بازی استریندبرگ بازنشر شد/افراطی ترین درام درباره زندگی زناشویی
سایر خبرها
ادبیات کودک را دست کم گرفته ایم
قیمت کتاب نسبت به سایر محصولات بسیار ناچیز بوده، خرید آن برای مردم سخت است. بنابر این ناشر هم تلاش می کند قیمت نهایی محصول را کاهش دهد و این کاهش قیمت در کتاب های ترجمه سهل و آسان است. مدیر نشر نوشته با بیان اینکه تولید کتاب تألیفی هم زمان بر و هم گران است، توضیح داد: برای مثال یک مجموعه کتاب 32 جلدی که برای هر حرف الفبا توسط نشر نوشته چاپ شد چهار سال طول کشید و نزدیک به 30 نفر متخصص در ...
چگونگی جهان ایرانی و همسایگانش در پیش از تاریخ
داشته و دارد را شرح داده ام. در این کتاب بخشی درباره افغانستان، بخشی درباره ترکیه، بخشی درباره آسیای مرکزی، بخشی درباره هند که البته این کتاب جلد دومی هم خواهد داشت که جلد دوم در مورد خلیج فارس، دریای مکران و... خواهد بود که اکنون در مرحله پژوهش و تحقیق قرار دارد و فعلا باید بر روی آن کار کنم. سیدسجادی به کتاب دیگری که از سوی موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری متن (فرهنگستان هنر) منتشر ...
گرگ های سرنوگراتس با ترجمه روبرت صفاریان عرضه شد
طبقه متوسط که در قالب داستان هایی بسیار کوتاه فشرده اند، امروز هم قابل بحث هستند. ساختار دقیق داستان ها و زبان طنزآمیزی که پارودی زبان پر از تعارف و عاری از صراحت طبقات متوسط است که در گزینش آن ها جنبه های نگرش و کار ساکی مورد توجه قرار گیرد. زندگی ساکی که نام اصلی اش هکتور هیو مونرو است، تاثیر مستقیمی بر آثار او نهاده است. ساکی علاوه برمجموعه های قصه های کوتاهی که منتشر کرده، رمان و ...
ازدواج مجدد ترانه علیدوستی صحت دارد؟ | همسر جدید ترانه علیدوستی کیست؟
ترانه علیدوستی ترانه علیدوستی با ترجمه داستان رؤیای مادرم اثر آلیس مونرو در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد. جوایز و افتخارات ترانه علیدوستی سال رده جشنواره کار نامزد شده نتیجه 1396بهترین بازیگر سینماجوایز حافظ فروشنده نامزد 1395بهترین بازیگر زن درام جوایز حافظ شهرزادنامزد 1392بهترین بازیگر نقش اول زن ...
کتاب های اسارت باید انگیزه راوی آزاده را رمزگشایی کنند
راوی وی ادامه داد: به عنوان مخاطب عام، با مطالعه اثر چیزی از پیشینه راوی نمی دانیم. فقط می دانیم بچه محله امام زاده حسن بوده است. اینکه او چند سال دارد، متاهل است یا مجرد، خانواده اش چه هستند و چند خواهر و برادر دارد و... در کتاب نیامده اند اما اینها جزء بدیهیات زندگی نامه نویسی است. این منتقد با بیان اینکه کتاب درباره اسامی اشخاصی که اسم شان در اثر آمده خوب کار کرده و نام آنها در ...
منظومه های حماسی مهاباراتا و رامایانا محور وحدت تمدنی هند بود/ عقب گرد 200 ساله؛ پیامد استعمار در ...
ادامه می خوانیم: چرا تصمیم گرفتید کتاب امپراتوری ننگین را ترجمه کنید؟ حوزه سیاست خارجی، روابط بین الملل و اساسا آنچه در ورای مرزهای جغرافیایی خودمان می گذرد همیشه برایم جذابیت داشته است. حتی اولین تجربه ام در ترجمه کتاب هم دقیقا در همین حال و هوا بود، اما نه در حیطه سیاست بلکه فرهنگ و جامعه. آن کتاب به نام 10 چیزی که از آن متنفرم در سال 1396 از سوی نشر آرما به چاپ رسید و به چالش های ...
