سایر منابع:
سایر خبرها
حافظ شاعری ماندگار در دل های مردم + فیلم
مشهور است. او از مهم ترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می شود و در سده های هجدهم و نوزدهم اشعار او به زبان های اروپایی ترجمه شد و نام او به گونه ای به محافل ادبی جهان غرب راه یافت. شعر حافظ به ایران منحصر نشد بلکه در مدتی کوتاه به فراسوی مرزها راه و رواج یافت. در قرون هجدهم و نوزدهم اشعار او به زبان های اروپایی ترجمه شد و نام او به گونه ای به محافل ادبی جهان غرب نیز ...
برگزاری نشست تخصصی بزرگداشت حافظ شیرازی در اسلام آباد پاکستان
زبان فارسی دانشگاه نومل طی سخنانی با بیان ویژگی ها و ابعاد شخصیتی حافظ و گفت: حافظ بزرگتریم غزل سرای ایران و جهان است و از بزرگتریم شعرای اثر گذار بر شاعران عصر خود محسوب می شود. در قرن های 18 و 19 اشعار وی به زبان های اروپایی ترجمه شد و بدین صورت نام وی به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. این استاد زبان فارسی دانشگاه نومل در ادامه افزود: هیچ گناهی سنگین تر از مردم فریبی و ریاکاری نیست و ...
ادیبان کشورهای مختلف از خواجه شیراز گفتند / حافظ؛ قله دست نیافتنی شعر فارسی
و آن شعر رندانه حافظ را می توان برشمرد. استفاده از تأویل و یا هرمنوتیک در شعر حافظ از این جمله است. شعر حافظ در واقع یک متن باز است و اساسا یکی از رمز و رازهای ماندگاری حافظ و اقبال خاص و عام برآمده از همین قابلیت تأویل پذیری است. استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز گفت: بین غزل های حافظ یک رابطه و پیوند محتوایی و شکلی حکم فرماست. تکرار مضامین و واژگان خاص در غزل های ...
حافظ؛ آینه دار طلعت و طینت فارسی زبانان | آیا شعر حافظ نیت صاحب فال را می خواند؟
یکی از سخنوران نامی جهان بوده که بیشتر شعرهای او غزل هستند و به غزلیات حافظ شهرت دارند. او از مهم ترین و تأثیرگذارترین شاعران پس از خود شناخته می شود. در قرون هجدهم و نوزدهم اشعار او به زبان های اروپایی ترجمه شد و نامش به گونه ای به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت و هرساله 20 مهر مراسم بزرگداشت حافظ در محل آرامگاه او در شیراز با حضور پژوهشگران ایرانی و خارجی برگزار می شود. اصغری درباره ...
حافظ در نگاه اندیشمندان پاکستانی/ عشق حقیقی در اشعار حافظ موج می زند
آمدن به آن رنج ها می کشند و اشک ها می ریزند و خاک راه معرفت را به رخسار می سایند. حافظ؛ امام غزل سخنران دوم برنامه، شفقت عاصمی، شاعر و نویسنده بود. وی مقاله خود را با موضوع حافظ؛ امام غزل ارائه کرد و گفت: ادبیات فارسی و به ویژه اشعار فارسی به خاطر فصاحت و تنوع در موضوعات خود جایگاه بالا و بی نظیر را در جهان ادب دارا است و زبان فارسی جایگاه خود را مدیون شاعران ممتاز مثل حافظ می ...
پاسداشت حافظ در اوگاندا
سرایان سرآمد زبان فارسی در سطح جهان گردید. قزلسفلی با شاره به جزئیاتی از دیوان حافظ و نوع شعر غزل گفت: اکثر غزلیات حافظ راجع به عشق خداوند متعال و حقیقت می باشد. بطوری که این ویژگی ، وی را را نزد ایرانیان و جهانیان به چهره ای مقدس تبدیل نموده است. آرامگاه حافظ یکی از جاذبه های مهم توریستی است رایزن فرهنگی دراین نشست ادبی و فرهنگی با بیان اینکه آرامگاه حافظ یکی از ...
علت تمایز شعر حافظ از دیگر شاعران چیست؟
، فارسی یاد بگیرم. استاد دانشکده ادبیات دانشگاه آنکارا، درباره آشنایی با حافظ و دلیل ترجمه ی اشعار او نیز چنین گفت: بنده حافظ را در دانشگاه شناختم و در اولین مرحله، ترجمه ی اشعار حافظ را مطالعه کردم و بعد، کم کم، سراغ زبان اصلی اشعار حافظ رفتم. ترجمه ای که بنده از اشعار حافظ انجام دادم، علل مختلف داشت؛ مهم ترین علتش این بود که ترجمه ی گل پینارلی، چندان در دسترس خوانندگان شعر نبود و علاوه بر ...
شعر حافظ را مثل روزنامه نخوانیم
این است که شعر غربی حالت نردبانی دارد و پله پله بالا می رود و ترتیب دارد، اما شعر شرقی و به ویژه شعر حافظ، نردبانی نیست بلکه دایره ای است و یک نقطه مرکزی دارد. از آن نقطه خطوط بسیاری را می توان به سمت شعاع برد، این خطوط از جهاتی به هم مرتبط می شوند و از جهاتی دارای استقلال هستند. شعر حافظ به گونه ای است که انگار بیت ها با هم ارتباطی ندارند، اما یک مرکز در آن غزل پیدا و از آن مرکز، خطوط منشعب می ...
رقابت دانشجویان زبان و ادبیات فارسی پکن در مسابقه شعرخوانی
دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مطالعات بین المللی پکن در مسابقه شعرخوانی به رقابت پرداختند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت سالروز بزرگداشت خواجه شمس الدین محمد بها الدین ملقب به حافظ و لسان الغیب، استادان و دانشجویان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مطالعات بین المللی پکن، این روز را گرامی داشتند. در این مراسم که به همت رایزنی فرهنگی ایران ...
هیچ غزل حافظ از تعالیم توحیدی و قرآنی خالی نیست
امروز بیستم مهر ماه و در تقویم رسمی روز بزرگداشت حافظ است. شمس الدین محمد متخلص به حافظ و ملقّب به لِسان الغیب از شاعران ایرانی قرن هشتم هجری (حدودا 727 تا 792) بود. او را از بزرگ ترین غزل سرایان زبان فارسی برشمرده اند. برخی گفته اند وجه تخلص و شهرت او به حافظ آن است که حافظ قرآن بوده و بسیاری از ابیات او ترجمان مفاهیم قرآنی است. حافظ شناسان در انس داشتن حافظ با قرآن و تاثیرپذیری شعر ...
نشست ادبی در محضر لسان الغیب در مشهد برگزار شد
به مسائل اجتماعی، عشق، عرفان و معنویت می پردازد. وی تصریح کرد: شعر حافظ وجوه باطنی زندگی انسان ها را به نمایش می گذارد. او حکمت الهی را با تجربه های زندگی ادغام و به شعر تبدیل می کند. به طور مثال در بیت آسمان بار امانت نتوانست کشید/ قرعه کار به نام من دیوانه زدند اشاره به وظیفه الهی و اجتماعی فرد در جامعه دارد هم جنبه معنوی و هم جنبه اجتماعی زندگی انسان را بیان می کند. می توان اینگونه ...
نکوداشت استاد عباس بهنیا در شب شعر حافظ
سرویس : اصفهان - زمان : شناسه خبر : 1104748 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شمال استان اصفهان، بمناسبت روز بزرگداشت لسان الغیب حافظ شیرازی، شب شعر حافظ همراه با نکوداشت استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی مرحوم استاد عباس بهنیا با حضور شاعران و اهالی فرهنگ و ادب در کاشان برگزار شد. رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کاشان در این مراسم در سخنانی با اشاره به ویژگی های شخصیتی ...
بزرگداشت حافظ با نگاهی به غزل معاصر
به گزارش شهروندالبرز ؛ به نقل از روابط عمومی اداره کل کانون البرز این ویژه برنامه با توجه به بیستم مهر ماه که در تقویم ایرانی به عنوان روز بزرگداشت حافظ شیرازی، شاعر پر آوازه ی ایرانی نام گذاری شده در پنجمین روز هفته ی ملی کودک که این روز هم در روزشمار هفته ی کودک به نام کودک، کتاب، هنر و ادبیات نام گذاری شده بود، برگزار شد . مهتاب میرزاپور مسوول انجمن ادبی کانون البرز در ابتدای این ...
غزل های حافظ در قله شعر فارسی است
زبانی و استادی حافظ در به کارگیری شگردها و هنرمندی های بسیار زبانی، کاری بس دشوارست و پروفسورحجابی، دیوان حافظ را به نظم ترجمه کرده است. او ادامه داد: سخن گفتن حافظ به مثابه تراشیدن در و گوهرست و اگر غزل، قله شعر فارسی باشد، غزل های حافظ بر فراز این قله قرار می گیرد. اسطوره شعر فارسی، حافظ است که بر شاعران پس از خود تأثیر گذاشته و از سخن سرایان پیش از خود، تأثیر پذیرفته است. ...
حافظ بهانه ای برای آموزش فارسی، در طول زمان ها بوده است
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، امروز بزرگداشت حافظ شیرازی است، شاعری که در همه دنیا با نام ادبیات فارسی گره خورده است و زبان فارسی با او شناخته می شود. سراینده ای که کمتر از 500 غزل از او باقی مانده اما همین دیوان کوچک به مرجع همه آرایه های ادبی فارسی تبدیل شده است. دکتر احمد تمیم داری، استاد تمام گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی، مترجم و پژوهشگر با اشاره به نقش حافظ در ...
20 مهرماه؛ روز بزرگداشت حافظ شیرازی
خواجه شمس ُالدّینْ محمّدِ بن بهاءُالدّینْ محمّدْ حافظِ شیرازی زادهٔ 727 هجری قمری – درگذشتهٔ 792 هجری قمری در شیراز، مشهور به لِسان ُالْغِیْب، تَرجُمانُ الْاَسرار، لِسان ُالْعُرَفا و ناظِم ُالاُولیاء، شاعر فارسی زبانِ سدهٔ هشتم ه .ق شیراز است. بیش تر شعرهای او غزل است. مشهور است که حافظ به شیوهٔ سخن پردازی خواجوی کرمانی گرویده و همانندیِ سخنش با شعرِ خواجو مشهور است. حافظ از مهم ترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی زبانِ پس از خود شناخته می شود. در تقویم رسمی ایران 20 مهر روز بزرگداشت حافظ نامیده شده است. ...
روز حافظ؛ بزرگداشت غزلسرای نامی ایران زمین
روز حافظ در تقویم 20 مهرماه را به خود اختصاص داده است. بزرگداشت حافظ، هرساله بهانه خوبی برای گردهمایی دوستداران ادبیات فارسی، شعر، فلسفه، منطق و عرفان است خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدّین محمد حافظ شیرازی (زاده 727 (قمری) – درگذشته 792 (قمری)، معروف به لسان الغیب، شاعر بزرگ سدهٔ هشتم ایران (برابر قرن چهاردهم میلادی) و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیش تر شعر های او غزل هستند که به غزلیات حافظ شهرت دارند، حافظ در شیراز دیده به جهان گشود. پدرش بهاءالدین، بازرگان و مادرش اهل کازرون بود، وی در دوران زندگی خود به شهرت عظیمی در سرتاسر ایران دست یافت و اشعار او به مناطقی دور دست همچون هند نیز راه یافت. تفکر حافظ عمیق و زنده پویا است. دیوان حافظ که مشتمل بر حدود 500 غزل، چند قصیده، دو مثنوی، چندین قطعه و تعدادی رباعی است، تاکنون بیش از چهارصد بار به اشکال و شیوه های گوناگون، به زبان فارسی و دیگر زبان های جهان به چاپ رسیده است، در قرون هجدهم و نوزدهم اشعار او به زبان های اروپایی ترجمه شد و نام او به گونه ای به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. گوته آلمانی تحت تاثیر شخصیت و اشعار حافظ قرار می گیرد و می گوید ’’ ای کاش من در زمان حافظ بودم و او را درک می کردم ‘./عکاس :علی محمدی راد ...
بر تربت حافظ ویژه برنامه رادیو فرهنگ برای روز حافظ
ویژه برنامه بر تربیت حافظ 19 و 20 مهر به مناسبت بزرگداشت حافظ، اشعار و اندیشه های این شاعر شیرازی و شناخت جهان از شعر وی را بررسی می کند. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، 20 مهرماه، روز بزرگداشت حافظ است، شاعری که تا امروز شعرش در محافل رسمی و خصوصی، آیینی و خویشاوندی همراه مردم شده است. به همین مناسبت رادیو فرهنگ ویژه برنامه بر تربت حافظ را 19 و 20 مهر، به بزرگداشت ...
تصاویر| روز بزرگداشت حافظ
آفتاب نیوز : بیستم مهرماه روز بزرگداشت حافظ است. آرامگاه این شاعر بزرگ در شهر شیراز و در منطقه حافظیه واقع شده است که امروزه یکی از جاذبه های مهم گردشگری به شمار می رود و بسیاری از مشتاقان شعر و اندیشه حافظ را از اطراف جهان به این مکان می کشاند.
هنر حافظ؛ فتح جهان
داشته است. تنها منبع درباره همسر و فرزندان خودش نیز اشعار اوست؛ اما کیفیت شعر حافظ چنان است که می توان اشعارش در این باره را به گونه های دیگر نیز تفسیر کرد. به عنوان نمونه، در بیت مرا در خانه سروی هست کاندر سایه قدش/ فراغ از سرو بستانی و شمشاد چمن دارم تنها به گمان می توان آن را درباره همسر حافظ دانست و نیز در غزل آن یار کزو خانه ما جای پری بود/ سر تا قدمش چون پری از عیب بری بود// ... از چنگ منش ...
شعر حافظ همه بیت الغزل معرفت است
به گزارش خبرگزاری ایران پرس ، بیستم مهر در تقویم ملی کشورمان به نام روز بزرگداشت حافظ نام گذاری شده است، غزلسرایی که محبوبیت بی مانندی در ایران و جهان دارد. 112 بیشتر بخوانید: حافظ خلوت نشین چاپ دوم ترجمه انگلیسی کتاب حافظ حافظ شیرازی، ماندگار در تمامی تاریخ روز بزرگداشت حافظ؛ غزل سرای ایرانی با شُهرت جهانی تاثیر حافظ شیرازی بر آثار شاعران آلمانی و اتریشی ...
بزرگداشت اسطوره غزل ایران در گرگان
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای مرکز گلستان ؛ این مراسم با حضور استادان زبان و ادبیات فارسی، دانشجویان و جمعی از عاشقان شعر و غزل و حافظ در دانشگاه فنی و حرفه ای مائده گرگان برگزار شد و با شعر خوانی و بیان اندیشه های این شاعر بزرگ همراه بود. خواجه شمس الدین محمدبن بهاءالدّین محمد حافظ شیرازی (زاده ح. 727 (قمری) – درگذشته 792 (قمری))، معروف به لسان الغیب، ترجمان الاسرار، لسان العرفا و ناظم ...
