سایر منابع:
سایر خبرها
نسخه جدید نرم افزار قرآن نور با قابلیت های جدید عرضه شد
و مترجم را تغییر دهد. علاوه بر صفحه نخست نرم افزار که قابلیت جستجوی سوره، آیه، ترجمه و تفسیر در آن وجود دارد، در بخش های فهرست موضوعی و اعلام قرآن نیز امکان جستجوی محتوا وجود دارد. سایر امکانات این نرم افزار شامل جستجو های دقیق قرآنی، امکان یادداشت گذاری پیشرفته، امکان دانلود و پخش صوت قاریان مختلف با سرعت بالا و رایگان، امکان دانلود و نمایش کتب روایی تفسیری مختلف به صورت رایگان است. دانلود رایگان نرم افزار اندرویدی جامع قرآنی انتهای پیام ...
اعطای نخستین جایزه ادبی سعدی در ارمنستان به مترجم برتر آثار ایرانی
به گزارش همشهری آنلاین، در آغاز این مراسم سیدحسین طباطبائی رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان با تشکر از حضور نخبگان، اندیشمندان و شخصیت های فرهنگی در این مراسم، ترجمه را یکی از عوامل مهم پیوند ملت های مختلف با زبان های گوناگون با یکدیگر دانست و نقش مترجم را در این فرآیند ویژه و منحصر به فرد خواند. طباطبائی با اشاره به تلاش سترگ مترجمین ارمنی که در طول تاریخ روابط دو کشور با ترجمه آثار ...
کتاب واگن بازنشسته منتشر شد
به گزارش لیزنا، این کتاب مناسب گروه سنی نونهال (بالای 9 سال) است و داستان را از زبان یک واگن قطار و یک کلاغ روایت می کند. گوکنیل اوزکوک نویسنده، شبنم اسماعیل زاده شبستری مترجم و مصطفی دلی اوغلو تصویرگر کتاب واگن بازنشسته هستند. در معرفی پشت جلد کتاب آمده است: واگن پیر فرسوده شده بود و در کنار ریل تنها مانده بود. آرزویش این بود که دوباره روی ریل برگردد و مسافرها را جابه جا کند. یک روز ...
مدل هوش مصنوعی مترجم گوگل از 1000 زبان مختلف پشتیبانی می کند
دستاوردهای درخورتوجهی نسبت به تلاش های گذشته داشته باشد. چنین پروژه هایی درمقیاس بزرگ، به نوعی جاه طلبی شرکت های فناوری برای تسلط بر تحقیقات هوش مصنوعی و استفاده از مزیت های منحصربه فرد این شرکت ها ازنظر دسترسی به حجم عظیمی از قدرت محاسباتی و داده های آموزشی را نشان می دهند. متا نیز در این زمینه پروژه ی مشابهی را برای ساخت یک مترجم جهانی گفتاری آغاز کرده است. بااین حال، دسترسی به داده ها ...
تاج و آندو مهمان ویژه شاگردان کی روش/ بیرانوند مترجم شد
از شروع تمرین با کی روش و ملی پوشان به صبحت پرداخت. پیش از شروع تمرین ملی پوشان به صورت دسته جمعی عکس یادگاری گرفتند که تیموریان هم در جمع شان حاضر شد. همچنین مهدی تاج رئیس فدراسیون فوتبال هم از دیگر مهمانان تمرین امروز بود که از نزدیک تلاش شاگردان کی روش را تماشا کرد. از حواشی دیگر تمرین امروز، مترجم شدن علیرضا بیرانوند بود که صحبت های لوپز را برای دیگر دروازه ...
انتشار 2 هزار جلد کتاب به 36 زبان توسط مجمع جهانی اهل بیت(ع)
به گزارش ایکنا، به نقل از ابنا، دومین نشست از سلسله نشست های علمی تخصصی بررسی آثار و شاخص های معرفی اسلام شیعی به عرصه بین الملل در جهان معاصر از سوی مجمع جهانی اهل بیت(ع) و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد. همچنین مؤسسه البیان للتواصل و التاصیل، جامعة المصطفی(ص) العالمیة، دانشگاه ادیان و مذاهب، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی قم، انجمن علمی ترجمه و زبان های خارجی حوزه علمیه ...
