سایر منابع:
سایر خبرها
صوت | خوبی خدا
بزن نوشته ریموند کارور، زنبورها؛ بخش اول از الکساندر همن، جناب آقای رئیس جمهور داستانی از گیب هادسون و در نهایت جهنم - بهشت اثر جومپا لاهیری هستند. نسخه چاپی خوبی خدا توسط نشر ماهی منتشر شده است و نسخه صوتی آن با صدای آرمان سلطان زاده، مریم پاک ذات و مهدی صفری توسط آوانامه در دسترس علاقمندان به کتاب های صوتی قرار گرفته است. ...
شرلوک هولمز به دنبال هَووی زری خانم در تهران
این طنزپرداز درباره مجموعه جدید خود که جلد نخست آن با عنوان شرلوک هولمز وسط شاهنامه در نشر نون منتشر شده، به ایران اکونومیست گفت: این مجموعه در واقع داستان بلند طنز با شخصیت اصلی شرلوک هولمز است. قرار است این مجموعه شش جلدی، هر کدام بین 120 تا 150 صفحه، در بازه زمانی یک ساله، منتشر شوند. او سپس با بیان این که از جابه جایی زمانی و مکانی در این داستان ها استفاده کرده است، گفت: وقایع کتاب ...
فرانسه زیر سایه رمان پوتین
اظهارات مکرون اشاره کرد که به نظر می رسید با نارضایتی روسیه همدرد است. سه مشاور رئیس جمهور حاضر نشدند بگویند (یا گفتند نمی دانند) که آیا مکرون این رمان را خوانده است یا خیر؟ ودرین، وزیر خارجه سابق که گاهی به مکرون درباره روسیه مشاوره می دهد، اذعان کرد که اگر رئیس جمهور فرانسه این کتاب را بخواند، او را به اتخاذ موضع تهاجمی در قبال روسیه سوق نخواهد داد. جادوگر کرملین تابستان گذشته به زبان ایتالیایی منتشر شد و حدود 20هزار نسخه فروخت و در ایتالیا به عنوان یک رمان عالی تحسین شد. نزدیک به 30 ترجمه منتشرشده یا در راه ترجمه و انتشار است از جمله به انگلیسی اما نه به روسی یا اوکراینی. ...
ترجمه علی عبداللهی از بچه های تانر روبرت والزر به بازار نشر آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بچه های تانر نوشته روبرت والزر به تازگی با ترجمه علی عبداللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر منتشر می کند. نویسنده این کتاب، اهل سوئیس و یکی از بی سروصداترین نوابغ ادبیات قرن بیستم است که بین 4 رمانی که نوشته، یاکوب فون گونتن را به عنوان بهترین اثر او می شناسند. سوزان ...
در خون سوزان لوری پارکس ترجمه شد
پایان عمر داغ ننگ یا حرف سرخ A را بر سینه خود داشته باشد. هاوثورن در این داستان مانند دیگر داستان هایش به مفهوم گناه می پردازد. رمان داغ ننگ در سال 1850 منتشر و در سال 1333 با ترجمه سیمین دانشور و در نشر فرانکلین به بازار عرضه شد. انتهای پیا
کتاب باخ برای بچه ها منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان باخ برای بچه ها نوشته هلن گارنر به تازگی با ترجمه طیبه هاشمی با شمارگان هزار نسخه، 222 صفحه و بهای 93 هزار تومان توسط نشر بیدگل منتشر و راهی بازار نشر شده است. هلن گارنر متولد 1942 نویسنده استرالیایی است که پس از انتشار اولین رمانش به یکی از مهم ترین چهره های ادبیات استرالیا تبدیل شد. گارنر در کارنامه نویسندگی اش به طیف متنوعی از مضامین نظر داشته است: از ...
