خانه
ایرانشناسی را میان اندیشه های ایرانی در درازنای تاریخ واکاوی کنیم
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عبدالمحمد آیتی و ترجمه برای خواص
متون مذهبی نیست و وقتی پایم به دانشگاه باز شد، درباره فلسفه اسلامی: روش و تطبیق آن ، تاریخ ابن خلدون (العبر) و تاریخ دولت اسلامی در اندلس را با ترجمه او دیدم و با فهم اندک خویش خواندم. اصولا باید آیتی را مترجم کتب خاص و نادری دانست که استقبالی برای ترجمه آنها به فارسی توسط دانشگاهیان و روشنفکران وجود نداشت. شاید یکی از وجوه اهمیت عبدالمحمد آیتی نیز مرهون همین همت وی نسبت به ترجمه کتب مهم اما نادیده ...
آیین نکوداشت علامه حسن زاده آملی در قم برگزار شد
به زیر آورد چرخ نیلوفری بود، ریاضیات عمیق، نجوم و اخترشناسی، معرفت وقت و قبله را در کارنامه تحقیقی خود داشت. آیت الله جوادی آملی در ادامه یادآور شده است: جمع بین معارف یاد شده گاهی جمع سالم است و زمانی جمع مکسر، آنچه کمتر یافت می شود جمع سالم است و آنچه بیشتر به چشم می خورد و به زبان و قلم می آید جمع مکسر است، سهم خواص از صحابه انسان های متعالی هر عصر و تحفه هر دوران، همانا دست یابی به ...
غزل، تریبون اندیشه های حافظ است | رندی حافظ را باید در زبان او جست و جو کرد نه در رفتارش
زبان دیگر منتقل و قابل فهم کرد. به عنوان مثال صائب تبریزی شاعر سبک هندی در بیتی گفته؛ دست طمع چو پیش خسان کنی دراز / پل بسته ای که بگذری از آبروی خویش خیلی راحت می توان به یک غیر فارسی زبان می تواند مراد صائب را با ترجمه فهماند، اما برای غیر فارسی زبان تقریبا محال است که بتوانیم تبیین کنیم که مثلا به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید حافظ چه معانیی دارد. زیرا برای مخاطب غیر فارسی زبان سوالاتی پیش ...
انتخاب زبان فارسی به عنوان وطن طبیعی ایرانی
خصوصیت دیگر نیز در این زبان راه یافت: یکی عشق و دیگری رمز که هر سه به آن بُعد و ژرفایی کم نظیر بخشیدند. من اگر همه زبان های مهم دنیا را می شناختم، به خود جرئت این ادعا را می دادم که در هیچ زبانی به اندازه زبان فارسی، عشق با آن همه پهناوری و پیچاپیچی سروده نشده است. الآن هم که نمی شناسم، چون لااقل بخشی از شاهکارهای ادبی جهان را در زبان ترجمه خوانده ام، می گویم که ندیده ام جایی را که مقامی این چنانی به ...
مراسم های مذهبی در عصر صفوی
به گزارش بولتن نیوز ، دکتر محمد جواد گودینی نویسنده، مترجم و استاد حوزه و دانشگاه نوشت: سلسله ی صفویه از نسل "شیخ صفی الدین اردبیلی" (از بزرگان تصوف اسلامی در دوره ی ایلخانان) برآمده و حکومتی مقتدر و تمدن ساز را در تاریخ ایران (پس از عصر آشوب و نامنی ناشی از حمله ی مغولان به ایران و در ادامه، حکومت ایلخانی و تیموریان و ... که عصری پرحادثه در تاریخ ایران ارزیابی می گردد) پدید آوردند که از جهاتی ...
حافظ تمام دار و ندار فرهنگی ما را می شناخت
احتمال هم فراتر رفته و به راستی برای این آگاهی او از احوال ملت ایران، لسان الغیب نامیدنش کمال تمام القاب است. به مناسبت 20 مهر و روز ملی بزرگداشت حافظ با استاد بهاءالدین خرمشاهی، استاد دانشگاه، حافظ پژوه، فیلسوف و نویسنده برجسته معاصر کشورمان گفت و گو کرده ایم. استاد خرمشاهی تالیف کتاب های فرهنگ موضوعی قرآن، بررسی ترجمه های امروزی قرآن کریم، قرآن شناخت، دانش نامه قرآن و قرآن پژوهی، چهارده روایت، کتیبه ...
امام صادق(ع) مسجد را پایگاه تبیین کرد/4 هزار شاگرد؛ خروجی جلسات مسجدیِ رئیس مکتب(ع)
وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِی بِبَکَّةَ مُبَارَکًا وَهُدًی لِلْعَالَمِینَ، اول خانه ای که برای عبادت خلق بنا شد، همان خانه (کعبه) است که در آن برکت و هدایت خلایق است . این کارشناس و پژوهشگر حوزه دین با اشاره به اینکه مسجد بزرگترین مجموعه ای است که در جهان شعبات متعدد دارد، بیان کرد: پیامبر(ص) توجه ویژه ای به جایگاه مسجد داشتند چنان که در بدو ورود به مدینه مسجد بنا کردند؛ امام زمان(عج) نیز ...
