سایر منابع:
سایر خبرها
حسین محمدزاده صدیق شاعر و ادیب برجسته آذربایجان درگذشت+زندگی نامه
به گزارش ایمنا ، حسین محمدزاده صدیق (متخلّص دۆزگورن ) شاعر، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و استاد دانشگاه و از بزرگان شعر و ادب آذربایجان، پس از گذراندن یک دوره بیماری، بامداد روز چهارشنبه - دوم شهریور 1401 در سن 77 سالگی در یکی از بیمارستان های تهران درگذشت. جواد وند نوروز رئیس بنیاد فرهنگی مقبره الشعرا استاد شهریار با تأیید خبر درگذشت حسین محمدزاده صدیق ، اظهار کرد: مرحوم پرفسور محمدزاده ...
پیکر محمدزاده صدیق در تبریز به خاک سپرده شد
ادبیات تطبیقی زبان فارسی عربی و ترکی از این دانشگاه شد. آن مرحوم دارای بیش از 300 عنوان کتاب در حوزه ادبیات آذربایجان و ادبیات فارسی است که ترجمه کامل دیوان حکیم ملامحمد فضولی، دیوان اشعار ترکی غریبی تبریزی و تذکره مجالس شعرای روم، و همچنین ترجمه دیوان امام خمینی(ره) به زبان ترکی از آثار برجسته آن مرحوم است. پیکر مرحوم حسین محمدزاده صدیق صبح امروز پنجشنبه سوم شهریورماه به تبریز منتقل شد و پس از برگزاری مراسم تشییع در قطعه نام آوران وادی رحمت تبریز به خاک سپرده شد. ...
گرگ های سِرنوگراتس در کتابفروشی ها
به گزارش ایسنا، این مجموعه داستان در 151 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و با قیمت 65 هزارتومان در فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم عرضه شده است. در یادداشت مترجم درباره نویسنده و کتاب آمده است: ساکی از استادان داستان کوتاه در ادبیات انگلیسی است که در ایران تقریبا ناشناخته مانده است. او که در اوایل قرن بیستم می نوشت، در داستان هایش دنیایی را ترسیم می کند که بسیار خودویژه و جذاب است. نگرش او ...
ایران وطن دوم شاعر هندی | در جهان تنها زبان فارسی با شعر پیوندی عمیق دارد
همشهری آنلاین _ نیلوفر ذوالفقاری: اخلاق احمد انصاری، مشهور به اخلاق آهن، پژوهشگر مطالعات هندی - فارسی و شاعر دوزبانه اردو و فارسی، یکی از عاشقان این زبان است. از اخلاق آهن تاکنون حدود 30جلد کتاب شامل تألیف، ترجمه و ویرایش به چاپ رسیده است. او علاوه بر کسب جوایز متعدد ملی و بین المللی به خاطر آثار پژوهشی اش، به خاطر مجموعه شعر خود به زبان اردو با عنوان سُرور ، جوایز معتبری کسب کرده است. او استاد ...
انسان از دیدگاه اسلام به ایتالیایی ترجمه و منتشر شد
نوزدهمین چاپ خود را نیز پشت سر گذاشته است. محتوای کتاب در پنج فصل طبقه بندی شده است: فصل اول کلیات بحث، با عنوان ماهیت و جایگاه انسان شناسی دارای 6 زیر مجموعه است، معمای بزرگ، تاریخچه انسان شناسی، بحران انسان شناسی معاصر غرب، معنای انسان شناسی، اهمیت و ضرورت انسان شناسی، ویژگی های انسان شناسی دینی. نویسنده در فصل اول انسان را معمای بزرگ و راز هستی می داند که دعوت به شناخت این ...
دغدغه اصلی ریاضی ، ادبیات بود
شعر و نوشتن مقالات ادبی-اجتماعی، به ترجمه آثار ادبی جهان نیز مشغول بود. حسن ایلدیریم در دو دهه پایانی عمر خود سردبیری فصلنامه بین المللی آذری و دبیری انجمن ادبی فرهنگی ساهر را برعهده داشت. از آثار چاپ شده او می توان به آنا دیلی - آیین نگارش و دستور زبان ترکی آذربایجانی و دو دفتر شعر یاغیش یوخوسو (خواب باران) و گؤزلریمدن آسیلدیم (از چشم هایم آویزان شدم) و همچنین مجموعه در حال انتشار سه ...