قرنطینه ی ازدواج مجموعه ای از داستان های منتخب مجله ی نیویورکر
گروه فرهنگ و هنر یکتا/ معرفی کتاب قرنطینه ی ازدواج/ترجمه:ترگل و ایلناز شیرعلیان قرنطینه ی ازدواج مجموعه ای از داستان های منتخب مجله ی وزین نیویورکر است که ترگل و ایلناز شیرعلیان دو خواهر مترجم ترجمه کرده اند و به تازگی در نشر گویا منتشر شده است. در شناسنامه کتاب آمده است: داستان های انتخابی این مجموعه همگی در یکی دو سال گذشته در هفته نامه ی ادبی فرهنگی نیویورکر به چاپ رسیده ...
رمان علی اشرف منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان علی اشرف نوشته فرهاد خاکیان دهکردی به تازگی در 100 صفحه و بهای 40 هزار تومان توسط نشر بان منتشر و راهی بازار نشر شده است. به قلم فرهاد خاکیان دهکردی پیشتر رمان های پیشانی شکسته مجسمه ها و رخ و مجموعه داستان های یک مهمانی زنانه و نایب قهرمان و مجموعه نمایشنامه آیا... منتشر شده بود. او سال هاست مدرس کارگاه نویسندگی اتاق آبی در شهرکرد است و اخیراً یک کتاب فروشی ...
مکاشفه بهاری یک همسایه واله و آساره صبح به رادیو فرهنگ رسیدند
آداش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب شانزدهمین اثر عبدی است و قصه زندگی دختری از قوم بختیاری و مردم اندیکا را شامل می شود. لیلا عبدی نویسنده این کتاب، تحصیل کرده رشته مدیریت است و از سال های اول نوجوانی نویسندگی و شعر را به صورت حرفه ای دنبال کرده است. او به جز رمان هایش، دو مجموعه شعر هم در کارنامه دارد. شخصیت اصلی رمان آساره صبح ، دختری جوان به نام آساره است که شخصیتی مرموز ...
یکی از پرکارترین مترجمان ژانر وحشت درگذشت
یوهانسون بود که نشر چشمه آن را در سال 1381 منتشر کرد و لوح کتاب ویژه شورای کتاب کودک و نوجوان را از آن خود کرد. شهره نور صالحی، اکثر کتاب های آر.ال.استاین نویسنده آمریکایی ژانر وحشت را ترجمه کرده است. مدرسه جن زده ، مترسک نیمه شب راه می افتد ، مومیایی ، هالووین عوضی ، کابوس خیابان دلقک ، لقب من هیولا ، پیانو= مرگ ، فریاد ماسک نفرین شده از جمله آثار این نویسنده آمریکایی هستند که نورصالحی آنها ...
فرهنگ کتابخوانی را در میان عشایر توسعه خواهیم داد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1248087 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی نهاد کتابخانه های عمومی ، یازدهمین برنامه طعم کتاب با عشایر در میان عشایر شهرستان اندیمشک با حضور محمدرضا اسفاری، مدیرکل ترویج کتابخوانی و امور فرهنگی نهاد کتابخانه های عمومی کشور؛ عباس حسین زاده، مدیرکل کتابخانه های عمومی استان خوزستان؛ محمدحسن عظیمی، منصور کوهی رستمی و پروین ...
ظرفیت های ادبی استان زنجان کمتر دیده شده است
، قوشما، و سربست(شعر آزاد) سروده شده اند. مجموعه شعر ترکی دنیزسیز شهَر را انتشارات ساوالان ایگیدلری در 500 نسخه منتشر کرده است. امرالله حسنی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلام استان زنجان درباره وضعیت چاپ و نشر کتاب در استان زنجان اظهار کرد: سعی کرده ایم در سال جاری یک اقدام موثر در حوزه کتاب و کتابخوانی را آغاز کنیم. وی با اشاره به اینکه اقدامات انجام شده در حوزه کتاب و کتابخوانی را ...
مجموعه جدید فرهاد حسن زاده چاپ شد/قصه های زرنگ برای بچه ها
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه 5 جلدی قصه های زرنگ نوشته فرهاد حسن زاده با تصویرگری بهار اخوان به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. مخاطبان اصلی این کتاب های تصویری کودکان گروه سنی ب هستند. فرهاد حسن زاده نویسنده این مجموعه که سال هاست برای بچه ها می نویسد، می گوید بعضی از قصه ها، قشنگی را به ما نشان می دهند. بعضی از قصه ها، زرنگی را به ما نشان می دهند. بعضی از ...
