خانه
آمادگی ایران برای پذیرش نمایندگی مرکز آسیایی فدراسیون جهانی مترجمان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مدیر و بنیاد بین المللی صحیفه سجادیه خبر داد؛ برگزاری نشست اساتید صحیفه پژوه / حمایت از مترجمان صحیفه
بتوانیم هم در این نشست ها و هم در نشست های ماهانه و فصلی که به طور خاص دستورکار ویژه خود را دارد در خدمت تعداد بیشتری از اساتید باشیم. حمایت از مترجمان صحیفه سجادیه وی ضمن بیان برنامه های در دستورکار این بنیاد افزود: یکی مهمترین برنامه های ما حمایت از مترجمان صحیفه سجادیه است؛ طی این برنامه در آینده نزدیک بازنشر بهترین ترجمه انگلیسی صحیفه سجادیه را خواهیم داشت. حجت ...
چرایی شانس کم ادبیات ایرانی در رقابت با ادبیات وارداتی/ مدت انتظار خانه دار شدن نویسنده ایرانی 50 سال است
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، در میان آمارهایی که طی سال های گذشته از بازار نشر منتشر می شود، افزایش شمار آثار ترجمه در بازار کتاب کودک و نوجوان، به یکی از دغدغه های اصلی فعالان این حوزه تبدیل شده است. در کنار تأثیر غیر قابل انکار آثار ترجمه بر ذهن مخاطب کودک و نوجوان، افزایش بی سابقه انتشار این دست از آثار بر معیشت پدیدآورندگان این حوزه تأثیر گذاشته است. اما آنچه در این میان اهمیت ...
دستمزد فیلمنامه نویس ها چقدر است؟(اخبار ادبی و هنری)
پایه 100 میلیون تومان است. انجمن صنفی فیلمنامه نویس ها همچنین برای نگارش فیلم نامه سریال های رسانه خانگی هم مبلغ 75 میلیون تومان برای هر قسمت را به عنوان حداقل رقم قرارداد پیشنهاد داده است. گفتنی است، طی سال های اخیر پرداخت دستمزد به برخی از بازیگران مشهور، شکل نجومی پیدا کرده است و بعضا ارقام چند میلیاردی شنیده می شود. به نظر می رسد که دستگاه های مسئول یا صنفی در حوزه بازیگری نیز باید برای اجرای عدالت، مقرراتی را برای پرداخت دستمزد به بازیگران تعیین کنند. ...
گلایه مدیر عامل انجمن معلولین بینایی گیلان در پی توقف “ایران سپید”
“ایران سپید” روزنامه ویژه نابینایان است که به خط فارسی و بریل در تهران چاپ می شد اما قریب به دو سال است که به بهانه کرونا متوقف مانده و کسی هم پاسخگوی این نیست که در نهایت چه اتفاقی برای این روزنامه قرار است بیفتد. گیل ابراز _ مدیر عامل انجمن معلولین بینایی گیلان با بیان اینکه روزنامه ایران سپید تنها روزنامه ای است که به خط بریل برای افراد نابینا چاپ می شود،اظهار کرد: به دلیل بیماری ...
کارشناسان سلامت هشدار می دهند آسیب تعرفه های نامتناسب متوجه مردم و جامعه پزشکی است
دنبال خواهد داشت. محمد رازی با اشاره به این که افزایش ناچیز تعرفه ها برای سال 1401 موجب کاهش کیفی سطح درمان خواهد شد گفت: علاوه بر آن پرداخت از جیب مردم نسبت به سال های گذشته افزایش چشمگیری خواهد داشت. رئیس انجمن جراحان ارتوپدی ایران گفت: در اقتصاد سلامت ما درصد بسیار کمی از بودجه دولت برای سلامت اختصاص داده می شود که در حد کشورهای مترقی نبوده و نسبت به کشورهای معمولی هم بسیار کم است. از ...
اعضای هیات مدیره انجمن ورزشی نویسان کردستان انتخاب شدند
از خبرنگاران ورزشی خواستند با قلم و ابزارهای رسانه ای خود ضمن بیان واقعیت ها به رفع مشکلات ورزشی استان در ابعاد مختلف کمک کنند. معاون تربیت بدنی آموزش و پرورش کردستان نیز در این مجمع انتخاباتی اظهار داشت: خبرنگاران ورزشی نویس همواره در جامعه مظلوم واقع شده و در حاشیه قرار گرفته اند اما امیدواریم با راه اندازی انجمن ورزشی نویسان استان این قشر هم بتوانند مطالبات به حق خود را پیگیری و ...