انتشار فراخوان جایزه جلال و آغاز به کار سامانه فروش کتاب
ویرایش الکساندر کرودن به تازگی با ترجمه فاطمه شاداب توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین عنوان از مجموعه چشم اندازهایی از تاریخ معاصر است که این ناشر ترجمه اش را منتشر می کند و نسخه اصلی اش سال 2012 توسط انتشارات بهشت سبز (Greenhaven press) منتشر شده است. این کتاب با 152 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 65 هزار تومان منتشر شده است. گزیده ...
پیکر هوشنگ ابتهاج به ایران رسید / زمان خاکسپاری سایه اعلام شد
برگزار و انجام پذیرد. یلدا ابتهاج سه هفته پیش در صفحه اینستاگرام خود با اعلام درگذشت پدرش نوشت: سایه ما با هفت هزار سالگان سر به سر شد. این استاد برجسته اواخر تیر به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در شهر کلن آلمان بستری و تحت درمان بود و 19 مرداد در سن 94 سالگی در همان شهر درگذشت. امیرهوشنگ ابتهاج شاعر پژوهشگر ایرانی متخلص به سایه ششم اسفند 1306 در رشت به دنیا آمد ...
در جهان تنها زبان فارسی با شعر پیوندی عمیق دارد
نیلوفر ذوالفقاری زبان فارسی به عنوان یکی از تاریخی ترین زبان های زنده دنیا، هنوز هم عامل پیوند عاشقان شعر و ادبیات در سراسر دنیا با یکدیگر است. اخلاق احمد انصاری، مشهور به اخلاق آهن، پژوهشگر مطالعات هندی - فارسی و شاعر دوزبانه اردو و فارسی، یکی از عاشقان این زبان است. از اخلاق آهن تاکنون حدود 30جلد کتاب شامل تألیف، ترجمه و ویرایش به چاپ رسیده است. او علاوه بر کسب جوایز متعدد ملی و بین ...
ملکه برفی ؛ هانس کریستین اندرسن؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستان به سنت قصه گویی قدیم
ملکه برفی نویسنده: هانس کریستین اندرسن ترجمه: لیدا طرزی ناشر: نیستان، چاپ اول 1401 160 صفحه؛ 35000 تومان **** "ملکه برفی" عنوان مجموعه ای از داستانهای هانس کریستین اندرسن، نویسنده بزرگ دانمارکی است که به تازگی توسط انتشارات کتاب نیستان ترجمه، چاپ و منتشر شده است. این مجموعه شامل سیزده داستان خواندنی و جذاب است. انتشارات کتاب نیستان ...
۞ نکته آموزشی:
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین عصر چهارشنبه دوم شهریور از کتاب اطلس هنر نوشته جان اونینز ترجمه پیام فروتن و سیما قاسمی با حضور مترجمان، گرافیست، ناشر، دانشجویان و علاقه مندان در کافه خبر خبرآنلاین رونمایی شد. پیام فروتن در مراسم رونمایی در خصوص ویژگی های اطلس هنر با اشاره به اینکه اطلس در رشته های مختلفی ازجمله جغرافیا، فیزیک، شیمی و... وجود دارد، گفت: وجود اطلس رشته هنر در ایران یک ضرورت ...
هوشنگ ابتهاج به سوی رشت بدرقه شد
به گزارش سینماپرس ، مراسم تشییع پیکر هوشنگ ابتهاج، در مقابل تالار وحدت امروز جمعه، چهارم شهریور ماه با حضور طرفداران سایه و هنرمندان برگزار شد. هوشنگ ابتهاج شاعر نامدار ایرانی چهارشنبه 19 مرداد 1401 در سن 94 سالگی درگذشت. امیر هوشنگ ابتهاج روز یکشنبه 6 اسفند 1306 شمسی در رشت متولد شد. و دوره تحصیلات دبستان را در رشت و دبیرستان را در تهران گذراند. از مهم ترین آثار ...
هوشنگ ابتهاج به سوی خانه ابدی بدرقه شد
مراسم تشییع پیکر هوشنگ ابتهاج، در مقابل تالار وحدت امروز جمعه، چهارم شهریور ماه با حضور طرفداران سایه و هنرمندان برگزار شد . هوشنگ ابتهاج شاعر نامدار ایرانی چهارشنبه 19 مرداد 1401 در سن 94 سالگی درگذشت . امیر هوشنگ ابتهاج روز یکشنبه 6 اسفند 1306 شمسی در رشت متولد شد. و دوره تحصیلات دبستان را در رشت و دبیرستان را در تهران گذراند. از مهم ترین آثار او تصحیح غزل های ...