زمستان در سوکچو اثر الیسا شوادوساپین
و به جدال درونی ای که وجودش شکل گرفته دامن بزند. در پایان داستان طوری لطیف و زیبا تمام می شود که خواننده جایی در میان سطرها جا می ماند... جایی در میان تصویر تازه ای که آن تصویرگر از سوکچو خلق کرده است. الیسا شوادوساپین، نویسنده این اثر، فرانسوی-کره ای و متولد 23 اکتبر 1992 در فرانسه است که در سوئیس زندگی می کند. این رمان را الیسا شوادوساپین سال 2016 نوشته که به شش زبان ترجمه شده و جوایز متعددی از جمله جایزه ی اثر ادبی ترجمه شده در 2021 ، جایزه پیکس رابرت والسر و رژین دفورژس را از آن خود کرده است. انتهای پیام/ ...
رایزن فرهنگی یا سفیر ترجمه ی عاشقانه های کلاسیک/ سوغاتی برای کودکان و نوجوانان ایرانی
روز دوم بهمن سال 1396 در بلگراد درگذشت. او جهانی زیست و آثار جهانی را نیز به دست کودکان و نوجوانان ایرانی رساند و در نقطه ای دیگر از جهان غیر از کشورش نیز کتاب دنیا را بست و رفت. زنده نام محسن سلیمانی آثار کودک و نوجوان درخور توجهی را ترجمه کرده است که در این مطلب تلاش می کنیم به چندی از آن ها رجوع کنیم تا مروری دوباره باشد بر یادگاری های او از سراسر دنیا برای هم وطنانش؛ شاید هم بشود گفت ...
غارت گنجینه های ملی از بقعه اردبیل
بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی ثروت و موقوفات فراوانی داشته است که امروزه چیزی از آن همه دارایی برای بقعه باقی نمانده است. مروری بر گنجینه های ارزشمند بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی به گزارش دیدشهر(didshahr.ir) ، شیخ صفی الدین اردبیلی در سال 650 هجری قمری در یک خانواده عارف و سرشناس در شهر اردبیل متولد شد وی 35 سال عمر خود را در شهر اردبیل به تزکیه نفس و ارشاد مریدان خود، که به بیش ...
حتی ناشران دولتی کتاب با سوژه مذهبی منتشر نمی کردند/ رویداد فرهنگی برجسته ای در حوزه شعر نمی بینم
را ناشران انجام می دهند، کتاب عقیله در جشنواره جلال جایزه گرفته و در استان خراسان رضوی هم به عنوان کتاب سال هجدهمین دوره این استان جایزه گرفت. دو تا سه سال نمی توانستم همین کتاب را توسط هیچ ناشری منتشر کنم، یعنی صرف اینکه می گفتند این داستان با سوژه مذهبی نوشته شده است، در نتیجه خواننده ندارد، کتاب را منتشر نمی کردند. حتی ناشران دولتی که بودجه دولتی دریافت می کنند، حاضر به چاپ این کتاب نبودند و نمی ...
لزوم ورود سازمان دارالقرآن به حوزه نرم افزاری ترویج فرهنگ و معارف قرآنی
انس جامعه با قرآن بداند. فرق است که یک سازمان خودش را متکفل صدور مجوز نشر بداند یا متکفل فرهنگ قرآنی کشور. یک وقت شما با این فکر به خواب می روید که فردا در فلان جلسه، با صدور فلان مجوزِ چاپ قرآن چطور برخورد کنم. یک وقت شما فکر و دغدغه تان این است که من در قبالِ مهجوریت قرآن مسئولم. من در برابر انس نداشتن جوانان کشور با قرآن مسئولم. من در برابر هر بانوی شل حجاب مسئولیت دارم. این موقع، خواب از چشم ...
