ترجمه منتخب مفاهیم قرآن کریم به زبان یونانی در مصر
سایر منابع:
سایر خبرها
تاسیس دانشگاه اسلامی در آمریکای لاتین / اسلام در کارائیب در حال رشد است
ابراز امیدواری از آغاز دوره ها در چند ماه آینده افزود: خوشبختانه مردم وقت خود را صرف این پروژه کرده و در زمینه ترجمه مطالب آموزشی و سایر امور کار می کنند. او گفت که این برنامه از دروس سنتی اسلامی مانند دوره های ارائه شده توسط دانشگاه اسلامی مدینه در عربستان سعودی و دانشگاه الازهر در مصر الهام گرفته شده است. وی افزود: هدف دانشگاه فقط تربیت ائمه جماعات آینده نیست، بلکه هر فردی که ...
بزرگداشت زنده یاد سید جعفر شهیدی در آیین سپاس
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ برنامه آیین سپاس جمعه 8 بهمن ماه ویژه یادبود سید حسین شهیدی ، رئیس مؤسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی، استاد تمام دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و از پژوهشگران برجسته زبان و ادبیات فارسی، فقه و تاریخ اسلام از رادیو فرهنگ پخش می شود. در این برنامه سخنان استاد رسول جعفریان، استاد تاریخ دانشگاه تهران،حجت الاسلام ...
بر مزار آنه ماری شیمل چه نوشته است
توان به جایگاه خلفا و قضات در پایان زمامداری ممالیک ، زبان تصاویر مولانا ، ادیان جهان: مختصر تاریخ ادیان ، تأثیرات اندیشه مولانا در شرق و غرب ، ترجمه گزیده دیوان شمس و مقدمه ای بر اسلام اشاره کرد. این اسلام شناس شهیر آلمانی در نهایت در ژانویه سال 2004 میلادی در شهر بن درگذشت. علاقه او به پیامبر اسلام باعث شد تا وصیت کند بر روی سنگ قبرش حدیثی از حضرت محمد(ص) اَلنّاسُ نیامٌ فَاِذا ماتُوا انْتَبَهوا: مردم در خوابند، چون بمیرند بیدار می شوند بنویسند. این حدیث از امام علی(ع) نیز نقل شده است. انتهای پیام ...
رونمایی از مستند چشمه روشن درباره جایگاه علمی و شخصیتی زنده یاد غلامحسین یوسفی
با همکاری نهاد های فرهنگی و رویکرد معرفی این شخصیت ها به عموم مردم است تا نسل جوان با اتکا به این بزرگان بتوانند مسیر روشنی برای خود ترسیم کنند. به گفته استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی، با مشارکت شهرداری مشهد، دومین مستند نیز درباره مرحوم محمد قهرمان، شاعر فقید خراسانی، در مرحله تولید است و احتمالا اواخر بهمن رونمایی خواهد شد. ساکت با برشمردن ویژگی های نیک استاد یوسفی ...
مستند زندگی دکتر غلامحسین یوسفی در دانشگاه فردوسی مشهد به نمایش درآمد
استاد زبان و ادبیات فارسیِ دانشگاه فردوسی مشهد در این آیین گفت: استاد یوسفی معلمی واقعی بود که تنها به صرف بیان مطالب علمی بسنده نمی کرد بلکه سعی داشت چشمه جوشان علمی را که در وجود خود داشت در دل دانشجویان خود نیز بنشاند و جان آنها را سیراب سازد. دکتر محمدجعفر یاحقی ادامه داد: استاد یوسفی می توانست بر تمامی افراد پیرامون خود تاثیر بگذارد و هنوز شاهد هستیم بعد از گذشت 31 سال از درگذشت ...
نمایشگاه مجموعه دار تبریز در گالری یاسمی
ایله گوروش” از آن جمله می باشد. وی در ادامه سخنانش با اشاره به اینکه زندگی ادبی خود را مدیون “سیروس قمری” است، افزود: سیروس قمری، عزیز مصر من هستند و مرا با اساتید بزرگی چون یحیی شیدا، جواد هیئت آشنا کرده اند، بنابراین خون و مالم و برای ایشان حلال است. شایان ذکر است علیرضا تیانی خیابانی شاعر، محقق، مجموعه دار و کارخانه دار تبریزی، متولد محله قره باغی ها است و در رشته ژئوفیزیک از دانشگاه استانبول، فارغ التحصیل شده است. ...
