خانهسفرش را به تنهایی آغاز کرد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اختصاصی/ آکنه استرسی چیست؟
سرویس ترجمه بهداشت نیوز ، هفته هاست برای ارائه یک سخنرانی مهم تمرین می کنید. روز قبل از ارائه خود، متوجه می شوید که جوش های صورت شما بیش از حد معمول شده است. اما هر چه به تغذیه یا محیط اطراف تان فکر می کنید دلیلی برای آن نمی یابید. یک توضیح ساده برای حضور این جوش ها وجود دارد: آکنه استرس. به طور کلی، آکنه استرس با شعله ور شدن یا بدتر شدن آکنه های قبلی در پاسخ به یک استرس روحی و روانی ...
هوشنگ توکلی: راهپیمایی روز قدس لغو اما جشنواره جهانی فجر به قوت خود باقیست
ستاد ملی مقابله با کرونا باید پاسخگوی آن باشند. بازیگر فیلم های سینمایی زادبوم و درساژ در گفتگو با خبرنگار سینماپرس افزود: همه ما به خوبی آگاهیم که اصرار مدیران برای برگزاری جشنواره استفاده از پول های مانده در صندوق است! جشنواره ها بودجه های بسیار خوبی دارند که بخشی از آن ها به دلیل کرونا راکد باقی مانده و این بهانه ای است که در این روزهای باقی مانده عمر دولت این پول ها را بهره برداری ...
آیا نویسنده و مترجم باید هویت همگون داشته باشند؟
. به طور خلاصه، همان طور که ویلسون می پندارد، پیشینه مترجم بر اثری که ترجمه می کند تاثیرگذار است. ویلسون آماری ارائه می دهد که نشان دهنده سلطه مردان سفیدپوست بر حوزه ترجمه آثار کلاسیک است. دو نتیجه مهم از این امر به دست می آید: اول، شناخت هویت مترجم مفید است؛ و دوم، حوزه ترجمه مجدد آثار کلاسیک از مترجمان زن و غیرسفیدپوست بهره خواهد برد. شواهد نشان می دهد طی سال های اخیر داستان ...
بهترین خوراکی ها برای مقابله با آلرژی بهاری
ها برای مقابله با آلرژی بهاری می پردازیم. این مواد غذایی عبارتند از: 1. زنجبیل بسیاری از علائم آزاردهنده آلرژی به دلیل مشکلات التهابی مانند تورم و تحریک شدگی مجاری بینی، چشم ها و گلو نمایان می شوند. اما جالب این جاست که زنجبیل می تواند به صورت طبیعی همه این علائم را تسکین دهد. محققان می گویند که اکنون هزاران سال است که زنجبیل به عنوان یک خوراکی درمانگر طبیعی برای مشکلات مختلف ...
کتاب جامعه بی سر؛ نظم در سیاست جهان ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرگزاری دانشجو، کتاب جامعه بی سر؛ نظم در سیاست جهان تألیف هدلی بال استاد دانشگاه آکسفورد با ترجمه فرهنگ رجایی استاد ایرانی دانشگاه کارلتون کانادا به همت مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امور خارجه با قیمت یکصد هزار تومان ترجمه و منتشر شد. هدلی بال(1985- 1932) نظریه پرداز روابط بین الملل است. وی انگلیسی استرالیایی تباری است که از سال 1977 تا آخر عمر استاد دانشگاه آکسفورد ...
چقدر مارمولک را می شناسیم؟
افزایش پیدا می کند. با این حال اکنون بیش از 6600 گونه مارمولک در دنیا شناخته شده اند و در ایران نیز حدود 166 گونه مارمولک وجود دارد که نسبت به سایر خزندگان کشور تعداد بیشتری را شامل می شوند. * دم مارمولک محل ذخیره چربی هایی است تا در فصل های پاییز و زمستان که غذای کمتری پیدا می شود از این ذخیره های چربی استفاده کنند بنابراین این باور که مارمولک ها در دم خود سیانور دارند و سمی هستند غلط است ...
عالمی که به خودش نمره می دهد/ توصیه موکد به بهداشت در دوران کرونا
به گزارش ایکنا، برنامه شب گذشته ضیافت شبکه قرآن و معارف سیما به مرور زندگی و جایگاه علمی و فقهی علامه ذوالفنون آیت الله حسن زاده آملی با حضور فرزند ایشان حجت الاسلام عبدالله حسن زاده آملی اختصاص یافت. فرزند علامه حسن زاده اظهار کرد: ایشان در یکی از روستاهای لاریجان آمل به دنیا آمد. علامه در خصوص شرایط خانواده شان چنین نقل کرده است که من در پایان سال 1307 در خانه ایمان و تقوا، از پدری ...