ارمغان مور شاهرخ مسکوب به چاپ دوازدهم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، دوازدهمین چاپ کتاب ارمغان مور؛ جستاری در شاهنامه اثر شاهرخ مسکوب به تازگی در 275 صفحه و بهای 130 هزار تومان منتشر شده است. این ناشر نخستین چاپ خود از این کتاب را سال 1384 به بهای 3 هزار تومان منتشر کرده بود. ارمغان مور جستاری است درباره چند مفهوم بنیادی شاهنامه. این جستارها شامل زمان، سخن، جهانداری، تاریخ و آفرینش اند که شاهرخ مسکوب از گذرگاه آنان، شاهکار حکیم ...
یک منتقد ادبی: در داستان نوجوان باید به عنصر آگاهی توجه ویژه داشت
عزرا موسوی به آغاز دوران داستان نویسی خود اشاره کرد و گفت: داستان نویسی را از دوران دبیرستان و با دوره های داستان نویسی علی مهر در حوزه هنری قم آغاز کردم. وی تصریح کرد: رمان پرواز اسب سفید نخستین پروژه و کار سفارشی من بود که به سفارش انتشارات به نشر آماده چاپ شده است. طرح کتاب هم در ابتداء چیز دیگری بود و در ادامه تغییر یافت. در این کتاب شاهد بلوغ و رشد شخصیتی یک نوجوان هستیم. ...
روح الله ؛ کتابی تازه با نگاهی به رخدادهای مهم زندگی امام خمینی(ره)
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر ، هادی حکیمیان که دانش آموخته رشته تاریخ است، تاکنون آثار متعددی با همین نگاه برای گروه سنی نوجوان و بزرگسال نوشته است. او که تاکنون در قالب های گوناگون رمان، زندگی نامه و داستان طبع آزمایی کرده، به تازگی کتاب خود را با همکاری انتشارات شهرستان ادب روانه بازار نشر کرده است. کتاب روح الله که در آستانه آغاز دهه فجر و سالروز پیروزی انقلاب اسلامی ...
برگزیده نداشتن جایزه جلال برای کاهش هزینه ها نبود
جایزه ادبی جلال (جلال آل احمد) یکی از جایزه های ادبی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است که به منظور معرفی آثار برگزیده ادبیات داستانی در ایران پایه گذاری شده است. این جایزه که به نام جلال آل احمد نویسنده مشهور ایرانی نام گذاری شده و از سال 1387 شروع به کار کرده است، گران ترین جایزه ادبی ایران است. ابتدا قرار بود این جایزه به برگزیدگان خود 110 سکه بدهد که در اولین دوره برگزاری خود، اعلام کرد در هیچ ...
کتاب " داستان های جشن تولد"
معرفی کتاب: داستان های جشن تولد نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه اسدالله امرایی "داستانهای جشن تولد" کتابی است مشتمل بر سیزده داستان که محور و تم اصلی همه آنها سالگرد تولد قهرمانان داستانهاست.نسخه اصلی این مجموعه به ابتکار هاروکی موراکامی گردآوری شده و اسدالله امرایی، مترجم نام آشنای کشور نیز به انتخاب خود یکی دو داستان دیگر به کتاب افزوده است. این کتاب داستان آدم هایی است که ...
روایتی امروزی از آشیل در نغمه آشیل
روی آورد. میلر سپس در دانشکده تئاتر دانشگاه ییل مشغول تحصیل شد و به نویسندگی پرداخت. در این میان خبر می رسد که هلن اسپارتی ربوده شده و مردان یونان تصمیم می گیرند برای آزادی او تروا را به محاصره در آورند. آشیل هم بر خلاف هشدارهایی که به او داده می شود برای کسب نام و اعتبار به این جنگ می پیوندد. پاتروکلوس که میان هراسش از سرنوشتی که در انتظار آشیل است و عشقش به او گیر افتاده همراه با او ...
