سایر خبرها
گرامیداشت مهدی سحابی در برنامه نگارخانه
، بازیگری، عکاسی و کارهای مشابه پرداخت و در آخر به سراغ ادبیات، نقاشی و ترجمه ادبی رفت. تسلط او به زبان های ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی سبب شده که نویسندگان متفاوتی را به ایرانی ها معرفی کند. برنامه نگارخانه به همت گروه ادب و هنر رادیو فرهنگ، به تهیه کنندگی رضا غیور و کارشناسی و اجرای امیر راد ساعت 21 روی آنتن می رود. ...
تی تی آیدا پناهنده فیلم برگزیده تماشاگران فستیول فرانسوی
هیات داوران این فستیوال را که با هدف نمایش فیلم های سینمایی داستانی، مستند و فیلم های کوتاه از تمامی کشورهای فارسی زبان برگزار شد، انیس دو ویکتور بر عهده داشت. فستیوال تصاویر نو پارسی در کنار نمایش فیلم های بخش مسابقه، دو بخش ویژه را به مرور آثار عباس کیارستمی و یک بخش دیگر را به ژان کلود کریر فیلمنامه نویس فقید فرانسه اختصاص داده بود. همچنین فیلم سینمایی تی تی به نویسندگی ...
تی تی بهترین فیلم از نگاه تماشاگران جشنواره ویتره فرانسه شد
دوران روشنگری است، از 10 تا 14 نوامبر 2021 در شهر ویتره فرانسه برگزار شد. ریاست هیات داوران این فستیوال را که با هدف نمایش فیلم های سینمایی داستانی، مستند و فیلم های کوتاه از تمامی کشورهای فارسی زبان برگزار شد، انیس دو ویکتور بر عهده داشت. فستیوال تصاویر نو پارسی در کنار نمایش فیلم های بخش مسابقه، دو بخش ویژه را به مرور آثار عباس کیارستمی و یک بخش دیگر را به ژان کلود کریر فیلمنامه نویس ...
آیین نکوداشت طاهره صفارزاده برگزار می شود
عهده دارد و رضا بیجاری، خواننده جوان کرمانی نیز به یاد وی آوازخوانی خواهد کرد. مهمانان این برنامه به جهت شرایط خاص کرونایی بسیار محدود است و مراسم از طریق اینستاگرام مرکز حکمت و فلسفه ایران پخش خواهد شد. گفتنی است طاهره صفّارزاده، (27 آبان 1315، سیرجان - 4 آبان 1387، تهران) نخستین کسی است که ترجمه ای دوزبانه از قرآن به انگلیسی و فارسی را انجام داد. او در سال 2005 از سوی انجمن ...
با رعایت این 6 نکته؛ با خیال راحت کتاب دست دوم بخرید
ما توی کتابلازم حتی یک جلد کتاب افست نداریم و همه کتابامون نسخه اصلی هست. 3. تقسیم بندی کتاب ها به نسخه های قبل انقلاب و بعد انقلاب اشتباهه خیلی از کتابخونا مخصوصا کسایی که اطلاعات زیادی در زمینه کتابا ندارن خیلی اصرار دارن که حتما همه کتابهاشون نسخه قبل انقلاب باشه. یه مثال ساده میزنم براتون. مثلا کتاب هستی و نیستی ژان پل سارتر قبل از انقلاب توسط انتشارات فرخی چاپ شده و بعد از انقلاب ...
برگزیدگان مرحله استانی" جشنواره هنری فانوس " در اصفهان معرفی شدند
پوستر و بیلبورد "مدافعان اسلام" اثر رضا بدرالسماء، عکس "تشییع حاج قاسم سلیمانی" اثر روح اله جوانی و نقاشی دستی "مسیر ظهور" اثر رضا بدرالسماء دیگر رتبه های برتر این جشنواره بودند. همچنین در بخش آزاد جشنواره مستند بلند "شهرک دارخوین" اثر سید مجتبی خیام الحسینی، مستند کوتاه "سید حسین" اثر سید مهدی محرابی، نماهنگ "فرصت" اثر سید فرشاد پاکروان، موسیقی با کلام "سرزمین عشق" اثر ستار شمس، طراحی پوستر ...
انقلابیونی که خوش نداشتند علامه طباطبایی با هانری کربن دیدار کند
به خوبی فرا گرفت و به طور طبیعی در این مسیر به سراغ اندیشه مارتین هایدگر رفت و آنقدر در اندیشه او توانا شد که از جمله نخستین مترجمان آثارش به زبان فرانسه شد. کتاب متافیزیک چیست؟ هایدگر با ترجمه او از آلمانی به فرانسه درآمد؛ کتابی که باعث آشنایی ژان پل سارتر با آرا و افکار مارتین هایدگر شد. کربن پس از آشنایی و ورودش به ایران دیگر خود را شرقی و ایرانی می دانست. حکمت شرق و اندیشه ایرانی ...
آیا قهرمان از روی دو سر برد، دو سر باخت ساخته شده است؟ فرهادی در محاصره حاشیه
اصل شده آن به خانه سینما و دادسرای فرهنگ و رسانه (شعبه چهارم )تقدیم شده است. سه. دو سال بعد و در تابستان 1400 و درست همزمان با اکران فیلم قهرمان در جشنواره کن، خانم مسیح زاده با طرح ادعایی عجیب در شبکه های اجتماعی اعلام داشتند که فیلم قهرمان از فیلم مستند ایشان کپی شده است. این موضوع بلافاصله با واکنش بعضی از هنرجویان آن دوره مواجه شده و ایشان با بیان جزییاتی از آن دوره در مقام پاسخ به این ...
طباطبایی مظهر جامعیت و عقلانیت است/ توقف در ترجمه یکی از چالش های اصلی ماست
انسانی- اسلامی است. امیدوارم دانشگاه علامه طباطبایی با الگوبرداری و الگونمایی از روش، منش و مجاهدت های علمی و معنوی این دانشمند و چهره ماندگار در علوم انسانی کشور، بتواند بیش از گذشته در مسیر تولید علم و تحول در علوم انسانی گام بردارد. بدون شک پیروزی انقلاب اسلامی بر نظام سلطه بیانگر نقش راهبردی علوم انسانی اسلامی و احیا گران تراث علمی، فرهنگی و تمدنی مانند امام خمینی(ره) و علامه طباطبایی ...
برگزاری 16 نشست و رونمایی در خانه کتاب
برنامه های این روز، نشست تخصصی کیفیت سنجی ترجمه کتاب، چرایی و چگونگی با حضور فرزانه فرحزاد، محمدرضا اربابی و علیرضا خان جان ساعت 14 در سرای اهل قلم برگزار می شود. خانه کتاب و ادبیات ایران و کانون سراسری مترجمان برگزارکنندگان این رویداد هستند. برنامه دیگری که در روز چهارشنبه (26 آبان) و در سرای اهل قلم برگزار می شود، نشست موزه های خواندنی و کتاب های تماشایی است که رضا دبیری نژاد (مدیر ...
مستندهایی با نگاه جهانی، جذب و توسعه اندیشه فرهنگی را به دنبال دارد
مستندسازانی داشته باشیم که مسئولان مان به آن ها سرمایه، انگیزه و راه بدهند و جاده را برایشان هموار کنند، ما در چند حوزه تبدیل به یک قطب سنگین مستند در منطقه خودمان خواهیم شد؛ چه در میان کشورهای همسایه، چه بین کشورهای اسلامی، آسیای میانه، جاده ابریشم و هر مدل دیگری که تصورش را بکنید. تا به این بهانه، ارتباطات، ماندگاری، جذب فرهنگی، توسعه اندیشه فرهنگی و... را مورد بحث و بررسی حرفه ای قرار بدهیم و مستند ما ...
تاریخ هنر، چهره چه کسانی را ماندگار می کند؟/ بازتفسیر تاریخ پرتره نگاری
در انگلستان، یکی از پیشتازان مطالعات در حوزه ادبیات یونان و روم باستان و تفسیر فرهنگی است. او متخصص تاریخ و هنر روم باستان و استاد ادبیات روم و یونان باستان در دانشگاه کمبریج و نیز نویسنده کتاب های مشهور و معتبری چون تاریخ روم باستان (SPQR: A History of Ancient Rome) و زن و قدرت: یک بیانیه (ترجمه شده به فارسی در سال های 1397 و 1398) است. فهرست محتوای کتاب: مقدمه: امپراتور در ...
10 روستای قزوین در زمینه قرآنی و کتابخوانی مورد حمایت قرار می گیرند
الموت راه اندازی شده است. وی با بیان اینکه مراسم اختتامیه جشنواره کتاب سال قزوین نیز با عنوان جایزه دکتر اشراقی، دوم آذرماه برگزار و در آن از برگزیدگان بخش های مختلف تقدیر می شود، اظهار داشت: زنده یاد دکتر سید احسان اشراقی از مفاخر قزوین و از چهره های ماندگار تاریخ ایران بوده که خدمات شایانی را در زمینه تاریخ ایران ارائه کرده است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین افزود ...
مستندهای حاج قاسم سلیمانی به آنتن رسیدند/ ادامه فیلمبرداری سلمان فارسی در قشم
امیررضا افتخاری و کارگردانی حسین رضا بیانوندی و اجرای مشترک فاطمه محمدی فر و محمدرضا محمدی ازشبکه امید پخش می شود. مستند مکتب سلیمانی در روستای قنات ملک مستند مکتب سلیمانی در روستای قنات ملک امشب به روی آنتن شبکه یک سیما می رود. این مستند به بعد روستایی و زادگاه این شهید بزرگوار و چهره جدید و متفاوتی که از سردار شهید برای مخاطب ایجاد می کند؛ می پردازد. شرح ...
درباره ی رمان به امید دیدار در آن دنیا نوشته ی پی یر لومتر
دارد زنده به گور می شود که توسط ادوارد نجات می یابد اما ادوارد بلافاصله بعد از آن در اثر برخورد ترکشی فکش از بین می رود و چهره ی هولناکی پیدا می کند. ادوارد که از خانواده ای متمول و اسم و رسم داری است از آلبر می خواهد که هویت او را عوض کند تا همه فکر کنند که او مرده است. بعد از این اتفاق است که آلبر خودش را وقف نگهداری از ادوارد می کند تا اینکه فکری به سر ادوارد می افتد ... به جرأت می ...
سیاستمداران دکتری که انگلیسی بلد نیستند!
مدودف در حاشیه اجلاس شانگ های که پاسخ احوالپرسی میزبان را با تک کلمه nice داد و در آخر سخنرانی در اجلاسی مشترک و تلاش برای آگاه کردن همتای برزیلی که حرف هایی که الان می زنم ترجمه ندارد. البته گاف های احمدی نژاد در این زمینه بیش از این است و حتی در دوران پس از اتمام ریاست جمهوری وی هم ادامه داشت، اما تنها به بخشی از آن ها اشاره کرده ایم. البته در سال های بعد از ریاست جمهوری، تلاش چندباره احمدی نژاد ...
پخش مستند پرتره علی رواقی در رادیو فرهنگ
در برنامه مستند فرهنگ که ویژه روایت زندگی حرفه ای هنرمندان کشورمان است داستان زندگی هنری استاد علی رواقی روایت می شود استاد علی رواقی؛ زادهٔ 8 آذر 1320 در مشهد، استاد ادبیات فارسی، قرآن پژوه، شاهنامه پژوه، مصحح و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. او برگزیده دومین همایش چهره های ماندگار (1381) است. منتخب نثر فارسی، پژوهش و ویرایش قرآن مترجَم قدس قرآن قدس، تصحیح ترجمهٔ مقامات ...
مستند زندگی ادیب و نویسنده کشورمان در چراغداران
تحقیقات ایرانی و ششمین کنگره هنر و باستانشناسی ایران اشاره کرد. مجتبی مینوی طهرانی پس از سال ها تلاش و فعالیت علمی در راه اعتلای کشور در هفتم بهمن 1355 خورشیدی در 73 سالگی در تهران درگذشت و در آرامگاه مشاهیر به خاک سپرده شد. برنامه چراغداران را به تهیه کنندگی حسینی باغسنگانی و روایت بهروز رضوی ساعت 12:15 روی موج اف ردیف106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ بشنوید . وبگردی خاک فلسفه مجلس شورای نسخ خطی یونسکو مستند مجتبی مینُویِ طهرانی ...
کتاب شب رادیو تهران به استقبال هفته کتاب می رود
برنامه کتاب شب به مناسبت هفته کتاب، زندگینامه و خاطرات دو چهره ماندگار ادبیات، دانشنامه نویسی، ویراستاری و کتابداری را بازخوانی می کند. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، برنامه کتاب شب رادیو تهران به مناسبت هفته کتاب، کتابخوانی و کتابدار برای دو هفته تدارک ویژه ای دیده است. موضوع برنامه در دو هفته موردنظر، بازخوانی زندگینامه و خاطرات دو چهره ماندگار ادبیات ...
ویرایش جدید تحلیل رویای یونگ منتشر می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب که ترجمه ی درس گفتارهای ترم زمستانی 1928 و تابستانی 1929 یونگ با موضوع تفسیر رویاهاست، سال 1984 با عنوان 1928-1930 Dream analysis: notes of the seminar given in توسط انتشارات دانشگاه پرینستون منتشر شد. ویرایش پیشین اثر در سه جلد به ترتیب 498، 340 و 358 صفحه توسط نشر افکار منتشر شده بود که ترجمه ی جلد نخست را رضا رضایی و مجلدات دیگر را آزاده ...
اخبار مهم فرهنگ و هنر برنا
... سی وهشتمین جشنواره فیلم کوتاه تهران 27 مهر ماه سال جاری تا 2 آبان در مجموعه ایران مال برگزار شد که این دوره از جشنواره پیش از برگزاری با حواشی بسیاری همراه بود که حتی پس از اختتامیه نیز شاهد این حواشی و اعتراضات و انتقادات شدید فیلمسازان هستیم. جواد انصافی: سیاه بازی هیچ ارتباطی با دوران برده داری ندارد/ پیش از دوران برده داری ما در ادبیات نمایشی مان سیاه بازی داشتیم ...
ترجمه ادبی باید به تحکیم پیوندهای فرهنگی بین ملت ها بیانجامد
حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری و با پوشش شبکه های مختلف تلوزیونی و رسانه های هندی برگزار شد. در این نشست جمعی از فعالان عرصه فرهنگ و هنر حضور داشتند؛ از چهره های برجسته در این جلسه می توان به پروفسور رائو رئیس ساهیتا آکادمی و دکتر راچپوت رئیس مؤسسه کتاب های درسی هند و پروفسور اخلاق آهن از دانشگاه جواهر لعل نهرو و هم چنین دکتر عزیز مهدی مترجم کتاب اشاره کرد. دکتر ربانی، آقای دکتر ...
کتاب راز ماندگاری فرهنگ عاشورا منتشر شد
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: کتاب راز ماندگاری فرهنگ عاشورا نوشته آیت الله سید عباس اسلامی کاشانی به همت مؤسسه بوستان کتاب در 392 صفحه منتشر شد. مؤلف و محقق اثر حاضر، با تحلیلی فلسفی، زبانی هموار و مستند به منابع معتبر و شناسایی تمامی ابعاد و امتیازهای زندگی امام حسین(ع)، پرده از راز دیرینه ماندگاری فرهنگ عاشورا بر می گیرد و نشان می دهد آن هنگام که ستم پیشگی، مردم زمان را به ستوه می ...