بیانیه شیخ علی سلمان در زندان: بر عدم عقب نشینی از خواسته های مشروع خود تأکید می کنیم
بیانیه از همه کسانی که با وی ابراز همبستگی کرده اند، قدردانی کرد و عنوان داشت: حق این مردم شریف است که از ساده ترین حقوق کریمانه بشر برخوردار باشند و به دور از انتصابات و وصایت و انزواطلبی، امور خود را مدیریت کنند. وی با تاکید بر اینکه در مسیر پیروزی، ثبات و مطالبات مسالمت آمیز همراه مردم بحرین است ودر این راه عقب نشینی نخواهد کرد، ادامه داد: اصلاحات سیاسی مورد نظر به نفع همه اعم از حکام و ...
ضرورت برخورد با فعالان زیرپارکینگی| مسئولان شرایط تولید را تسهیل کنند
موثر است و فروشندگان هم می توانند کالا را در اقساط بلندمدت تر به مشتریان بفروشند. شفاهی با ابراز گله از فعالیت برخی از زیرپارکینگی ها و انباری های بدون مجوز، گفت: ما در زمینه پرداخت مالیات مشکلی نداریم ولی امیدوارم که از همه واحدها مالیات اخذ شده و جلوی فعالیت غیرمجازها هم گرفته شود زیرا این امر باعث می شود ما نتوانیم با دیگران رقابت کنیم. وی در مورد سابقه شرکت هم گفت: حدود ...
پتروشیمی اروند حامی تولید کنندگان چرم ایران است
احتساب - به گزارش کیاست به نقل از خبرگزاری پتروشیمی ایران(ایپنا)؛ حسن نشان زاده مقدم مدیرعامل پتروشیمی اروند در این نشست خبری در پاسخ به خبرنگار ایپنا درباره آخرین وضعیت احداث پتروشیمی الماس گفت: پروژه الماس یکی از مگاپروژه های حوزه خلیج فارس است که در منطقه ی ماهشهر احداث می شود و یک پروژه الفین 1260 هزار تنی است . وی ادامه داد: 17 درصد سهام این پروژه در اختیار شرکت اروند است و با ...
اعتراض نیروهای مخابرات استان گیلان به عدم اجرای طرح طبقه بندی مشاغل/ احتمال شکایت 640 نیروی مخابراتی از ...
بیشتر بر اجرای طرح طبقه بندی مشاغل است. سالهاست که شرکت برای نیروها رده های پایین و شغل های غیرمرتبط رد کرده تا حقوق پایینی به آن ها تعلق بگیرد. به گفته ی او؛ علاوه بر طرح طبقه بندی، مزایای شغلی شامل حق لباس و حق شیفت و تعطیل کاری هم تاکنون به این نیروها تعلق نگرفته است. نیک فهم گفت: ما دو جلسه ی مهم با مسئولان اداره کار و مخابرات به صورت مشترک داشتیم و آن ها در این جلسات ...
بیوگرافی کامل ترانه علیدوستی+عکس
، شایسته تقدیر شناخته شد. در آذر 1395 ترانه علیدوستی با ترجمه رمان تاریخِ عشق به قلم نیکول کراوس توانست صدرنشینی پر فروش ترین کتاب نشر مرکز را به خود اختصاص دهد و با استقبال بی نظیر مردم و طرفدارانش رو به رو شد. ترانه علیدوستی که تا کنون در هیچ سریال تلویزیونی حضور نداشته دربارهٔ حضور نیافتن خود در سریال های صدا و سیما این گونه سخن گفت: من در تلویزیون بازی نمی کنم. 12 سال هم هست که بازی نمی ...
بیوگرافی ترانه علیدوستی+تصاویر
ترانه علیدوستی بازیگر خوش چهره و محبوب ایرانی می باشد. ترانه علیدوستی با بازی در فیلم سینمایی من ترانه 15 سال دارم مشهور شد. در ادامه بیوگرافی کامل ترانه علیدوستی را برای شما عزیزان آماده کرده ایم. ترانه علیدوستی در 22 دی 1362 در تهران زاده شد. پدر وی حمید علیدوستی بازیکن پیشین تیم ملی فوتبال ایران و از مربیان کنونی فوتبال، و مادرش نادره حکیم الهی سنگ تراش و تندیس ساز است. ...
