سایر منابع:
سایر خبرها
روایت داستان ارغوان از زبان هوشنگ ابتهاج + فیلم
صحبت های مرحوم امیرهوشنگ ابتهاج ، متخلص به سایه ، شاعر معاصر، که چند روز پیش از دنیا رفت، در مورد شعر معروف ارغوان و داستان خانه و درخت ارغوانش را می بینید و می شنوید. شعرخوانی هوشنگ ابتهاج برای دولت آبادی + فیلم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت ...
حال و هوای "درخت بی سایه" در خانه ارغوان
خاک سپرده شود. این شاعر فرزانه 19 مرداد 1401 در سن 94 سالگی در شهر کلن آلمان به علت نارسایی کلیه درگذشت. وی در کتاب خاطرات "پیر پرنیان اندیش" از عشق خود به این درخت نوشته است. در سال 2012 میلادی پیش از آنکه ابتهاج شعر ارغوان را در دانشگاه "یوسی ال ای" بخواند، درباره این درخت گفته بود که همزمان با فرزندانش رشد کرده و تأثیر شگرفی بر او گذارده است. وی گفته بود همه سال هایی که در خانه خود ...
حال و هوای خانه ابتهاج ارغوان
خانه قدیمی ابتهاج که شرکت سیمان تهران آن را از خود ابتهاج خرید، حالا سوگوار از دست دادن این شاعر پرآوازه ایران است. در حیاط این خانه درخت ارغوانی است که ابتهاج برای او شعری سروده که شهرت ملی دارد. هوشنگ ابتهاج روزگاری طولانی کارمند کارخانه سیمان تهران بود و حالا شرکت سیمان تهران به مناسبت درگذشت او یادبودی در کنار درخت ارغوانش که نمادی از شعر ابتهاج است برپا کرده تا بازدید کنندگان به این شاعر نامدار ادای احترام کنند. این خانه هر روز از ساعت 8 صبح تا 8 شب تا آخر این هفته به روی علاقمندان باز می باشد . ...
زمان تشییع پیکر استاد هوشنگ ابتهاج مشخص شد/ اعلام جزئیات خاکسپاری
هنرمند دیگر اهدا شد. منزل شخصی سایه که خود آن را ساخته است، سال 1387 با نام خانه ارغوان به ثبت سازمان میراث فرهنگی رسیده است. دلیل این نامگذاری وجود درخت ارغوان معروفی در حیاط این خانه است که سایه شعر معروف ارغوان خود را برای آن درخت گفته است، این شعر توسط علیرضا قربانی خوانده و در قالب آلبوم موسیقی حریق خزان به آهنگسازی مهیار علیزاده منتشر شده است. یلدا ابتهاج دختر این شاعر 20 مرداد در ...
امید هیچ معجزی ز مرده نیست؛ زنده باش!
...> در این جا، به جمله های منتخبی از زبان او اشاره می کنیم که در سال های اخیر و در قالب گفت وگو بیان کرده است: کودکی: حلقه ی یاران شاعر (از راست به چپ: هوشنگ ابتهاج، سیاوش کسرایی، نیما یوشیج، احمد شاملو و مرتضی کیوان) (این عکس در خانه ی سیاوش کسرایی گرفته شده) دنیای شعر: موسیقی درخت ارغوان زندگی مرگ ...
"ارغوان" گونه زیستن از منظر ابتهاج
ارغوان پرخواننده ترین شعر معاصر فارسی است؟ و نهایتاً؛ 4- چگونه شد که درختچه ارغوان حیاط خانه شاعر به ابژه مهم فرهنگی -اجتماعی در گفتمان زمانه ما تبدیل شد؟ بعد از مکتب کلاسیسم که محوریت آن با عقل گرایی محض بود و البته در نقد به آن مکتب ادبی رمانتیسم ایجاد شد. رمانتیسم جامعه گرا یکی از شاخه های فرعی این مکتب محسوب می شود و امیر هوشنگ ابتهاج را هم می توان ...