چرا به جای توریست کتاب به ترکیه صادر نمی کنیم؟
صادرات کتاب در یک دهه گذشته در بسیاری از کشورهای جهان به امری ضروری در حوزه اقتصاد و فرهنگ تعریف شده است. گردش مالی برخی از کشورهای جهان در این زمینه هر ساله روند صعودی داشته و طراحی برنامه های جدید، این کشورها را به یکی از قطب های اصلی در امر صادرات کتاب تبدیل کرده است. به عنوان نمونه، چین پس از پیوستن به سازمان تجارت جهانی در سال 2001، شروع به جهت گیری اقتصادی در حوزه نشر کرد و تغییرات متعددی ...
نازنین ؛ فیودور داستایفسکی؛ ترجمه یلدا بیدختی نژاد؛ نشر چشمه کلاسیکِ مدرن
او آثار کوتاه و جمع و جورتری نیز دارد که هم از جنبه ادبی باارزش هستند و هم اینکه برای مخاطب کم حوصله و پر مشغله این روزگار بسیار مناسبند. نازنین که به تازگی ترجمه جدیدی از آن توسط یلدا بیدختی نژاد منتشر شده و به همت نشر چشمه به بازار آمده یکی از همین نمونه هاست. داستان بلندی که در مجموعه کتاب بابل از این ناشر به چاپ رسیده است، مجموعه ای که به انتشار آثار کوتاه (حدود صد صفحه) اختصاص ...
بزرگ ترین ماشین بازاریابی ونسان ونگوگ که بود؟
ونسان نام داشت، تنها گذاشت. جو بونگر فقط برای مدت کوتاهی با برادر شوهرش آشنا شده بود، اما صدها بوم و نقاشی را که او به جا گذاشت به ارث برده بود. جو بونگر به هلند بازگشت و سال ها مهمان خانه ای، نزدیکی آمستردام داشت. در این بین، او وارد روابط عملی با هنرمندان، نویسندگان و فروشندگانی شد که از دیدگاه های مختلف می خواستند ونسان ونگوگ را تبلیغ کنند. این علاقه و حمایت از آثار ونگوگ پس از مرگ ...
خاورمیانه پرمطالعه ترین منطقه جهان در زمینه جنگ است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب چرایی جنگ ها درآمدی بر نظریه های منازعه بین المللی تالیف گرک کشمن ترجمه حامد عسگری و مریم اسلامی یزدی از سوی اداره نشر وزارت خارجه به چاپ رسیده است. کتاب دارای عناوینی چون سطح تحلیلی فردی ، سطح تحلیل فرو ملی، تصمیم گیری گروهی ، سطح تحلیل دولتی ، سطح تحلیل سیستم بین المللی و سازه انگاری یک گریز است. این کتاب درباره جنگ است. به طور مشخص تر ...
روایت خیانتی در دل جنگ
عاطفه جعفری، خبرنگار: محبوبه حاجیان نژاد نویسنده، متولد سال 1363 در شهر دامغان است. او در رشته مترجمی زبان انگلیسی تحصیل کرده است و اکنون به نویسندگی و ترجمه مشغول است. این روزها تازه ترین اثر او با عنوان بوماران توسط انتشارات سوره مهر راهی بازار نشر شده است. این رمان حول محور یک خانه و خانواده در دامغان است. خانواده ای که در آن پدر خانواده توجه ویژه ای به یکی از پسرانش سلمان دارد که معل ...
تاریخ بیهقی به روایتی دیگر به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، چاپ دوم کتاب تاریخ بیهقی به روایتی دیگر اثر محمدرضا مرعشی پور در 551 صفحه و بهای 225 هزار تومان توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد. چاپ پیشین این کتاب به سال 1395 با شمارگان 1100 نسخه و بهای 33 هزار تومان روانه کتابفروشی ها شده بود. این کتاب بازنویسی اثر گران سنگ ابوالفضل بیهقی به کوشش محمدرضا مرعشی پور است. تاریخ بیهقی از شاهکارهای ادبیات فارسی به شمار می رود. این ...