قطع برق واحدهای فولادی آذربایجان شرقی را تعطیل می کند
... رحیمی ادامه داد: در نیمه اول سال، واحدهای فولادی استان حدود 3 ماه تعطیل بودند و با این حساب نیمه دوم سال نیز باید تعطیل شوند. رئیس هیات مدیره انجمن فولاد آذربایجان شرقی با بیان اینکه اگر این مشکلات ادامه داشته باشد باید کل واحد ها را تعطیل کرده و تغییر کاربری داد، اظهار کرد: سوخت مازوت را پیشنهاد می دهند در حالی که بحث محیط زیست مطرح است و در صورت مشاهده آلاینده، یک درصد فروش به عنوان جریمه اخذ خواهد شد. وی گفت: پیشنهاد انجمن فولاد استان ادامه فعالیت در ساعات شبانه یا کاهش تعداد شیفت هاست. ...
آئین تجلیل از برگزیدگان فراخوان نمایشگاه عکس "ما ملت شهادتیم"
درگیر می شدیم. وی عنوان کرد: نمایشگاهی که با مدیریت ناهید صیدی، دبیر اندیشکده فرا و شاعر، هنرمند و عکاس شهرمان با همکاری خانه نخبگان بسیج استان و اندیشکده فرا( فرهنگ و مکتب اصالت کلمه) این مرکز سامان یافت، سعی بلیغ داشته تا از زوایای مختلف، از نگرگاه نسل های مختلف، اقشار مختلف، سِن های مختلف و صنف های مختلف مردمانی را به تصویر بکشد که ناباورانه شهادت سردار ملی خود را اشکافریاد شده اند ...
انعکاس گسترده سخنرانی رهبر معظم انقلاب در رسانه های اوگاندا
ترجمه انگلیسی سخنرانی مقام معظم رهبری به مناسبت سالروز قیام خونین مردم قم، در رسانه های اوگاندا بازتاب گسترده ای پیدا کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، متن انگلیسی بیانات مهم رهبر انقلاب حضرت آیت الله خامنه ای که به مناسبت قیام خونین مردم قم ایراد شد در رسانه ها و شبکه ها و صفحات مجازی، اجتماعی، کانال تلگرامی مطالعات فرهنگی ایران - آفریقا ،گروه های خبری ایران ...
رئیسی: نظام پرداخت حقوق باید فوری و بر مبنای عدالت اصلاح شود/ قاطعانه مانع افزایش قیمت کالاها شوید
به گزارش حوزه دولت خبرگزاری تسنیم ، آیت الله سید ابراهیم رئیسی صبح چهارشنبه در جلسه هیئت دولت با اشاره به تحسین رهبر معظم انقلاب، از خصیصه و شعار مردمی بودن دولت سیزدهم در دیدار 19 دی مردم قم، گفت: همه کارگزاران دولت باید سعی کنند این خصیصه را ادامه دهند و به وجه احسن تکمیل کنند و تعالی بخشند. وی از اعضا و کارگزاران دولت خواست با نخبگان و صاحب نظران مرتبط با حوزه کاری خود، حتی کسانی که ...
قیمت خودرو
پیش پای آموزش و پرورش بوده، تامین مالی این طرح و نبود بودجه کافی برای آن است. هیأت های ممیزی شهرستان و استان، از ارکان مهم اجرای طرح رتبه بندی معلمان هستند که به گفته وزیر آموزش و پرورش به محض تصویب آیین نامه، این هیأت ها تشکیل خواهد شد. نوری می گوید: برای سال آینده و در لایحه بودجه 25هزار میلیارد تومان برای رتبه بندی معلمان پیش بینی شده است. در حوزه کارکنان اداری، یک عده از همکاران ما ...
شکل گیری نخستین نهاد انقلاب و نقشی که در آن روزها ایفا کرد
محمدی و محمدابراهیم فتاحی، نشر نی. [2] برای آشنایی بیشتر و بهتر با تفاوت ها نگاه میان معترضان و ناراضیان از حکومت پهلوی، به کتاب خاطرات و مبارزات شهید محلاتی (مرکز اسناد انقلاب اسلامی) مراجعه بفرمایید. [3] یرواند آبراهامیان در ششمین فصل از کتاب تاریخ ایران مدرن به این گزارش و نیز گزارش نشریه کریستین ساینس مانیتور درباره اعتراضات ایران در آن مقطع اشاره می کند؛ ترجمه محمدابراهیم فتاحی، نشر ...
