وزیر ارشاد: مولانا مترجم دل هاست

پیام مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان تهران به مناسبت روز بزرگداشت مولانا

می نشیند و آن را جان می بخشد. جهان شمول بودن سخن مولانا، این خداوندگار شعر عرفانی، موجب شد تا هشتم مهرماه در تقویم رسمی ایران به عنوان روز بزرگداشت مولوی ثبت شود و از سوی سازمان ملل نیز این روز مزین به نام این شاعر شهیر ایرانی شود. اینجانب هشتم مهرماه روز بزرگداشت این اندیشمند و شاعر ایرانی تبار پارسی گوی و عارف پرآوازه، متصوف و استاد معنوی صاحب فضیلت، مولانا جلال الدین محمد بلخی را به تمامی فرهیختگان، پارسی زبانان و مردم فرهنگ دوست تبریک می گویم. ...

مولانا، شاعر و عارف ایرانی شوریده

دچار ایهام نمی شود. مولانا به علم موسیقی مسلط بود و سازی به نام رباب می نواخت و در ساختمان ساز تغییراتی ایجاد کرد و خودش هم آهنگساز بود. شاید به همین دلیل آثار فاخر موسیقی ما با اشعار مولانا وزن گرفته است. اشعار مولانا بالغ بر 26 هزار بیت است. این عارف سرشناس، هم چون دریایی از معرفت، همواره در حال گفتن اشعاری گوناگون درباره موضوعات مختلف عرفان و عشق بوده است. شاید بتوان گفت مولانا زبان عشق را خیلی خوب فهمید و فهماند. شاید همین عنصر سبب جاودانه بودن آثارش باشد. ...

شاعری که یونسکو یک سال را به نام او نامگذاری کرد

، شاعر پیروی طریقت نقشبندی گفته است، مولوی با آنکه پیامبر نیست، اما صاحب کتاب است. مراسم پیروان مولویه روز های جمعه در مولوی خانه به صورت سماع و رقص و خواندن اشعار مولانا انجام می شود. یروان مولویه به دو دسته ولدی و شمسی خوانده می شوند. ولدیه را سلطان ولد پدیدآورد که گرایش غالب مولویه است و در راستای تطبیق تعالیم مولانا با احکام اسلامی به وجود آمد. بنیان گذار دستهٔ دیگر اولو عارف چلبی ...

انتشار مقاله راز عشق در شعر مولانا و ادبیات فارسی در سریلانکا

زاویه دیگری جهان را ببینیم. این مقاله تأکید می کند: در اشعار مولانا، پیوندی عالی بین انسان و خالق او وجود دارد که از همه پیوندها مهمتر و محکمتر است و عشق واقعی را مولانا در این پیوند ناگسستنی می داند. مجموعه شعر مثنوی معنوی یکی از پر مخاطب ترین کتاب ها در جهان ادبیات اثر دیگر این شاعر ایرانی است. در این مجموعه اشعار ارزشمند 27 هزار بیت شعر در قالب 6 دفتر به نظم در آمده اند. در این مقاله در شرحی مختصر، زندگی مولوی و خانواده او از تولد تا مرگ معرفی شده و در پایان با آوردن ابیاتی از نی نامه آغاز مثنوی آمده است. انتهای پیام/ ...

کلام مولانا و شاعران بزرگ فارسی، متعلق به دنیای پساعقلانیت است

به گزارش خبرگزاری دانا از ایرنا، امروز بزرگداشت یکی از نامدارترین شاعران ادبیات فارسی، جلال الدین محمد بلخی، مشهور به مولوی است، در روزهایی که اندیشه این شاعر بزرگ، در حاشیه خوانش های گوناگون قرار گرفته و ظن های گوناگونی از عشق و معرفت با برداشت از کلام او گفته می شود، مهدی محبتی ، استاد زبان و ادبیات فارسی، عرفان شناس و مولوی پژوه، به برخی شبهات درباره این شخصیت ادبی پاسخ داد. محبتی ...

مولانا نمونه یک انسان تعالی یافته است

...، مراعات نمی کرد؛ لذا سخنان مولانا با زبان موسیقی یا شعر، مقبول جامعه جهانی خاصه عارفان و ادیبان شده است. او تعالی انسان را در اشعار و غزلیاتِ خود به کمال رساند؛ به گونه ای که بر دل هرکسی می نشست و همان طور که استاد زرین کوب در کتاب "پله پله تا ملاقاتِ خدا" نوشته اند، مولانا نمونه یک انسان تعالی یافته است که در رفتارِ خود مراعاتِ بسیاری داشت. *نسبت ما با مولانا چیست؟ ...

