سایر خبرها
بهانه بزرگداشت نظامی گنجوی؛ تخریب یا ترجمه!؟
شاعران رباعی سرای سده های پنجم تا هفتم گنجه را آورده است، و این یعنی گنجه مهد شاعران پارسی گو بوده است. ▫️ اینک خبر می رسد که به بهانه بزرگداشت، بی توجه به نسخه های خطی بسیار از سده های هفتم به این سو، اشعاری را ترجمه کرده و به نظامی گنجوی، بزرگ ترین سراینده حماسه های عاشقانه پارسی نسبت داده اند. ▫️یکی از ویژگی های شعر، ترجمه ناپذیری آن است و این سخنی ژرف و دقیق است، که از ...
تعبیرِ تلخِ خوابی که به حقیقت پیوست...
به گزارش خبرنگار ایلنا، روز بیست و هفتم خردادماه سال جاری، پهنه علم و ادب کشورمان عزادار سوگی سِترگ شد. در این روز، استاد فقید احمد مهدوی دامغانی نویسنده و پژوهشگر برجسته ایرانی در حوزه های زبان و ادبیات فارسی و عرب و همچنین فقه اسلامی، پس از طی دوره ای از بیماری و بستری در بیمارستانی در فیلادلفیای آمریکا، دار فانی را وداع گفت. احمد مهدوی دامغانی سال ها سابقه ی تدریس در دانشگاه های تهران و مادرید ...
بررسی قرائت عرفانی از دین در “بن بست سلوک” از رادیو فرهنگ
از سوء تفاهمی که در باب رسالت هر یک از دو مقوله دین و عرفان وجود دارد یا سوء تعبیر اصطلاحات به کار رفته در عرفان، ناشی شده است که در این برنامه تاثیرات قرائت عرفانی از دین بررسی می شود. دکتر محمدجواد ادبی ، استادیار دانشگاه و پژوهشگر حوزه فلسفه و عرفان به عنوان کارشناس میزبان در این برنامه با دکتر فاطمه محمد ، مدرس دانشگاه در حوزه فلسفه ، پژوهشگر و سرویراستار فلسفی در مجمع فلاسفه ایران در خصوص این موضوع گفت و گو می کند. برنامه بن بست سلوک جمعه ها ساعت 20:00 به تهیه کنندگی مریم یوسفی پور روی موج 106 مگاهرتز رادیو فرهنگ پخش می شود. ...
استقبال از غرفه ایران در نمایشگاه کتاب شهری روسیه
بیش از 400 عنوان کتاب در حوزه علوم اسلامی، تاریخ و تمدن، عرفان و حکمت، فلسفه، انقلاب اسلامی، دفاع مقدس، شعر و ادبیات، آموزش زبان فارسی، کودک و نوجوان به زبان روسی ترجمه و منتشر شده است. همزمان با برپایی این نمایشگاه، کتاب تاریخ ادبیات فارسی ، که با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا به زبان روسی منتشر شده است، از سوی انجمن ناشران روسیه، بعنوان کتاب سال این کشور معرفی شد. یک شهروند روسی نیز در غرفه ایران گفت: ما دنبال کتاب هایی درباره تاریخ و فرهنگ ایران هستیم و خوشبختانه در غرفه ایران تعداد زیادی از این این کتاب ها به زبان روسی وجود دارد. خبرگزاری کتاب ایران ...
توسعه رشته های تحصیلات تکمیلی در دانشگاه جهرم
...: سه رشته فلسفه و کلام اسلامی ، انرژی های تجدیدپذیر و مهندسی تولید و ژنتیک گیاهی در مقطع کارشناسی ارشد به دانشگاه جهرم افزوده شده است. وی با اشاره به اینکه از مهرماه 1401، دانشگاه جهرم در این سه رشته نیز دانشجوی کارشناسی ارشد می پذیرد، عنوان کرد: این دانشگاه پیش از این در دانشکده کشاورزی و در رشته های مهندسی آب و علوم و صنایع غذایی دانشجوی تحصیلات تکمیلی پذیرفته است. حجت ...
