خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
20 مهرماه یادروز حافظ، شاعر شیرین سخن
زوالش به شیراز آی و فیض روح قدسی بجوی از مردم صاحب کمالش خواجه شمس الدین محمد بن بهاءالدّین محمد حافظ شیرازی معروف به لسان الغیب، ترجمان الاسرار، لسان العرفا و ناظم الاولیا شاعر بزرگ سده هشتم ایران برابر قرن چهاردهم میلادی و یکی از سخنوران نامی جهان است. دیوان شعر حافظ که بیش از 400 بار به زبان فارسی و همچنین 36 زبان ترجمه شده است، حدود 500 غزل، دو مثنوی، چند قصیده، قطعه ...
غزل، تریبون اندیشه های حافظ است | رندی حافظ را باید در زبان او جست و جو کرد نه در رفتارش
درک درستی از شعر حافظ نداشتند. بیشتر حافظ را شاعری رمانتیک و عاشق پیشه زبان باز متصور بودند و به به اعماق شعر حافظ پی نبرده بودند. در کشورها و زبان های دیگر این ارتباط با شعر حافظ کمتر برقرار شده است. در انگلیس هم فقط آروری توانست 50 غزل حافظ را ترجمه کند که این هم دلایل خود را دارد. چون غزل حافظ به دلیل پیچیدگی های زبانی اش قابل ترجمه نیست در شعر حافظ نمی توان تشبیهات و استعارات را به راحتی به ...
پیام معاون امور فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد استان تهران به مناسبت 20 مهر ماه روز بزرگداشت ...
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان تهران متن پیام بدین شرح است: شعر حافظ همه بیت الغزل معرفت است آفرین بر نفس دلکش و لطف سخنش خواجه شمس الدین محمد شیرازی شاعر و حافظ قرآن، متخلص به حافظ و معروف به لسان الغیب از بزرگترین شاعران غزل سرای ایران و جهان به شمار می رود. با آن که حافظ غزل عارفانه مولانا و غزل عاشقانه سعدی را پیوند زده است نوآوری ...
حافظ خوانی در باغ هنر رادیو ایران
هنر بیان کرد: دربرنامه امروز بخشی را به حافظ خوانی شعرای نام اور اختصاص داده ایم. وی ادامه داد: علیرضا فولادی استاد زبان و ادب فارسی در خصوص روز حافظ گفت و گو می کنیمبیات از دیگر بخش های برنامه به گزارش تینا میرکریمی و بخش معرفی کتاب توسط علی رکاب کتابفروش خلاق یکی از کتابفروشی های تهران و عضو کتابفروشان بی مرز، و دبیر کانون ادبی اسم اشاره کرد. باغ هنر از شنبه تا چهارشنبه ساعت 16:00 با اجرای شهاب شهرزاد از رادیو ایران پخش می شود ...
شهرت و محبوبیت حافظ شیرازی، سرآمد تمامی اهالی فرهنگ و هنر درسطح ایران و جهان است
و محبوبیت حافظ سرآمد تمامی اهالی فرهنگ و هنر در سطح ایران و جهان است و به همین مناسبت در هر سال در بیستم مهر مراسم بزرگداشتی با حضور اندیشمندان و پژوهشگران ایرانی و خارجی در حافظه شیراز برگزار می شود. وی در مورد اینکه چگونه می توان دانش آموزان را با ادبیات و شعرای ایران آشنا کرد، گفت: برای آشنایی بیشتر با شاعران از جمله حافظ می توان اشعار شاعران را با تلفظ صحیح در مراحل گوناگون و بسته ...
اعتراض به سبک حافظ، بدون صراحت است
درخشندگی خاصی دارد و استثنای روزگار است، شعر حافظ سرود عشق و زندگی است. با عشق است که اندوه زمانه پرآشوب و گناه را فراموش کرده به دنیایی می نگرد که بی ثبات و دائم در حال ویرانی است. نه در تبسم گل نشان وفا می بیند و نه در ناله بلبل آهنگ امید می شنود. او غزل سراست و غزلش شعری است لطیف، صیقلین و تراش خورده که در آنگاه اوضاع زمانه را به تصویر کشیده و گاه از احوال خویش سخن گفته است، او مانند تمام شعرای ...