8 مهر روز بزرگداشت مولانا

مولانا در زندگی به دنبال ازل بود/بیش از 130 نوع زبان اشاره در دنیا وجود دارد/ چرا مثنوی معنوی با واژه ...

به گزارش برنا؛ مهمانان برنامه صبح پارسی امروز به مناسبت روز جهانی ناشنوایان و روز بزرگداشت مولانا جلال الدین محمد بلخی درباره این دو موضوع صحبت کردند. در بخش اول برنامه صبحگاهی صبح پارسی نرجس سیمرغ مترجم معروف زبان اشاره به مناسبت روز جهانی ناشنوایان به عنوان مهمان برنامه حضور یافت. سیمرغ گفت: حدودا 12 سال پیش با زبان اشاره آشنا شدم.ما در خانواده ناشنوا نداریم و به خاطر علاقه ام وارد این عرصه شدم ...

امیرحسین افراسیابی درگذشت

پا روبه رو می شود. آن طوری که نزدیکان وی به من اطلاع داده اند، پزشکان معالج وی در اصفهان با نظرات مختلف و با تاخیر به درمان پرداخته اند و هنوز علت دقیق فوت وی روشن نیست. وی ادامه داد: امیرحسین افراسیابی از معدود ادبای معاصر ایران است که در ترجمه و معرفی شعر معاصر فارسی به اروپا و همچنین معرفی و ترجمه شعر شاعران مدرن اروپایی به زبان فارسی فعال بود و منزلش در هلند مرکزی برای معرفی شاعران ...

درگذشت امیر حسین افراسیابی شاعر و مترجم پیشکسوت + علت

عرض راه ، تا ایستگاه بعدی ، آواز شگفت یک شاید (گزیده شعرها)، عشق وقت نمی شناسد ، و خانه ای که خانه ما نیست و بعد از هفتاد و سه پروانه از دیگر مجموعه شعرهای امیرحسین افراسیابی متولد سال 1313 هستند که در سال های گذشته وارد بازار نشر شده اند. همچنین گزیده شعر امیرحسین افراسیابی نبض چارراه از تپش افتاد به همراه ترجمه های او از شعر هلند با نام های از کنار نگاه ، در سطر رو به خانه مه آغاز می شود ، دختران المپ (گزیده ای از شعر زنان هلند) و جاودانگی ناپایدار و همچنین برگزیده شعرهای شیموس هینی ، شاعر ایرلندی برنده جایزه نوبل از سوی انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شده است. ...

امیرحسین افراسیابی، شاعر، درگذشت – خبرآنلاین

هلندی چون اواخرلاخ، هستر کنیبه و خه ریت کاونار، از جمله کارهای او به شمار می آید. افراسیابی، کتابی با نام دختران المپ را هم که دربرگیرنده ترجمه شعرهایی از شاعران زنِ هلندی به زبان فارسی است، در کارنامه خود دارد. از این شاعر تا کنون، کتاب های شعرِ ایستگاه ، بر عرض راه ، تا ایستگاه بعدی ، آواز شگفت یک شاید ، عشق وقت نمی شناسد ، و خانه ای که خانه ما نیست و بعد از هفتاد و سه پروانه به چاپ رسیده است. 5757 ...

شاکه و خان منصور پرچمداران شعر کردی کلهری

به عنوان کسانی که در وادی ادبیات قدم گذاشته و طی طریق می کنیم، شناختن و شناساندن ادبیات و در محدوده ای کوچکتر شعر ناب است، حال این شعر به زبان کُردی یا هر زبان دیگری باشد. در کنار ادبیات کهن فارسی، ادب کُردی و شعر کُردی نیز جایگاهی بسیار ارزشمند دارد که پرداختن بدان ضرورتی انکار ناپذیر است. آنچه ما را بر آن داشت تا تحقیق و پژوهش خویش را در موضوع دیوان شاکه و خان منصور انتخاب کنیم ...

شروع کار آکادمی شعر معاصر

...، جریان های خلاق ایرانی، جریان های تلفیقی، بازنمایی جریان های نوین شعر جهان و نوآوری در شعر محلی اقوام ایرانی برگزار می شود. طرح تشکیل فدراسیون ادبی به زودی در آکادمی شعر معاصر اجرا خواهد شد و ایده های مذکور پس از اصلاح و ویرایش و اعمال اصلاحات داوران به صورت مجموعه مقالاتی منتشر می شود. ضروری است از همراهی مدیر محترم انجمن ترویج زبان و ادب فارسی خراسان آقای دکتر محمدجعفر یاحقی و ...

