نگاهی به کودک و نوجوان در سال 99
سایر منابع:
سایر خبرها
رد پای ناشران منفعت طلب در انتشار ترجمه های کودک
بالای 70 تا 80 درصد آثار ترجمه شده باشند. بسیاری از کتاب های کودک که پرفروش هستند و بسیاری از ناشران که می خواهند منفعتی کسب کنند کتاب هایی که چاپ شده است بدون اینکه حقی به کسی پرداخت کنند منتشر کردند، چون کتاب های کودک به دلیل تصویرسازی هایش پرهزینه هستند. بیشتربخوانید ناشران به اندازه میزان مصرفشان کاغذ می گیرند/ نبود کاغذ دلیل منتشر نشدن کتاب ها نیست وی افزود ...
دیدار و گفت و گوی مسئولان بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران با فعالان حوزه نشر
Seller ادامه داد: به ترجمه و انتشار آثاری از جامعه بین الملل علاقه مندیم که بینش جدیدی درباره سبک زندگی و خودیاری به ارمغان آورد. ریانا دوستانتوس فاریا، اشاره کرد: پیشنهاد می کنیم برای تبادل نشر بین ناشران ایرانی و انتشاراتBest Seller، در وهله اول، کتاب هایی با موضوعات ادبیات غیرداستانی کودک و نوجوان و پس از آن ژانرهایی با موضوعات خودسازی و خودیاری است. معرفی طرح های حمایتی ترجمه و ...
فراخوان بیست و سومین همایش کتاب سال حوزه منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب یران(ایبنا) در قم، بیست و سومین همایش کتاب سال حوزه در زمینه علوم اسلامی یا انسانی مرتبط با حوزه دین، از سوی فضلا و علمای حوزوی داخل و خارج کشور، تألیف، ترجمه، تحقیق و تصحیح اثر می پذیرد. در این همایش کتاب های چاپ اول ناشران داخلی در سال 1399 شمسی، کتاب های چاپ اول توسط ناشران خارج از کشور در سال 1439 تا 1441 قمری، یا 2018 تا 2019 میلادی و پایان نامه های ...
کتابی که جیمز پترسون، خواندنش را توصیه کرد
این مجله هر هفته فهرستی از آثار پرفروش خود در بخش های داستانی، غیرداستانی، و کودک و نوجوان در هفته پیش رو را منتشر می کند. در این مطلب نگاهی به پرفروش ترین آثار داستانی این هفته خواهیم داشت. جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند نوشته دِلیا اُوِنز 72 هفته است که در فهرست پرفروش ها قرار دارد و این هفته بار دیگر در جایگاه اول پرفروش های نیویورک تایمز جا خوش کرده است. داستانی هیجان انگیز از ...
اسلام گرایی رفع توقیف شد
به گزارش ایسنا، در حالی چاپ دوم کتاب اسلام گرایی نوشته ارنست نولته با ترجمه مهدی تدینی منتشر شده که جلو توزیع چاپ اولش گرفته شده بود. به گفته مترجم این کتاب در بازار سیاه با قیمت نجومی فروخته می شد. البته جمع آوری کتاب از بازار قصه امروز و دیروز نیست. برخی ناشران و نویسندگان و مترجمان قید دوندگی برای کتاب لغو مجوزشده را می زنند. گاهی کتاب ها فراموش می شوند اما گاهی از بازار زیرزمینی ...
ناگفته های نشررا درمجموعه مستند "یک قرن کتاب" بخوانید
به گزارش جام جم آنلاین خراسان رضوی، مدیرکل صدا و سیمای استان یا اشاره یه اهمیت نشر، روند تاریخ نشر را اینچنین بررسی می کند : نگاه پژوهشی به راه پر فراز و فرود نشر در گستره سالهای متمادی موضوع مهمی است که گرچه پیش از این به آن پرداخته شده است، اما هیچگاه اثری با نگاه جامع، دربرگیرنده و در خور قدمت نشر ایران به جا نمانده است . نصرپوردر ادامه اضافه می کند: نشر در ایران به معنا ...
11 عنوان کتاب ناشران بومی در خرم آباد رونمایی شد
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان پیشتر گفته بود که امسال 300 عنوان کناب در زمینه های محتلف در این استان به چاپ رسیده است، با پیگیری های صورت گرفته و موافقت معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تا پایان سال جاری بالغ بر 500 میلیون تومان کتاب به استان تزریق می شود. وی اضافه کرد: این کتابها با هدف ارتقاء فرهنگ مطالعه و کتابخوانی توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی در مرکز استان و ادارات تابعه در شهرستانها در بین مراکز و نهادهای فرهنگی، هنری، دینی، آموزشی، ادارات، ارگان ها و مناطق روستایی و حاشیه شهرها توزیع می شود. ...