پیام تسلیت سرپرست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری در پی درگذشت امیر هوشنگ ابتهاج (سایه)
به گزارش روابط عمومی و اطلاع رسانی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان چهارمحال و بختیاری ، متن پیام ؛ پیام احمدی به شرح زیر است : خبردرگذشت استاد امیر هوشنگ ابتهاج متخلص به سایه از شاعران و ادیبان کشور موجب تاسف و تاثر گردید . زنده یاد ابتهاج با شعر های فاخر جایگاهی بلند در شعر وادب معاصر دارد. ا ینجانب درگذشت این شاعر نامدار و فرهیخته را به خانواده محترم، جامعه فرهنگی و ...
یادداشت| سایه در شعر معاصر افغانستان
. جهانی شدن و دهکده شدن جهان و گشوده شدن دریچه های مجازی، فرایند شناخت را ژرف تر می سازد. در چنین پروسه ای است که افغانستانی ها با سروده ها و آثار هوشنگ ابتهاج (سایه) بیشتر آشنا می شوند. از دریچه حافظ به سعی سایه روند حافظ شناسی در ایران را پی می گیرند و مجموعه های تا صبح شب یلدا و یادگار خون سرو را در کتابخانه های افغانستان منزلتی دارد. در این اواخر شاعر خوب افغانستان آقای ...
دسته گل نسل نو | وجیزه مسعود بهنود در تجلیل از دوستداران سایه
مسعود بهنود، روزنامه نگار پیش کسوت و از دوستان امیرهوشنگ ابتهاج متخلص به سایه، در یادداشتی که در اختیار انصاف نیوز قرار داد، از حضور نسل جوان در خانه این شاعر تازه درگذشته تجلیل کرد: خبر می رسد خانه پیشین سایه، رُفت و روب شده و ارغوان، آب کشیده و جوانان شهر، از صبح رسیده اند با گل هایی که خانه را در برگرفت. صندلی رسید و جایی برای آن که یکی بنوازد و شعر سایه خوانده شود. آری ...
یادداشت دکتر رضا داوری فیلسوف در رثای سایه
...> رئیس فرهنگستان علوم) دریغ و تسلی امروز صبح شاعر بزرگ معاصر هوشنگ ابتهاج متخلص به ه.الف سایه در سن 95 سالگی چشم از جهان فروبست و مهر ختم بر گنجینه سخن گرانبهای خود نهاد. شاعر کیست و چه می کند؟ مردم پاسخ این پرسش را می دانند اما همه همیشه نمی توانند آن را بیان کنند. شاعران اگر در زمره عزیزترین کسان در نزد مردمانند از آن روست که گشایندگان افق زندگی و پیام آوران مهر و دوستی اند ...
تخیل و موسیقی شاعرانه، ویژگی بارز شب روی پیراهنم ریخت است
هاشمی در ادامه شعر ارغوان سروده ی مرحوم ابتهاج را برای حاضران بلندخوانی کرد. سپس یوسف خاکیان شاعر مجموعه ی شب روی پیراهنم ریخت ، ضمن عرض تسلیت به مناسبت درگذشت استاد هوشنگ ابتهاج و خوش آمدگویی به حاضران در جلسه، به معرفی خود پرداخت و گفت: من این مجموعه شعر را سال 93 منتشر کردم اما ...
زیر سایه ارغوان
گیل خبر/افشین جعفری خواه: آشنایی من با امیر هوشنگ ابتهاج در اوایل دهه هفتاد در دوران دانشجویی با کتاب "حافظ به سعی سایه" آغاز شد.در همه این سالها اشعارش را دنبال کرده ام چون او فقط شاعر نبود بلکه فلسفه زندگی و اندیشه ی زیستن را با اشعارش بیان می کرد. عمر طولانی سایه دلیلی شد برای تاثیر گذاری بیشترو چندین نسل توانستند با او همراه باشند و سایه هم سعی کرد با نسل های بعدتر از خودش که جوان و جوان تر ...