ارادت ادبای شرق و غرب به اسلام نتیجه مطالعه عمیق بوده است/ اعتراف ولتر در آخرین آثارش بر جنبه های مثبت و ...
) در این نشست همچنین حامد صلاحی، نویسنده، پژوهشگر و مدرس زبان و ادبیات فارسی در سخنانی بر توجه خاص شاعران و نویسندگان روسیه و اروپا به اسلام تاکید کرد و گفت: تولستوی که روحی نوجو داشت مطالعه عمیقی در قرآن و احادیث نبوی داشته و در کتابی چهل صفحه ای احادیث حضرت محمد (ص) را درباره رافت و همدلی و کار گردآوری و ترجمه کرده است. تولستوی که به احتمال زیاد در زمان مرگ مسلمان بوده اسلام را مترقی تر از ...
تأثیر حافظ بر ادبیات و فلسفه غرب / دیوان و تفکر شاعر شیرازی محصور به زمان و مکان نیست
انسان ها دوست دارند بدانند که در آینده آنها چه اتفاقی رخ می دهد. البته این یک رسم است و هیچ کسی هم قرار نیست آن را از بین ببرد یا در مورد درستی یا نادرستی آن سخن بگوید. آذر همچنین در ادامه با اشاره به تاثیر اشعار حافظ بر فرهنگ غرب عنوان کرد: در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت و اولین بار این آلمانی ها بودند ...
حافظ شیرازی، ماندگار در تمامی تاریخ
همه زمان ها، از روزگاران کهن تا به امروز . آنچه حافظ را از شاعران دیگر ممتاز می کند و در شمار ماندگاران کم نظیر تاریخ و فرهنگ ایرانی قرار می دهد، تنها مضمون آفرینی ها و خیالپردازی های بی مانند او و توانایی سحرآمیزش در ترکیب و آرایش کلام نیست. حافظ خلوت نشین شعر او ترکیبی است در هم تنیده از چند عالم فکری و عاطفی و ذوقی که با هم همسو و هم جهت شده و فضای خاصی ایجاد کرده ...
روز بزرگداشت حافظ شیرازی
خواجه شمس ُالدّینْ محمّدِ بن بهاءُالدّینْ محمّدْ حافظِ شیرازی زادهٔ 727 هجری قمری – درگذشتهٔ 792 هجری قمری در شیراز، مشهور به لِسان ُالْغِیْب، تَرجُمانُ الْاَسرار، لِسان ُالْعُرَفا و ناظِم ُالاُولیاء، شاعر فارسی زبانِ سدهٔ هشتم ه .ق شیراز است. بیش تر شعرهای او غزل است. مشهور است که حافظ به شیوهٔ سخن پردازی خواجوی کرمانی گرویده و همانندیِ سخنش با شعرِ خواجو مشهور است. حافظ از مهم ترین اثرگذاران بر شاعرانِ فارسی زبانِ پس از خود شناخته می شود. در تقویم رسمی ایران 20 مهر روز بزرگداشت حافظ نامیده شده است. ...
درباره دنیل لادینسکی، شاعر مرموزی که شعرهای خودش را به نام حافظ منتشر می کند!
انگلیسی اشعار حافظ، را آغاز کرد. چون زبان فارسی نمی دانست، از ترجمه انگلیسی دیوان حافظ (اثر هنری ویلبرفورس-کلارک) چیزی شبیه تفسیر نوشت. او در سال 1996 صدای خنده خدا را شنیدم منتشر کرد. پس از آن چند اثر دیگر هم براساس اشعار حافظ نوشت که آن ها به زبان های آلمانی، عبری، ترکی، اندونزیایی و اسلوونی ترجمه شده اند و حالا پرفروش ترین آثار ژانر شعر عرفانی هستند. آثار او به طور گسترده در رسانه های اجتماعی هم ...