تازه ترین کتاب هاروکی موراکامی در ایران
از این انتقادها پاسخ می دهد. این پاسخ ها اطلاعات ارزشمند و دست اولی درباره زندگی و احوال موراکامی به ما می دهد. ترجمه ارزشمند این اثر را که تنها کتاب موراکامی درباره داستان نویسی و احوال درونی اش هست دکتر سیدآیت حسینی، استاد زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران از زبان ژاپنی کتاب به صورت مستقیم انجام داده که از جذابیت های دیگر این اثر خواندنی است. بر اساس این خبر، این کتاب توسط پخش ققنوس در کتابفروشی های سراسر کشور در دسترس علاقه مندان است. ...
درگذشت مورخ، نویسنده و شاهنامه پژوه شهیر
کرد و طی اقامت طولانی مدت خود در این کشور با تعدادی از شرق شناسان برجسته چون والتر هنینگ، دنیسن راس، ولادیمیر مینورسکی و هارولد بیلی مراوده داشت. مینوی سال 1328 به دنبال دعوت دانشگاه تهران به ایران بازگشت و به تدریس در دانشکده ادبیات مشغول شد. او سال 1348 از دانشگاه تهران بازنشسته شد و سرپرستی بنیاد شاهنامه فردوسی را تا پایان عمر بر عهده گرفت. پس از درگذشت مینوی خانواده اش کتابخانه باارزش او را به نفع مردم ایران وقف کردند. از این ادیب برجسته و استاد زبان و ادب فارسی، نزدیک 40 کتاب شامل تألیف و ترجمه و تصحیح، همچنین حدود 160 مقاله ادبی و انتقادی در نشریات ایرانی و خارجی منتشر شده است. ...
داستان زندگی قاریان مصری روی آنتن می رود
آنان با قرآن کریم را برای مخاطبان بازگو می کند. شیخ محمود طبلاوی، احمد نعینع، محمد محمود عصفور، شیخ قطب الطویل، محمود الخشت، شیخ محمد السید ضیف، عبدالفتاح طاروطی، محمد بسیونی و شیخ طه النعمانی از قاریانی هستند که در این برنامه حضور یافته و داستان زندگی قرآنی آنان برای مخاطبان اقرأ روی آنتن می رود. شبکه ماهواره ای اقرأ یک شبکه ماهواره ای دینی اسلامی با مالکیت شبکه رادیو و ...
نامزد های گروه علوم کاربردی جایزه کتاب سال معرفی شدند
، محمد نجاتیان، حامد صابریان و نازنین داراب زاده، تهران: انتشارات تحقیقات آموزش کشاورزی، با همکاری دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، 1399، 326 ص. 5. پاتولوژی در ژنتیک پزشکی، تألیف شاهین اسعدی، با همکاری دیگران، تبریز: عمیدی ، 13961399، 16 ج. 6. تهویۀ مکانیکی پیل بیم: کاربرد فیزیولوژیکی و بالینی، ویرایش ششم، تألیف جیمی کایرو، ترجمۀ معصوم خوش فطرت، امیر واحدیان عظیمی، مرضیه یوسفی ...
مجتبی مینوی؛ ادیبی که از سامرا تا لندن را پیمود
مجتبی مینوی مجتبی مینوی (1282-1355 ه.ش)، نویسنده، ادیب، ایران شناس، مترجم، مصحح و مورخ ایرانی در قرن چهاردهم هجری شمسی بود. وی تحصیلات خود را در سامرا، تهران و پاریس گذرانده و از سمت هایش می توان به استاد دانشگاه تهران و رایزن فرهنگی ایران در ترکیه نام برد. تاریخ ولادت مجتبی مینوی در سال 1282ش، در تهران به دنیا آمد. دوران کودکی وی در سامرا گذشت. تحصیلات ...
بخش کتاب های آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبان ها متولی ندارد
شناسی در خارج از کشور مرکز همکاری های علمی بین المللی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، حسین هاجری عضو هیات علمی سازمان سمت و مدرس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه سارایوو و صلاح محمد جلوخان، استاد زبان و ادبیات فارسی و رئیس گروه جهانگردی دینی دانشگاه های اهل بیت(ع) کربلای معلا- عراق، با دبیری مصطفی غلامحسین زاده در موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. در ابتدای این نشست غلامحسین زاده دبی ...