تسلیت دبیر شورای سیاستگذاری شعر و ادب حوزه در پی درگذشت مرحوم ابتهاج
به گزارش ایکنا از قم، متن پیام تسلیت حجت الاسلام سیدسلمان علوی، دبیر شورای سیاستگذاری شعر و ادب حوزه های علمیه به مناسبت درگذشت مرحوم ابتهاج به این شرح است: انا لله و انا الیه راجعون ابتهاج رفت؛ رفت و فقط نه ما را داغ دار کرد، بل امروز تاریخ و زبان و شعر در سوگ مردی نشست که ادبیاتش کهن بود و کهنه نبود؛ آبشار تغزّل بود از قله های پرشکوه بالادست تا نهرهای جاری امروزی. در سال ...
مصیر بی سایه گی
رسمی داشته باشد اما شعر، امری ورای ایدئولوژی است و از جای دیگر می آید. شعر شاعر زبان مردم است. وقتی شاعر می میرد، زبان عزادار می شود. پس امروز یکی از روزهای عزای زبان فارسی است. ضایعه درگذشت این شاعر را به همه اصحاب زبان و ادب فارسی در سراسر روی زمین تسلیت می گویم. دریغا که از این پس شاعر دیگر با ما سخن نمی گوید اما گنجینه گرانبهای سخن او می ماند و مایه قرار و آرامش مردم این زمان و نسل های آینده خواهد بود. رحمت بی پایان خدای بزرگ نصیب او باد که شعر و سخن اش، سخن رحمت و مهربانی بود. انتهای پیام/ ...
سایه آفتابی شعر ایران درگذشت
ماجرای دفتر ابتهاج که نزد آیت الله خامنه ای بود علیرضامختارپور رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نوشت: هوشنگ ابتهاج(سایه) شاعر معاصر ایران روز چهارشنبه 1401/5/19 درگذشت. با بزرگداشت آن شاعر گرامی، بازخوانی حقیقت ماجرای یک دفتر به جامعهٔ فرهنگی کشور تقدیم می شود. در سال 1395 دفتر شعری به دست حضرت آیةالله خامنه ای می رسد و ایشان با توجه به اشعار و اشاراتی در دفتر احتمال می دهند که ...
نگاهی به آثار هوشنگ ابتهاج
.... در ادامه لیستی از کتاب ها و اشعار منتشر شده این شاعر معاصر جمع آوری شده است. مجموعه آثار امیر هوشنگ ابتهاج: نخستین نغمه ها ( سال 1325) سراب ( سال 1330) سیاه مشق (فروردین 1332) شبگیر ( مرداد 1332) زمین ( دی 1334) چند برگ از یلدا ( آبان 1344) یادنامه ( مهر 1348) _ (ترجمه شعر تومانیان شاعر ارمنی، با همکاری نادرپور، گالوست خاننتس و روبن) تا صبح شب یلدا (مهر 1360) یادگار خون ...
ابتهاج در رشت به خاک سپرده می شود
شهر کلن آلمان بستری و تحت درمان قرار گرفته بود، بامداد چهارشنبه 19 مرداد در 94سالگی درگذشت. زنده یاد ابتهاج، سال 1306 در رشت متولد شد و در 20 سالگی اولین کتابش با نام نخستین نغمه ها را منتشر کرد. او سرودن غزل را در کنار سرودن شعر در قالب های دیگر سنتی تجربه کرد. همچنین نمونه هایی از شعر نو در بین آثار این شاعر به چشم می خورد. شعر تصنیف مشهور سپیده که با عنوان ایران ای سرای امید شناخته می شود، از سروده های ابتهاج است. ...
