دراکولا ؛ برام استوکر؛ ترجمه مهرداد وثوقی؛ ناشر ققنوس دنیایی پر از وهم و ...
سایر منابع:
سایر خبرها
نوجوان امروز داستان زنده می خواهد/ آسییب های گرایش نوجوانان امروزی به رمان های خارجی
: اگر نویسنده ایرانی برای نوشتن یک رمان، یک سال زمان اختصاص دهد و بعد از گذشت این زمان، رمان را تحویل ناشر بدهد؛ ناشر هم برای چاپ آن به یک سال زمان نیاز دارد؛ آن هم با تیراژ کم! چرا یک نویسنده ایرانی، سه سال برای نوشتن یک رمان وقت بگذارد وقتی درآمدی هم ندارد؟ در صورتی که در کشورهای خارجی، یک رمان با تیراژ بالا چاپ می شود و حاصل زحمات نویسنده جبران می شود. پدران و مادران باید بدانند که کتاب خواندن ...
استقبال بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب از آثار ادبی معاصر
، کافکا در ساحل و نامه به کودکی که هرگز زاده نشد مورد استقبال قرار گرفته اند. از جمله کتاب های پرفروش تالیفی در گردآوری و تدوین بهترین داستان های جهان می توان به مجموعه پنج جلدی از احمد گلشیری اشاره کرد که این اثر مخاطب فارسی زبان را با آثاری آشنا می کند که در بیشتر کتاب های نظری حوزه داستان به آنها استناد و اشاره شده، ولی متاسفانه به دلیل ترجمه نشدن، تا پیش از این کمتر مطالعه شده بود و ...
پیشنهاد کتاب: لمس، نوشته کلر نورث
کلر نورث (اسم ادبی کاترین وب) با رمان پانزده زندگی اول هری آگوست ، در ایران شهرتی برای خود به هم زد. یکی از مفاهیم مطرح شده توسط او، مفهوم جاودانگی و رسیدن به آن از طرق مختلف است. کتاب جدید او که به تازگی در ایران ترجمه شده، لمس Touch نام دارد. کتاب لمس، داستان کپلر است، روحی که صد ها سال پیش در نتیجه مرگ خشونت آمیز ایجاد شده. کپلر تنها با تصاحب کالبد افراد می تواند وجود ...
نمایشگاه 33؛ کتاب قورتولوشا یول گؤسترن ایشیقلاردیر
خودمان ترجمه کردم؛ تا زبان ترکی در قالب کتاب حفظ کنم، نه فقط زبان ترکی، همه زبان های اقوام ایرانی باید در کتاب های ما تجلی داشته باشند، ما همه در کنار هم از فرهنگ و زبانی زیر یک سقف بزرگ و عزیر به نام ایران جمع شویم. مترجم کتاب های ترکی معتقد است: در مدارس معلمان باید از دانش آموزان بخواهد که به زبان های بومی و اصیل پدران و مادر و اجداد خود، انشا و داستان بنویسند، شعر بخوانند و ضرب المثل ...
مهم ترین مسئله در جبهه انقلاب فهم یزید و حسین قصه است
روایت انقلاب کارش را شروع کرد. وی گفت: ما از سال 72 آغاز کردیم و کتاب هایی را منتشر کردیم. آن زمان، غفلتی که شد که بخشی از آن به دلیل بی توجهی ناشران و محققان بود. بخشی هم به دلیل نبود منابع و آزادسازی نشدن منابع برای کار پژوهشگران بود. ما، چون سراغ مبارزان می رفتیم و آن ها روایت مبارزه خودشان را با رژیم بیان می کردند، روش های مبارزه را تبیین می کردند. بعضی جا ها و بعضی موضوعات را که ...
چرا نمی آیی با من زندگی کنی؟ وقتش است ؛ برگزیدگان جایزه اُ. هنری؛ ترجمه لیدا طرزی؛ کتاب نیستان قصه ی ...
یا پیچیده و عنوان داستانی کوتاه از جویس کارول اوتس نیست بلکه عنوان مجلد دیگری از مجموعه داستانهای کوتاه ترجمه شده ی برگزیده جایزه اُ.هنری هم هست که با کمال افتخار و شادمانی چاپ نخست آن در سال 1396، و چاپ دوم آن در سال 1401 ، به همت انتشارات کتاب نیستان منتشر و در دسترس علاقمندان به ادبیات و داستان کوتاه قرار گرفته است. این مجلد شامل ده داستان کوتاه از نویسندگان معاصر امریکایی است. نویسندگانی همچون ...