ادبیات معاصر ایران به درستی در جهان ترویج نشده است
نیز ترجمه کرده است. وی درباره نحوه آشنایی با رمان پیامبر بی معجزه گفت: با رمان پیامبر بی معجزه از طریق یکی از استادان گروه مان آشنا شدم. رمان را برای ترجمه به من پیشنهاد داد تا در مسابقه کتاب سال شرکت کنم. به نظرم این کتاب سهل ممتنع است؛ یعنی نویسنده در عین روانی، باز هم از اصطلاحات سخت و تشبیه های جدید و محکم استفاده کرده. درنتیجه داستان هم منسجم و زیباست و هم روان و متین. ...
وال استریت ژورنال: جنگ اوکراین دستگرمی است و جنگ بزرگ در راه است
شفقنا- روزنامه وال استریت ژورنال (Wall Street Journal) در شماره امروز خود نوشت: حمله روسیه به اوکراین فرسایش قدرت بازدارندگی نظامی آمریکا را که تنها عده قلیلی از سران این کشور به ان اذعان دارند، فاش کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، این روزنامه در سرمقاله خود به سخنان اخیر چارلز ریچارد فرمانده فرماندهی راهبردی آمریکا در یک کنفرانس اشاره کرده و نوشته است: بحران اوکراین ...
ترجمه فارسی گلستان ژاپنی منتشر شد
کتاب حدود 100 سال پس از گلستان سعدی نوشته شده و شیوه نگارشش بسیار شبیه به گلستان است. ترکیب و شیوه سخن تسوُره زوُزه گوُسا برای مخاطب ایرانی آشنا و یادآور گلستان است. به همین دلیل ادیبان ایرانی آن را گلستان ژاپنی می نامند. هاشم رجب زاده مترجم این کتاب که پیش تر آثار دیگری درباره تاریخ و ادبیات ژاپن ترجمه کرده، بازگردانی این اثر به فارسی را براساس ترجمه های انگلیسی و دیگر نسخه های آن به زبان ...
دانلود دعای روز دوشنبه با صدای استاد فرهمند همراه با ترجمه/ ذکر روز دوشنبه
تسلیم گشته است.ستایش پیاپی و پیوسته و دنباله دار و پایدار تنها توراست،و رحمت همیشگی و درود جاودان و بی پایان او بر رسولش باد.بار خدایا!ابتدای امروزم را خیر و صلاح،و میانه امروز را رستگاری و پایانش را کامیابی قرار ده ذکر روز دوشنبه : یا قاضِیَ الْحاجات ترجمه فارسی : ای برآورنده حاجت ها ...
دوره های آموزشی مؤسسه جبرئیل امین قم برگزار می شود
در قرآن، صوت و لحن، علوم حدیث ویژه بانوان و آقایان بزرگسال و در بخش کودکان و نوجوانان شامل حفظ موضوعی، حفظ جزء سی ام، آموزش نماز و احادیث است. در کنار آن نیز مرکز علوم قرآنی جبرئیل امین، دوره آموزش کاربردی ترجمه و مفاهیم قرآن را براساس مجموعه 30 جلدی ترجمه و مفاهیم (عنوان بندی شده براساس آیات، خلاصه تفسیر و تمامی لغات هر جزء در یک جلد) به صورت حضوری و مکاتبه ای را برگزار می کند. ...
شماره جدید فصلنامه علمی پژوهشی ادبیات تطبیقی
- تحلیلی صورت گرفته است، نگارندگان پس از بررسی صورخیال در سه اثر و ترسیم جدول و نمودار بسامدی به این نتیجه دست یافتند که صور خیال به کار رفته در دو ترجمه، جهت روشنگری خواننده و از ابهام و پیچیدگی به دور است و بسامد عناصر خیال در ترجمۀ فارسی نصرالله منشی بسیار بالاست و مترجم فارسی با پدید آوردن تشبیهات، استعارات و کنایات و مجازها به زیباتر شدن و خیال انگیزی بیشتر اثر خود پرداخته و در این زمینه بر دو ...
کامو بیگانه ای آشنا در ایران
متمایز می سازد، نتایجی است که از این تفکر حاصل می شود. از جمله این دستاوردها، دعوت از مخاطب برای برخورداری از جهان و مغتنم شمردن فرصت زندگی است؛ بنابراین کامو با وجود پرداختن به مسئله پوچی نه تنها مشوق خودکشی نیست؛ بلکه به زیستن تشویق می کند. ترجمه سی اثر از کامو که اغلب آنها توسط چندین مترجم، ترجمه و باز نشر شده اند، از نشانه های ضمنی پذیرش و مقبولیت آثار کامو در ایران هستند. این کتاب در ...