حافظ در زمانه خویش؛ شاعر یا عارف؟
همه احوال خدا با او بود/ او نمی دیدش و از دور خدایا می کرد/ مشکل خویش بر پیر مغان بردم دوش/ کو به تأیید نظر حل معما می کرد. وجود انسان قبل از وجود این جهان خاکی، یکی دیگر از مبانی جهان بینی عرفانی است. حافظ در این زمینه ضمن اشاره به داستان آدم و حوا، به موجودیت انسان قبل از خلقت هستی اشاره دارد: ما بدین در نه پی حشمت و جاه آمده ایم/ از بد حادثه اینجا به پناه آمده ایم/ رهرو منزل عشقیم و ...
هرآنچه درباره دنباله دار هالی باید بدانید؛ از خرافات گرفته تا برخورد به زمین در سال 2061
.... چون این بار نه واعظان و روحانیون بلکه دانشمندان درباره احتمال یک آخرالزمان به مردم هشدار می دادند. سرانجام روز موعود فرارسید... مردم روز 20 آوریل 1910 شاهد نزدیک شدن دنباله دار هالی به زمین بودند؛ اما آیا قرار بود دنباله دار حیات را سر راه خود نابود کند؟ یا آن طور که بید پیش بینی کرده بود، قرار بود در سلطنت تغییر و تحولاتی رخ دهد؟ هرچه بود، مردم جهان با نفس های بندآمده ...
همسفر پیامبر(ص) شوید – ایرنا
گفته این نویسنده باور توحیدی و زیست توحیدی باید با هم باشد. یعنی اگر باورهای الهی را داشته باشیم ولی زیست و زندگی ما الهی نباشد، به مرور آن باورها را نیز از دست می دهیم. نویسنده کتاب من اعتراض دارم ، ادامه داد: مسلمانی که سبک زندگی غربی داشته باشد، به مرور زمان آن باورهای دینی را نیز از دست خواهد داد. چون از نظر روانشناسی انسان تمایل دارد به سمت یکپارچگی حرکت کند. اگر کسی عقیده ای را ...
کتابخانه امیرالمؤمنین(ع)؛ دسترنج علامه امینی در خدمت به عترت + فیلم
نسخه های کمیاب یا کتاب هایی با چاپ اول است. بیش از یکصد هزار کتاب از این کتابخانه چاپ اول یا نسخه های کمیاب هستند. از این جهت کمیاب هستند که فقط برای یک بار به چاپ رسیده اند و در کتابخانه های دیگر مفقود شده اند و دیگر مؤلفان آنها هم در قید حیات نیستند. این کتابخانه همچنین حاوی بیش از چهار هزار کتاب با چاپ سنگی است و برتری این کتاب ها این است که در زمان مؤلفانشان به چاپ رسیده است و معمولاً چاپ اول ...
بلوای سه تفنگدار
.... مردی که همین یک ماه پیش اظهاراتی درباره حجاب داشت تا با انتقاداتی روبه رو شود. حالا او کاری کرده که در میان منتقدانش بسیاری از چهره های اصولگرا را هم می توان دید. مرد حاشیه ساز دبیر ستاد امر به معروف و نهی از منکر؛زاده 14دی 25. وزیر فرهنگ و آموزش عالی در دولت دوم اکبرهاشمی رفسنجانی، زاده نجف است. یکی از مردان حاشیه ساز این روزها هاشمی گلپایگانی است. هاشمی گلپایگانی گفته بود ...
اختصاصی| مقاله تفصیلی ولایتی درخصوص اغتشاشات اخیر در کشور: حفظ ایران در برابر تجزیه طلبان
...، توانستند برای حفظ منافع خود این قرارداد را به امضا برسانند که می توانست پیامدهای بسیار خطرناکی برای کشور به همراه داشته باشد. این قرارداد در 25 ژانویه 1882 میلادی میان بارون جولیوس رویتر(16)، صراف و سرمایه دار یهودی اسکاتلندی و مؤسس خبرگزاری رویتر، و دولت قاجار در زمان سلطنت ناصرالدین شاه منعقد شد. به موجب این امتیاز، ساختن هرگونه راه و راه آهن و سد از دریای مازندران تا ...