10 فیلم برتر و جذاب تاریخ سینما در مورد جاسوسان زن
... 3- Point Of No Return (1993) به عنوان بازسازی یک تریلر اکشن ساخته شده در سال 1990 به نام Nikita، فیلم Point Of No Return با بازی بریجت فوندا در نقش مگی هیوارد، در مورد یک معتاد به مواد مخدر است که به خاطر قتل یک افسر پلیس گناهکار شناخته شده و به مرگ محکوم می شود. در ازای جانش، به او گفته می شود که باید برای دولت دست به ترور بزند و به نحوی آدمکش باشد. فیلم Point of No Return فیلمی ...
سه اثر از رضوان ابوترابی در نمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ در سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران سه اثر از رضوان ابوترابی شاعر، منتقد و نویسنده نام آشنای کشورمان در حوزه شعر، داستان و ترجمه رونمایی می شود. مجموعه شعرهای آزاد می توانم کلاغ را سپید بنویسم از نشر شالگردن گزیده اشعار سال های دور اوست، داستان بلند ایرانی کفش کهنه پشت در با چاپ سوم از نشر نفیر و همچنین ترجمه شعرهای ابراهیم صدری شاعر و ...
گزارشی از نشست خبری ستاد بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
اثر به دبیرخانه رسید که 152 اثر آن داستان نیمه بلند و 99 اثر رمان بود که اتفاق بسیار بزرگی را این حوزه رقم زد. قوامی ادامه داد: ما در هر کدام از بخش های این رویداد هشت نامزد نهایی داشتیم، که از میان آن ها سه نفر به عنوان برگزیده در روز 26 اردیبهشت در محل آرامگاه فردوسی و در مراسم اختتامیه دومین جایزه داستان حماسی معرفی خواهند شد. نماینده حوزه هنری استان با اشاره به اینکه یک ...
پیشنهاد کتاب پرده خوان، نوشته گرت هوفمان
ساکن فرایبورگ می شود. او تا سال 1957 در همانجا ادامه تحصیل می دهد. همکاری به عنوان دستیار برنهارد گوتمان ( 1869-1959) مورخ نابینا و ناشر و داستان نویس از گرانبهاترین تجربیات آن سال هایش است. شاید این تجربه در نگارش داستان بلند سقوط کوران بی تأثیر نبوده است. هوفمان در این اثر به ماجرای خلق تابلویی با همین نام از پتر بروگل نقاش می پردازد. گرت هوفمان جوان برای گذران زندگی در فرایبورگ شروع ...
افزایش استقبال مردم از بازار کتاب های علوم انسانی اسلامی/ ارائه 15 کتاب جدید در نمایشگاه
در نمایشگاه حضور دارید؟ درباره عناوین جدیدی که پژوهشگاه به نمایشگاه آورده و برنامه های پیش رو توضیحاتی ر اگر بخواهیم با وقفه ایجاد شده در این دو سال نمایشگاه حساب کنیم بین 150 تا 200 اثر اولی داشتیم و در سال 1400، 70 عنوان چاپ اولی داشتیم، و در این یک ماه اخیر نزدیک به 10 تا 15 کتاب چاپ اولی داشتیم. همچنین ما با برخی از نویسندگان مان برای رونمایی از کتاب شان، مناظره برگزار می کنیم و چند ...
نمایشگاه کتاب فرصتی برای کمک به صنعت نشر است/ سفارت نامه ایران یکی از متون دست اول عثمانی است
ریخ قاجار خواندم و موضوع جالبی داشت کتاب عشق غریبه ها که اثر ارزشمند و اصیلی است و مولف 9 سال برای تالیف آن زحمت کشیده است. این کتاب سال گذشته ترجمه و منتشر شد. در این کتاب اطلاعات ذی قیمتی درباره نخستین محصلان اعزامی اروپاست در حالی که تا قبل از آن اطلاعات جسته و گریخته ای از آنها وجود داشت. سال ها پیش این کتاب قبل از ترجمه هم به عنوان کتاب سال برگزیده شده بود. این مترجم و پژوهشگر عنوان ...