تجلیل از خانواده شهدای هفت تیر در قم
شهدایی مانند آیت الله بهشتی را از وظایف حوزه های علمیه بیان کرد. حجت الاسلام مظفری با اشاره به تالیف و نشر کتب موجود به زبان عربی تصریح کرد: برخی اساتید دانشگاه حتی اگر 50 سال هم مطالعه کنند نمی توانند این کتاب ها را ترجمه کنند تا از آن بهره ببرند. شهیدان حجت الاسلام حقانی، کریمی، قاسمی، صادقی، هاشمی، طباطبایی نژاد و عینی از شهدای هفتم تیر هستند که در این قبرستان آرمیده اند. ...
نهضت ترجمه؛ حرکتی فراگیر جهت بازتاب فرهنگ دفاع مقدس
دفاع مقدس ترجمه شد را به سهولت نتوان یافت. اما تا کنون کتابها، فیلمها، سریال ها و آثار فرهنگی هنری بسیاری در زمینه ی صدور فرهنگ دفاع مقدس به رشته ی ترجمه درآمده اند. این آثار ترجمه شده را میتوان از نگاهی، در زمینه ی ترجمه از فارسی به سایر زبان ها و برعکس مورد بررسی و کنکاش قرار داد. از شاخص ترین کتبی که در زمینه ی فرهنگ دفاع مقدس از فارسی به زبان های بیگانه ترجمه شده اند، می توان به ...
وقتی انجمن های علمی انگیزه تحصیلی دانشجویان را افزایش می دهند
...> کارنامه پربار دانشجویان هنر و معماری خبرنگار خبرگزاری آنا در شماره 78 از پرونده توسعه دانش های نو با انجمن های علمی درباره مأموریت ها، اهداف، برنامه ها، دستورکارها و دستاوردهای انجمن علمی دانشجویان زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان با لاله حسینی دانشجوی ترم هفت زبان و ادبیات فرانسه این واحد دانشگاهی و دبیر این انجمن که در دوران دانشجویی خود موفق به چاپ دو کتاب کمک آموزشی در ...
جذاب ترین تیپ علی شادمان در مراسم بزرگداشت عباس کیارستمی!
به گزارش اقتصادآنلاین، علی شادمان بازیگر سینما و تلویزیون متولد 4 آذر 1375 در ایلام است. او فارغ التحصیل لیسانس رشته کارگردانی می باشد. این بازیگر جوان در خانواده ای تحصیل کرده در ایلام به دنیا آمد، پدر او مسعود شادمان دکترای تاریخ و استاد دانشگاه بوده و مادرش بتول رشنوادی معلم علوم است. محمد علی شادمان فرزند اول خانواده می باشد و تنها یک خواهر کوچکتر از خود بنام آرینا دارد. این بازیگر مجرد می باشد و خبرهای موثقی از ازدواج او منتشر نشده است. ویدیویی از علی شادمان در مراسم بزرگداشت استاد عباس کیارستمی در باغ موزه سینما را مشاهده میکنید. منبع: دلگرم ...
نویسنده بوکانی کتاب تاریخ و کُردشناسی را به فارسی ترجمه کرد
به گزارش خبرنگار زریان موکریان، امیر حقیقی نویسنده و مترجم بوکانی کتاب تاریخ و کُردشناسی اثر دکتر نجاتی عبدالله را از کوردی به فارسی ترجمه کرد. دکتر نجاتی عبدالله نویسنده کتاب داری دکترای تاریخ معاصر از دانشگاه پاریس دهم است که تا به امروز بیش از 60 عنوان کتاب به زبان انگلیسی و فرانسوی چاپ کرده است. حقیقی در خصوص کتاب تاریخ و کُردشناسی به زریان موکریان گفت: دکتر نجاتی ...
آغاز ثبت نام پذیرش دوره های کارشناسی حرفه ای ناپیوسته در دانشگاه علمی کاربردی فرهنگ و هنر فردا
به گزارش یزدفردا : حمیدرضا معتمدزاده با اعلام این خبر افزود: ثبت نام داوطلبان دوره های کارشناسی حرفه ای ناپیوسته نظام آموزش مهارتی مهرماه 1401 دانشگاه فرهنگ و هنر فردا برای رشته های هنری؛سینما-کارگردانی، بازیگری، عکاسی خبری، موسیقی-آهنگسازی ایرانی، گریم-چهره پردازی، معماری-طراحی محیط داخلی است. وی افزود: روابط عمومی، مدیریت گردشگری، مدیریت امور فرهنگی و مربی هنرکودک نیز رشته های فرهنگی ...