ویژه نامه پیامبر رحمت
نشوند و بعد به آن شقاوت ها و به آن عذاب ها برسند. در زمان پیغمبر اکرم (ص) چه تهمت ها و ناسزاها به ایشان می گفتند، ولی ایشان از تبلیغ دین اسلام دست بر نمی داشت. برکت وجود رسول اکرم برکتی است که در سرتاسر عالم، از اول خلق تا آخر، یک همچو موجود با برکت نیامده است و نخواهد آمد. اشرف موجودات و اکمل انسان ها و بزرگترین مربی بشر این وجود مبارک است. حضرت ابراهیم (ع) ولیِّ ...
هلاکت شش طایفه از منظر امام صادق(ع)؛ از صاحب منصبان به سبب ظلم و ستم تا دانشمندان به سبب حسد: برگرفته از ...
جعفری است که از منبع زلال جعفری سرچشمه می گیرد و امروزه جوابگوی بسیاری از مسائل حل نشده جهان بشریت است. اکنون در بسیاری از کشورهای اسلامی و غیراسلامی از علوم و دانش های شاگردان این مکتب زنده بهره می جویند و میلیون ها مغز متفکر و شیفتگان راه حق از این چشمه خروشان سیراب و تغذیه می کنند زیرا که منبع علم جعفری الهام از علم ربوبیت و اسرار الهی است و عقیده شیعیان بر این است که هر پیغمبر و ...
تحلیل رسانه ها و روزنامه های کشور از حوادث اخیر (چهارشنبه 20 مهر)/ ربیعی: ذهنیت اعتراض ساز، کماکان باقی ...
به دلیل وجود رسانه های متفاوت مجازی و حقیقی، یک مقدار سطح درک سیاسی جوانان و حتی دانش آموزان بالا آمده است؛ چنانکه دانش آموزان الآن را می شود با دانشجویان زمان شاه مقایسه کرد. بنابر این، پیشرفتی که در این شرایط به وجود آمده باعث شده که آنها هم درک کنند و بیایند. ضمن اینکه اینها عملکرد گشت ارشاد را تحمیلی می دانند و می گویند با زور می خواهند حجاب بر سر ما کنند. جوانان احساس می کنند که ...
تأثیر حافظ بر ادبیات و فلسفه غرب / دیوان و تفکر شاعر شیرازی محصور به زمان و مکان نیست
انسان ها دوست دارند بدانند که در آینده آنها چه اتفاقی رخ می دهد. البته این یک رسم است و هیچ کسی هم قرار نیست آن را از بین ببرد یا در مورد درستی یا نادرستی آن سخن بگوید. آذر همچنین در ادامه با اشاره به تاثیر اشعار حافظ بر فرهنگ غرب عنوان کرد: در سده های هجدهم و نوزدهم میلادی اشعار او به زبان های اروپایی نیز ترجمه شد و نامش به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت و اولین بار این آلمانی ها بودند ...
سنت علم سیاست در ایران
مشاغلی رسیدند. حقوق ماهانه من چهل تومان بود که در آن زمان مبلغ قابل توجهی به شمار می رفت. ولی در برابر آن روزی چهار تا پنج ساعت بایستی تدریس می کردم. یعنی هفته ای لااقل 24 ساعت، آن هم درس هایی که بدون جلب موافقت من برایم معین کرده بودند. این موارد درسی عبارت بودند از تاریخ یونان، تاریخ ملل مشرق، علوم طبیعی (یعنی حیوان شناسی، گیاه شناسی و زمین شناسی)، فلسفه و زبان فرانسه. من با کمال تعجب از این ...
فیلم جنایات آینده روایت هیولای شدن آدمی
دلیلِ جنبه ذاتی اش است. دوم طبیعتِ طبیعت یافته که هویت، یا صفتی خدایی دارد؛ بنابراین، آلودن طبیعت از دید کراننبرگ، خدشه ای به ذات آن نمی زند. آلودگی محیط، فقط درون خود انسان را می آلاید. چنانکه کودکی در نماهای بعدی، یک سطل پلاستیکی را می خورد. یا ادامه فیلم که بدن افراد را با درونی آلوده، پر از غده، یا جوارح اضافی، نشان می دهد. به همین دلیل، دریای او، نه رمزگانی عرفانی (مثل فدریکو فلینی ...
چیستی و چگونگی رابطۀ فرهنگ و توسعه
اصطلاح را به کار گرفت. فانن هم جنبۀ نظامی و تهاجمی امپریالیسم را در نظر داشت و هم جنبۀ فرهنگی را. درهرحال، در دهۀ 1970م که رسانه های همگانی در دنیای غرب گسترش یافت و محصولات فرهنگی به جامعه های بسیاری سرازیر شد، اصطلاح امپریالیسم فرهنگی نخست به رسانه ها راه یافت و سپس بر سر زبان ها افتاد. به ویژه رسانه های متمایل به دیدگاه های چپ گرا این اصطلاح را ترویج کردند و درنتیجه، به مفهوم تازه ای در ادبیات ...