باغ محتشم رشت آرامگاه ابدی مرحوم هوشنگ ابتهاج می شود
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : ایرنا: دبیر اسبق جشنواره بین المللی شعر فجر گفت: در صورت نبود امکان برای عمل به وصیت استاد هوشنگ ابتهاج و دفن مجاور درخت ارغوان، پیکر این شاعر گرانقدر، روزهای پایانی هفته آینده در باغ محتشم رشت آرام می گیرد. رضا حمیدی اظهار داشت: امیرهوشنگ ابتهاج در حدود یک قرن تلاش برای ادبیات کشور و خلق اشعاری خاطره ساز و ماندگار در قالب های غزل ...
نشست آئینی انجمن ادبی کلام
اشعار وی سخنرانی کرد. در این جلسه تعدادی از چهره های نام آشنای ادب و هنر حضور داشتند که می توان به دکتر سید مهدی نژادهاشمی ،دکتر محمود یزدانی ،دکتر داودرضا کاظمی، استادمحبوبه دولت آبادی، دکتر محمد مبشری، استاد بهرام گودرزی خواننده،شاعر و آهنگساز و حسین دین شعاری اشاره کرد. این جلسه مورد استقبال شاعران ومخاطبان زیادی قرار گرفته بود و شاعران حاضر: مسعودبانصیری، مهدی زکی زاده، حسین ...
اشعار سایه حافظ زمانه، بازتاب دردها و آلام جامعه بود
این بود که شعر سفارشی نمی سرود و به حاکمان نزدیک نبود، بلکه بیشتر به جامعه نزدیک بود که این ویژگی او در بین مخاطبانش و در جامعه ادبی و هنری کشور کاملاً درک شده بود. شما شعر سایه را متوسط می دانید، ولی جامعه این شاعر و شعرش را می پسندد و جایگاهی بالا برای او قائل است. این جایگاه، مرتبه و سطح بالای پذیرش مخاطب از کجا می آید؟ در مورد برجسته شدن آثار مرحوم ابتهاج دو دلیل عمده وجود ...
پیرپرنیان اندیش در حسرت سایه سار ارغوان/ چون سایه مرا زخاک برگیر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، روحم به آسمان ها پر باز می کند/ خوش، بال می گشاید و پرواز می کند/ شادی جاودانه ای آغاز می کند/ آزاد می سراید و آزاد می پرد!... شعر پرواز/ تهران، فروردین 1327 سحرگاه 19 مردادماه هوشنگ ابتهاج(سایه) شاعر و پژوهشگر درگذشت، با رفتنش دنیایی از لطافت، امید و مهربانی خاموش شد. هر چند یاد او در شعرهایش جاری است و کتابی که خاطرات جالبی از او به ...
نگاهی به جایگاه شعر هوشنگ ابتهاج در افغانستان در گفت وگو با نجیب بارور
لای سخنانش به همگرایی پارسی زبانان اشاره کرد و جمله ای گفت که در ذهن من می ماند مگر می شود به پرندگان، درختان این طرف مرز و درختان آن طرف مرز را تلقین کرد . این جمله مانند این مصرع شعر پل بود هرجا مرز کشیدند شما پل بزنید . با مفهوم و مترادف بود و صورت بندی دیگری داشت که عین مضمون را منتقل می کرد. نگاه آقای ابتهاج نسبت به مردم افغانستان نگاه برادرانه بود. من نواری از ایشان دارم که صحبت هایی درباره ...
ابتهاج فرزند شعر دیروز بود
تأثیر سبک عراقی شعر می گفت و علاقه فکری و عُلقه ی زبانی آن، بیشتر به حافظ و شهریار نزدیک بود. او غزل سرایی متعهد بود که اعتقاد به تغییر در زبان غزل، براساس بافت زمان و ساختِ مکان عینی نداشت و می توان گفت به جای یک گام در پیشِ روی غزل معاصر، به یک گام در پسِ آن التفات بیشتری داشت. این نویسنده، رابطه ای دو سویه بین شخصیت فردی و شعری زنده یاد ابتهاج قائل بود و درباره اش این طور توضیح داد ...