تالیف کتاب کودک نصف شد، قیمت 3 برابر!/ ترجمه های بی امان و بازاری که نویسندگان ایرانی در آن جای ندارند
به گزارش گروه دیگر رسانه های خبرگزاری فارس، روزنامه فرهیختگان در گزارشی به وضع آشفته بازار کتاب کودک و کاهش کتاب های تالیفی این حوزه پرداخته است که بخش های مهم آن در ادامه می آید. وضعیت کتاب کودک در این سال ها خوب نبوده و حضور بیش از حد کتاب های ترجمه و بی کیفیت بودن کتاب های تالیفی همه و همه این بازار بی جان را کم رمق کرده است. در سال 1400 و باوجود این بیماری که در این دوسال گریبان ...
ابهام در نحوه هزینه حق عضویت صنوف سینمایی
سینمای ایران نگاهی بی اندازیم در می یابیم این صنف بیش از 700 عضو دارد و تنها کاری که انجام می دهد صدور کارت جشنواره برای اعضاست و بسیاری از اعضا نیز به همین بهانه هزینه عضویت سالانه خود را پرداخت می کنند. این در حالی است که این انجمن برای برگزاری جشن منتقدان از اسپانسر استفاده می کند و باید دید با متوسط پرداختی حق عضویت ها حدود 200 هزار تومان در نهایت این رقم دریافتی که نزدیک به 140 ...
سلبریتی های عشق ادبیات؛ از جایزه ترانه علیدوستی تا جنجال کتاب ناصرنصیر
حال مترجمان حرفه ای هم در ترجمه شعر گاهی درمی مانند چه رسد به دیگران. کریمی همچنین ترجمه مجموعه ای از اشعار صد شاعر زن چینی را هم در کارنامه اش دارد. لیلا حاتمی زمانی نشر نی به انتشار مجموعه ای می پرداخت با عنوان 100 سال سینما، 100 فیلمنامه . مترجمان زیادی هم در این مجموعه همکاری کردند و آثار خوبی در این حوزه چاپ شد؛ زنده باد زاپاتا نوشته جان استین بک به کارگردانی الیا کازان ...
سوت زنی| آیا حقوق معوق کارکنان آبفا اهواز به صورت وام پرداخت می شود؟ /1700 نفر از کارکنان به بانک معرفی ...
میلیون تومان، کارمند رسمی 50 میلیون تومان و کارگران پیمانکار 30 میلیون تومان تعیین کرده است که این تصمیم نارضایتی و نگرانی در خصوص پرداخت اقساط وام برای کارکنان به وجود آورده است. محمدرضا کرمی نژاد مدیر عامل شرکت آب و فاضلاب خوزستان در این رابطه در گفت وگو با خبرنگار فارس در اهواز، اظهار کرد: کارکنان شرکت آبفا اهواز دو ماه حقوق عقب افتاده دارند که این شرکت با حمایت شرکت آبفا خوزستان ...
هیچ کس حق ندارد شان خبرنگاران را زیر سئوال ببرد
آموزش به عنوان یک اصل مهم اشاره کرد و افزود :کمک به ارتقای توانمندی اعضا با برگزاری دوره های آموزشی را به جد دنبال خواهیم کرد . شهین صادقی خزانه دار انجمن صنفی روزنامه نگاران استان هرمزگان نیز در این نشست گفت :مشارکت اعضا می تواند در تقویت توان مجموعه اثر گذار باشد لذا انتظار از اعضا ارتباط و تعامل بیشتر است . عضو هیئت مدیره انجمن روزنامه نگاران هرمزگان افزود :متاسفانه رسانه ها شرایط خوبی ندارند وباید این شرایط را به سمت مطلوب تغییر داد . یاد آور می شود ؛در این نشست اعضا نظرات و پیشنهادات خود را مطرح کردند. انتهای پیام/ ...