برترین های جایزه بنیاد رشد و اندیشه سازندگی استان بوشهر معرفی شدند
...، مژگان کشتکار مهندسی بهداشت محیط، علیرضا افشار پزشکی از دانشگاه علوم پزشکی، اسماعیل جعفری فیزیک پزشکی از دانشگاه علوم پزشکی شیراز، سید حسین موسوی سلامت در حوادث دانشگاه علوم پزشکی اصفهان در رشته آموزشی بعنوان برترین های پنجمین دوره جایزه های بنیاد رشد و اندیشه سازندگی امید آفرین به عنوان برترین ها معرفی شدند. وی ادامه داد: همچنین مسعود محمدی در رشته زبان و ادبیات عرب از دانشگاه ...
ابعاد فرهنگی و اجتماعی تکنولوژی مورد توجه جهانیان است
، در ارتباط با سابقه این دانشگاه در همایش بین المللی دین، فرهنگ و فناوری، گفت: همایش مذکور برای اولین بار در دانشگاه صنعتی شریف با کمک اندیشکده مهاجر برگزار شد. با توجه به اینکه دانشگاه شریف یکی از حلقه های کلیدی توسعه تکنولوژی در کشور است و با توجه به اینکه دانشگاه صنعتی شریف در رشته هایی همچون فلسفه و اخلاق علم و تکنولوژی، مطالعات علم و تکنولوژی و نیز سیاست علم و تکنولوژی پیشرو است، طبیعی است که ...
بهترین دانشگاه های رشته حقوق
آیا مایل به تحصیل در رشته حقوق در خارج از کشور هستید؟ آیا می خواهید در یکی از بهترین دانشکده های حقوق جهان تحصیل کنید؟ با توجه به اینکه می توانید هزینه آن را بپردازید، یا بورسیه تحصیلی دریافت کنید، باید گزینه های خود را در نظر بگیرید و رتبه بندی دانشگاه های بین المللی را بررسی کنید. لیست برتر از رتبه بندی QS توسط دانشگاه های برتر، رتبه بندی دانشگاه های جهانی توسط آموزش عالی تایمز و ...
کتاب اسلام در آلمان منتشر می شود
عربی و اسلامی و دارنده کرسی مطالعات صوفیه در دانشگاه ایالتی اوهایو در کلمبوس بوده است. تامر، دانشمند حوزه دین، فلسفه، ادبیات و فرهنگ عربی و اسلامی به شمار می رود و تعداد بسیاری از نشست های بین ادیانی در آلمان را برنامه ریزی کرده است.
مجمع جهانی حضرت علی اصغر(ع) نخستین تشکل بین المللی شیعه است
...> وی ادامه داد: مجمع جهانی حضرت علی اصغر(ع) در سال 1382 و در مهدیه تهران برنامه خود را آغاز کرد و هر سال نیز با توجه به اشتیاق مادران برای حضور همراه با شیرخوارگان خود در این مراسم، تعداد مراکز برگزاری افزایش پیدا کرده است و در حال حاضر نیز در بیش از هفت هزار و 500 نقطه در ایران و 45 کشور جهان برگزار می شود. این مقام مسوول اظهار کرد: این مراسم به تفکیک در 27 نقطه ترکیه، 260 نقطه عراق ...
گفت وگوی ادیان راهکاری مؤثر برای برون رفت از افراط گرایی است
دوستی در ادامه، حجت الاسلام محمدمهدی تسخیری، معاون ارتباطات و امور بین الملل دانشگاه ادیان و مذاهب در سخنانی، با تشریح فعالیت های این دانشگاه اظهار داشت: جمهوری اسلامی ایران همواره نسبت به توسعه فرهنگ گفت وگوی متقابل برای رسیدن به مشترکات ادیان تأکید دارد. وی افزود: امیدواریم یکی از زمینه های همکاری با دانشگاه دولتی ایروان، برگزاری گفت وگوهای دینی برای تعمیق صلح و دوستی در جهان ...