برای درک بهترِ افکار و دیدگاه های مولانا تلاش نشده است

محمدحسن ادریسی، در آئین بزرگداشت مولانا جلال الدین محمد بلخی که در سالن شیخ بهایی شاهین شهر برگزار شد با بیان اینکه مولانا با وجود آشنایی با تمام فنون شعر هرگز مدعی برتری نسبت به سایر شعرا نبود، اظهارکرد: مولانا بر فنون، رموز و اجزای شعر تسلط کامل داشت و در بررسی آثار او آشنایی و تسلطش به موسیقی آشکار است، اما او هرگز مدعی برتری نبود. وی شعر را یکی از وسایل مولانا در بیان افکار و ...

داروی مولانا برای آرامش در عصر کرونا؛ مکتوبات را بخوانید/ اعتقادات مولانا را باید نشات گرفته از قرآن ...

به گزارش خبرنگار ایلنا، بیش از هشت قرن از نام آوریِ نام و قدمتِ آثار او می گذرد، اما هنوز گفتمانش تازگی دارد و به جان و دل می نشیند. جلال الدین محمد بلخی معروف به مولانا از مشاهیر ایرانی است که با تمسک به طریقت و تصوف چنان خدمتی به ادبیات فارسی و ادبیات عرفانی کرد که تا امروز از دِین او فارغ نشده ایم. به بهانه ی بزرگداشت این عارف والاقدر، در گفت وگویی با توفیق سبحانی، استاد ادبیات و مولوی شناس ...

عکاسان جنگ در شبکه مستند؛ بزرگداشت مولانا در رادیو

اپرای شمس و مولانا از جمله آیتم های این ویژه برنامه است. ویژه برنامه زنده رادیویی خو شه و خرمن، به تهیه کنندگی ،نویسندگی و گویندگی ، کارشناسی و ، عصر امروز پنج شنبه هشتم مهر ماه، ساعت 18:30 از شبکه رادیویی نمایش پخش می شود به مناسبت بزرگداشت عارف و شاعر پرآوازه پارسی گوی ایران زمین، مولانا جلال الدین محمد بلخی مشهور به مولوی گروه کتاب رادیو فرهنگ یک ویژه برنامه با عنوان شمس ...

مولانا؛ ناشر ادبیات فارسی در آفاق واَنفُس

وجه امتیازِ مولانا نسبت به دیگر شعرای فارسی زبان، اظهار کرد: هنجارشکنی ها در شعر مولانا موجب شده او نسبت به دیگران به عنوان یک جزیره تلقی شود و ارتباطی مشخص با شعرای پیشین و پسین خود نداشته باشد. وی افزود: هرچند مولانا را در زمره شعرای عرفان سرا قرار می دهیم، ولی به هیچ وجه نمی توان او را با تعابیری نظیر مُقلد یا پیشرو نام برد. حتی مواردی نظیر "برتر بودنِ دل" که در شعر عرفانی ...

8 مهر روز بزرگداشت مولوی شاعر عارف و شوریده پارسی زبان گرامی باد

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز ، ناصر مقدم مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز با صدور پیامی هشتم مهر ، روز بزرگداشت جلال الدین محمد بلخی معروف مولانا را گرامی داشت. متن این پیام به شرح زیر می باشد: تاریخ و فرهنگ ایران زمین، مشحون از ستارگان پرفروغی است که بر تارک هویت این سرزمین کهن و پرافتخار می درخشند. جلال الدین محمد بلخی ...

هشتم مهر روز بزرگداشت مولانا گرامی باد

، مکاتیب و مجالس سبعه از جمله آثار منثور مولانا است. مولانا جلال الدین رومی، سرانجام در سال 672 ق در 68 سالگی به وصال معبود شتافت و در قونیه به خاک سپرده شد. مزار او در ترکیه، زیارتگاه دوستداران ادب پارسی و عرفان اسلامی است.

شهریار و مثنوی خانی در پاکستان

معرفی اندیشه های عرفانی و معنوی مولانا برگزار شد، رایزن فرهنگی ایران به معرفی زوایای مختلف زندگی استاد شعر و ادب، شهریار پرداخت و بخش هایی از اشعار مولانا توسط استاد کشمیری خوانده شد و با تفسیر و توضیحات ارائه شده، آموزه های مولانا در مثنوی به زبانی روشن و ساده برای حاضران ارائه شد. در ادامه این برنامه، رایزن فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در پاکستان با سخنانی در خصوص شیرینی زبان و ادبیات ...