جشن امضای "چای خاک" در نمایشگاه کتاب تهران/ هنوز زمان رونمایی در اصفهان مشخص نیست
به گزارش خبرنگار ایمنا ، نویسنده های زن در سال های اخیر، پیشتاز عرصه نگارش رمان و داستان کوتاه بوده اند؛ در میان برگزیدگان جوایز ادبی نیز نام نویسندگان زن زیادی به چشم می خورد. در اصفهان هم آن طور که از کتاب های منتشر شده و جلسات انجمن های ادبی مشهود است، فعالیت نویسندگان زن چشمگیر است. یکی از این بانوان پرکار در زمینه ادبیات، مرضیه کهرانی است که به تازگی آخرین اثر او با عنوان "چای خاک ...
نگاهی به هفت جن ؛ پرفروش ترین مجموعه رمان فانتزی ایران/ تمرکز بر عرفان های کاذب در کاثیا
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، هفت جن ، نام مجموعه رمانی است فانتزی به قلم امیر کوره چی که توسط انتشارات کتابستان منتشر می شود. نخستین جلد این مجموعه با همان عنوان هفت جن ، روی پیشخوان کتابفروشی ها آمد و در بازه های زمانی مختلف، جلد دوم تا چهارم آن نیز منتشر شد. امسال انتشارات کتابستان جلد پنجم این مجموعه را با عنوان کاثیا برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران منتشر کرده است. پیش ...
تئوری، نمایش، کنش
شود و یا بمبی بر سر انسان آوار گردد، آمار کشته شدگان آن در جهان یادآور جنگی خاموش است، این پرسش روزبه روز بیشتر بر منظر ما حک می شود که تئاتر، بعد از این دوران چگونه می تواند به حیاتش ادامه دهد؟ مجموعه نمایشنامه رو سیاه نوشته ایاد اختر با ترجمه صدرا صباحی، در چهار صحنه روایت شده است. این نمایشنامه مورد استقبال بسیاری قرار گرفته است و تاکنون نامزده جایزه تونی 2015، برنده جایزه پولیتزر ...
معرفی کتاب کیمیاگر
درباره نویسنده پائولو کوئیلو متولد 24 اوت [1] 1947 یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر است که غالباً به دلیل انگیزه معنوی که به شخصیت های داستان هایش می بخشد معروف است. کوئیلو نویسنده و رمان نویس برزیلی از سال 2002 عضو آکادمی ادبیات برزیل است و از دوره نوجوانی برخلاف میل خانواده اش به نویسندگی علاقه داشت. او اولین کتاب خود به نام بایگانی های جهنم [2] را در سال 1982= 1361 منتشر کرد که ...
همه کتاب ها درباره قاسم سلیمانی در نمایشگاه کتاب
اقتدار کتاب غزل اقتدار توسم ام البنین بهرامی به زبان شعر سروده و نوشته شده است. شاعر اثر خود را به روح پاک و ملکوتی سید الشهدای مقاومت سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی تقدیم کرده، این کتاب توسط انتشارات راه ماندگار وابسته به مرکز حفظ آثار سپاه ولی عصر (عج) منتشر شده است. سرباز سفید کتاب سرباز سفید مجموعه ای از داستان های کوتاه درباره قاسم سلیمانی است. این اثر به قلم سپیده ...
گسترش فضای شبستان برای حضور ناشران در نمایشگاه کتاب
حضور رئیس نمایشگاه و رئیس غرفه قطر افتتاح شد که 5 نشر بزرگ و مهم این کشور برای تبادل حق انتشار اثر به زبان فارسی و دریافت حق اثر فارسی برای ترجمه، حضور نویسندگان و چهره های مهم ادبی و نشر این کشور از جمله برنامه های این غرفه است همچنین وزیر فرهنگ قطر هم مهمان این غرفه است. قائم مقام سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب در پایان گفت: مجموعاً در نمایشگاه از 32 کشور خارجی و ناشر میهمان با عناوینی از قبیل گروه دوستی، انجمن آژانس ادبی حضور دارند و 170 ناشر خارجی در بخش ناشران خارجی در دو سالن عرب و لاتین هستند و مابقی در بخش بین الملل نمایشگ ...