آغاز فعالیت تور معرفی و رونمایی شاهنامه در کشورهای اسپانیولی زبان
ما در برگزاری این تور معرفی فردوسی ، شاهنامه و فرهنگ ایران است، تور ما از کشور مکزیک شروع می شود و در قالب پنج برنامه که دو برنامه در دانشگاه های مکزیک و سه برنامه در کتابخانه ملی مکزیکو سیتی ، موزه ملی شهر مکزیک و موزه فرهنگ و ملل مکزیک برگزار می شود. شحنه تبار از استقبال خوب مسئولان کشورهای اسپانیایی زبان از این کتاب خبر داد و افزود: خوشبختانه کتاب تاثیر بزرگی بر دیدی غیرایرانی ها نسبت ...
هویت و فرهنگ ایران و هند با یکدیگر عجین است
مرتبط با موضوع تمدن اسلامی، برنامه های مناسب و ارزشمندی تدارک دیده شود. وی خاطر نشان کرد: امید است برگزاری این دوره مورد استفاده قرار گیرد و مقدمه ای برای تحکیم ارتباط های آینده بین دانشگاه حکیم سبزواری و دانشگاه های هندوستان شود. دوره دانش افزایی زبان و ادبیات فارسی-ایرانشناسی با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در هندوستان-دهلی نو و مشارکت هشت استاد عضو دپارتمان های زبان فارسی کشور هندوستان به مدت سه روز در دانشگاه حکیم سبزواری برگزار می شود. ...
مارف خەزنەدار، گنجینە ادبیات کوردی
1957 در رشته زبان و ادبیات عرب از دانشگاه بغداد دریافت می کند. در همین اثنا و در زمانی که ترم اول دانشگاه بود کتاب عدل اجتماعی را به عربی ترجمه می کند. در سال 1958با جمعی از دوستان از جمله شیخ مارف برزنجی مجله شفق را به چاپ می رساند. خه زنه دار در سال 1960 و پس از اتمام تحصیلاتش به معنوان معلم مشغول به کار می شود. روسیه در همین سال در قالب هئیتی همراه با چند تن از دوستان ...
ملاصدرا و سیر و سرنوشت حکمت در ایران/ سید مسعود رضوی
. یکی از مهم ترین پدیده ها، فلسفه بود که با اشتیاقی زایدالوصف از سوی حکما و دانایان ایران استقبال شد. حکمای بزرگ جهان اسلام به ویژه در ایران، با ترجمه و خوانش و آموزش فلسفه یونان (علوم الاوایل یا کتب الاوایل) در معرفت شناسی (شناخت)، فلسفه نظری (هستی شناسی)، حکمت عملی (اخلاق و سیاست)، دانش محض (منطق و ریاضیات)، طبیعیات (علوم تجربی)، و زیبایی شناسی (شعر و موسیقی و هنر)، راه بینش و دانش و پیشرفت را ...
انتظارات جدید دانشجویان از دانشگاه ها
دانشگاه را به خود اختصاص داده اند. دانشگاه علم و فرهنگ با اتصال علمی، فرهنگی، پژوهشی و کارآفرینی به مجموعه های جهاد دانشگاهی از قبیل پژوهشگاه رویان، پژوهشگاه ابن سینا، پژوهشگاه علوم انسانی و ... توانسته استانداردهای کیفی آموزش های خود را ارتقاء دهد. به عنوان نمونه در رشته های ژنتیک، زیست شناسی سلولی و ملکولی، سلول های بنیادی، زیست فناوری میکروبی و... همکاری مستقیم با پژوهشگاه رویان و ...
دفاع از خدا در بازار نشر
کتاب با آنها از جنگ ها، شاه ها و فیل ها بگو اثر ماتیاس انار را نیز منتشر و برای نخستین بار این نویسنده فرانسوی را به جامعه فارسی زبان معرفی کرده است. دیگر اثر وی کافکا و فلسفه: جستاری درباره محاکمه کافکا ترجمه ای گروهی است. کتاب در دفاع از خدا ، نوشته کارن آرمسترانگ، توسط نشر تگ در 564 صفحه و به قیمت 195 هزار تومان با ترجمه مسعود سنجرانی منتشر شده است. ...