شیخ الاسلامی: حافظ شعر را مردمی تر کرد
مرحله های تحول زبان فارسی و فرهنگ اسلامی ایران مصادف بود و از این روی زبان و اندیشه او در مقام مقایسه با استادان پیش از وی به ما نزدیک تر و دل های ما با آن مأنوس تر است و به این سبب ما حافظ را بیشتر از شاعران پیش از او درک می کنیم و با سخنانش مأنوس تر هستیم. این پژوهشگر ادامه می دهد: کار مهمی که حافظ کرد این بود که شعر را از دربارها و مجالس قصیده خوانی رهایی بخشید. او به غزل شأنی بخشید که موجب ...
شعر و تجربه دیلتای چاپ دومی شد
...، احساس و اراده و تعامل آنها در شکل گیری مفاهیم زیستی سخن می گوید و سپس مفاهیم زیبایی شناختی را از آنها استنتاج می کند. در فصل سوم نمونه هایی از گوته و شکسپیر و بعضی شاعران دیگر آورده است. قسمت سوم به مبحث مهم، ظریف و دشوارفهم صورت نوعی (کنایی = Typical) در شعر پرداخته، و احساسات شاعرانه را به عنوان بازتاب های تجربه های زیسته در ذهن شاعر ذکر کرده است. صانعی دره بیدی می نویسد ...
چرا حافظ پاسخ همه را می دهد؟
فظ در لایه های مختلف فرهنگ عامه و مأنوس بودن عامه مردم با این شاعر، بیان کرد: مردم به دنبال کسی هستند که بتوانند با او ارتباط برقرار کنند و از سخن او برای زندگی خود کمک بگیرند و شعر حافظ اینگونه است، رواج شعر این شاعر را اولاً باید مربوط به حافظ قرآن بودن او بدانیم که توانسته است لسان این کتاب آسمانی را که از فطرت انسان سخن گفته است درک و برای مخاطب بازگو کند. دیگر آنکه حافظ در کسوت یک شاعر هنرمند، ...
بیستم مهرماه، روز بزرگداشت بزرگمرد شعر و ادب پارسی
بیستم مهرماه در تقویم به نام بزرگمرد شعر و ادب پارسی، حافظ شیرازی نامیده شده است. خواجه شمس الدین محمد شیرازی شاعر و حافظ قرآن، متخلص به حافظ و معروف به لسان الغیب از بزرگترین شاعران غزل سرای ایران و جهان به شمار می رود. حافظ در اوایل قرن هشتم ه .ق در شیراز دیده به جهان گشود. او در دوران زندگی خود به شهرت عظیمی در سرتاسر ایران دست یافت و اشعار او به مناطقی دور دست همچون هند نیز راه ...
حافظ شیرازی؛ روایتِ ادیبی که بشریت را زیر پرچم عشق می خواست
به گزارش خبرنگار ایلنا، بیستم مهرماه، روز بزرگداشت یکی از بزرگترین ادبا و شاعران تاریخ زبان و ادبیات فارسی است. این روز، روزِ بزرگداشت خواجه شمس الدین محمد بن بها الدین محمد حافظ شیرازی ملقب به لسان الغیب، لسان العرفا و یا ناظم الاولیا، شاعر غزل سرای ایرانی است. فردی که به طور خاص دیوان شعری وی، رسوخ و نفوذ گسترده ای را در فرهنگ و جامعه ایرانی داشته و در قالب یکی از نمودها و نمادهای فرهنگ و هویت ...
حافظ شیرازی؛ تندیسی از فرهنگ و ادبیات ایران
...> این دانشیار دانشگاه ادامه داد: حافظ مانند بسیاری از شاعران ایرانی مثل سعدی، مولانا، عطار، سنایی و خیام، انسان شناس، روان شناس و جامعه شناس به تمام معنای روزگار خود بوده است. یعنی سویه ها و جنبه های مختلف روح و روان بشر و خوبی ها و بدی ها، نقاط قوت و نقاط ضعف بشر را به خوبی می شناخته است و درواقع، در شعر خود سخنگوی وجدان بشری است و نه تنها از منِ فردی بلکه از منِ اجتماعی و انسانی هم صحبت کرده است ...
