خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نباید دیگری را حذف کنیم تا خودمان، بیشتر جولان دهیم
بستر مناسبی برای تولید و عرضه کارهایش فراهم است. ابراهیمی به ضرورت حمایت سازمان های فرهنگی از نویسندگان اشاره و بیان کرد: لازم است وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، انتشارات مدرسه یا هر نهاد مرتبط دیگری که بودجه و امکانات و اختیار عملی بیشتری در اختیار دارد (به نسبت ناشران خصوصی) آستین بالا بزند و از نویسندگان تازه کار حمایت کند. نویسندگان دست به قلم هم خوب ...
اثر برگزیده بوکر عربی 2021 به فارسی ترجمه شد
معانی شعبانی، مترجم خوزستانیِ کتاب یادداشت های کتابفروش در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خوزستان ، در مورد کتاب جدید جلال برجس اینگونه توضیح داد: با توجه به نثر غنی، محتوای جذاب و نظر مثبت مخاطبان و مترجمان ایرانی و خارجی این کتاب به چاپ دوم رسید. وی درباره داستان اصلی این رمان هم عنوان کرد: وقایع و رویدادهای این داستان در اردن و مسکو در فاصله سال های بین 1947 تا ...
متقاضیان برای حضور در بخش بین الملل دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران ثبت نام کنند
یا در صدد فروش حق نشر (کپی رایت) کتاب یا کتاب های خود به ناشران سایر کشور ها هستند؛ ناشران ایرانی که کتاب های خود را برای ارائه به بازار های جهانی، به زبان های غیرفارسی منتشر کرده اند؛ نهادها، سازمان ها، موسسات، انجمن ها و تشکل هایی که فعالیت آن ها در حوزه دیپلماسی فرهنگی تعریف شده باشد یا آثار فرهنگی در حوزه نشر برای عرصه بین الملل تولید کرده باشند؛ ناشران و آژانس های ادبی ایرانی که علاقه مند به ...
۞ امام علی (ع) می فرماید:
، بخوابند و دست کم گمان کنند این اتفاق تاثیری فوق العاده بر زندگی شان خواهد گذاشت. تکه هایی از یک کل منسجم در 4 کتابفروشی فروشگاه فرهنگ، شهر کتاب مرکزی، ساعی و شهر کتاب اصفهان پرفروش است. جزئیات کامل کتاب های پرفروش آبان 1400 را در قالب 12 جدول در ادامه ببنید. چشمه عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته بندی ناشر از قیطریه تا ...
فروشگاه های مجازی باید از زنجیره نشر حمایت کنند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، فروشگاه های مجازی کتاب می توانند زمینه دسترس پذیرکردن کتاب را برای مردم ساکن در مناطق دوراز مرکز مهیا کنند. برخی از کارشناس ها استفاده از این امکان را مهم تر از سوءرفتارها و تخلف هایی که بعضا از برخی سایت های فروش سرمی زند، می دانند؛ چراکه در نتیجه این اقدامات، مردم هستند که باید بتوانند انتخاب درست کتاب از ناشر و مترجم اصلی را انجام دهند. احمد ...
نشست هم اندیشی نهضت ترجمه و نشر آثار ادبیات دفاع مقدس برگزار می شود
نشست هم اندیشی نهضت ترجمه و نشر آثار ادبیات دفاع مقدس (12 دی ماه) به همراه رونمایی از 10 عنوان کتاب با موضوع مکتب شهید سلیمانی برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با همکاری قرارگاه امور بین الملل راهیان نور، نشست هم اندیشی نهضت ترجمه و نشر آثار ادبیات دفاع مقدس را با حضور ...
پس از دو سال وضعیت کرونایی از کتابخانه های شهر چه خبر/مردم چقدر کتابخانه های محلی را می شناسند؟
کرونا تاثیرات دیگری را نیز بر حوزه نشر گذاشت و آن این بود که برخی از ناشرنما ها که به کپی برداری از کتاب های خوب می پرداختند ریزش قابل توجهی داشتند در عین حال مخاطبان نیز متوجه شدند که کتاب های ارزان قیمتی که توسط بساط فروشی های کنار خیابان ها یا با تخفیفات بسیار زیاد 50 درصدی به فروش می رسند، کتاب های مناسبی نبوده و به قیمت زیر پا گذاشتن حقوق ناشران، تدوینگران و مترجمان تولید تمام می شود به عبارت ...