مهراب امیری؛ چهره شاخص نفتی، پژوهشگر و مترجم تاریخ
زبان انگلیسی و کسب مهارت ترجمه، تاثیر زیادی داشت، اما آشنایی او به سالها قبل و البته متاثر از فضای نفتی بازمی گشت. در همان مصاحبه منتشر شده در کتاب آنزان، وی در مورد نحوه آشنایی اش با زبان انگلیسی گفت. انگلیسی را از کلاس چهارم ابتدایی در نزد یکی از کارمندان شرکت نفت آموختم و بعدها چون برای کارهای تحصیلی خود نیاز به مطالعه کتب و متون انگلیسی داشتم، به تکمیل آن کوشیدم و ناگفته نماند در سال هایی که ...
دقت، سرعت و سهولت سه ضلع اصلی در بخش سازماندهی منابع کتابخانه هاست
بزرگ هستیم. تمدن ایرانی و تمدن اسلامی که در هر دو تمدن، نقش اطلاعات پررنگ است. ابن ندیم در کتاب خود می گوید: زمانی که اسکندر به ایران حمله کرد، کتاب ها را برای ترجمه به کتابخانه اسکندریه منتقل کرد تا بتواند با فرهنگ و تمدن ایرانی آشنا شود و از علومی که در اختیار ایرانیان بود استفاده کند. ما به عنوان متخصصان سازماندهی اطلاعات وظیفه داریم ساختارهایی را در سازماندهی ایجاد نماییم و به این نکته توجه ...
تصویر تلخ داریوش فرضیایی بر مزار علی انصاریان!
دلیل است. او تحصیلات خود را در رشته گرافیک ادامه داد و با مدرک کارشناسی از دانشگاه فارغ التحصیل شد. او در 29 خرداد 1393 پدرش را از دست داد. از سال 1373 وارد صدا و سیما شد و فعالیت خود را با گزارشگری رادیو آغاز کرد. پس از آن در برنامه عصر جمعه با رادیو در تیپ های مختلفی ظاهر شد که شاخص ترین آنها گل پسر و ننه بلقیس بود. در سال 1376 با برنامه ما و شما که به انیمیشن های درخواستی بچه ها ...
مرکز ایرانشناسی دانشگاه اسلاوی قرقیزستان تغییر نام داد
ادبی ایران در بیشکک، پایتخت این کشور راه اندازی، تجهیز و ساماندهی کرده است. این مراکز شامل مرکز ایرانشناسی فردوسی در کتابخانه ملی قرقیزستان، مرکز ایرانشناسی خیام در دانشگاه روسی قرقیزی اسلاوی و گوشه ایرانشناسی و زبان فارسی سعدی در دانشگاه دولتی بیشکک می شود. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز ایرانشناسی دانشگاه روسی ...
ارسال 126 اثر به اولین جشنواره سراسری نماز و نیایش ویژه شهدای مدافع حرم و سلامت کشور
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان غربی، علیرضا نوروزی ، با بیان اینکه جشنواره سراسری نماز و نیایش ویژه شهدای مدافع حرم و سلامت کشور توسط گروه قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی برگزار خواهد شد، اظهار کرد: 126 اثر در رشته های ادبی، هنری، پژوهشی و فضای ومجازی به دبیرخانه ارسال شده است. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان ...
شعرهایم از خودم نیست متعلق به بچه هاست
مرا به ادبیات کودکان علاقه مند کرد . رحماندوست پس از گرفتن مدرک کارشناسی خود در رشته زبان و ادبیات فارسی به عنوان کارشناس کتاب های خطی در کتابخانه مجلس شروع به کار کرد. او از سال 1357 نیز به عنوان مدیر مرکز نشریات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مشغول به کار شد. از آن زمان تا به حال در سمت های مختلفی همچون مدیر برنامه کودک سیما، سردبیر و مدیر مسئول نشریات مختلف و داور جشنواره های متعدد ...
رقص ترانه علیدوستی جنجال به پا کرد
برترین ها واریز یارانه جدید به حساب این افراد | یارانه 800 هزار تومانی برای چه کسانی است؟ حرف های زشت رامبد جوان به خواننده معروف | خواننده جوان برنامه خندوانه را ترک کرد پایگاه خبری تحلیلی مثلث آنلاین: ترانه علیدوستی بازیگر محبوب و مشهور کشورمان متولد 22 دی 1362 در تهران است. او در دبیرستان در رشته تجربی تحصیل نموده و دارای دیپلم کامپیوتر است و به زبان انگلیسی نیز تسلط زی ...