نویسنده ای که فکر نکند نمی تواند بنویسد
با اینکه از کودکی به نوشتن علاقه داشته، تصور نمی کرده که روزی نویسندگی شغل او باشد. احمد مدقق، نویسنده ای که اصالت افغان دارد، 5سال بعد از مهاجرت خانواده اش به ایران در سال 1364 در قم به دنیا آمده است. او رؤیای نویسندگی را دنبال کرده تا ایده ها و حرف هایش را به گوش مخاطبانش برساند و حالا با انتشار چند رمان و مجموعه داستان و چند تقدیر و جایزه در جشنواره های ادبی، به نویسنده ای مطرح در ادبیات ...
در خرید کتاب به گزین باشید/ نمایشگاه آدم کتاب خوان را از حضور در کتاب فروشی محله اش منع نمی کند
، داستان، فیلمنامه، نمایشنامه و کسانی که پژوهش می کنند این کتاب است که می توانند در نمایشگاه تهیه کنند. سال گذشته هم کتاب تاریخ ایرانی اثر تورج دریایی را هدیه گرفته بودم که مجموعه ای بود از نشر ققنوس. این اثر نیز برای شناخت گذشته مان مفید است. در حوزه ی شعر، داستان، رمان و فیلمنامه هم روزبه روز کتاب های خیلی خوب و قوی از مولف های ایرانی منتشر می شود که واقعا دارند عرصه را برای رمان ترجمه از ...
استقبال قابل قبول از کتاب های حوزه ادبیات جهان
لمبارد و آشفتگی های ذهنی که برگزیدگان جایزه بوکر هستند در این دوره نمایشگاه برای اولین بار عرضه شده اند و فروش نیز داشته اند. کتاب ایستگاه رادیویی هالکیون اثر کیمی آیسل که توسط مرجان ذبیحی به فارسی ترجمه شده است نیز از دیگر کتاب های حوزه رمان جهان است که مورد توجه بازدیدکنندگان قرار گرفته است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نیما معماریان، مدیر انتشارات شالگردن با اشاره به ...
انتشارات شالگردن با 66 عنوان کتاب به نمایشگاه کتاب آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات شالگردن با 66 عنوان کتاب به سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب آمده است. عناوین این ناشر که در نمایشگاه عرضه می شوند شامل موضوعات شعر، داستان فارسی، داستان ترجمه، رمان فارسی و رمان ترجمه هستند که فهرست شان در ادامه می آید: مجموعه شعر 1. اطراف جنون (نیما ایمانی) چاپ 3 2. خطوط نامفهوم انگشتانت (نیلوفر علی خانی) ...
کتاب حواریون در کرمانشاه منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری موج کرمانشاه، رمان حواریون نوشته داستان ویس کرمانشاهی، خانم نازنین رحمان آبادی امروز طی مراسمی با حضور جمعی از علاقمندان داستان نویسی رونمایی می شود. رمان حوارین در قالب 284 صفحه و به قیمت روی جلد 70 هزار تومان چاپ و روانه بازار نشر شده است. بنا بر گفته خانم رحمان آبادی نویسنده اثر حواریان، این رمان متعلق به دوره پهلوی دوم، روزگاری که ثریا اسفندیاری ...
رمان نویسنده خبرساز ضداسرائیل در نمایشگاه کتاب
به گزارش ایسنا ، در معرفی این رمان عنوان شده است: سایه های سوخته رمان برنده جایزه کتاب انیسفیلد ولف و برنده جایزه اورنج از این نویسنده بوده که با ترجمه ایراندخت آذرشکیب به فارسی برگردانده و توسط انتشارات آرادمان منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. داستان این اثر کامیلا شمسی نیز از درونمایه نقد سیاست های جهانی برخوردار است که روایت دختری ژاپنی را از زمان بمباران اتمی هیروشیما و ...