نمایشگاه مجموعه دار تبریزی در گالری یاسمی
پرفسور دکتر جواد هیئت موفق به اخذ دکترای افتخاری ادبی دانشگاه باکو شدم و متعاقب آن در سال هزار و سیصد و هشتاد و شش به درجه افتخاری استادی از همان دانشگاه نایل گردیدم. علیرضا تیانی خیابانی، با بیان اینکه تاکنون 19 اثر فرهنگی و هنری در دو زبان فارسی و ترکی تالیف و به بازار کتاب و موسیقی عرضه نموده، گفت: مجموعا تاکنون کتاب های یاریله صحبت 1 و 2 ، یاریله گوروش ، از آب و گل به عشق ، زلف آشفته ...
هیئت داوران مسابقه بین المللی فرازخوانی مشکات معرفی شدند
ترویج فعالیت های دینی در مؤسسه مشکات با هدف فراهم آوردن زمینه ای جهت انس بیش از پیش با مصحف شریف، همچنین نشر و بسط فضای معنوی عطرآگین قرآن در جامعه همواره مورد اهتمام هیئت امنای مؤسسه بوده است. مسابقه فرازخوانی قرآن به تقلید از استاد مرحوم عبدالباسط محمد عبدالصمد در سطح بین المللی و به صورت مجازی برگزار می شود. این مسابقه باهدف ایجاد فضای رقابت سالم بین جوانان قرآنی جهان اسلام، شناخت ...
از بودجه عمومی تا استقلال حوزه علمیه، در گفتگوی صریح با سید ابوالحسن نواب
خود همین آقایان معترض هستند. اگر حوزه مقداری به عقب بازگردد برخی از این آقایان که هم در برخی از مسائل سوپر سنتی هستند و در برخی از قسمت های دیگر مدرن هستند، به همین آقایان می گویند چرا حوزه عقب است؟ چرا از متون دانشگاهی و متون جدید دنیا، از زبان، دانشگاه های جهان، اینترنت، مغرب زمین، کرسی های شیعه شناسی در جهان عقب است؟ من عرض می کنم خیر، الحمدالله حوزه ی علمیه ی قم اکنون مدرن شده است ...
مصری که بود، مصری که باید می شد
کار آمد که حاصل انتخابات واقعی بود. محمد مرسی با 51 درصد آراء به پیروزی رسید. تا پیش از آن تمامی رؤسای جمهور با آرای بیش از 90 درصد انتخاب شده بودند به طوریکه شخص حسنی مبارک با بیش از 90 درصد آراء در سال 2005 در اولین انتخابات مستقیم ریاست جمهوری به پیروزی رسیده بود!. اما برکناری محمد مرسی در سوم جولای 2013 به دست ارتش، پایانی بر تمامی چیزهایی بود که مردم مصر در 25 ژانویه 2011 در میدان ...
عزم پاکستان برای تأسیس کالج الازهر در لاهور و مقابله با افراط گرایی
الازهر در مصر، تأمین استاد، متون و کتب درسی را برای کالج الازهر در لاهور فراهم خواهد کرد و امور انتظامی و مدیریتی این کالج بر عهده دولت پاکستان خواهد بود. به گفته وزیر پاکستانی یک کمیته متشکل از کارشناسان وزارت امور مذهبی، وزارت آموزش، وزارت خارجه دولت مرکزی و وزارت اوقاف پنجاب برای نظارت و تأمین نیازمندی ها تشکیل خواهد شد. امضای تفاهمنامه وی با بیان اینکه عمران خان ...
عدم آشنایی محققان ایرانی با تحقیقات دینی کشورهای اسلامی
باید توجیه شود و یا صحت آن بررسی شود که بنده سه روایت در این خصوص را در مطلبی که به وی تقدیم شد توجیه کردم. اینها هم در شناسایی خود، شناساندن عمان و پیشینه تاریخی و شناخت فرقه های دیگر پیشقدم هستند و بر اینکه ما جزء خوارج نیستیم تاکید فراوانی دارند. استاد حوزه و دانشگاه گفت: کتاب قواعد الفقهیه را برای مقایسه بین فقه شیعه و اباضیه چاپ کرده اند و هر دو سال یکبار در وزارت اوقاف عمان، اجلاسیه ...
نقد دیدگاه های تفسیری درباره لکنت زبان حضرت موسی (ع)
خود (حکومت مصر و مالکیت نیل) و دو نقطه ضعف برای موسی (فقر و لکنت زبان) بیان کرد. (مکارم شیرازی، 1374: 21/86) نتیجه آن که: منابع: 1. قرآن کریم به ترجمه آیتی، الهی قمشه ای، پورجوادی، دهلوی، صفوی، گرمارودی، مشکینی، مکارم. 2.ابن ابی حاتم، عبدالرحمن بن محمد، تفسیر القرآن العظیم ، تحقیق اسعد محمد طیب ، چاپ سوم، ریاض، مکتبة نزار مصطفی الباز، 1419ق . 3.ابن درید ...