پایتخت کتاب؛ فال هفتم به نام سنندج ورق خورد
می گوید: در چند دهه اخیر جهش بزرگی در تولید کتاب و آثار مکتوب در کردستان آغاز شده است؛ قبلاً مرجعیت کتاب ها و آثار به زبان کُردی متعلق به اقلیم کردستان عراق بود ولی در حال حاضر با وجود ناشران و نویسندگان برجسته و اصحاب فرهنگ و هنر استان و مناطق کردنشین غرب کشور، این مرجعیت به کردستان و مناطق کردنشین غرب کشور برگشته است. به گفته این مقام مسئول در حوزه فرهنگ، تنها در سال گذشته 765 عنوان ...
پادکست های رادیو مان با هدف ترویج فرهنگ کتابخوانی تولید می شود
با توجه به اینکه الان در دنیا شرایط خوبی نیست و مشکلات مختلف اقتصادی جاری است به بحث امید و لزوم حال خوب به تولید محتوا می پردازیم. وی با بیان اینکه فصل دوم ابتدای دی ماه با معرفی کتاب (اوضاع خیلی خراب است) نوشته مارک منسن در پادگیرها منتشر شده است، تاکید کرد: اپیزودها در فصل جدید دو قسمت هستند که قسمت اول داستانی از کتاب است و بخش دوم درباره نویسنده، مترجم، تصویرگر یا ناشر کتاب است ...
معاون فرهنگی وزیر ارشاد به انتقادات درباره تخصیص کاغذ پاسخ داد/ چرا ناشران دولتی کاغذ گرفتند؟
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، پیش از این درباره تغییر در سیاست های توزعی کاغذ چنین گفته بود: لازم بود که ما بخش های مختلف را تفکیک کنیم، تخصیص کاغذ و تعیین اینکه سهم هر ناشر چقدر باشد از بخش های دیگر باید تفکیک می شد تا شایعاتی را که وجود داشت دامن نزند؛ بنابراین در بخشی که بخش حاکمیتی و فرهنگی کار است با استفاده از نظرات کارشناسان بدنه نشر گروهی تشکیل خواهند شد و ساز و کار تخصیص کاغذ به ناشران را بررسی ...
بررسی قوانین کپی رایت در عکاسی
مادی یک اثر است. در نشستی به منظور آشنایی اعضای انجمن عکاسان نوجوان کانون پرورش فکری استان هرمزگان با قوانین کپی رایت معصومه آقایی پیرامون موضوع قوانین کپی رایت در عکاسی مطالبی را عنوان کرد و در رابطه با حق تکثیر یا کپی رایت، گفت: مجموعه ای از حقوق انحصاری که به ناشر یا پدیدآورنده یک اثر اصل و منحصر به فرد تعلق می گیرد و حقوقی از قبیل نشر، تکثیر و الگوبرداری از اثر را شامل می شود. ...
از خاطرات دردناک حمیدرضا صدر تا روایت دست اول ابراهیم گلستان
... فرهنگ نشر نو بی تفاوتی دلنشین دنیا پیتر اشتام مریم مویدپور رمان غیرفارسی افق کمی تا قسمتی معمولی (نوجوان) باربارا دی محبوبه نجف خانی رمان غیرفارسی افق امیرکبیر عنوان کتاب نویسنده مترجم دسته بندی ناشر قصه های ...
برگزاری سیزدهمین جشنواره کتاب سال رضوی + موضوع و بخش ها
حضرت معصومه (س)) موضوع این جشنواره است. این گزارش می افزاید: کتاب های چاپی، کتاب های دیجیتال و گویا، پایان نامه ها و رساله های دانشگاهی و حوزوی، آثار چاپ نشده، ناشران فعال و بین الملل (آثار نگارش یافته به زبان های زنده و پرمخاطب جهان، جایزه سراج (برترین اثر ترجمه شده از زبان فارسی به زبان های زنده و پرمخاطب جهان) جایزه عالم آل محمد(ص) (برترین ناشر خارجی فعال در حوزه علوم اسلامی و معارف ...
کتاب یا داروی تجویزی؟ / نگاهی به عملکرد والدین در خرید کتاب کودک
تاثیر نیست. اولویت های زندگی مدام در حال تغییر است و بسیاری از اوقات کالای فرهنگی جایگاهی ندارد. هر چند کتاب خوب ارزان قیمت در حوزه کودک و نوجوان در بازار موجود است کتاب هایی که از سوی نشر های دولتی منتشر می شوند، اما نیاز به معرفی دارند. در کنار این ها برخی از ناشران این حوزه استاندارد های تصویرگری و نشر کتاب را افزایش دادند که به نسبت قیمت کتاب ها بالا رفت. چالش دوم: کتاب به مثابه ...
