حضور ایران در نمایشگاه کتاب بغداد افق جدیدی برای تعاملات فرهنگی ترسیم می ...
سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی سه عنوان کتاب فاخر ایران در نمایشگاه بغداد
مدیرعامل مؤسسه انتشارات بین المللی الهدی از رونمایی سه کتاب ایران در نمایشگاه کتاب بغداد خبر داد و گفت: از چیزی نمی ترسیدم درباره سردار حاج قاسم سلیمانی، زندگی پیامبراکرم(ص) به زبان ساده برای کودکان و گذشته ادبیات ایران عناوین سه کتاب رونمایی شده هستند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت الاسلام والمسلمین محمد اسدی موحد، مدیرعامل مؤسسه انتشارات بین المللی الهدی در ...
گامی برای هموارسازی مسیر تبادلات نمایشگاهی ایران و عراق در پساکرونا
ایران با روسای این دوره از نمایشگاه برای گسترش مناسبات فرهنگی بین دو کشور و لزوم حضور ناشران طرفین در نمایشگاه های کتاب مختلف ایران و عراق در دوران پساکرونا بود. از جمله دیدار حجت الاسلام والمسلمین مدیرعامل موسسه انتشارات بین المللی الهدی و دبیر کمیته هماهنگی و پشتیبانی نمایشگاه های کتاب خارجی با دکتر رئیس اتحادیه ناشران عراق و رئیس بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد بود که در ...
دیدار ناشرین ایرانی با رایزن فرهنگی کشورمان در عراق
استقبال گسترده مخاطبین عراقی از کتب ترجمه شده ایرانی، ترجمه کتب فاخر ایرانی متناسب با ذائقه هر منطقه را گامی بلند در جهت افزایش سطح کیفی حضور ناشران دانست. حجت الاسلام اباذری نیز با تشکر از حضور ناشرین ایرانی در نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد، به ارائه مطالبی در رابطه با تاریخچه، تعداد عناوین کتاب، وضعیت نشر و کتابخانه ها قبل و بعد از سقوط حکومت دیکتاتوری صدام پرداخت. رایزن فرهنگی کشورمان در بغداد با برشمردن ظرفیت های موجود در حوزه نشر در عراق بر ضرورت حضور پُر رنگ ناشرین ایرانی در نمایشگاه های کتاب در شهرهای مختلف عراق تأکید کرد. انتهای پیام/ ...
استقبال مخاطبین نمایشگاه کتاب بغداد از ترجمه آثار شهید سلیمانی
فرهنگی بین دو کشور، رونمایی از سه عنوان کتاب از چیزی نمی ترسیدم دست نوشته سردار حاج قاسم سلیمانی، محمد مثل گُل بود تالیف غلامرضا حیدری ابهری و از گذشته ادبی ایران تالیف عبدالحسین زرین کوب به زبان عربی، ویژه برنامه گرامیداشت شهدای مقاومت: شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابوالمهدی المهندس ، ویژه برنامه روز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با حضور فراگیران آموزش زبان فارسی، دیدار ها و رایزنی ها با روسای ...
توافق آژانس ادبی دایره مینا با ناشران عراقی
فرانفکورت به صورت مجازی حضور داشته است. مدیر آژانس ادبی دایره مینا با اشاره به ناشران طرف مذاکره در این نمایشگاه گفت: در بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد برای گرفتن نمایندگی از ناشرانی مانند صفصافه مکتبه العربیه المثقف دارالحلاج آشوربانیپال ، هاله و... از کشورهای مصر، اردن و عراق به توافق رسید؛ این آژانس ادبی همچنین برای فروش حق امتیاز 5 عنوان کتاب کودک به انتشارات مصابیح عراق به توافق اولیه رسید. وی ادامه داد: آژانس ادبی دایره مینا از زمان تاسیس تاکنون حق ترجمه نزدیک به 30 عنوان کتاب را فروخته است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
پناه بر خواب
معاصر با تمام دغدغه ها و توهمات و خرافات و عواطف او را در این اثر ببینیم. مونس الرزاز رمان نویس اردنی -که پیش از این نام او چندان در میان علاقه مندان فارسی زبان به داستان و رمان شنیده نشده است- از خانواده عمر الرزاز نخست وزیر سابقه اردن است. او در 1951 در شهر السلط به دنیا آمده و در 51 سالگی از دنیا رفت. یک سال پس از مرگش یعنی در سال 2003 مجموعه رمان های او -که دوازده رمان و مجموعه ...