برگزاری شش نشست تخصصی همزمان با چهارمین روز از دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
نقش مراکز آموزش عالی و ناشران دانشگاهی در تامین منابع آموزشی زبان و ادبیات فارسی برای غیر فارسی زبانان از ساعت 10:30 با حضور عباسعلی وفایی (استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی و رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن)، امیر سعید کرمی (معاون گسترش زبان فارسی و ایران شناسی در خارج از کشور مرکز همکاری های علمی بین المللی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری)، حسین هاجری (عضو هیات علمی سازمان ...
برگزاری مراسم اهدای جایزه ابوالحسن نجفی
استاد ابوالحسن نجفی، زبان شناس، مترجم، ادیب و منتقدی دقیق و کم نظیر بود. او استعدادهای درخشانی را در ادبیات کشف کرد. نجفی شخصیتی فرهنگ ساز بود و در ترجمه آثار ادبی، معیار و راهنمایی برای مترجمان جوان. با سنجیدگی، بینش علمی، دقت، ژرف اندیشی، نظم و سخت کوشی و در عین حال با حجب و فروتنی، دور از هیاهو و بی هیچ چشم داشت و تمنای نامی، کاری سترگ را آغاز کرد و به پیش برد و یاد و آثار او در عرصه فرهنگ و ...
امکان ندارد اسم این “چهره معروف” را با این عکس حدس بزنید/ تصویر
مدتی است عکسی از دوران کودکی یکی از چهره های معروف در فضای مجازی پخش شده که کابران به سختی اسم او را می توانند حدس بزنند. به گزارش وقت صبح ، تصویری جالب از عادل فردوسی پور مربوط به دوران کودکی او منتشر شد که کمتر کسی توانست چهره او را تشخیص دهد. عادل فردوسی پور گزارشگر فوتبال و مجری برنامه های فوتبالی و استاد دانشگاه و مترجم و روزنامه نگار در 10 مهر 1353 به گفته خودش در یزد ...
رونمایی از کتاب مترجم آزاد موفق در نی ریز
روابط عمومی فرهنگ و ارشاد اسلامی: این کتاب به نویسندگی کرونین مک مکی نویسنده آمریکایی است که به نحوه ورود به بازار ترجمه، پیشرفت در کار ترجمه، و راه اندازی دفتر کار و دارالترجمه و... پرداخته است. مختار کمیلی استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبی و سخنران این آئین، نخست به بیان تاریخچه ترجمه در ایران و اهمیت آن در رشد و شکوفایی فرهنگ و ادب ایرانی پرداخت. سپس نامور درباره ترجمه کتاب ...
فیلم عربی عزیزترین دوستان جنجالی شد/ ترویج همجنس گرایی توسط نتفلیکس !
پایان فیلم با صحنه های احساسی و گریه آن را جبران می کند. به گزارش فارس، اگر چه مصر از جمله کشورهای مسلمانی است که بعضاً اتفاقاتی مغایر با شئون اخلاقی و اسلامی در آن دیده می شود، اما مردم مسلمان این کشور نسبت به برخی امور از جمله عادی سازی موضوع همجنسگرایی بسیار حساس هستند. احمد الطیب شیخ الازهر هم در دیدارها و سخنرانی های اخیر خود بارها به این موضوع اشاره و اعلام کرده است که ما با تحمیل فرهنگ غربی نظیر قانونی کردن همجنس گرایی به کشورمان مخالفیم. انتهای پیام/ ...
پرتو کرمانشاهی در یک نگاه؛ پرتو؛ شاعری آزاده و مردمی
کردی پرتو کرمانشاهی در قالب قطعه چاوه ری با تنظیم استاد فردین خلعتبری و با صدای احمد شکوری منتشر شده است. علاوه بر این غزل کُردی وی با عنوان ئه ر شه وێ ده ر وا بکه ید و بۊده مێهمانم چه بوو توسط سیامک گوران استاد موسیقی دانشگاه رم به زبان ایتالیایی ترجمه شده است. روز پرتو کرمانشاهی از سال 1393 با پیشنهاد و تلاش جمعی از دوست داران فرهنگ و ادبیات کردی و با محوریت گروه فرهنگی ده ...