کتاب داستان فراتر از جنگ به زبان کُردی ترجمه شد
مترجم این کتاب روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت: یکی از علاقه مندی های من به عنوان یک مترجم، ترجمه کتاب های نویسندگان کُرد کرمانشاهی به زبان کُردی سورانی در اروپا است و تاکنون چندین کتاب در این خصوص از نویسندگانی چون منصور یاقوتی ترجمه و چاپ کردم که مورد توجه کُردهای مقیم اروپا قرار گرفته است. پیری با اشاره به اینکه کتاب فراتر از جنگ به علت ساختار اخلاقی، انسانی و ضد جنگی ...
تصویر پیامبر در سیره صحیح پیامبر اعظم
درزمینه سیره حضرت محمد(ص) پرداخت و نتیجه تحقیقات خود را به تدریج منتشر کرد و این کتاب ابتدا در بخش های مختلفی در دوره 11 جلدی تا پایان جنگ احزاب تدوین شد و بعدها در دوره 35 جلدی تا پایان رویداد سقیفه به چاپ رسید. نویسنده در بحث های ابتدایی در کنار ترسیم سیمای پیامبر از جریان منع حدیث پرده برمی دارد و نقش آن را به همراه نقش اهل کتاب تازه مسلمان شده در تحریف حقایق تاریخی و نشر روایات جعلی ...
شهدای اسفند در آینه کتاب
احتیاج به قهرمان دارد، چه الگوی امیدبخشی از این شهدا بهتر که در سن کم رفتند و جنگ را مدیریت کردند و تا قبل از آن هم هیچ تجربه ای از این مساله نداشتند. همه این ها نشان از این دارد که باید در کتاب و فیلم و سریال از آن ها بگوییم. در اینجا 10 سردار دفاع مقدس که طی سال های مختلف دفاع مقدس، در اسفندماه به شهادت رسیده اند، مورد اشاره قرار گرفته اند و کتاب هایی که درباره هرکدام از آن ها نوشته شده، آمده اند ...
جهان ترجمه مانند تالیف با میل بازار کج و راست می شود
به گزارش خبرنگار ایلنا، سمانه کدخدایی دکترای حقوق دارد و تاکنون آثار متنوعی را به فارسی ترجمه کرده است. سال پیش بود که ترجمه اثری مهم در مورد نسبت اعراب و ایرانیان در صدر اسلام مورد توجه محافل علمی قرار گرفت. امسال او برخلاف اثر قبلی خود که آکادمیک بود سراغ یکی از داستان نویس های معاصر عرب رفته است. احلام بشارات یک داستان نویس، شاعر و نویسنده کودک و نوجوان فلسطینی و همچنین مدرس نویسندگی خلاق است ...
ترجمه آخرین جلد دونده هزارتو برای نوجوانان منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان کدِ تب نوشته جیمز دشر به تازگی با ترجمه ملیکا خوش نژاد توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب پنجمین عنوان از مجموعه دونده هزارتو است که این ناشر ترجمه اش را چاپ می کند. مجموعه دونده هزارتو داستانی هیجانی و هوشمندانه دارد که مخاطبان زیادی را در کشورهای مختلف دنیا به خود جذب کرده و بیش از 3 میلیون نسخه از کتاب هایش در آمریکا به فروش رفته است ...
هیرمندی: آگاهی مخاطبان در شرایط کرونایی نسبت به کتاب بیشتر شده است
رضی هیرمندی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره وضعیت ادبیات کودک و نوجوان در سال 99 گفت: در حوزه ترجمه ادبیات کودک و نوجوان باید بگویم شاهد تغییر مثبتی در سال 99 نبودم و تحول جدیدی ندیدم و به همان منوال حرکت لاک پشتی که از سال ها پیش وجود دارد ادامه مسیر می دهد و همان مشکلات و مسائل این حوزه مانند کمبود و گرانی کاغذ، ممیزی و ... وجود دارد. و ما کماکان مانند گذشتگان مان باید برای ...
نقدینگی اندک نمایشگاه قرآن برای ناشران دینی/ چرا وام تحفه مسکوت ماند؟
ژ محدود منتشر شدند. هر چند انتشار آثار تا حدودی به سمت دیجیتالی و الکترونیک شدن رفت اما نمی توان گفت اتفاق خاص و معنی داری در این حوزه روی داد که بتواند تحولی در صنعت و اقتصاد نشر رقم زند. وی ادامه داد: در سال جاری طرح های حمایتی در قالب عیدانه، تابستان، پاییزه و اخیراً هم زمستانه کتاب برگزار شد و اگر این ها نبود شاید ناشران و کتابفروشان مشکلات بیشتری داشتند. در طرح زمستانه کتاب، یارانه ...