افزایش گرایش به بازی های رایانه ای سرگرم کننده؛ چه باید کرد؟
های موبایلی در جهان افزایش یافته و کنسول ها روزبه روز پیشرفت می کنند؛ اما همچنان در بخش رایانه به رشد خود ادامه می دهد. بر اساس این گزارش، 20 درصد از بازیکنان ایرانی که جمعیتی بیش از 6 میلیون و 500 هزار نفر هستند، از پلتفرم رایانه برای بازی استفاده می کنند و متوسط سنی آنها تقریبا 23 سال است و سه محتوای ورزشی، تیراندازی و اکشن از پرطرفدارترین بخش ها میان بازیکنان پلتفرم رایانه در ایران ...
معرفی نامزدهای جایزه کتاب ماه و سال کانون ویژه زمستان 99
شعر احمدرضا احمدی به عنوان نامزدهای دریافت جایزه در این رویداد ادبی شناخته شدند. همچنین در بخش داستان کودک ، کتاب اتولین و آقای مانروی گم شده نوشته ی کریس ریدل با ترجمه ی ریحانه جعفری، خانواده ی سلطنتی (تعطیلات پر درد سر) اثر کریستوف موری با ترجمه ی مهسا امرآبادی هر دو از انتشارات هوپا و دو اثر از انتشارات افق با عنوان های نیما نابغه نوشته ی آتوسا صالحی و الینا در هتل سه ستاره ی حیوانات ...
روایت فریده سپاه منصور درباره راز جوانیش / از آموزش زبان ایتالیایی تا آرزوی جالب مه لقا خانم برای جوان ها
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان ، چندی پیش خبری منتشر شد که خانم فریده سپاه منصور، بازیگر قدیمی سینما و تلویزیون گفته بود 51 سال است که صخره نوردی می کند. به این بهانه با او تماس گرفتیم تا از چند و، چون ماجرا باخبر شوم که با خنده گفت، منظورش در آن مصاحبه این بوده که عشق اش به بازیگری مانند صخره نوردی با بدن مجروح در این سال هاست! خانم سپاه منصور که با نقش مه لقا خانم در فصل اول سریال ...
اعتیاد، طلاق و خشونت، آسیب های مهم روانی و اجتماعی در قزوین
گویی را با ترتیب داده است. اعتیاد، طلاق و خشونت به عنوان سه آسیب روانی - اجتماعی رایج و شناخته شده در استان قزوین بوده که برای کاهش آن اداره کل بهزیستی اقدامات زیادی را انجام داده است. عواملی مانند، اعتقادات و باورهای مذهبی، اجرای برنامه پیشگیری از اعتیاد اجتماع محور در محلات شهری و روستایی، خانواده سالم، روابط مناسب خانوادگی و فعال بودن سیستم حمایتی، علاقه به تحصیل و محیط ...
ه مثل هژمونی با ترجمه شاپور اعتماد
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا ه مثل هژمونی کتابی است به قلم پری اندرسون که با ترجمه شاپور اعتماد و توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. همان طور که از عنوان این اثر برمی آید هژمونی یکی از پرکاربردترین مفاهیم فلسفه سیاسی موضوع اصلی این کتاب است. در معرفی پشت این کتاب می خوانیم: این اثر مسبوق به سابقه است: معادلات و تناقضات آنتونیو گرامشی (این کتاب نیز توسط همین ناشر و مترجم منتشر شده ...
گزارش سپید به مناسبت سالروز تشکیل سازمان نظام روان شناسی و مشاوره قهر بیمه های درمانی با خدمات ...
مراجعه کرده اند و بارها و بارها مداخلات تشخیصی مانند اکوکاردیوگرافی و مانند آن برای آنها انجام شده است. همچنین برخی بیماران دچار اختلال روده تحریک پذیر، سال ها به متخصصان گوارش مراجعه کرده اند. آنها وقتی به روان پزشک مراجعه می کنند، با پرونده ای می آیند که شامل حداقل چندین نوبت آندوسکوپی است، در حالی که مشکل اصلی آنها اختلال روانی یا مشکل روان تنی است. این ها همه هزینه هایی است که به نظام سلامت تحمیل ...