والدین باید غیر مستقیم اهمیت کتابخوانی را به فرزندانشان آموزش دهند
این سمت کشاند، خواندن کتاب بود. داور جشنواره داستان کوتاه قصه خانواده من درباره انتخاب کتاب خوب برای کودکان و نوجوانان گفت: راه های مختلفی برای انتخاب کتاب کودکان و نوجوانان وجوددارد و چند فاکتور را می توانیم برای راه انتخاب خوب برای خرید کتاب استفاده کرد. یکی از این فاکتورها راهنمایی گرفتن ازمربیان کانون و معلمان کتابخانه، مترجم یا تصویرگران کتاب است که با کمک آنها می توان ...
صوت | پنج فراز ماندگار از راغب مصطفی غلوش
کد دانلود فیلم اصلی انتهای پیام
درباره خدمات قرآنی مرحوم استاد محی الدین الهی قمشه ای در سالروز درگذشت او
آن ها نوشته است. با این حال، همان طور که اشاره کردیم، ترجمه های انجام گرفته، عموماً واژه به واژه و تحت اللفظی بود به همین دلیل عملاً کسی می توانست بیشترین بهره را از آن ببرد که آشنایی مناسبی با زبان عربی داشت. تلاش برای ارائه یک ترجمه همگانی و قابل استفاده از قرآن کریم به زبان فارسی، از قرن 12قمری وارد مرحله جدیدی شد. شاید اقدام ولی الله دهلوی، عالم اهل هندوستان برای ترجمه قرآن در سه ...
رونمایی از رادیو کانون برای اولین بار در کانون کرمانشاه+صوت
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان کرمانشاه، به مناسبت هفته ی نوجوان و در راستای اهمیت دادن به نوجوانان و تهیه و تدارک خوراک محتوایی تربیتی مناسب برای این گروه سنی، از رادیو کانون به عنوان آخرین دستاورد هفته ی نوجوان رونمایی شد. زنجانی، مدیر کل کانون استان گفت: در رادیو کانون که برای اولین بار اتفاق افتاده است، سعی شده تا محتوای تربیتی نوجوان محور در قالب ...
نحوه ترجمه متن با استفاده از دوربین آیفون
برای سفر به جایی که زبان رایج را درک نمی کنید، باید یک فرهنگ لغت همراه خود داشته باشید؛ می توانید از دوربین گوشی هوشمند خود برای ترجمه هر متنی به ترتیب با برنامه Google Lens برای اندروید و برنامه Translate برای iPhone استفاده کنید. می توانید با استفاده از قابلیت Live Text برنامه Translate در آیفون خود، با نشانه گیری دوربین به سمت یک شی یا با استفاده از تصویری در تلفن، متن را ترجمه کنید ...
The Noor؛ برنامه ای همه کاره برای مسلمانان و غیرمسلمانان
استفاده کند بسیار منعطف هستیم. برای کسانی که می خواهند اسلام را بیاموزند و به تنهایی درباره این دین مطالعه کنند، ترجمه های چند زبانه، صوت و آوانگاری داریم. وی افزود: این اپلیکیشن توسط کاربرانی از بریتانیا، آلمان، آمریکا و استرالیا دانلود شده است. وقتی صحبت از تجارت به میان می آید، بسیاری از خارجی ها مارک های اسلامی مالزیایی را در پلتفرم های تجارت الکترونیکی مانند Shopee و ...
خودآموز زبان انگلیسی جهاد دانشگاهی منتشر شد
شود و بتواند هم زمان توانایی ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را تقویت کند. در ادامه سوالات از زبان آموز خواسته شده که مثالی بزند و علاوه بر لغت یاد گرفته شده از چندین لغت دیگر از لغات همین کتاب یا 504 و غیره استفاده کند؛ این کار باعث می شود که زبان آموز از لغات درس استفاده کند و در هنگام ارائه مثال، از لغات جدیداستفاده کند یا از لغات قدیمی استفاده کند (تا لغات یادگرفته قبلی ...
کتاب گل گفتگو منتشر شد
گلاب سراینده سرود ای ایران)، کتاب یمینی شریف ( نقد اشعار و رمان های عباس یمینی شریف)، کتاب خاطرات ساکن خیابان آمل؛ مجموعه داستان های زندگی ناصر جبلی پدر حمید جبلی بازیگر نام آشنای سینمای ایران و کتاب تاریخ معماری از هخامنشیان با ترجمه دکتر حسین گل گلاب و کتاب وفای عهد( زندگینامه دکتر محمد وفایی موسس انجمن اُستومی ) را آماده چاپ دارد. فخری ملک پور، همایون خرم، محمد رضا شجریان، مصطفی کمال ...