بیانات رهبری درباره ویژگی های ممتاز حافظ شیرازی
) حافظ، انسانی وارسته درک این جایگاه از هویت فرهنگی، ادبیات و شعر، مسئولیتی را در قبال پیام و شخصیت شاعران بزرگ و قله های شعر و زبان فارسی و به طور ویژه، خواجه شمس الدین محمدبن بهاءالدین حافظ شیرازی ایجاب می کند. بدیهی است با تأمل و تعمق در اشعار شاعرانی، چون حافظ، علاوه بر ایجاد درک درست از او و پیامش، زمینه ی فزونی بر معرفت جامعه ی خود و فرهنگ کشورمان نیز فراهم می شود. ...
تجلی موضوعات اجتماعی در غزلیات حافظ
خواجه اهل راز، لسان الغیب، حافظ شیرازی همگی القاب خواجه شمس الدین محمد، شاعر بنام پارسی گوی است که با گذشت قرن ها از زندگی پربرکتش، همچنان نامش و اشعارش بر سرزبان ها و قلب ها جاری است. شعر او قصه عاشقانه زندگی فانی است که انسان را به سوی عبودیت و رسیدن به سر منزل مقصود سوق می دهد و شاید رمز مانایی اشعارش در طول اعصار و قرون مختلف همین باشد که به این نیاز فطری بشر توجه ویژه داشته است. ...
شعر حافظ همه بیت الغزل معرفت است
به گزارش خبرنگار ایمنا ، حافظ است و اهل شیراز اما همگان می دانند که او شیرازه شعر را از هم گسیخت و دیگر بار طرح و نقشی نو در انداخت و با غزل ها و قصیده هایش، تحولی دیگر در فرهنگ و ادب این سرزمین برپا کرد. خواجه شمس الدین محمد شیرازی در سال 726 هجری قمری در شیراز متولد شده و بلاغت در شعر را به اعلی درجه خود رسانده است؛ هم او که با موافق و مخالف، به رعنایی و طنازی درآویخته و در مجلس عام ...
هفت روایت از تفأل به دیوان حافظ | به ناامیدی از این در مرو بزن فالی
که گاهی فالی متناسب با نیت صاحب فال حاصل می شود؟ چنان که می دانید، در غالب غزل های حافظ ابیات در محور عمودی ارتباطی با یکدیگر ندارند. این است که در یک غزل از موضوعات مختلف و متنوعی سخن به میان می آید. این مسئله، به علاوه نوع زبان و بیان حافظ و حتی مسائلی برون متنی نظیر داستان مبهم زندگی او، موجب تأویل پذیری هر چه بیشتر ابیات و دامن زدن به تفاسیر متعدد و حتی متناقض می شود. فرید دهقان ...
حافظ ؛ رند عافیت سوزی که جهان بینی اش در اشعارش هویداست
برای مرگ، انسان و عشق عارفانه و مانند این ها سخن گفته؛ اما با هنرمندی و زبردستی در ادبیات و زبان شناسی، این قالب ها را بسیار فراتر از پیشینیانش به کار گرفته است. شبلی نعمانی می گوید: حافظ نخستین شاعری است که وسعت دامنهٔ موضوعات غزل را، با حفظ زبان تغزلی آن، از عشق به اخلاق، فلسفه، عرفان، وعظ و حتی سیاست گسترانید. برای سنجش سهم حافظ در تکامل غزل، باید اثرپذیری او را از پیشینیان و هم ...