رئیس مرکز رسانه ای عراق: دوران ریاست جمهوری رئیسی افق های جدیدی را پیش روی منطقه می گشاید
دکتر عباس الجبوری رئیس مرکز رسانه ای و مطالعات راهبردی رفد عراق در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری تسنیم در بغداد گفت که دوره ریاست جمهوری ابراهیم رئیسی و دولت جدید بر روابط خوب با عراق و کشورهای همسایه و منطقه انعکاس خواهد داشت. وی گفت: بسیاری از قدرت های استکباری به شکست این انتخابات دلخوش کرده بودند اما پایداری ملت ایران و جانفشانی و توان آن بود که رقم زننده اوضاع بود. وی ...
کتب مربوط به شهدا و دفاع مقدس در یزد ترجمه می شوند
اعظم حجت مسئول سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس استان یزد در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس در یزد اظهار داشت: یکی از برنامه های ابلاغی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس یزد ترجمه کتاب های مطرح دنیا است و دانشگاه یزد هم به عنوان متولی ترجمه فعالیت دارد. وی با اشاره به برگزاری جلسه ای در راستای همین موضوع افزود: در جلسه ای که با حضور حررزاده مسئول نمایندگی مقام معظم رهبری در ...
شهید چمران، مبارزی موحد از مکتب اسلام
.... شهید چمران در کنار زبان فارسی به زبان های عربی، ترکی، فرانسوی، انگلیسی و آلمانی مسلط بود و در کنار دانش، به هنر نیز توجه داشت. در هر جبهه حقی که حضور او لازم بود، حاضر می شد. از لبنان گرفته تا غرب و جنوب ایران. زیبایی های دنیا او را مقهور نکرد. شخصیتی که تضاد بین سنت و مدرنیته را در نگاه دینی و رفتار عالمانه جمع کرد و بین علوم مدرن و سنت بر کرانه ی ایمان ایستاد، چرا که ...
منابع طرح کتابخوان ماه تیر 1400 معرفی شد
و تمام را درک کند. شناخت او هر لحظه از مولایش بیشتر می شود. ایمان در عمق قلبش رخنه می کند و چیزهایی را می آموزد که هر کسی گنجایش و ظرفیت شنیدن آن را ندارد. این حکایت خواندنی و کم نظیر و شورانگیز را از دست ندهید. باغ های همیشه بهار: روایتی داستانی از زندگی امام محمدباقرعلیه السلام پدیدآور: علی اصغر عزتی پاک ناشر: شرکت انتشارات سوره مهر تعداد صفحات: 154 ...
درباره میرزا جواد آقا مَلکی تبریزی
...، جلسات درس و محافل اخلاق برپا کرد. درس دیگری برای بعضی از خواص در منزل حاج میرزا برقرار می شد که اخلاق و عرفان موضوع آن بود، علاوه بر این، نماز جماعت اقامه می کرد. حضور این شخصیت علمی عرفانی در قم، زمینه ساز هجرت بسیاری از علما و بزرگان به سوی این خطه شد. امام خمینی(ره) در کتاب معراج السالکین، چون سخن از عرفان می شود، تبریزی را شیخ جلیل القدر لقب داده و عارف بالله می خواند و علاقه مندان به تهذیب ...
کسب اطلاعات در حوزه سازمان های بین المللی با پرسش و پاسخ
جهان چندان اهل تحقیق نیستیم حتی وقتی که قرار است زبان یاد بگیریم وقتی به کلمه ای میرسیم که معنای آن را نمی دانیم به فرهنگ لغت رجوع نمی کنیم و منتظریم که در ادامه جمله معنای آن مشخص شود. ما معنای بسیاری از اصطلاحات را می دانیم و آن را به کار می بریم، حتی در زبان فارسی، ولی نمی دانیم وجه تسمیه آن چیست و علاقه ای هم به دانستن آن نداریم. وی افزود: در بحث کودک و نوجوان نیز روند چنین بود که ...
سران کدام کشورها به رئیسی تبریک گفتند؟
دارم که ایران تحت رهبری شما به مسیر توسعه و سعادت ادامه خواهد داد . در این نامه آمده است: ارمنستان برای تقویت و تعمیق روابط دوستانه کنونی و گفت وگوی سازنده با ایران ارزش قائل است چرا که یکی از شرایط کلیدی برای تضمین پیشرفت و ثبات منطقه ای در کشورهای ما محسوب می شود. تمایل ما به عنوان ملت های دوست، در به رسمیت شناختن یکدیگر و همکاری متقابل، به قرن های گذشته بازمی گردد و امروزه نیز فرصت ...
هیچ خط قرمزی در آستان قدس برای بازرسی و حسابرسی وجود ندارد/ حسابرسی را از دفتر خودم آغاز کردم
تولیت آستان قدس رضوی گفت: فعالیت بازرسی و حسابرسی در آستان قدس قدرتمندانه است و حضور بازرسان زینت المجالسی نیست و هیچ خط قرمزی در این آستان مقدس برای بازرسی و حسابرسی وجود ندارد.