مروری بر اخبار مرداد ماه سرویس تاریخ و سیاست
خواهان چیده بودیم تا مانع از ورود آنها به تهران شویم. نمی دانم چه اتفاقی افتاد که نیروها شبانه عقب کشیدند و راه را برای فتح تهران باز کردند! همچنین به فراخور صدور فرمان مشروطیت، کتاب انقلاب مشروطیت ایران و بلشویک های قفقاز نوشته گ.س. آرطونیان با ترجمه محمد نایب پور که از سوی انتشارات نگارستان اندیشه به چاپ رسیده است، معرفی شد. یکصدوبیستمین سالگرد انقلاب مشروطیت در حالی سپری شد که ...
اشغال ایران در گرگ و میش سوم شهریور/ سال های پرآشوب و روزگار بی قراری ایران
متفقین در ایران پرداختند. * سال های پرآشوب : پژوهشی در تاریخ معاصر ایران بر ...: شهریور 1320 نویسنده : خامه ای ، انور، موسسه نشر فرزان روز، سال چاپ 1378، قیمت 11,000ریال، 208 صفحه - تالیف - چاپ 1 حوادث شهریور 1320، تجاوز دولت های انگلیس و شوروی به ایران و اشغال کشور و سقوط رضاشاه و پیامدهای متعدد این رخدادها، مطالب دومین کتاب از مجموعه سالهای پر آشوب است که براساس اسناد ...
کتاب تاریخ ادبیات کودکان ایران
که باید کتاب ها درباره آن نوشت. در این مجموعه 10 جلدی به ادبیات کودکان به عنوان پدیده ای انتزاعی و مجرد نگاه نشده است. طرح تاریخ ادبیات کودکان به گونه ای ترسیم شده که ابتدا تاریخ عمومی ایران و جایگاه فرهنگی آن تحلیل شود، گام بعدی تحلیل وضعیت کودک ایرانی در آن دوره تاریخی است. سپس دیدگاه های پرورشی و آموزشی کودک ارزیابی می شود. برای نمونه با آگاهی از فلسفه آموزش و پرورش دوران، آسان تر می ...
پیکر مرحوم ابتهاج جمعه از مقابل تالار وحدت تشییع می شود
غزل های حافظ است که با عنوان حافظ به سعی سایه نخستین بار سال 1372 توسط نشر کارنامه به چاپ رسید و بار دیگر با تجدید نظر و تصحیحات تازه منتشر شد. سایه سال های زیادی را صرف پژوهش و حافظ شناسی کرده که این کتاب حاصل همه آن زحمت هاست و در مقدمه حافظ به سعی سایه، آن را به همسرش تقدیم کرده است. دهم مهر ماه 1395 بیست و سومین جایزه ادبی و تاریخی محمود افشار یزدی در باغ موقوفات افشار به انتخاب اعضای هیئت ...
چاپ 320عنوان کتاب در ایلام در طول سال گذشته
: برگزاری هفته فرهنگ عمومی در آینه هنرهای هفتگانه، برگزاری کنگره ملی اربعین در آیینه شعر اقوام ایرانی با عنوان عقیق و ارغوان ، مراسم بزرگداشت هفته کتاب و تقدیر از فعالان حوزه نشر کتاب، آیین جایزه کتاب سال و تقدیر از برگزیدگان این حوزه، آیین رونمایی از مجموعه سه جلدی شاهنامه کردی ایلامی که از شاعر، ناشر و ویراستار این اثر تجلیل شد، برگزاری برنامه معنوی چهارشنبه های طلایی در شهرستان دهلران، با حضور ...
درگذشت هنرمند موسیقی در 101 سالگی
احمدی لاله زار شاهد یک قرن تحولات موسیقی ایرانی بود، گفت: به گفته دکتر محمد رهگشای از دوستان نزدیک وی: احمدی لاله زار طی حداقل هشت دهه حضور در جامعه موسیقی ایران، با بسیاری از شعرا، تصنیف سازان، خوانندگان و استادان موسیقی حشر و نشر داشت و مورد احترام بسیاری از ایشان از جمله، آقایان بنان، شجریان، فریدون مشیری، معینی کرمانشاهی، تجویدی، یاحقی بود و تا آخرین روزها فعال و پر جنب و جوش زندگی می کرد و روز سی و یکم مردادماه در سن صد و یک سالگی در تهران درگذشت. مراسم تدفین احمدی لاله زار روز جمعه 4 شهریورماه ساعت 10 صبح در قطعه هنرمندان بهشت زهرا برگزار می شود. انتهای پیا ...