عناوین و القاب کشورهای مختلف / قسمت اول
جوان می خواهد که فرزندش را نبرد، جوان با این استدلال که عقاب به خوبی از فرزندش مراقبت نکرده، می خواهد جوجه را با خود ببرد؛ اما عقاب مادر پیشنهادی می دهد که برای جوان هم هیجان انگیز به نظر می رسد، او می گوید اگر فرزندم را برگردانی، قدرت و تیزبینی خودم و فرزندم را در اختیارت می گذارم و از این پس می توانی از نام من برای خودت استفاده کنی. جوان می پذیرد و تا سال ها در سرزمینی که خودش بنا می کند، با کمک ...
معرفی گیاهان آپارتمانی غول پیکر
به گزارش گروه وب گردی خبرگزاری صدا و سیما ، بیماری کرونا موجب شده است که نسبت به سال های قبل زمان بیشتری را در داخل خانه سپری کنیم و از هوای تازه، آفتاب و طبیعت محروم باشیم. اگر این خانه نشینی ها بدون برنامه مشخص ادامه پیدا کند، ممکن است علاوه بر مشکلات جسمی، مشکلات روحی مانند افسردگی نیز به سراغ شما بیاید. برای فرار از این معضلات راهکار های مختلفی پیشنهاد شده است. رابطه طبیعت و انسان ...
آزمایش جدید بویایی برای پارکینسون، آلزایمر و کرونا
برای پزشک عمومی وی ارسال شود. محقق ارشد دکتر احمد اسماعیل از دانشکده مهندسی و علوم مواد Queen Mary گفت: آزمایش بوی ما مبتنی بر کپسول می تواند به تشخیص سریع بیماری های مختلف مرتبط با از دست دادن بو کمک کند. این موارد شامل شرایط عصبی مزمن مانند پارکینسون و بیماری آلزایمر و همچنین کرونا شناخته شده است که بر حس بویایی تأثیر می گذارد. غیر تهاجمی و استرس زا نیست، آزمایش بوی کپسول ...
کیفیت ترجمه فارسی ترگمان را امتحان کن!
مترجم گوگل را حتما می شناسید. یک سرویس ترجمه ماشینی نورونی با پشتیبانی از 109 زبان که روزانه بیش از 500میلیون کاربر از آن استفاده می کنند. چنین استفاده گسترده ای از این سرویس نشان از تلاش موفق گوگل برای برداشتن موانع زبانی و برقراری ارتباط مردم با زبان های مختلف است. اگر شما هم از گوگل ترنسلیت استفاده کرده باشید حتما متوجه شده اید کیفیت ترجمه های این روزهای آن با 10 سال پیش ...
سیمینی که زیور ادبیات را برای زنان ایرانی آراست
نخبگان نمی نویسم، برای همه می نویسم. سووشون خیلی نثر ساده ای دارد اما هنوز بعد از 36 سال از چاپ اول آن منتشر می شود و خوانده می شود و به راحتی به 17 زبان ترجمه شده است، در ضمن این را هم بگویم من در خارج از ایران بسیار شناخته شده تر هستم و تمام آثارم بارها به چند زبان ترجمه شده است. بنابراین وظیفه من به عنوان نویسنده ایرانی جذب توده مردم است و وقتی این مردم درک مناسبی پیدا کردند، می توانند به سراغ ...
تقویت کننده های قوی سیستم ایمنی بدن در دوران قرنطینه
...، اسفناج از منابع سرشار این ویتامین ها هستند؛ البته به یاد داشته باشید که تمامی میوه دارای ویتامین C هستند و برای حفظ سلامت بدن مهم هستند. دیمه ور ادامه داد: با این که ترکیبات موجود در پوست میوه ها برای سلامتی مفید هستند، اما توصیه می شود میوه ها را به دلیل این که از سموم و مواد محافظت کننده برای نگهداری بهتر و طولانی ترآنها استفاده می شود بدون پوست مصرف کنید. وی بیان کرد ...
اسدالله امرایی: در نبود کپی رایت، دست کم اعتماد و امانت داری را در ترجمه رعایت کنیم
پیشنهادهایی را که به دستش می رسد، از این نظر که کدام از سوی ناشر شناخته شده تری داده شده یا از امکان عرضه بهتری برخوردار است یا مترجم نام آشناتری دارد، بررسی می کند و تنها ناشری می تواند اثر را ترجمه و منتشر کند که با طی کردن این پروسه انتخاب شده باشد. چشم اندازی برای پیوستن ایران به این روند می بینید؟ نه! تخطی از کپی رایت در حوزه کتاب با توجه به گردش مالی ناچیز آن در ایران، بخش ...