ظرفیت های نشرو ناشران فرانکفورت زده
دانشگاهی فعال هستند، آثار ترجمه شده را بدون اطلاع و اجازه ناشر اصلی منتشر کردند، در واقع بحث پیگیری حقوقی یکی از دلایلی است که باعث عدم حضور ناشران اینچنینی در نمایشگاه های بین المللی می شود. مدیر انتشارات هزاره ققنوس در ادامه می افزاید: متأسفانه در کشور ما داشتن انتشارات یا کار فرهنگی مثل نشر کتاب به یک ژست تبدیل شده تا بگویند که مشغول فعالیت فرهنگی هستند! و اساساً در این کار حرفه ای نیستند و، چون ...
نگاهی به کتاب تاریخچه کوتاهی از فلسفه
طاس است؟ (برتراند راسل)، هو! هورا! (آلفرد جولز ایر)، رنج آزادی (ژان پل سارتر، سیمون دوبووار، آلبر کامو)، مسحور زبان (لودویک ویتگتنشاین)، مردی که سوال نمی کرد (هانا آرنت)، درس گرفتن از اشتباهات (کارل پوپر و توماس کوهن)، قطار مهارناپذیر و ویولن زن ناخوانده (فیلیپا فوت و جودیت جارویس تامسون)، بی خبری شر انصاف (جان راولز)، آیا کامپیوترها فکر می کنند؟ (آلن تورینگ و جان سرل) و خرمگس مدرن (پیتر سینگر). کتاب تاریخچه کوتاهی از فلسفه اثر نایجل واربرتون و به ترجمه مریم تقدیسی در 246 صفحه و با قیمت 110000 تومان از سوی نشر ققنوس روانه بازار نشر شده است. منبع: ایبنا ...
ما باید به نوجوانان ظرفیت های واقعی شان را نشان دهیم
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ نشست نقدوبررسی کتاب پرواز اسب سفید به قلم سیده عذرا موسوی با حضور محمدقائم خانی، دبیر نشست، مریم مطهری راد، منتقد ادبی و نویسنده اثر یکشنبه (15 آبان ماه) ساعت 10 صبح در کتابفروشی به نشر برگزار شد. نوجوانِ داستان را باید در موقعیتی تصمیم گیر قرار دهیم سیده عذرا موسوی درباره چگونگی شکل گیری ایده و نوشتن این اثر گفت: انتشارات به نشر ...
کتاب سلام بچه ها رونمایی شد
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، کتاب سلام بچه ها ، تاریخ شفاهی شکل گیری و گسترش مجله سلام بچه ها است که از سوی انتشارات راه یار منتشر شده است. در دهه 60 مجلات متعددی برای کودکان و نوجوانان در ایران منتشر می شد که یکی از آن ها مجله سلام بچه ها بود که در سال 1368 اولین شماره آن به همت دفتر تبلیغات اسلامی در قم به چاپ رسید. در مراسم رونمایی از کتاب سلام بچه ها که با حضور مهدی ...
نقد بی همگان ؛ سریالی با دونیمه خالی و پر
بی تردید قهرمان محبوب بی همگان است، پسری آرام و محجوب و کم حرف که نه خوشحالی زیاد و نه فوران خشم در چهره اش چندان نمایان نمی شود. پسری که در دامان خانواده ای معتقد و همراه و همدل بزرگ شده و هیچ گاه سطح اقتصادی پایین خانواده مانعی برای تلاش و پیشرفت او نبوده است، اینکه چگونه از ابتدا رابطه عاشقانه میان او و الناز شکل گرفته از نقاط مبهم داستان است وجا داشت فیلم ساز بجای برخی از سکانس های اضافه با ...
15 داستان واقعی ترسناک معمایی که باورکردنی نیستند!
شدند و از مرگ جان سالم به در بردند. اما مویسکاهایی که در آن ماجرا جان خود را از دست دادند بعدا این نقطه را به تسخیر خود درآوردند. به طوری که حالا یعنی سال ها پس از بسته شدن هتل در دهه 1990 همچنان داستان های ترسناک واقعی درباره ی هتل به گوش می رسد. برخی ادعا می کنند هنوز هم صدای جیغ های ترسناکی را از درون این هتل متروک می شنوند. علاوه بر این رانش مداوم زمین و جمع شدن گِل ولای و لجن در ...