یادروزحافظ و برنامه های تکراری/ خلاقیتی در کار نیست
آرامگاه به تالار منتقل شود. محمد رضا ارسنجانی از شاعران و حافظ پژوهان استان فارس با اشاره به اینکه مراسم یاد روز حافظ از جمله برنامه های مردمی است، گفت: حافظ چهره جهانی و بین المللی است و زمانیکه یاد روز آن در مکانی به غیر از آرامگاه حافظ برگزار شود در تلویزیون و عکس ها جلوه قشنگی نخواهد داشت. این شاعر شیرازی تصریح کرد: بزرگانی همچون حافظ و سعدی چهره های داخلی نیستند و به همین ...
مرز و بوم ما به جز اسلام نیست
شاید بعضی ها فکر کنند تقریب مذاهب، موضوعی است که ریشه در ایدئولوژی جمهوری اسلامی دارد، اما واقعیت مسئله این است که وحدت میان ادیان و مذاهب دغدغه همه عرفا، متفکران و شاعران بزرگ تمدن اسلامی از ابتدا تاکنون بوده است و در این میان شعرای بزرگ پارسی گوی مانند مولوی، حافظ و سعدی در کنه اشعار خود اساساً به طریق اولی وحدت را سرلوحه اشعار خود قرار داده اند و موضوع وحدت مذاهب در جان کلام و شعر این شعرا جای گرفته است. ...
یک استاد زبان و ادبیات فارسی سفیر شده است
فارسی است؛ ترجمه مثنوی معنوی ، بوستان و گلستان سعدی، سبحة الابرار جامی و صد سال داستان نویسی در ایران از حسن میرعابدینی، بخشی از کارنامه ترجمه های حجابی کرلانگیچ است. کرلانگیچ همچنین دیوان کامل حافظ را نیز به زبان ترکی استانبولی ترجمه کرده است و به دلیل ترجمه آن در سال گذشته ششمین نشان درجه یک علمی حافظ شناسی را به دست آورد. او درباره شعر حافظ گفته بود: یکی از خصوصیات شعر حافظ، قدرت ...
یادداشت| شاعرِ هیأتِ مردم؛ در بدرقه ابدی شادروان سیدرضا مؤید
جب آن شده که شاعر از بلندای شعر پا فرونهد و از خیر شاعرانگی ها و ظرافت های ذهنی و زبانی بگذرد و در نهایت به کلامی صرفاً موزون قناعت کند که در نهایت همان حرف ها و اندیشه های معمول را در قالب وزن و قافیه در اختیار مخاطب قرار می دهد و متقابلاً اگر می خواسته شأن شعر را رعایت کند و با ذهن و زبان سخته و پرداخته و هنری سخن بگوید، باید از خیر این طیف گسترده مخاطب می گذشته و به جمع بسیار محدودتر مخاطبان ...
ویژه برنامه سالروز درگذشت استاد امیری فیروزکوهی
این برنامه خواهند بود که درباره جایگاه و اهمیت استاد امیری فیروزکوهی در سپهر فرهنگی و ادبی ایران به ایراد سخن خواهند پرداخت. استاد سید کریم امیری فیروزکوهی، شاعر و ادیب معاصر، در سال 1288/1289 شمسی در اطراف فیروزکوه به دنیا آمد. سپس برای تحصیل به تهران آمد و در حین تحصیل به شعر روی آورد. علاوه بر تحصیلات کلاسیک به فراگیری زبان عربی، ادبیات، منطق، کلام، حکمت و فقه و اصول نیز همت گماشت و ...
حافظ و راز حلقه های گیسو ی یار
.... هر چیز ابدی و تمام نشدنی در حالتی حلقه وار و دارای تسلسل اتفاق می افتد. اما گفتگو از حلقۀ گیسوی یار هر چقدر هم تکرار شود باز تازه است. حافظ در یکی دیگر از اشعار خودش به این راز تکرار نامکرر حدیث عشق اشاره می کند: یک قصه بیش نیست غم عشق و این عجب کز هر زبان که می شنوم نامکرر است شاید راز نامکرر بودن غزل های حافظ همین باشد. کسی که دربارۀ حلقه های ابدی زلف یار سخن می گوید، سخن خودش را نیز مثل این حلقه ها به ابدیت و جاودانگی پیوند زده است. ...