قوی ترین باردیگر ترجمه شد/ تجزیه و تحلیل نمایشنامه استریندبرگ
مهسا گنجی از ترجمه مجدد نمایشنامه قوی ترین آگوست استریندبرگ همراه با تجزیه و تحلیل متفاوتی از داستان و شخصیت های اثر خبر داد و یادآور شد این اثر نمایشی برای اجرای عمومی نیز آماده می شود. مهسا گنجی کارگردان تئاتر که به تازگی نمایشنامه قوی تر استریندبرگ را با عنوان قوی ترین ترجمه کرده است در این باره به تئاتر آنلاین گفت: سال 95 نمایشنامه قوی ترین نوشته یوهان آگوست استریندبرگ را برای حضور ...
نمایشگاه های مجازی و فرصت تعامل با جهان/ ظرفیت جذب سرمایه در استان ها وجود دارد
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، بسیاری از علاقه مندان کتاب باید هزینه و زحمت سفر را تحمل می کردند. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان شرقی افزود: وقتی یارانه به جای اینکه به اصطلاح به دست ناشر و کتاب فروش برسد، بین خریداران کتاب توزیع می شود، همه حلقه های نشر منتفع می شوند. ناظمی توضیح داد: با توجه به افزایش فروش و به تبع آن تجدید چاپ از سوی ناشر و قرار گرفتن کتاب در چرخه ...
فراخوان برای ترجمه و نشر آثار ایرانی در ترکیه
نوآوران آنلاین - آژانس ادبی و ترجمه پل اعلام کرد برای معرفی صدها عنوان کتاب از تازه های نشر ایران در این برنامه در ترکیه شرکت خواهد کرد؛ ملاقات با ناشران و آژانس های ادبی از کشور ترکیه و دیگر کشورهای شرکت کننده در این رویداد بین المللی برای بازاریابی جهت فروش رایت آثار ایرانی در زبان ترکی استانبولی و دیگر زبان های خارجی و آشنایی با تازه های نشر کشورهای مختلف برای خرید رایت زبان فارسی آن ها برای ...
انتشار آنا کریستی بعد از 57 سال
اونیل خلق شده اند به مخاطب فارسی زبان انتقال دهند. این برگردانِ فارسی به قلم دو استعداد برجسته و فعالِ عرصه ادبیات در آن سال ها، یعنی مرحوم صفدر تقی زاده و محمدعلی صفریان صورت پذیرفت که بعدها هریک خود به استادان برجسته این عرصه بدل شدند. انتهای پیام
وجود اصطلاحات خارجی در متون فلسفی نهایت انحطاط فرهنگی است/ مترجم به فرهنگ زبانی خود وفادار باشد
ترجمه ایرانی کتاب گفتار در روش اثر دکارت را به فارسی ترجمه کند. این کتاب درباره اصول فرهنگ جدید و روش های جدید علمی در فرهنگ غربی است که بسیار اهمیت دارد و می خواهد ببیند کتاب دکارت می تواند چه تاثیری بر ایرانی ها بگذارد. ریکور می گوید ترجمه خودش تفلسف و یک امر فلسفی است. اساسا بین ترجمه و فلسفه چه نسبتی برقرار است؟ ترجمه، یک نوع بیان فلسفه است، به هر حال روح مترجم و اطلاعات و سلیقه ...
یاد شهرزاد در جدیدترین اثر کاشفی خوانساری
که در روزهای گذشته از سوی نشر چشمه به چاپ رسید، چهل خاطره، یادداشت و دلنوشته از چهل شاعر، داستان نویس، روزنامه نگار، قصه گو، کتابدار، تصویرگر، مترجم و هنرمند درباره قصه و قصه گویی را گردآوری کرده است. یاد شهرزاد مجموعه ای از خاطرات و یادداشت هایی است که از عمق فرهنگ و سنت های ایرانی سربرمی آورد و مخاطب را به جهان کودکی و داستان هایی که سینه به سینه نقل شده و در خاطرات ما جان دارد، می ...
جایزه بوکر از پولیتزر و دیگر جوایز کتاب مهم تر است
کتاب و در جامعه آماری هزار نفری انجام شد، همچنین نشان داد تاثیر بالقوه بر فروش مهمترین عامل موثر در تصمیم گیری ناشران و نویسندگان برای شرکت در یک جایزه ادبی است و نسبت به جایگاه داخلی و بین المللی اهمیت بالاتری دارد. میزان تمرکز بر این عامل از سال 2020 تا 2021 افزایش یافت؛ احتمالا به این دلیل که میزان فروش تحت تاثیر کرونا قرار گرفته و در این دوران به دست آوردن پول به هر چیزی مقدم است. ...