واکاوی نگاره های سنگی
؛ سرونگاری سنگ آرامگاه های مردم اصفهان یکی از مهم ترین کتاب هایی است که با پژوهش در سنگ مزارهای مردم اصفهان نوشته شده است و در این کلاس هم به آن اشاره شد. چاپ نخست این کتاب در سال 1392 توسط نشر رسم در تهران منتشر شده است. پژوهشگر و عکاس این اثر، مهدی تمیزی بوده و کتاب با مقدمه هایی به قلم دکتر ناصر نوروززاده چگینی، دکتر مهرداد قیومی بیدهندی، زاون قوکاسیان و مهدی صادقی در 200 صفحه منتشر شده است. یکی از ...
آناتومی ساختار درام به چاپ ششم رسید
گروه فرهنگ یکتا؛ چاپ ششم آناتومی ساختار درام نوشته نصرالله قادری با ویرایش جدید در504 صفحه رقعی توسط انتشارات کتاب نیستان وارد بازار نشر شد. قادری به جز نویسندگی به تدریس در دانشگاه نیز مشغول است. همان طور که از نام این کتاب برمی آید در آن به ویژگی های ساختاری درام پرداخته شده و اجزای دارم نویسی به همراه نظریات مربوط در شش فصل با عناوین مختلف مورد بررسی قرار گرفته اند. نویسنده در تدوین ...
کتاب چگونه تلویزیون باعث پیشرفت اقتصاد کشور می شود؟ منتشر شد
مسیر پرفرازونشیب راه اندازی یک کسب وکار جدید با او همراه می شود؛ درام های پرکشش در کنار فضاهای طنزآمیزی که موجب می شود یک رئالیتی شوی اقتصادی مانند یک سریال تلویزیونی مخاطب را مجذوب خود کند؛ اصول ثابت ساخت برنامۀ تلویزیونی که افزون بر اقتصاد در تولید دیگر سوژه ها هم کاربرد دارد و... نکاتی است که نگارندگان در این بررسی ها آموختند و خوانندگان کتاب هم خواهند آموخت. چاپ نخست این کتاب در 158 صفحۀ مصور رنگی وزیری، شمارگان 350 نسخه و با قیمت 100 هزار تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقه مندان این حوزه قرار گرفته است. خبرگزاری کتاب ایران ...
رومن رولان زندگی تولستوی را روایت می کند
داستایفسکی با شتابی تب آلود از همۀ بنگاه های نشر سر برمی آورد. در سال 1885 تا 1887، در پاریس جنگ و صلح یا آناکارنین ، کودکی و نوجوانی، پولیکوشکا ، مرگ ایوان ایلیچ ، داستان های قفقاز و افسانه های عامیانه نشر شد. در ازای چند ماه و چند هفته، شاهکارهای یک حیات سترگ، که ملتی شعلۀ دنیایی نو را در آن می تابانید، دیدگان ما را روشنایی می بخشید. زندگی تولستوی در 262 صفحه با قیمت 110 هزار تومان به چاپ رسید. کد خبر 617131 ...
فقیهی که در دوره رضاخان به مذهب ستیزی نشریات اعتراض کرد
در معرفی این دانشمند برجسته است. نخستین چاپ این کتاب در پاییز 1397 با شمارگان 1100 نسخه در 328 صفحه توسط نشر شاهدان البرز (وابسته به ستاد کنگره شهدای استان البرز) در دسترس مخاطبان قرار گرفت. سومین چاپ این کتاب نیز در اردیبهشت 1398 با شمارگان 400 نسخه منتشر شد. عسکری در این کتاب با روش پژوهش اسنادی، زندگی و زمانه و آرمان های 74 تن از علمای مجاهد البرز را روایت کرده است. با توجه به رویکرد عسکری در نگا ...
شماره جدید فصلنامه علمی پژوهشی ادبیات تطبیقی
داشته باشیم. گاهی در آثار ادبی شاهد انتخاب اسامی غیربومی برای تعدادی از قهرمانان توسط نویسنده هستیم که دلایل آن می تواند متعدد باشد. بعد از تحولات سال 1320 در ایران، جامعه روشنفکر شدیداً در پی جریانات سیاسی و اجتماعی زیر هجوم ترجمه های غربی و از جلمه روسی قرار داشت، نویسندگان گاهی به تأسی از الگوهای مورد علاقه، برای قهرمانان خود نام غیربومی انتخاب می کردند، به ویژه نویسندگانی که در خارج از کشور ...
