که در آسمان اشعار و تاریخ تمدن ایرانی اسلامی، به زیبایی و پرفروغ می درخشند، برای تمامی فرهیختگان سلامتی، تندرستی و موفقیت روزافزون در پناه ایزد منان مسألت دارم. ...
تأثیر حافظ بر ادبیات و فلسفه غرب
شعار سال :از سال 1375 بنیاد فارس شناسی برای برنامه هایی در جهت توسعه فرهنگی استان شیراز دو روز از سال را به دو شاعر بزرگ پارسی زبان سعدی و حافظ اختصاص داد که بیستم مهرماه روز بزرگداشت حافظ نام گرفت. حافظ را قطعاً می توان یکی از بزرگ ترین شعرای تاریخ ادبیات فارسی دانست که قطعاً از مهم ترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی زبانِ پس از خود است. در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان ...
گزیده اشعار جهان ملک خاتون منتشر شد
بانوی شاعر است. درباره جهان ملک خاتون می توان گفت که در تعظیم عشق و صبر بر جفای محبوب تا به حال شاعری این میزان سخن نگفته است؛ گویی او تنها برای نوشتن از عشق و ناله از فراق می زیسته است. به هر رو، تکرار این مفاهیم در دیوان او شاید به مذاق روحیه امروزی ما شیرین نیاید ولی باید به یاد داشت و توجه کرد که او کی بود، در چه قرنی و در چه خانواده ای می زیست و این که توانسته این حجم از شعر را پنهان ...
حافظ درخشان ترین ستاره فرهنگ فارسی است/ محبوبیت حافظ خوانی در افغانستان
کم مهری ما ایرانیان قرار گرفته است، حسن دهلوی، شاعر نیمه دوم سده هفتم است. دهلوی از معاصران حافظ، بسیار مورد توجه وی بوده است. محمد علی شیوا در خصوص تأثیر حافظ بر شعر سبک هندی به خصوص صائب هندی سخنانی را بیان کرد و مقصود حیدریان، شاعر و منتقد افغانستانی درباره محبوبیت حافظ در افغانستان سخن گفت. وی افزود: در افغانستان، حافظ را به عنوان عصاره شعر فارسی در می یابیم، یعنی اغلب ...
جشنواره حافظ خوانی ویژه دانش آموزان فارس
عرفانی و تجلی خداوند در اشعار این اسطوره ادب را درخواهند یافت و با فضیلت های اخلاقی و پرهیز از ریاکاری در شعر حافظ نیز آشنا خواهند شد. رئیس اداره فرهنگی، هنری، اردوها و فضاهای پرورشی آموزش و پرورش فارس افزود: هر دانش آموز می تواند فقط در یک رشته شرکت و از میان 20 غزل معرفی شده، یک غزل را انتخاب کند. وی گفت: هنگام ضبط دو رشته روان خوانی و آواز داشتن پوشش مناسب و ترجیحاً فرم مدرسه الزامی ...
تأثیرگذاری حافظ بر شُعرا و ادبای عرب/ حافظ شاعری جهانی است
جهت رعایت فاصله گذاری ایمن، آغاز می کنیم. فدوی با اشاره به روز بزرگداشت حافظ شیرازی که آثار بی بدیلش نامش را در بالای فهرست بزرگترین شاعران جهان ثبت کرده است، اظهار کرد: اشعار حافظ با الهام از تعالیم ناب اسلامی و مفاهیم عالی قرآنی سروده شده اند و حاوی کنایات و استعارات بی بدیل و متنوع و سرشار از رمز و راز و چیستی هستی هستند. به طوریکه تفکر شاعرانه اش در یک بعد و وجه خاص قابل تفسیر و ...