نگاهی به باستان شناسی دوران کودکی
مذکور توان نوآوری های خودجوش در فرهنگ ها را نادیده می گیرند. سیر تحولی در انگاره های باستان شناسی نوین تا جایی ادامه یافت که سبب شکل گیری شاخه ای تحت عنوان باستان شناسی روندگرا شد (عبدی، 1377: 16). باستان شناسی روندگرا با رویکردی سیستمی و کل گرا درصدد توضیحی جهانشمول از جوامع انسانی و مدارک مادی آن ها بود. چنین رهیافت هایی کلان در مطالعات باستان شناختی موجب می شد توجه به بافت های مطالعاتی خرد تر ...
حضور در نمایشگاه کتاب بغداد و ترسیم افق تازه برای تعاملات فرهنگی
حجت الاسلام اسدی موحد گفت: حضور جمهوری اسلامی ایران در بیست و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد، افق جدیدی برای تعاملات فرهنگی و علمی در تمام عرصه ها ترسیم می کند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آیین رونمایی از ترجمه عربی کتاب از گذشته ادبی ایران با حضور حجت الاسلام والمسلمین محمد اسدی موحد (مدیرعامل انتشارات بین المللی الهدی)، علی اکبر شیروانی (مدیر انتشارات ...
ترجمه زندگینامه حاج قاسم سلیمانی در بغداد رونمایی شد
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ ویژه برنامه گرامیداشت شهدای مقاومت؛شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابوالمهدی المهندس و رونمایی از کتاب از چیزی نمی ترسیدم با حضور حجت الاسلام والمسلمین فلاح قریشی رئیس موسسه فرهنگی اسلامی اصیل و استاد حوزه علمیه بغداد، محسن الجورانی شاعر و نویسنده مشهور عراقی، شیخ عامر الکاظمی قاری بین المللی عراقی، حیدر قریشی مدیر مرکز فرهنگی للدراسات الاسلامی، عبدالوهاب الراضی ...
توضیحات ابوالفضل بهرام پور درباره شیوه ای که در ترجمه صحیفه سجادیه به کار گرفته است
بیان اینکه در ترجمه این اثر و برای رفاقت و انس بیشتر با امام سجاد(ع) از خدای تعالی و ائمه معصومین(ع) مدد خواسته ام، عنوان کرد: اگر در این مسیر یکی از علما به من بگوید ترجمه ات را منتشر نکن، من دستش را هم می بوسم اما کار خودم را می کنم اما اگر زمانی مقام معظم رهبری من را از انجام این کار منع کنند، بی هیچ چون و چرایی از انتشار آن منصرف می شوم چون ایشان امام مسلمین هستند و کسی با پیشوای خودش محاجه نمی کند و همین ها است که انسان را در هدایت نگه می دارد. انتشارات آوای قرآن به زودی این اثر را منتشر می کند و در اختیار علاقه مندان قرار می دهد. انتهای پیام/ ...
ترجمه عربی زندگینامه سردار سلیمانی رونمایی شد
کتاب از چیزی نمی ترسیدم زندگینامه خود نوشت سردار شهید سلیمانی در مراسم گرامیداشت شهدای مقاومت؛ شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابوالمهدی المهندس در بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد رونمایی شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ویژه برنامه گرامیداشت شهدای مقاومت؛ شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید ابومهدی المهندس و رونمایی از کتاب از چیزی نمی ترسیدم با حضور حجت ...
آر تی: 4 تن از عوامل حمله راکتی به پایگاه عین الاسد بازداشت شدند
می شود که پایگاه هوایی عین الاسد به عنوان محل استقرار نیروهای ائتلاف بین المللی مدعی مبارزه با تروریسم به رهبری آمریکا، پیش از این نیز به همراه برخی دیگر از اماکن نظامی و تاسیسات دیپلماتیک شاهد حضور نیروهای خارجی در بغداد و سایر استان های عراق، هر از چند گاهی هدف حملات راکتی و پهپادی قرار گرفته بودند. خبر اصلی را در آرتی عربی ببینید انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
معرفی میراث رضوی در جهان اسلام نیازمند تلاش مضاعف/ ضرورت روابط علمی عراق و ایران
.... از طرفی مخاطبین حوزه علوم اسلامی معمولا با هر ملیتی به زبان عربی آشنا هستند؛ امروزه مجلات متعدّد در عراق در کشورهای مختلف عربی و غیر عربی عرضه میگردد و همچنین انتشارات مراکز گوناگون عتبات نیز راه به کشورهای مختلف پیدا کرده است. در عراق هم این مراکز و مجلات پذیرای آثار علمی و در موارد متعدّد حتی وارد گفتگوهایی برای انجام پروژه های تحقیقاتی با برخی از مؤسسات و یا محقّقان ایرانی شده اند ...