عمه مظلومه صاحب زمان ؛ روشنی نیمه شب جمکران اذن نمازم بده روضه معصومیت آفتاب!
زنده ام با همین جهان بینی، ای جهان من ای جهان بانو کوچه در کوچه قم دیار من است شهر ایل من و تبار من است زادگاه من و مزار من است، مرگ یک روز بی گمان بانو... ********* همسایه سایه ات به سرم مستدام باد لطفت همیشه زخم مرا التیام داد وقتی انیس لحظه تنهایی ام توئی تنها دلیل اینکه من اینجایی ام توئی هر شب دلم قدم به قدم می ...
تحلیل برخی از خصایص حضرت معصومه سلام الله علیها
همه ظالم تر بود. (الاغانی، ج5، ص 241) و همین مرد دو هزار کنیز داشت که سیصد نفر آنان مخصوص آوازخوانی و رقص و خنیاگری بودند. (تاریخ تمدن جرجی زیدان، ترجمه علی جواهر کلام، ص162) شیعیان در عصر خلافت هارون در تنگنا و فشار قرار داشتند و کسانی چون علی بن یقطین در تقیه به سر می بردند و کوچک ترین حرکات شان زیر نظر بود. نمونه بارز آن داستان لباسی است که هارون به علی بن یقطین داد. این ...
دغدغه های چخوف در رابطه با نگاه جامعه به بیماران روانی
.... آخرین ساکن اتاق شماره 6 مرد لاغری است که بسیار آرام است، او همیشه زیر بالشش و همین طور در مشتش چیزی را قائم می کند و به کسی نشان نمی دهد، مثل رازی بزرگ که باید آن را همیشه در سینه نگه دارد. تمرکز داستان روی بیمار سوم، یعنی ایوان دمیتریچ گروموف قرار گرفته است. او 33 سال دارد، و قبلاً مأمور اجرای دادگاه و دبیر فرمانداری بوده و دائماً دچار این توهم است که دارند تعقیبش می کنند و ممکن ...
دشمنی شوپنهاور با یهودیت و دفاعش از چندهمسری
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: آرتور شوپنهاور فیلسوف شکاک و بدبین که یکی از فلاسفه مهم مکتب ایدئالیسم آلمانی محسوب می شود، دست نوشته ها و یادداشت هایی داشته که توسط فرانکو وولپی پژوهشگر ایتالیایی، گردآوری، تصحیح و منتشر شدند. این آثار در قالب یک مجموعه 8 جلدی چاپ شدند که به مجموعه هنرهای شوپنهاور معروف است و ترجمه شان به قلم علی عبداللهی توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است. ...
علامه کاشف الغطاء حیات حوزوی نجف را تداوم بخشید/ ویژگی های فقهی کاشف الغطاء
شیعه نام می برد، مرحوم کاشف الغطاء، یکی از شاگردان خود به نام آقای قرشی را تشویق می کند کتابی درباره امام حسن (ع) بنویسد که اولین کتاب ایشان است و بعد به تدریج در زمینه همه معصومین (ع) دست به تألیف می زند. یوسفی غروی تصریح کرد: علامه کاشف الغطاء از جمله عالمان شاعر است که دیوان شعری هم دارند که اگر تاکنون به چاپ نرسیده، جا دارد که احیا شود. وی گفت: یکی دیگر از اقداماتی که ...
سمت تاریک تاریخ کجاست؟
گستردگی این حمایت است. گزارش 11 هزار صفحه ای ارسال شده در سال 2002 برای سازمان ملل، جزئیات نحوه تشویق عراق از سوی شرکت های آلمانی برای تولید سلاح ها اعم از شیمیایی و معمولی را تشریح کرده است. در همین رابطه مجله "اشپیگل" چاپ آلمان در یکی از گزارش های خود درباره جزئیات تجهیز رژیم بعث به سلاح های شیمیایی توسط آلمان نوشت: در ساحل رودخانه دجله آزمایشگاه های تحقیقاتی تهیه گاز شیمیایی قرار دارد. در شهر "فلوجه ...