مصاحبه با رضا طاهری، از اعضای هیئت داوری جشنواره ترجمه ادبی
...، نقش حمایتی و نظارتی است. در گسترش فرهنگ، لازم است همۀ خاستگاه های اجتماعی نقش داشته باشند، ترجمه یکی از کارکردهای فرهنگ است که توجه به رشد و تقویت آن موجب تقویت همۀ خاستگاه های اجتماعی خواهد شد. در مورد نقش مؤسسات غیر دولتی مانند مؤسسه ی ترجمیک، قطعاً بخشی از سودِ انگیزه دادن به مترجمان جوان و کشف نیرو و استعدادهای ترجمه با توجه به نیازمندی جامعه در کوتاه مدت به خود مؤسسه ی ...
سومین ترجمه ازآثار شینسوکه یوشی تَکه چاپ شد
ترجمه کرده که توسط همین ناشر منتشر شده اند و به تازگی کتاب آدم بزرگ ها هیچ وقت این کارها را نمی کنند... را هم از این نویسنده ترجمه کرده که طی روزهای اخیر توسط نشر افق به بازار نشر عرضه شد. شینسوکه یوشی تَکه نویسنده و تصویرگر کتاب چرا من این احساس را دارم؟ متولد سال 1973 در چیگاساکیِ استان کاناگاوا در ژاپن متولد شده و بیشتر به عنوان تصویرگر کتاب های کودک شناخته می شود. نشر افق تا به حال، دو ...
آیا حمل و نقل پایدار فقط می تواند با باتری باشد؟
...، زیرا موتورهای احتراق داخلی نقش مهمی در راه حل های پایدار دارند. آیا یک رویکرد واحد در همه موارد جواب می دهد؟ یک روش متناسب برای همه به راحتی نمی تواند در همه شرایط مناسب باشد. البته وسایل نقلیه مجهز به باتری راه حل ایده آل در مسافت کوتاه و متوسط است و استفاده از آن برای اتوبوس در داخل شهرها یا جمع آوری زباله، توزیع محلی و حمل و نقل منطقه ای است مناسب است به شرط آن که ...
پلیس کالیفرنیا جان یک لاتین تبار را گرفت
. خانواده وی می گویند استفاده بیش از حد پلیس از زور علیه وی باعث مرگ او شد. طبق گزارش ها، ماموران بعد از دریافت گزارشی درباره غیرطبیعی بودن حالات وی، در این پارک حضور می یابند. وقتی او از گفتن هویت خود خودداری می کنند، ماموران تلاش می کنند دستانش را به عقب ببرند تا دستبند بزنند و بعد او را روی زمین می اندازند و میخکوب می کنند. گونزالس که وزن بالایی هم دارد به دلیل تنگی نفس دچار تنگی نفس ...
عدم اعتماد پاکستانی ها به واکسن:شناسایی بن لادن از طریق سیستم واکسیناسیون جعلی بوده است
سراسری در پاکستان به کمپین های واکسیناسیون به طور جدی از بین برود به طوری که خانواده ها حتی از تلقیح فرزندان خود در برابر بیماری های قابل درمانی مانند فلج اطفال هم خودداری می کنند. همین مساله باعث شده که شورشیان حتی به تیم های واکسیناسیون حمله می کنند و در ده سال گذشته دهها نفر از کادر درمان به ضرب گلوله کشته شده اند. اصل خبر ر اینجا ببییند . انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
بسته های خیریه در مسجد جامع آفریقای جنوبی به مناسبت ماه رمضان
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه به نقل از iol، مسجد جامع نظامیه در خائوتنگ، یکی از استان های آفریقای جنوبی در ماه مبارک رمضان تصمیم گرفت کمک های مالی و مادی از جمله افطار را به بیش از 500 نفر نیازمند بیشتر کند. این افراد کسانی هستند که روزانه به مسجد مراجعه می کنند و از امکانات مسجد برای امرار معاش استفاده می کنند. از جمله اقدامات جدید مسجد که با کمک سازمان خیریه تایم تو کایر انجام ...
برنامه های رئیس جدید حوزه هنری خراسان شمالی/ امسال در بجنورد صاحب سینما می شویم
سال فقط در حوزه کاریکاتور فعال نبودیم، در تاریخ شفاهی و جمع آوری خاطرات انقلاب و دفاع مقدس جزء 5 استان برتر کشور بودیم. وی افزود: در حوزه آفرینش های ادبی و شعر آیینی هم کارهای ماندگاری رقم خورد. در حوزه موسیقی هم پژوهش هایی در بخش موسیقی مقامی و بخشی های استان زیر نظر آقای هوشنگ جاوید کار کردیم. در حوزه تئاتر هم با همکاری هنرمندان فعال بودیم. صدیقی اظهار داشت: در چشم انداز ...