مروری بر مناسبت های امروز 1 بهمن
) در سال 1348: در این تاریخ امام خمینی (ره) تدریس موضوع ولایت فقیه را در عراق آغاز کردند. حاصل درس ایشان توسط هیأتی مرکب از حجج اسلام محمدرضا سعیدی، هاشمی رفسنجانی، عبدالمجید معادیخواه و ربانی شیرازی چاپ و پخش می شد. مرگ لنین رهبر انقلاب بلشویکی اکتبر 1917روسیه شوروی در سال 1924: ولادیمیر ایلیچ اولیانوف شناخته شده با نام ولادیمیر لنین (زاده 22 آوریل 1870 – درگذشته ...
ویراستار ادبی باید فنون روز داستان نویسی را بداند
دوره جایزه جلال سه بخش جنبی اما بسیار ویژه شامل مدافعان سلامت و کرونا ، شهید سلیمانی و زبان فارسی و ویرایش را در نظر گرفتند که در سال های اخیر با هجمه تمام قوای دشمن مواجه شده است. پاسخ به اینکه آثار راه یافته به این بخش ها چقدر توان مقابله دارند با جنگ روایت و رسانه ای دشمن در جهان امروز، در چگونه پرداختن به این موضوعات است. یکی از ویژگی های داستان و مستندداستانی زایایی است؛ یعنی امکان تولید فیلم ...
فردوسی؛ نجات بخش زبان فارسی، پیوند دهنده تمدن ها/ کدام شاعران تحت تاثیر فردوسی بودند؟
شاهنامه کرد و از میان داستان هایی که در زمان جوانی اش گفته است، می توان به داستان های چند پادشاهی نخست در شاهنامه، بیژن و منیژه ، رستم و اسفندیار ، رستم و سهراب ، داستان اَکوان دیو و داستان سیاوش اشاره کرد. او سرانجام شاهنامه را در سال 384 ه .ق، سه سال پیش از برتخت نشستن محمود، به پایان رساند. این ویرایش نخستین شاهنامه بود و فردوسی نزدیک به شانزده سال دیگر، کوشید. این سال ها هم زمان با ...
ترجمه دهکده فراموش شده جان اشتاین بک در بازار نشر ایران
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، داستان در دهکده کوچک سرخ پوستی سانتیاگو، واقع در دامنه تپه ای از کوه های مکزیک رخ می دهد و سرگذشت پسری به نام خوآن دیه گو به همراه خانواده اش و بومیان روستایی را روایت می کند. این داستان در میان کوه های سر به فلک کشیده مکزیک، زندگی بومیان باستانی در خلال هزاران سال را که گاهی دستخوش تغییر ناچیزی می شود و هم اکنون از ورای شهرهای منطقه، از ...
کتاب قصه های مجید به زبان بوسنیایی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، این کتاب را الکساندر دراگوویچ از زبان فارسی به زبان صربی ترجمه و رایزنی فرهنگی کشورمان در صربستان آن را منتشر کرد. پس از آن، کار برگردان این اثر به زبان بوسنیایی آغاز شد و این مجموعه جذاب ادبیات داستانی کشورمان هم اکنون به زبان بوسنیایی در اختیار مخاطبین قرار گرفته است. انتشارات بای بوک این کتاب را در شبکه توزیع و نشر کتاب بوسنی و هرزگوین گسترده ...
کتاب خواندن در چهل سالگی چه فرقی با بیست سالگی دارد؟
لیترری هاب؛ استیو ادواردز | وقتی بیست ساله بودم، هیچ وقت از خودم نمی پرسیدم که چه می خواهم بخوانم؟ بلکه بیشتر سؤالم این بود که چه چیزی می خواهم بشوم؟ و کتاب فروشی ها برایم حکم معابدی را داشت که به زیارتشان می شتافتم، تا به پاسخ برسم. پول چندانی نداشتم و می بایست در انتخاب هایم هوشیار باشم. کتابی را از قفسه بر می داشتم. پشت جلدش را می خواندم. کاغذش را می بوییدم، و در فضای میان خطوط ابتدایی اش پرسه می زدم. طوفان هایی که در راه بودند را تصور می کردم، و خودم را می دیدم که در ا ...