پرسش و پاسخ (52)؛ چند نوع جهنم داریم؟
بعضی آیات[1] و روایات استفاده می شود بهشت دارای درجات و به تعبیری دارای درجات عرضی است[2] و جهنم دارای درکات رو به پائین می باشد. قرآن می فرماید: منافقین در پائین ترین و سخت ترین طبقات قرار دارند .[3] پس بهشت درجاتی دارد و دوزخ نیز درکاتی[4] . بعد از این مقدمه جواب این است که اگر مراد از نوع جهنم، مجموع مراتب ودرکات جهنم باشد, یک نوع جهنم بیشتر نداریم؛ منتهی این یک نوع جهنم به اعتبار ...
تفاوت شابک و فیپا
شابک کتاب چیست؟ سیستمی که در آن کتاب ها در سطح بین المللی شماره گذاری می شوند را شابک می گویند. شابک هر کتاب از 13 رقم تشکیل شده که این ارقام در گروه های خاصی قرار گرفته و معنای ویژه خود را دارند. در واقع شابک به شما کمک می کند که به وسیله یک کد 13 رقمی، کتاب مورد نظر خود را بدون آن که اسم نویسنده، ناشر، سال چاپ کتاب و... را ذکر کنید، پیدا نمایید. گروهی از ارقام شابک به ناشر مربوط بوده و اطلاعات ناشر را ...
مجد به عنوان ناشر برگزیده دومین جشنواره علمی پژوهشی مبارزه با قاچاق کالا و ارز انتخاب شد
بوده تقدیر شد. وی افزود: همچنین از انتشارات مجد به عنوان ناشر برگزیده که آثار حقوقی با موضوع قاچاق کالا و ارز منتشر کرده است، تقدیر به عمل آمد. حسینی نیک با بیان اینکه انتشارات مجد با انتشار آثار مختلفی در حوزه قاچاق کالا و ارز به عنوان انتشارات برگزیده جشنواره انتخاب شد، توضیح داد: توسعه علمی و اجتماعی نیازمند تحقیقات و پژوهش های کاربردی است که می تواند در قالب کتاب یا ...
قرصی به نام قصه
به فرد استفاده می شود، می افزاید: مقایسۀ شخصیت قصه با شخصیت فرد، منجر به خودشناسی می شود و درمان را تسریع می بخشد. او دایرۀ کاربرد قصه درمانی را گسترده می داند و بر اساس تجربیات شخصی، این روش را بهترین راه برای درمان افسردگی و بیش فعالی کودکان معرفی می کند. عضو هیئت علمی دانشگاه فرهنگیان، تصریح می کند: در زمینۀ قصه و استعاره درمانی، کتاب های کمی به فارسی ترجمه شده و همین امر ...
کتاب هیزم بر آتش: نقش ترامپ در افول سیاست خارجی آمریکا
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ ترجمه کتاب هیزم بر آتش: نقش ترامپ در افول سیاست خارجی آمریکا توسط نشر پژوهش های کاربردی معاونت برون مرزی صدا و سیما به چاپ رسید. این اثر ضمن تبیین تداوم و تغییر در سیاست خارجی ایالات متحده در دوران پساجنگ سرد و به ویژه پس از 11 سپتامبر، به تشریح ترامپیسم در سیاست خارجی واشنگتن می پردازد،که بر رویکرد نخست آمریکا استوار بوده است. ...
فلسفۀ سیاسی هانا آرنت ؛ لی بردشا؛ ترجمه خشایار دیهیمی؛ نشر نو چرا باید فلسفۀ سیاسی آرنت را بفهمیم؟
فلسفۀ سیاسی هانا آرنت نویسنده: لی بردشا مترجم: خشایار دیهیمی ناشر: فرهنگ نشر نو ، چاپ اول 1399 278 صفحه، 56000 تومان **** این کتاب پژوهشی جدی، دقیق، مفصل و تفسیری در باب فلسفۀ سیاسی هانا آرنت است. این کتاب خیلی خوب اثری است فلسفی با چگالی بالا که خواندنش هم به دانش زمینه ای نیاز دارد و هم نیازمند حداکثر دقت و حوصله. چراکه هر صفحۀ ...
ماجرای خانه بهار و مستندی که جایزه گرفت/ دغدغه کتاب و کتابخوانی در رمین
ارشاد اسلامی 10 روستا به عنوان روستای دوست دار کتاب معرفی شد که نقش مردم و انجمن های مردمی در ترویج فرهنگ کتابخوانی در آن ها از فعالیت های دولتی در این بخش پررنگ تر بود؛ نام روستای رمین در میان 10 روستای انتخاب شده بود و همین انتخاب باعث توجه اهالی فرهنگ هنر از جمله ناشران، نویسندگان و مترجمان به روستای رمین شد. این انتخاب باعث شد جوایزی از طرف دفتر مطالعات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که بیشتر به ...