نشست هایی برای محمدعلی مجتهدی و سیدحسین عدل با یک رونمایی
عصر چهارشنبه های بخارا به مناسبت انتشار کتاب شش نام زیبایی اثر کریسپین سارتول که با ترجمه مریم خدادادی و یاسر پوراسماعیل به تازگی از سوی نشر کرگدن منتشر شده، با حضور مترجمان کتاب و امیر مازیار و محسن کرمی در ساعت 17 روز چهارشنبه 22 دی ماه 1400 در محل کتابفروشی فرهنگان فرشته برگزار و به صورت مستقیم پخش خواهد شد. در خبر برگزاری این نشست آمده است: کریسپین سارتول (متولد 1958) فیلسوف ...
18هزار میلیارد ریال برای ساخت سد چم شیر در گچساران هزینه شد
چم شیر گچساران تاکید کرد:بر اساس برنامه زمان بندی عملیات آبگیری سد چم شیر در سال 1401 انجام خواهد شد. فاضل عنوان کرد: نیروگاه های برق آبی این طرح نیز تا پایان سال 1401 بهره برداری خواهد شد. وی در پاسخ به خبرنگاران درباره وضعیت پرداخت حقوق کارکنان سد چم شیر عنوان کرد: نیروهای شاغل در این سد پنج ماه حقوق معوق دارند اما در ماه های گذشته حقوق آنان پرداخت شده و این مطالبات مربوط ...
نظام پزشکی؛ گرانیگاه مردم، پزشکان و حاکمیت
بابک خطی/ طبیب کودکان نظام پزشکی بر طبق اساسنامه آن به هیچ وجه یک ساختار شش دانگ صنفی نیست و اگر جامعه ی پزشکی برای مشکلات صنفی خود خواهان تعامل با آن است باید روی توان واقعی آن و در چارچوب اساسنامه اش تکیه کند. در واقع منظور این است که اعضای این جامعه باید در بسترهای مختلف به کار صنفی بپردازند و روی این سازمان هم، تنها به عنوان بخشی از یک پازل کلی و عرصه بزرگتر حساب باز کنند. ...
تامین اجتماعی حرمت کارگران ساختمانی و تشکل ها را شکسته است/ فراکسیون کارگری مجلس با بخشنامه های ضد ...
ومان بدون هیچ توجیهی به کارگزاری ها از بابت بازرسی کارگران ساختمانی پرداخت می کنند، گفت: کارگزاری های مرتبط با سازمان هیچ تخصصی در امر بازرسی ندارند. قابل ذکر است که مدیریت بسیاری از این کارگزاری ها در اختیار کارمندان سابق و فعلی سازمان با واسطه یا بدون واسطه است. علیئی تضریح کرد: بنابراین سازمان در مورد سه جانبه گرایی فقط شعار می دهد. بیش از یک سال است که برای حل این مشکلات ده ها جلسه ...
شهرداری ساری مصادره املاک توسط تأمین اجتماعی را تایید کرد
یت و منابع شهرداری ساری ضمن تأیید بدهی 400 میلیارد تومانی شهرداری به تأمین اجتماعی بابت حق بیمه معوق کارکنان شهرداری اظهار کرد: سازمان تأمین اجتماعی در مرحله نخست 15 باب مغازه در پاساژ شهریاری را توقیف کرد و برای مزایده گذاشت. در حال حاضر هم پارک صفرآباد (اکو) شهرداری ساری را بابت طلب خود توقیف و با قیمت پایین به مزایده گذاشت. این در حالی است شهرداری این مکان تفریحی و گردشگری را برای میزبانی از گردش ...
کانون سهامداران حقیقی
...> اما برخی دیگر معتقدند ایجاد کانون سهامداران حقیقی در بازار سرمایه، ضروری است؛ چراکه اکثر اصنافی که در بازار سرمایه فعالیت می کنند، اعم از کارگزاران و شرکت های سرمایه گذاری، تشکلی دارند که از منافع آنها حمایت می کند، اما درباره کانون سهامداران حقیقی به دلیل اینکه تضاد منافعی در برخی از حوزه ها با سایر ارکان بازار دارد، همواره مخالفت های سازمان یافته ای با تشکیل و راه اندازی آن وجود دارد. همچنین در حال حاضر نبود یک سازمان صنفی مردم نهاد در بازارسرمایه باعث سردرگمی سهامداران حقیقی در بازارسرمایه شده و گاهی مشاهده می شود که از سمت ناشران و سهامداران حقوقی در حق آنها اجحاف شده است. ...