دیپلماسی پویای ایران در آنتالیا؛در دیپلماسی بحث اعتماد نیست،بحث احترام به منافع همتایان است
... اعلام آمادگی ایران برای توسعه اقتصادی بین تهران و بغداد وزیر امور خارجه کشورمان در ادامه برنامه های سفر خود به ترکیه با فواد حسین وزیر امور خارجه عراق دیدار و گفتگو کرد. در این دیدار ظریف ضمن ابراز خوشحالی از توافقات مربوط به همکاری های ریلی شلمچه-بصره، بر آمادگی جمهوری اسلامی ایران جهت توسعه همکاری های اقتصادی دو کشور تاکید کرد. وزیر امور خارجه کشورمان با یادآوری لزوم افزایش ...
تبریک رؤسای جمهور و شخصیت های سیاسی کشورهای مختلف به آیت الله رئیسی
اسلامی ایران تبریک می گوییم . وی در ادامه ضمن تبریک به حجت الاسلام والمسلمین سید ابراهیم رئیسی به عنوان رئیس جمهور منتخب ملت ایران در این پیام اضافه کرد: همچنین برخورداری از اعتماد ملت در چهار سال آینده را به جناب آقای سیدابراهیم رئیسی تبریک می گوییم . رهبر جریان حکمت ملی عراق در پایان اظهار امیدواری کرد که این انتخاب آغازگر دوره سیاسی تازه ای باشد که موجب حل مسائل در سطح ...
تاکید بر گسترش مناسبات فرهنگی بین دو کشور ایران و عراق
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران ، حجت الاسلام والمسلمین محمد اسدی موحد (مدیرعامل موسسه انتشارات بین المللی الهدی و دبیر کمیته هماهنگی و پشتیبانی نمایشگاه های کتاب خارجی)، رضا ملکی (وابسته فرهنگی رایزنی جمهوری اسلامی ایران در بصره)، مجید توکلی (مسئول بخش فرهنگی رایزنی جمهوری اسلامی ایران در بغداد) و حسین علی سبزه (نماینده خانه کتاب و ادبیات ایران در بیست ودومین نمایشگاه بین المللی ...
دویست و شانزدهمین آزمون پایانی دوره آموزش زبان فارسی برگزار شد
دویست و شانزدهمین آزمون پایانی دوره مقدماتی آموزش زبان فارسی بر مبنای مجموعه کتاب های آموزشی پرفا - مرکز آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان دانشگاه بهشتی در بغداد برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بغداد، دویست و شانزدهمین آزمون پایانی دوره مقدماتی آموزش زبان فارسی بر مبنای مجموعه کتاب های آموزشی پرفا - مرکز آموزش زبان ...
تأثیر علی شریعتی در روشنفکران عرب، ترک، افغانستانی و دیگر روشنفکران| محمدسعید عبداللهی
مانند مصر، سوریه، لبنان و تونس رشد و گسترش یافت. در لبنان و همزمان با مرگ استاد شریعتی ترجمه آثار او آغاز شد. در مراسم چهلم دکتر شریعتی در بیروت امام موسی صدر ترجمه عربی کتاب شهادت را به دست گرفت و از انتشار ترجمه عربی آن در لبنان گفت. همچنین سال ها بعد انتشارات الامیر سی عنوان از کتاب های دکتر شریعتی را در ده جلد به شکل مجموعه آثار برای مخاطبان عرب زبان منتشر کرد. در تونس نیز نفوذ تفکر شریعتی مشهود ...
رئیسی با 18 میلیون رأی رئیس جمهور شد
جداگانه ای پیروزی آیت الله رئیسی در انتخابات ریاست جمهوری ایران را تبریک گفتند و هر کدام بر تقویت و گسترش روابط میان دو کشور تأکید کردند. برهم صالح، رئیس جمهور عراق در پیامی به ابراهیم رئیسی، انتخاب وی به عنوان رئیس جمهور ایران را تبریک گفت. وی با اشاره به سفر اخیر ابراهیم رئیسی به بغداد خاطرنشان کرد که جمهوری اسلامی ایران در جنگ با تروریسم و حمایت از عراق نقش مهمی ایفا کرد. رئیس ...
تأثیر اماکن مذهبی بر تجربه های عرفانی و اعتقادات دینی
، تصحیح: رینولد نیکلسون، ترجمه: مهدی محبتی، تهران: اساطیر. 9- شیروانی، علی، (1381)، مبانی نظری تجربۀ دینی، قم: بوستان کتاب. 10- فعالی، محمدتقی، (1385)، تجربۀ دینی و مکاشفۀ عرفانی، تهران؛ سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشۀ اسلامی. 11 – فولادی، علیرضا، (1387)، زبان عرفان، قم: فراگفت. 12- کاشانی، عزالدین محمود، (1367)، مصباح الهدایة و مفتاح الکفایة ...