کتاب خوانی کودک را برای خواندن و نوشتن مشتاق می کند/ سبب ایده پردازی و یادگیری و شناسایی موضوعات می شود
ادبیات جهان گفت: همین طور در بخش ترجمه، رمان پیش از آن پایان نوشته جکلین وودسون، برنده جایزه هانس کریستین اندرسن سال 2021، ترجمه شهلا انتظاریان را معرفی می کنم که انتشارات شهر قلم برای کودکان و نوجوانان بالای 10 سال منتشر کرده است. راوی این داستان پسری است که پدرش زمانی قهرمان فوتبال آمریکایی بوده و رمان دارای درون مایه روان شناختی و جامعه شناختی و البته بسیار خواندنی و جذاب است. مسکنی ...
پوتین و سودای استمرار انگاره های قرن بیستمی
قرن بیستمی ابتدا گریزی به اثر قابل توجه آلن بدیو (Alain Badiou) فیلسوف فرانسوی چپ گرای معاصر با عنوان The Century)) خواهیم زد. در این اثر که سراسر به مسائل قرن بیستم با الگوی تحلیلی ساختارگرایی پرداخته می شود، بدیو عنوان می دارد که قرن بیستم در ماهیت خود قرن تخاصم ، توتالیتر و ارجحیت ایدئولوژی ها بوده است. وی به صراحت عنوان می دارد که تاریخ حامی نامتزلزل هر گونه سیاستی پنداشته می شود. برای مثال می ...
انتشار و توزیع مجموعه های چندجلدی در نمایشگاه کتاب
دورادور حمیدرضا هدایتی (سرگرد حفاجا) و علی علیزاده (قاتل مرموز) است. جغرافیای این مبارزه از شرق در تهران تا نیکوزیای قبرس در غرب است. داستان از ماجرای چند قتل در تهران و دوحه شروع می شود. جلد اول مجموعه مَست جنگ با عنوان یورش سرد به قلم مسعود آذرباد مست جنگ به حمله ی مغول ها می پردازد. آنها که آمدند، کندند، کشتند، سوزاندند و بردند! حال اگر قرار باشد ایرانیان مسلمان، دربرابر ...
انقلاب اجتماعی باید همراه با انقلاب هنری باشد
. ادبیات جای باید ها و نباید ها نیست؛ جای پیشنهاد است. ادبیاتی که در خدمت قرار بگیرد، ادبیات نیست و از ادبیات بودن ساقط می شود. شکل دیگری پیدا می کند. می توانیم اسم آن را شبه ادبیات بگذاریم. در دوران کمونیستی شوروی، انتشارات پروگرس هزاران کتاب این گونه منتشر کرد، صد ها رمان و داستان در اوایل انقلاب، در ایران چاپ می شد و در اختیار خوانندگان بود. کتاب های پروگرسی کاملا معروف و مشهور بودند ...
تصاویر | فروشگاه انتشارات مرواید بعد از 60 فعالیت بسته می شود | مدیر نشر مروارید: اداره فروشگاه و ...
بار تجدید چاپ شده اند. انتشارات مروارید سوای انتشار آثار نویسندگان، شاعران و مترجمان حرفه ای را دنبال می کند، حمایت از مولفان جوان و مستعد را در برنامه های خود دنبال می کند. نخستین کتابی که از سوی این انتشارات چاپ و روانه بازار کتاب شد، رمان دلشکسته اثر ناتانیل وست به ترجمهٔ عبدالله توکل بود. چاپ مجموعه شعری از بیژن جلالی دومین اثری بود این بنگاه فرهنگی روانه بازار کتاب کرد. در سال 1341 ...
ادبیات اقلیمی، جوهره فرهنگ ایرانی است
سبو را طوری بیان می کند که انگار شعر می خواند! بادیه چون کلاهِ بر سرِ سبو خواب بود. برداشتم و غنچه دهانِ سبو را کَندم و آب ریختم توی بادیه (زاهو، صفحه 240). اگر از برخی مواردی که توصیفات شاعرانه و جان بخشی های بی شمار است بگذریم، آنچه می خوانیم بیش از اینکه یک متن رمانتیک و خیال پردازانه باشد یک اثر اجتماعی با مایه خیال است. با این وجود کتاب زاهو خواندنی و آموختنی است و یوسف علیخانی با انتشار این رمان هم به ما یاد داد که زادگاه میراث معنوی هر نویسنده ای است و اگر به زادگاه خود پشت کنیم در واقع از اصالت دور شده ایم و چه بسا که به یک چشم سطحی بین و راوی متوسط تبدیل شویم. ...