کردستان ششمین استان پرفروش در طرح زمستانه کتاب 99 شد
به گزارش روابط عمومی فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان، عبیدالله رستمی در گفت و گوی مجازی با خبرنگاران مطبوعات و رسانه های استان با اشاره به اینکه طرح زمستانه کتاب از 9 تا 16 اسفندماه برگزار شد، اظهار داشت: کردستان جزو 10 استان پرفروش از نظر مبلغ فروش در سطح کشور در این طرح است. وی با اشاره به اینکه ششمین استان از نظر مبلغ فروش کتاب در این طرح هستیم، اضافه کرد: در این طرح 12 هزار و 648 جلد ...
خاستگاه ها و ضرورت های پنهان شکل گیری دانش استتیک
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر بیدگل سومین چاپ کتاب ایدئولوژی زیبایی شناسی نوشته تری ایگلتون و ترجمه مجید اخگر را در 642 صفحه و بهای 115 هزار تومان منتشر کرد. چاپ دوم این کتاب سال 98 با شمارگان هزار نسخه و بهای 98 هزار تومان منتشر شده بود. چاپ نخست این کتاب نیز در بهار 98 با شمارگان هزار نسخه و بهای 98 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. ایدئولوژی زیبایی شناسی با موضوع جهان بینی و ...
ترجمه کتاب ساقی گازرانی درباره کوش پیل دندان چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب کوش پیل دندان: خلق یک ضد قهرمان نوشته ساقی گازرانی به تازگی با ترجمه سیما سلطانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. ساقی گازرانی مؤلف این کتاب متولد سال 1351 در ایران است که در سال های کودکی همراه خانواده اش به آلمان رفته و پس از گرفتن دیپلم، به آمریکا رفت. او در سال 2007 رساله دکترای خود را از دپارتمان تاریخ دانشگاه اوهایو، در رشته ...
ورود بودا و کله شق به بازار کتاب ایران
با زیرعنوان راز معنوی هنر موفقیت در کار به کتابفروشی ها فرستاده است. به گزارش ایسنا، امیرحامد دولت آبادی فراهانی (مترجم و روزنامه نگار) پیشتر نمایشنامه پشت درهای بسته نوشته ژان پل سارتر را ترجمه و در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه چاپ و منتشر کرده است. انتهای پیام
کتاب سفر به سرزمین نفت منتشر شد
با تاریخچه ای کوتاه از چگونگی شکل گیری صنعت نفت ایران و بخش های مختلف آن آشنا می شوند. مخاطبان اصلی این کتاب، دانش آموزان و خوانندگان نسل نوجوان و جوان هستند و اما بزرگسالان خواهان آشنایی با مفاهیم صنعت نفت و اوپک نیز می توانند به زبان غیرفنی در کنار تصاویر ساده و گویا از اطلاعات این کتاب بهره گیرند. کتاب سفر به سرزمین نفت: آشنایی با صنعت نفت و اوپک تمام رنگی و در قطع رقعی با ترجمه امیر دشتی و به کوشش انتشارات اداره کل روابط عمومی وزارت نفت چاپ شده است. 117 ...
نویسنده کودک و نوجوان عوامل موفقیت این گونه ادبیات را بیان کرد
تصویرسازی از آیتم های اثرگذار در داستان کودک و نوجوان است. پس از شیوع کرونا به مدت سه الی چهار ماه، ارتباطات نویسنده و ناشر همچنین دفاتر چاپ و نشر به طور کلی قطع شد و چاپخانه ها تا این مدت تعطیل بودند. همچنین درآمد نویسندگان، ناشران و تصویرگران دچار تهدید جدی شد. از جهت سوژه یابی نیز کرونا یکی از سوژه های تلخ و دردناک مانند جنگ جهانی دوم یا شیوع وبا است که می تواند تا مدتها مورد نظر نویسندگان باشد هر چند امیدواریم این ویروس و تبعات آن، هر چه سریع تر از جامعه رخت بربندد. ...
اهدای نشان های طلایی و نقره ای نهمین دوره لاک پشت پرنده
پرنده اهدا خواهد شد. نشان ویژه لاک پشت پرنده به چهره های معتبر و پیشکسوت کتاب کودک که فعالیت های موثری در زمینه کتاب کودک داشته باشند اهدا می شود. کتاب یاد نیز بخش دیگری از این برنامه است که به یک اثر قدیمی و تاثیرگذار کودک و نوجوان که در دهه های قبل منتشر شده اختصاص دارد. در این برنامه به کتاب قصه های طوقی که شعرهای آن را محمود مشرف آزاد تهرانی با نام هنری م.آزاد سروده پرداخته خواهد شد ...