نویسنده و پژوهشگر زبان و ادبیات ترکی درگذشت
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در آذربایجان شرقی، محمد حسین صدیق متخلص به (دوزگون) متولد 15 تیرماه سال 1324 در تبریز بود. وی از سال 1344 فعالیت های علمی و ادبی خود را آغاز کرد. از آثار او می توان به تصحیح و تحشیه دیوان اشعار ترکی بایرک قوشچو اوغلو، دیوان اشعار ترکی حکیم سید ابوالقاسم نباتی، دیوان اشعار ترکی حکیم ملا محمد فضولی، دیوان اشعار ترکی حکیم ملا محمد هیدجی ...
درگذشت نویسنده آذربایجانی
به گزارش نصر، وی متولد 1324 در محله سرخاب تبریز بود. از آثار او می توان به نشر ترجمهٔ دیوان لغات الترک اثر محمود کاشغری، خلاصهٔ عباسی، مجموعه آثار ملا محمد فضولی، مجموعه دیوان های شاعران کلاسیک آذربایجان و قارا مجموعه اشاره کرد. او سالها عمر خود را به تلمذ زبان و ادبیات ترکی به دانشجویان علاقه مند وقف کرد. انتهای پیام/ ...
مترجم ترکی دیوان امام خمینی (ره) درگذشت
عنوان تالیف و ترجمه و تحقیق در حوزه ادبیات ترکی، فارسی بود و از جمله آثار برجسته وی می توان به تصحیح گلشن راز علامه شبستری، دیوان اشعار فارسی سید ابوالقاسم نباتی و دیوان اشعار فارسی ملا محمد فضولی و مخزن الاسرار نظامی گنجوی و نیز ترجمه دیوان امام خمینی(ره) به زبان ترکی اشاره کرد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، حسین محمدزاده صدیق از مفاخر و چهره های ماندگار ادبیات ایران و آذربایجان ...
کتاب های کمک آموزشی با کمترین رشد، پرطرفدارتر از فلسفه، روانشناسی، تاریخ و هنر
ترجمه در آن دیده می شود و نه چاپ مجدد. معیار بعدی بررسی شده برای تعیین وضعیت نشر کتاب کمک آموزشی در بهار 1401، نسبت جنسیتی مؤلفان و مترجمان آثار است که بیانگر حضور پررنگ تر آقایان پدیدآورنده مانند نویسنده، گردآورنده، شاعر، مصحح و ... نسبت به خانم هاست و حتی آقایان مترجم، نسبت به خانم هایی که می توانند در این حوزه ترجمه کنند. آمار نشان می دهد که در بین مؤلفان، 13071 نفر آن ها آقا هستند و ...
ورود راه یافته یا چگونه شیعه شدم به بازار نشر
سرویس : قرآن و معارف - اخلاق و معارف اسلامی زمان : شناسه خبر : 1208434 خبرگزاری شبستان ، گروه قرآن و معارف : روابط عمومی مؤسسه بوستان کتاب، کتاب راه یافته یا چگونه شیعه شدم اثر سیدمحمد تیجانی سماوی و ترجمه عباس جلالی است که در پژوهشکده تاریخ و سیره اهل بیت(ع) پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی تهیه و به همت مؤسسه بوستان کتاب در 264 صفحه به چاپ یازدهم رسید. راه یافته؛ سرگذشت فکری و ...
سفری به زادگاه حاج حسینعلی رئیسی اردکانی در رادیوفرهنگ
انتقال می دهد. دیوان سائل با عنوان "گوهر چشم و گنج آتش" اثری از اوست که به چاپ رسیده است. سائل سواد خواندن و نوشتن نداشت. اعداد را می توانست بنویسد و از چهار عمل اصلی فقط جمع و تفریق را انجام می داد. در اشعار متعددی به بی سوادی خود اشاره نموده است. وی دست به خیر داشت و حمام کمهر،حمام محل بالا اردکان (اکنون نوسازی شده)،مسجد محل بالا در اردکان فارس (اکنون نوسازی شده)،غسّالخانه اردکان ...
کتاب روانشناسی جنسیت منتشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی البرز، کتاب روانشناسی جنسیت با ترجمه علی قائدنیا جهرمی، اکرم سهرابی و شیوا فرمانی شهرضا از سوی مرکز انتشارات جهاددانشگاهی البرز منتشر شد. این کتاب با تالیف آلیس اچ ایگلی، آن ای بیل و رابرت جی استرنبرگ بر تفاوت جنسیت و شباهت های شناختی، شخصیتی و گرایش های رفتاری تمرکز دارد. در مقدمه کتاب روانشناسی جنسیت آمده است؛ ما امیدواریم که موارد قابل ...