هنرجو: ناشران نباید تاجر کتاب باشند
تعداد کتاب منتشر کند و این باعث می شود ناشر گاهی با توجه به مضیقه های اقتصادی و جلوگیری از ابطال پروانه نشر انتشارات دست به انتشار کتاب های بازاری و بی محتوا بزند تا کارنامه قابل قبولی به لحاظ قوانین وضع شده داشته باشد. هنرجو با تاکید بر اینکه به شدت با این رویه مخالف هستم، اضافه کرد: معتقدم اگر وزارت ارشاد به جای کار کمی، از ناشر کار کیفی بخواهد و ناشر بداند که اولین ممیز کیفی کتاب ...
استخدام مترجم انگلیسی در مجموعه ایران تایپیست در هرمزگان
مجموعه ایران تایپیست جهت تکمیل کادر خود در استان هرمزگان از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید. موقعیت شغلی شرایط احراز مزایا مترجم انگلیسی جنسیت: خانم، آقا نوع قرارداد: تمام وقت، پاره وقت، پروژه ای، دورکاری در تمامی تخصص ها و رشته ها مترجم متون تخصصی در تمامی رشته ها و گرایش ها (تسلط ترجمه بر یکی از گرایش ها می بایست وجود داشته باشد و نیاز به تسلط ترجمه در تمامی ...
کتاب دیپلماسی فوتبال یکی از مدرن ترین گونه های دیپلماسی عمومی است
دانشگاه تهران، با اشاره به پیشینه دیپلماسی ورزشی و تاکید بر اهمیت نگاه شمول گرا، کتاب دیپلماسی فوتبال را اقدامی به موقع و معنادار در چارچوب منافع ملی ارزیابی کرد و از کار ویژه جدید دیپلماسی عمومی در مرکز مطالعات عالی بین المللی دانشگاه تهران خبر داد. احسان محمدی، مترجم کتاب و رئیس آکادمی مطالعات بین المللی و دیپلماسی هم در سخنانی انگیزه اصلی ترجمه کتاب دیپلماسی فوتبال را، ملاقات دو ...
هیولای آسمان ها دوباره اوج گرفت
که 5 ساعت و 6 دقیقه به طول انجامید و به حداکثر ارتفاع 7 هزار متری رسید، ثابت کرد که هواپیمای غول پیکر راک قادر به بلند کردن هواپیمای فضایی آزمایشی مافوق صوت تالون ای است که برای پرتاب از هوا طراحی شده است. هواپیمای فضایی آزمایشی قابل استفاده مجدد تالون ای به طول 8.5 متر که می تواند محموله ها را با سرعت مافوق صوت (بیش از پنج برابر سرعت صوت) حمل کند، محکم به یک دکل این هواپیمای غول پیکر در مرکز ...
دانلود دعای روز شنبه باصدای مهدی سماواتی/ ذکر روز شنبه
بلندمرتبه از ستم ستمگران و نیرنگ حسودان و سرکشی ظالمان و او را می ستایم ستایشی برتر از ستایش ستایشگران،خدایا!تویی یگانه بی انباز،و پادشاه علی الاطلاق،در فرمانروایی ات مخالفت نشوی،و در پادشاهی ات هماوردی نداری، از تو میخواهم که بر بنده و فرستاده ات محمد درود فرستی،و سپاس نعمتهایت را چنان قسمت من کن که مرا به کمال خشنودی ات نایل گرداند. ذکر روز شنبه : یا رب العالمین ترجمه فارسی: ای پروردگار جهانیان ...
حمل ونقل عمومی در 5 شهر برتر جهان
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، یکی از دلایل استفاده افراد از وسایل نقلیه شخصی، ناکارآمد بودن سیستم حمل ونقل عمومی است، اما بعضی از کشورهای جهان با در نظر گرفتن شاخص هایی همچون راحتی و قابل دسترس بودن، قیمت مناسب و استفاده از فناوری های نوین، بهترین سیستم حمل ونقل عمومی را برای شهروندان فراهم می کنند. حمل ونقل عمومی کارآمد، علاوه بر کاهش آلودگی هوا و کمک به رفاه شهروندان، برای مسافران و ...
روش درست کردن دسر مارمالادی + فیلم
طرز تهیه دسر مارمالادی توسط یک کارشناس آشپزی و شیرینی پزی آموزش داده شده است. در تهیه این دسر از شیر، شکر، زرده تخم مرغ، نشاسته ذرت، شکلات سفید، خامه قنادی، وانیل، مربای مارمالاد و بیسکویت استفاده شده است. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت ...