سایر منابع:
سایر خبرها
زیر تیغ ستاره جبار در کتابفروشی ها
انسان هایی است که آن روزها تنها آرزوی شان لقمه نانی بود و قدری آرامش اما چیزی جز گلوله و شکنجه نصیب شان نشد. علیرضا کیوانی نژاد پیش تر نیز مجموعه داستان های شبانه ها نوشته کازوئو ایشی گورو و قصه های سرزمین دوست داشتنی از ای.ال. داکترو و رمان آخرین قارون اثر اسکات فیتزجرالد را برای نشر چشمه ترجمه کرده است. انتهای پیام ...
فلسفه سیاسی آیزایا برلین منتشر شد
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، کتاب فلسفه سیاسی آیزایا برلین نوشته جان گری به تازگی با ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه فلسفه سیاسی است که این ناشر منتشر می کند و پیش تر کتاب های فلسفه سیاسی هانا آرنت نوشته لی بردشا و فلسفه سیاسی فون هایِک نوشته جان گری با ترجمه همین مترجم در قالب آن منتشر شده اند. نسخه اصلی ...
کتاب شناسی توصیفی فلسفه هنر منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی فرهنگستان هنر، مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن)، کتاب کتاب شناسی توصیفی فلسفه هنر (از آغاز تا پایان 1390) را به کوشش تقی اکبرزاده با همکاری شهناز علیپور زمانی منتشر کرد. این اثر اولین کتاب شناسی مستقل درباره فلسفه هنر به زبان فارسی است که به معرفی 549 عنوان کتاب در این زمینه می پردازد و می تواند ابزاری کارآمد در خدمت ...
برآبادی: ناشران کودک و نوجوان بازارشان را با چاپ آثار پرفروش گرم نگه داشتند
کمتر سراغ کار جدید بروند. اگر هم کار جدیدی منتشر کردند، بیشتر کارهای نیمه کاره ای بود که از قبل دستشان بود و قرار بود منتشر کنند. وی افزود: وقتی از ناشران می پرسید که چرا کمتر کتاب جدید چاپ می کنید، می گویند فعلا بازار راکد است و در این شرایط بهتر است که سرمایه مان را معطل کتاب هایی که ممکن است در طول چند سال به فروش برسد، نکنیم. برآبادی در ادامه به مقایسه ترجمه و تالیف در حوزه ...
سیر تهیه و تدوین تخت جمشید فلسفه در ایران از زبان سیدحسین نصر
به گزارش خبرنگار مهر ، عصر روز گذشته، یکشنبه 17 اسفند به همت گروه فلسفه خانه اندیشمندان علوم انسانی کتاب از زرتشت تا خیام که جلد اول از مجموعه منتخبات فلسفه در ایران است به صورت مجازی رونمایی شد. جلد اول از مجموعه منتخبات فلسفه در ایران به سرویراستاری سیدحسین نصر و مهدی امین رضوی با عنوان از زرتشت تا خیام با ترجمه و تحقیق مهدی فدایی مهربانی به همت نشر فلات منتشر شده است. ...
پیوستگی خرد فلسفی پیش و پس از اسلام در ایران
آماده چاپ شدند. نکته دیگر اینکه اگر نسخه انگلیسی را با فارسی مقایسه کنید تغییراتی می بینید. این متن منتخبات است و به سبک و سیاق منتخاب کربن و آشتیانی است اما تفاوت هایی هم دارد و آن اینکه در خلال این منتخبات پنج جلدی شروح هم وجود دارد. برای هر بخش نیز مقدماتی نوشته شده است و با سه مقدمه مواجه هستیم مقدمه برای بخش ها، فلاسفه و هر اثر نوشته شده و جایگاه هر اثر در این تاریخ فلسفه شرح داده ...
این کتاب باعث می شود ایرانی ها به اصالت و اهمیت سنت عمیق فلسفی ایرانی توجه کنند
ترجمه و تحقیق مهدی فدائی مهربانی استاد دانشگاه تهران به همت نشر فلات منتشر شد. مجموعه منتخبات فلسفه در ایران در نوع خود یکی از بهترین آثار در زمینه تاریخ فلسفه در ایران به شمار می رود و حاصل بیش از سه دهه تلاش ویراستاران آن سید حسین نصر استاد دانشگاه جورج تاون و مهدی امین رضوی استاد دانشگاه مری واشنگتن است. شیوه ای که این اثر در پیش گرفته غالبا تحت عنوان آنتولوژی(گلچین) یا منتخبات ...
نقش مؤثر دکتر نصر در اسلامی سازی دانشگاه ها / آرزویی که محقق نشد
شناخته ترین است و چون تحصیلات وی در دانشگاه مطرحی بوده، کتبی که چاپ کرده سطح جهانی دارد. یکی از افتخارات برای ایشان انتخابشان به عنوان فیلسوف زنده است. عده ای هستند که تمام آثار بزرگان را بررسی کرده و انتخاب می کنند و ایشان نیز انتخاب شده است. 40 نفر در مورد وی اظهار نظر کرده اند و ایشان نیز پاسخ داده است و 130 صفحه از کتاب به آثار و ترجمه های او اختصاص دارد، اما این برای سال 2000 است و ...
رنسانس مجسمه ها منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات گوتنبرگ رمان رنسانس مجسمه ها اثر حسن گل محمدی را با شمارگان 250 نسخه، 480 صفحه و بهای 100 هزار تومان منتشر کرد. نویسنده در رنسانس مجسمه ها در قالب داستان، یک دوره کامل فرهنگ، ادبیات، فلسفه، تاریخ ادیان در جوامع را مرور و نقد کرده و چرایی رسیدن جهان به وضعیت فعلی را مطرح می کند و به دنبال راه چاره برای خروج از این بن بست است. در بخشی از این ...
چرا انتشارات صدا و سیما ضعیف شده است؟
: انتشارات سروش پیشینه خوبی دارد و در برخی حوزه ها به عنوان یک نشر به نوعی عمومی و در جهاتی تخصصی شناخته می شود. در حوزه های تخصصی مثل رسانه و فرهنگ و هنر که به آن شناخته می شویم در سال آینده ورود جدی خواهیم داشت. ان شاءالله در سال آینده حوزه هایی را تقویت خواهیم کرد که مخاطبان سروش با آن ذهنیت و از آن خاطره دارند. مثل رسانه و حوزه های تخصصی فیلم و عکس و تلویزیون. البته برای حوزه های عمومی تر هم برنامه ...
ایرانیان دانش فلسفه را ز بیگانه تمنا نکنند
دنیا نیستند که میراث مستمر فلسفی دارند که چین، هند و ایران است. ما در نظر داریم در پاریس به همکاری یونسکو چند کتاب را به عنوان منتخبات از آثار فلسفی تمدن های بزرگ به وجود آوریم و برای هر تمدن یک جلد بزرگ در نظر گرفته ایم و شما نیز این کار را برای ایران بکنید و ایران جایی است که بیش از 2500 سال مهد تفکر حکمی و عرفانی بوده است. بنده نیز قبول کردم و 2 هزار دلار نیز یونسکو برای خرج ترجمه فرستاد و ...
رد پای ناشران منفعت طلب در انتشار ترجمه های کودک
سال 500 عنوان کتاب با محتوای خوب در حوزه کودک تولید کنند. مگر چند تصویرگر می تواند با او فعالیت کند. اگر ارتباط داشته باشد دو سه هزار تا برایش پخش کنند در بازار 20 مورد چرا های شگفت انگیز پیدا کنید 20 ناشر از این نوع کتاب منتشرکردند. این ها را پیداکردند و منتشرکردند. مگر چند سال است نشر پرتقال در بازار نشر فعالیت می کند. انتهای پیام/ ...
ناشر مسلمان ترجمه روسی کتاب تازه پاپ فرانسیس را منتشر کرد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در روسیه، در مراسمی با حضور نمایندگان ادیان مختلف و سفیر واتیکان در مسکو و نمایندگان بخش های فرهنگی سفارتخانه های خارجی مستقر در مسکو، از ترجمه تازه کتاب پاپ فرانسیس رونمایی شد. کتاب تازه پاپ فرانسیس با عنوان دستورالعمل هایی در خصوص اخوت و دوستی همگانی با عنوان همه برادریم توسط انتشارات مدینه متعلق به اداره دینی مسلمانان روسیه ترجمه و ...
داستان های عاشقانه و شهری یک خبرنگار چاپ شد
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی نشر عنوان، مجموعه داستان کوتاه تهران، قلهک، کوچه آفتاب نوشته محدثه واعظی پور به تازگی توسط نشر عنوان وارد بازار شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه نقره فام است که زیرنظر فرهاد قائمیان منتشر می شود. محدثه واعظی پور نویسنده این کتاب، خبرنگار و روزنامه نگار است که کار خود را از سال 79 در رسانه های سینمایی آغاز کرد. او همکاری با مجلاتی چون فیلم ...
مجموعه اسناد و مدارک چاپ نشده درباره مفخر شرق
در بیداری مشرق زمین نوشته محمد محیط طباطبایی نیز از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی در سال 1370 منتشر شد. این کتاب سرشار از نکته های راهگشای تاریخی است و خواننده را متوجه اهمیت فعالیت ها و اندیشه های سید جمال الدین می کند. فصل نخست این کتاب به بنیانگذاری نهضت های اسلامی پرداخته و در فصل دوم نقش اسدآبادی در پیدایش و رشد مطبوعات شرق را بررسی می کند. اتحاد اسلام و سید جمال الدین اسد آبادی، عنوان ...
نواندیش استعمار ستیز
و روز تلاش کرد. از این رو مسافرت های متعددی به بیش از ده ها کشور داشت و اقدامات مختلف و تاثیرات بسزایی از خود به یادگار گذاشت. از جمله آن موارد می توان به انتشار اولین روزنامه در افغانستان با عنوان شمس النهار اشاره کرد. سپس کتاب تتمة البیان فی تاریخ الافغان توسط سید جمال الدین در افغانستان نوشته شد.2 دیگر اقدامات او درحیدرآباد صورت گرفت که مرکز همه تبعیدیان هندی ...
رمان ناتا درباره زندگی زنان و کنیزان عصر اسلام چاپ شد
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی انتشارات شهید کاظمی، رمان ناتا نوشته زهرا باقری به تازگی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، رمانی تاریخی-مذهبی از صدر اسلام است که از بردگی تا کنیزی و همسایگی با اهل بیت(ع) یک شخصیت را به تصویر می کشد. این داستان مخاطب را با زندگی کنیزان و زنان در صدر اسلام آشنا خواهد کرد. نویسنده ناتا بر آن بوده تا ...
تاریخ جنون به چاپ دوم رسید
کتابهای پزشکی است که پیش از این بیش از 15 عنوان کتاب دیگر تا کنون از وی تالیف، ترجمه و منتشر شده است. کتاب های منتشر شده ایشان طی سال های اخیر عبارتند از؛ " - آنتی بیوتیک ها و درمان بیماریهای عفونی/ انتشارات بنی صالح/ 1391 - ایمنی و عفونت / انتشارات مهراوش/ 1391 - کنترل کیفیت در آزمایشگاه میکروبیولوژی / انتشارات مهراوش/ 1392 - پزشکی اسلامی در دوره ...
سال 1399 و اندیشمندان ایرانی که از دنیا رفتند
علوم اجتماعی هم نداشت ولی نویسنده ای مردم پسند بود که از راه نوشته های تاریخی و تحلیلی اش مردم مدار شد. کتاب جامعه شناسی خودمانی در سال 1399 به چاپ سی و سوم رسید که در تاریخ نشر ایران کمتر کتابی به این میزان چاپ شده است. البته از نراقی آثار دیگری چون پی نکته هایی بر جامعه شناسی خودمانی و چکیده تاریخ ایران: از کوچ آریایی ها تا پایان سلسله پهلوی هم منتشر شده است ولی همه او را با کتاب جامعه شناسی ...
کتاب روح ناآرام منتشر شد: روایتی از جان بدربردگان حکومت استالینی/ دیکتاتوری که 1500 نویسنده را به کام ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب روح ناآرام نوشته آدام هاکس چایلد به ترجمه سودابه قیصری از سوی بنگاه ترجمه و نشر پارسه منتشر شده است. بسیاری از روس ها تا سال ها از مرور و بازگویی جنایات حکومت استالین ابا داشتند تا اینکه با آغاز اصلاحات میخائیل گورباچف با خاطرات آن زمانشان رو در رو شدند. در سال 1991 آدام هاکس چایلد خبرنگار به مدت شش ماه در روسیه به سر برد و با جان بدر بردگان ...
شماره 185 دوماهنامه آینۀ پژوهش منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، صدوهشتادوپنجمین شماره دوماهنامه آینۀ پژوهش منتشر و مقالات این شماره بر روی سامانه این نشریه به آدرس http://jap.isca.ac.ir نمایه شد. تکوین فرقه های اسلامی در دوران قدیم اثر جوزف فان اس ترجمۀ مسعود جعفری جزی، مکتب شیعی ری در قرن هفتم بر اساس تبصرة العوام نوشته رسول جعفریان، نسخه شناسی مصاحف قرآنی به قلم مرتضی کریمی نیا، معنا، حضور و خدای زنده ...
به سوی جهانی سازی زبانی/ کتاب زبان آلمانی خطرناک به روایت مترجم
...، نظام مندی و زیست جهان مترجم ، نوشته سرگئی تایولنوو است. در این مقاله او این بحث را مطرح می کند که کارکرد ترجمه در جامعه باید چگونه باشد، یا به عبارتی اخلاق ترجمه را مورد مطالعه قرار می دهد. نظریه کنش ارتباطی هابرماس کانون بحث درباره این موضوع است. تنوع زبانی یا شمارش تعداد زبان هایی که در دنیا به آنها سخن گفته می شود، موضوع بحث فیرگوس دنمن در مقاله یازدهم با عنوان ترجمه، فلسفه و زبان ...
کتاب فرهنگ فلسفه رونمایی می شود
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، نشست رونمایی از کتاب فرهنگ فلسفه روز دوشنبه 18 اسفند 1399 به صورت مجازی و در بستر فضای ابری برگزار می شود. کتاب فرهنگ فلسفه که به تازگی و به همت انتشارات موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران منتشر شده است، برگردان کتاب Dictionary of Philosophy and Religion نوشتۀ ویلیام ریس (William L. Reese) است. این نشست با حضور غلامرضا ...
مصطفی مستور با روی ماه خداوند را ببوس به پاکستان رفت
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب روی ماه خداوند را ببوس نوشته مصطفی مستور به زبان اردو ترجمه و در پاکستان منتشر و توزیع شد. این کتاب توسط احمد شهریار به اردو ترجمه و با حمایت هزار یورویی گرنت جمهوری اسلامی ایران توسط موسسه تحقیقات و نشر مهردار در پاکستان منتشر شده است. مصطفی مستور در داستان بلند روی ماه خداوند را ببوس بر آن است تا با ...
پایان ترجمه رمانی مستند درباره فروپاشی دیوار برلین
از کتاب های معمول به فروش می رساند. روی جلد نسخه فرانسوی کتاب وی در پایان گفت: ترجمه این کتاب حدود 180 الی 200 صفحه خواهد بود و نشر تداعی آن را روانه بازار کتاب ایران می کند. خجسته کیهان یکی از موفق ترین مترجمان کشورمان است که از دو زبان فرانسه و انگلیسی ترجمه می کند. وی کتاب دیوار فرو می ریزد را از زبان فرانسه و از کتابی با عنوان La chute du Mur به فارسی ...
داستان حقوق مولفان در ایران
حقوقی نیست. درواقع عملا ناشر متعهد به کپی رایت باید با همان ترجمه های دیگر بازار رقابت کند که هم ممکن است ارزان تر تمام شده باشند، هم سریع تر منتشر شده باشند. خودتان هم این اتفاق را تجربه کرده اید؟ بله. برای ما هم خیلی اتفاق افتاده است. تازه بخش قابل قبول تر آن ناشرانی هستند که اثر را دوباره ترجمه و منتشر می کنند (هر چند بدون رعایت کپی رایت) اما متاسفانه صنعت نشر ما در سال های اخیر ...
رحماندوست: تلویزیون بجای سیاست ، ادبیات برای کودکان پخش کند
ترجمه کتاب کودک در داخل و خارج از مرزهای ایران، اظهار کرد: ترجمه دست ناشر است و بدون رعایت کپی رایت که آبروبری در سطح جهانی است، کتاب را ترجمه و منتشر می کنند. علت اینکه کتاب های ترجمه شده بیشتر از کتاب های تألیفی، گیرایی دارند این است که هزار کتاب ترجمه شده از میان 50 هزارتا کتاب در دنیا انتخاب می شود. در این شرایط طبیعی است که کتاب های خوب گزینش شود و خب رقابت برای کتاب های خوب اندک داخلی ما سخت می ...
حکایت دل از زندگی منوچهر صدوقی سها می گوید
لفلاسفه الهیین، ترجمه مقدمه قیصری بر فصوص الحکم ، محی الدین عربی، ترجمه تحقیق ماللهند، ابوریحان بیرونی، کیفر سرقت در اسلام و ... ازجمله آثار منتشر شده این پژوهشگر و استاد باسابقه حکمت اسلامی است. حکایت دل به تهیه کنندگی علیرضا حسینی و کارگردانی بیژن شکرریز، در قالب مستند از زندگینامه، پرتره علمی و حرفه ای اساتید فاخر و مشاهیر معاصر کشور، دوشنبه ها ساعت 21:00 از شبکه چهار سیما پخش می شود. ...
سنگ و فلاخن به عنوان کتاب برتر سپاه انتخاب شد
به گزارش خبرگزاری بسیج از فارس، کتاب سنگ و فلاخن نوشته نویسنده و پژوهشگر حجت الاسلام محمدحسین انصاری نژاد مدیر ادبیات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس فارس به عنوان کتاب برگزیده سال 99 سپاه پاسداران در حوزه شعر معرفی شد. کتاب سنگ و فلاخن با موضوع شعر مقاومت، بیداری اسلامی و مدافعان حرم نوشته شده که توسط نشر خط مقدم قم در سال 1398 به چاپ رسیده است. این کتاب دارای 30 ...