خنجری که هنوز می چرخد و چند دیدگاه
ه عنوان یک اثر خلاق اهمیت دارد. از این منظر شعر به مثابه تماشای جهان و کشف جهانی دیگرگونه از زاویه ی نگاه شاعر است. شاعر دیدگاه و حرف خودش را می گوید. به بیان دیگر شعر روایتی اندیشمندانه، عاطفی و خیال انگیز از بخشی از جهان است که به گونه ای خلاق توسط شاعر بیان می شود. شاعر مانند دیگران(غیرشاعران) درک شخصی و تجربه ی زیسته ی خودش را از زندگی و جهان دارد. تنها تفاوت اینجاست که زبان شاعر برای بیان ...
سایه آفتاب بود
حسین دهلوی، شاعر: من هیچ وقت سایه را از نزدیک ندیده بودم و این شناخت اندک را مدیون کتاب های شعرش، مصاحبه ها و ویدئوهایش هستم. تصویری که از او در خاطر دارم، پیری ست روشن ضمیر با چهره ای مهربان و محاسن سپید که نشانگر سال ها رنج عشق است؛ و زنگ صدایش را هیچ گاه از یاد نخواهم برد. صدایی که می گفت: ارغوان! شاخه همخون جدا مانده من آسمان تو چه رنگ است امروز؟ آفتابی است هوا؟ یا ...
ساخت سردیس ابتهاج + فیلم
به گزارش رکنا، مراحل ساخت امیرهوشنگ ابتهاج متخلص به ه. الف. سایه را با شعر "ارغوان" از سروده های معروف این شاعر بنام کشورمان با صدای خودش در این فیلم می توان دید. متن شعر ارغوان ابتهاج ارغوان شاخه همخون جدا مانده من آسمان تو چه رنگ است امروز؟ آفتابی ست هوا؟ یا گرفته است هنوز؟ من در این گوشه که از دنیا بیرون است آفتابی به ...
روشنی زبان و قدرت بیان در شعر سایه
دلیل توانست اشعاری بگوید که در تاریخ ماندگار شود و مردم هم با آن ارتباط برقرار کنند. ضیاء در پاسخ به اینکه ابتهاج چقدر در غزلیات خود به استفاده از استعاره و تشبیه مقید بود و از ویژگی های شعر نیمایی استفاده می کرد، تصریح کرد: ابتهاج را نمی توان شاعر نیمایی خواند اگرچه مانند برخی از شاگردان و اطرافیانِ نیما به دلیل بالا بودن تب شعر نیمایی ابتدا به سمت شعر نو رفت، اما بعد به سوی قالب های ...
وصیت هوشنگ ابتهاج درباره محل دفنش
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از رضا حمیدی در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس گفت: مرحوم هوشنگ ابتهاج (سایه) این اواخر می گفت: دلم می خواهد کنار درخت ارغوانم دفن شوم. او اواخر عمر به نزدیکانش و دخترش یلدا بارها گفته بود مایل است در ایران و در کنار درخت ارغوان به خاک سپرده شود. دبیر اسبق جشنواره شعر فجر اعلام کرد: دخترش یلدا در حال پیگیری انتقال پیکر ابتهاج به ایران است و ...
محل دفن هوشنگ ابتهاج مشخص شد
...> امیرهوشنگ ابتهاج (ه. ا.سایه) که در تیرماه 1401 به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در شهر کلن آلمان بستری و تحت درمان قرار گرفته بود، بامداد چهارشنبه 19 مرداد در 94سالگی درگذشت. زنده یاد ابتهاج، سال 1306 در رشت متولد شد و در 20 سالگی اولین کتابش با نام نخستین نغمه ها را منتشر کرد. او سرودن غزل را در کنار سرودن شعر در قالب های دیگر سنتی تجربه کرد. همچنین نمونه هایی از شعر نو در بین آثار این شاعر به چشم می خورد. شعر تصنیف مشهور سپیده که با عنوان ایران ای سرای امید شناخته می شود، از سروده های ابتهاج است. ...