زرد به عفو بین الملل رسید
...: مهلا معصومی نژاد، دستیار برنامه ریز: مهشید زاده رعیت، ترجمه اسپانیایی: رامین وحیدزاده، گروه فیلمبرداری: جواد رنجبر، سید محمد حسینی، عباس عطایی، رضا گودرزی، علیرضا واحدی، دستیار صدابردار: سالار سلیمی، گروه صحنه و لباس: آرزو صابری، اشکان میرزایی، آرش طاهریان، تهیه کننده: محمد متین کهن ترابی ، پخش بین المللی فیلم: شمید فیلم . وبگردی اسپانیا ایران جشنواره فیلم کوتاه حقوق بشر فرهنگ و هنر زرد سحر محمودی حقوق بشر... ...
شأن نظری فلسفه باید حفظ شود
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، همایش برخط روز جهانی فلسفه با عنوان آینده فلسفه در ایران روز پنجشنبه 20 آبان با حضور اساتید فلسفه تو سط گروه فلسفه دانشگاه شهید مطهری برگزار شد. یکی از سخنرانان این مراسم دکتر رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم بود که متن سخنان وی در ادامه می آید: روز جهانی برای اهل فلسفه فرصتی فراهم می آورد که بتوانند در باب ماهیت فلسفه و وضع ...
سعید نفیسی؛ احیاگر داستان نویسی تاریخی
، پژوهشگران معاصر ایران، تهران، فرهنگ معاصر، 1381، ص413. 30. چهره های آشنا، 1344، تهران، سازمان چاپ و انتشارات کیهان، ص623. 31. سعید نفیسی، مطبوعات ، ج2، ایرانشهر، تهران، کمیسیون ملی یونسکو در ایران، 1343، ص1247-1263. 32. قاسمی، فرید، سعید نفیسی، تهران، امیر کبیر، 1387، چاپ اول، ص88. 33. رضا زاده شفق، صادق، به یاد سعید نفیسی ، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی، سال14، شماره 3، ص279. منبع سایت پژوهه، برگرفته شده از مقاله سعید نفیسی ، تاریخ بازیابی 1395/08/22. علما و روحانیون سعید نفیسی زندگینامه سعید نفیسی ...
عروسک قدمت تاریخی بیشتری نسبت به بازیگر دارد
دوره قاجار، این وجه تعلیمی و گاهی سرگرم کننده به وضوح دیده می شود؛ ما گزارش هایی تاریخی داریم که در آن عروسکِ نمایش نقدهایی به نحوه مملکت داریِ شاه داشته است. از سوی دیگر بخش مهمی از فرهنگ قدیم مردمان ایران توسط عروسک های آیینی ما که بسیار ارزشمندند، معرفی و بازنمایانده شده اند؛ عروسک های باران خواهی یا عروسک های مربوط به سال نو و...؛ هرچند که این آیین ها دیگر امروز برگزار نمی شوند. اما اگر بخواهم ...
کتاب، سبک زندگی مردم را می سازد
کننده برنامه تالار آینه رادیو ایران می گوید: تالار آینه برنامه ای است که به حوزه کتاب و کتاب خوانی اختصاص دارد و تنها برنامه تخصصی حوزه کتاب در رادیو ایران است. رویکرد تالار آینه آن است که از دو بعد به مهم ترین کتاب های موجود در بازار کتاب ایران، هم ترجمه ها و هم تألیف ها نگاه کند. وی ادامه داد: معرفی نویسنده به عنوان خالق اثر و برخی از خصوصیات شخصیتی ساده اش، مانند سال تولد یا اتفاق خاصی ...