حافظ، نامی عجین شده با شهر راز
او به زبان های اروپایی ترجمه شد و نام او به گونه ای به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. شمار نسخه های خطی و شرح هایی که بر دیوان حافظ نگاشته و ترجمه هایی که انجام شده بسیار است. دیوان حافظ که مشتمل بر حدود 500 غزل، چند قصیده، دو مثنوی، چندین قطعه و تعدادی رباعی است، تاکنون بیش از چهارصد بار به اشکال و شیوه های گوناگون، به زبان فارسی و دیگر زبان های جهان به چاپ رسیده است. شاید تعداد نسخه های ...
حافظ شاعری است که پیوند عمیقی با عرفان و فلسفه اسلامی دارد
کرده است. به گزارش ایرنا، شمس الدین محمد متخلص به حافظ و ملقب به لسان الغیب از شاعران ایرانی قرن هشتم هجری (حدودا 727 تا 792) بود. او را از بزرگ ترین غزل سرایان زبان فارسی برشمرده اند. برخی گفته اند وجه تخلص و شهرت او به حافظ آن است که حافظ قرآن بوده و بسیاری از ابیات او ترجمان مفاهیم قرآنی است. به همین دلیل بیستم مهرماه در تقویم رسمی روز بزرگداشت حافظ نامگذاری شده است. ...
حافظ؛ شاعری که در اثرپذیری اش از قرآن نمی توان تردید کرد
...> اغلب صاحب نظران بر آنند که حافظ غزل فارسی را به اوجی رساند که دیگر هرگز تکرار نشد. شعر حافظ دارای سه فضای عاشقانه و عارفانه و مدحی است. حافظ پژوهان برجسته ترین ویژگی سبکی غزل او را پریشانی دانسته اند؛ یعنی استقلال و عدم ارتباط ابیات: هر بیت موضوعی علی حدّه مطرح می کند. همچنین شعر حافظ الهام گرفته از قرآن است و نمی توان در اثرپذیری حافظ از قرآن تردیدی داشت، انقلابِ حافظ در غزل، که همانا ...
یادی از حافظ راوی چهارده گانه قرآن کریم
ماست *ویژگی اشعار خواجه حافظ شیرازی حافظ را چیره دست ترین غزل سرای زبان فارسی دانسته اند و موضوع غزل وصف معشوق، می و مغازله است و غزل سرایی را باید هنری ادبی دانست که درخور سرود و غنا و ترانه پردازی است. تفکر حافظ عمیق و زنده پویا و ریشه دار و در خروشی حماسی است و از شعر حافظ به عنوان بیت الغزل معرفت نیز یاد می شود و او بهترین غزلیات مولوی، سعدی، کمال، اوحدی، خواجو و ...
روز حافظ شیرازی بر ایرانیان مبارک باد + فیلم
اشعار او به مناطقی دور دست همچون هند نیز راه یافت. تفکر حافظ عمیق و زنده پویا و ریشه دار و در خروشی حماسی است. شعر حافظ بیت الغزل معرفت است. دیوان حافظ که مشتمل بر حدود 500 غزل، چند قصیده، دو مثنوی، چندین قطعه و تعدادی رباعی است، تاکنون بیش از چهارصد بار به اشکال و شیوه های گوناگون، به زبان فارسی و دیگر زبان های جهان به چاپ رسیده است. شاید تعداد نسخه های خطّی ساده یا تذهیب شدهٔ آن در ...
روایتی از جور حافظ ز دست بدگویان
سرویس تاریخ جوان آنلاین: 20 مهرماه هر سال، به عنوان روزی که برای بزرگداشت حافظ نامیده شده، بهانه ای است که کارشناسان ادبیات فارسی و علاقه مندان به شعر، در آن یادی از دیوان لسان الغیب کنند و در ستایش یا نقد اشعار او، سخن بگویند. اما شاید بی مناسبت نباشد که در این روز، نگاهی تاریخی داشته باشیم به موضوع تحریف شخصیت حافظ شیرازی، توسط برخی نویسندگان در 200 سال گذشته، که سعی کرده اند از حافظ شیرازی ...