چرا انتشارات صدا و سیما ضعیف شده است؟
دارد و می تواند برای آن ها درآمدزایی هم داشته باشد و با چاپ کردن کتاب های ناشران دیگر، از این بخش برای خودشان درآمدزایی کنند. یکی دیگر از ظرفیت های انتشارات سروش، مجلات آن بود. خیلی از مجلاتی که در دهه 70 و 80 منتشر می شدند الان دیگر وجود ندارند و چاپ شدن این مجلات نشانه خوبی برای سروش است و می توانست به فروش کتاب ها هم کمک کند. معمولا انتشارات بزرگ برای بالابردن سبد فروش آثار خودشان، علاوه بر ...
مدیر کتابفروشی باز باران : طرح های فصلی کتاب تنها یک تلنگر است
وجود چنین طرح هایی را تنها کمکی برای وضعیت نشر دانست تا این صنعت فرهنگی با بحران بیشتری روبرو نشود، او در ادامه گفت: برای بیش از 20 میلیون کودک و نوجوان ایرانی، کتاب ها با تیراژ 1000 الی 1500 نسخه منتشر می شود و این بزرگترین نشانه است که افزون بر 80 درصد کودکان ایرانی، از دسترسی به کتاب های با کیفیت محروم هستند. برای ترویج کتابخوانی راه های مطمئن دیگری نیز وجود دارد که در راس آن توجه آموزش و ...
کتاب" ارثیه خانه خرابکن"
به گزارش ایرنا، کتاب "ارثیه خانه خراب کن"به عنوان جلد چهاردهم از مجموعه کتابهای "دفتر خاطرات بچه لاغر مردنی "باترجمه" نسرین مهاجرانی" توسط انتشارات" پیدایش" به طبع رسید. تمامی جلدهای این مجموعه کتاب اثر "جفت کینی " توسط نسرین مهاجرانی ترجمه شده و بارها تجدید چاپ شده اند. نسیرین مهاجرانی مترجم ایرانی متولد 1344 در حوزه و ادبیات کودک و نوجوان نامی آشناست که تاکنون بیش از ...
ناشران در کارزار با کرونا؛ جیب یار مهربان خالی است
ایم و کتاب ها هم اکثراً چاپ سال های قبل بوده و قیمت های بسیار مناسبی دارند، اما تابه حال آن چنان فروش قابل توجهی با این شیوه نداشتیم. این فروشنده کتاب با اشاره به رونق کتاب های دیجیتال در فضای مجازی ابراز می کند: رواج این کتاب ها تأثیر منفی درفروش کتاب های کاغذی داشته و همین که بسیاری از کتاب ها یا با نصف قیمت و یا باقیمتی بسیار کم تر از چاپ کاغذی و یا حتی به صورت رایگان در اختیار ...
فقدان نقد از دلایل اثرگذاری کوتاه مدت جوایز ادبی است/ پرفروش بودن به معنای برتر بودن نیست
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- راضیه صیادی؛ یکی از کارکردهایی که جوایز ادبی برای شرکت کنندگان آن به ارمغان می آورند مطرح شدن اثر برگزیده و نام خالق آن است. سلسه مراتبی پیش می آید که ممکن است اثر به مرحله ی پرفروشی در بازار کتاب و مانایی طی چند دهه برسد. با این وجود اما در چند دوره گذشته جوایز مهم ادبی شاهد بودیم که کتب برگزیده در این جشنواره ها به فروش خوب و حضور پررنگ در ...
رشد 3 برابری استفاده از کتاب های صوتی در سال 99/ کرونا بازار نشر الکترونیک را سکه کرد
گذشته تجربه کرد؛ به طوری که تعداد کتاب های صوتی سوره مهر تا ابتدای اسفند سال جاری، 180 عنوان در گروه های مختلف کودک و نوجوان، ادبیات پایداری، ادبیات انقلاب و ... است. این میزان در سال 98؛ 150 عنوان بود. نادری با اشاره به تأثیر شیوع ویروس کرونا بر میزان استفاده مخاطبان از کتاب های الکترونیک و صوتی گفت: با توجه به شرایطی که ایجاد شد میزان فروش کتاب الکترونیک سوره مهر در سال 99 در مقایسه با ...
پیوستگی خرد فلسفی پیش و پس از اسلام در ایران
یکبار در مشهد ملاقاتی داشتیم و صحبت هایی کردیم. آن زمان نمی شد با دکتر نصر در ایران دیدار کرد و البته زمانی که بنده در واشنگتن با ایشان دیدار کردیم مفصلا در این زمینه صحبت کردیم و به هر حال قرار شد که کار را شروع کنیم و همان جا بیشتر کار جلد اول انجام شده بود. در این چند سال این کار دشواری های زیادی هم داشت. یکی اینکه متن ها باید جمع آوری و ترجمه می شدند و اگر ترجمه داشتند ترجمه ها باید بازبینی می ...