از شمس تبریز تا مولانای بلخ در رادیو فرهنگ

مولانا، جلال الدین بلخی در معرفی شعر و ادب فارسی در جهان و شاخص های مثنوی و غزل این شاعر بنام ایرانی از دیگر موضوعاتی است که در برنامه از شمس تبریز تا مولانای بلخ به آن اشاره می شود. این برنامه روز پنج شنبه 8 مهر از ساعت 15 تا 19 به صورت زنده از رادیو فرهنگ، شنوندگان را همراهی می کند.

مولانا ؛ مقتدای صوفی

دکترحسن نظری جلال الدین محمد ( 604- 672 ) در بلخ زاده شد. از نوابغ عالم ادب و از متفکران بزرگ جهان و مقتدای تصوف و اهل تحقیق و ارباب معنی بود. پدرش عارف و فقیه حنفی بود. در خردسالی به دلیل اختلاف پدرش با قطب الدین محمد خوارزمشاه از بلخ روانه سمرقند شد. به سمرقند که رفتند شهر با یورش ویرانگر سلطان هم زمان شد. اقامت آنان در سمرقند دیری نپایید. این بار مهاجم دیگری در راه بود. پیش از آنکه ...

روز بزرگداشت شمس و روز جهانی عرفان

شمس تبریزی را که در مجالس مختلف بر زبان آورده، مریدان وی گردآوری کرده اند که به نام مقالات شمس تبریزی معروف است. در تقویم رسمی کشورایران روز هشتم مهر ماه به عنوان روز بزرگداشت مولوی ثبت شده است. عارف و شاعر بزرگ قرن هفتم هجری –قمری . هم اوست که می گوید : هر نفس آواز عشق می رسد از چپ و راست ما به فلک می رویم عزم تماشا که راست ما به فلک بوده ایم یار ملک ...

پیام مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین به مناسبت روز بزرگداشت مولانا

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین متن پیام محمد حسین اسماعیلی ، مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین، به شرح زیر است: حضرت مولانا" نقطه اتصال شعر، عرفان و فلسفه در ادبیات فارسی است. شاعری که در سایه شمس طی طریق کرد و ماندگارترین آثار عرفانی و مکتب عشق در زبان پارسی را آفرید. "نی نامه" او که بسیاری آن را چکیده ای از شش دفتر مثنوی اش می دانند از ...

شمس و مولانا، تاثیرات دوسویه فکری و عرفانی

سبب سیر آدمی می داند. وی با بیان اینکه دومین تاثیر شمس بر مولانا، گرایش به حدیث دل و ترک حدیث علم بود، افزود: از دیگر تاثیرات شمس بر مولانا، غلبه عشق بر عقل بود. شمس به او گفت که شرط ورود به عرصه عشق، دست کشیدن از عقل عرفی است. دکتر روزبهانی با بیان اینکه ساخت یک انسان آرمانی و عارف کامل حقیقی، چهارمین تاثیر روحانی شمس بر مولانا بود که چون خود انسانی کامل بود، انسانی کامل ...

هیچ شاعری، چون مولانا نتوانست آموزه هایش را جهان شمول کند

جلال الدین محمد بلخی شاعر، عارف و اندیشمند ایرانی در 6 ربیع الاول 604 هجری در بلخ دیده به جهان گشود و تحت تاثیر علم و نبوغ پدر خویش به اندوخته های ارزشمندی از شعر و ادب پارسی دست یافت. وی تصویری بی بدیل از عشق به پروردگار را برای انسان نمایان ساخت و به او قدرت نگرشی متفاوت از زاویه های پنهان زندگی بخشید. مثنوی معنوی بزرگترین و مهمترین اثر این شاعر است که عمیق ترین موضوعات عرفانی در قالب داستان و ...

طلوع شمس تبریز در شعر مولانا

به گزارش خبرگزاری صداوسیما؛ مرکز آذربایجان شرقی، شیخ شمس الدین محمد بن علی بن ملک داد تبریزی عارف نامی در 582 هجری قمری در تبریز متولد شد. وی در علم فلسفه، تفسیر، فقه، حدیث و کلام از بزرگان زمان خود بود و بیشتر عمر خود را به سیر و سلوک گذراند. دیدار او با مولانا باعث تحول شدید در مولوی شد و باعث شد مولوی عاشق و شیفته او شود. سخنان وی که در مجالس مختلف بر زبان آورده و مریدان ...