بازدید جمعی از شاعران بین المللی فارسی زبان از ایبنا/ گزارش تصویری
سایر منابع:
سایر خبرها
وضعیت نامطلوب نشر آثار فارسی در هند
. آثار بسیاری از شاعران و نویسندگان معاصر ایران همچون جلال آل احمد، پروین اعتصامی، فروغ فرخزاد، ایرج میرزا، سیمین بهبهانی، سیمین دانشور و... به زبان های رایج در هند ترجمه شده و همچنین در برنامه درسی ما گنجانده شده است. اکنون مشکلاتی برای ترجمه آثار دو کشور وجود دارد و آن هم این است که به دلیل تحریم ها کتاب ها ارسال نمی شود و ما به آثار جدیدی که در ایران منتشر می شود دسترسی نداریم. کیفی با ...
حضور گسترده کتاب های ایرانی در افغانستان
محمد کاظم کاظمی، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره هفدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر گفت: برای من هر دوره از جشنواره بین المللی شعر فجر به نوعی خاطره انگیز بود چرا که در بیشتر دوره های آن نقش داور، دبیر و... را بر عهده داشتم. وی در بخش دیگری از این گفت وگو درباره محفل خلیج فارس ویژه جشنواره بین المللی شعر فجر چنین افزود: در این محفل شاعران هشت کشور حضور داشتند و در وصف خلیج همیشه ...
اثرگذاری شعر معاصر ایران بر ادبیات کشورهای فارسی زبان و تبدیل شعر انقلاب به سبک ادبی
شعار سال : محمدکاظم کاظمی شاعر اهل افغانستان( ساکن ایران) از چهره های شناخته شده در حوزه شعر و پژوهش خصوصا حوزه شعر و ادبیات انقلاب و اشتراکات شعر در کشورهای فارسی زبان است. کاظمی به دلیل آشنایی با فضای فرهنگی ایران و افغانستان ، در سال های گذشته به عنوان یکی از حلقه های اصلی برای پیوند میان فارسی زبانان و شکل گیری آرمان وطن فارسی شناخته می شود. او در این سال ها ضمن فعالیت در این حوزه ، کوشیده با ...
اختتامیه جشواره بین المللی شعر مولود کعبه در مشهد
...> همچنین سید حکیم بینش از افغانستان، قاسم بای (متخلص به ساحل) از شهر رامیان استان گلستان، سید حسین سیدی و علی مقدم (متخلص به عاصی خراسانی) از مشهد، ابراهیم قبله آرباطان از شهر تبریز، به عنوان شاعران منتخب جشنواره اشعار خود را خواندند. در پایان این مراسم از کتاب مجموعه آثار جشنواره اول و دوم شعر مولود کعبه رونمایی شد. نخستین جشنواره شعر مولود کعبه بهمن ماه سال 1400 در دانشگاه آزاد ...
بفرمایید قند پارسی!
خیلی خوب نیست و ممکن است در خلال گفتگو واژه کم بیاورد. سال هاست فارسی سخن می گویم و فارسی شعر می سرایم و با دوستان و استادان زبان فارسی فیض یاب می شوم. در هندوستان ما زبان های بسیاری داریم اما 700 سال، زبان فارسی زبان رسمی هندوستان بود. برای همین در تمام زبان های موجود در هند، واژه های فارسی وجود دارد. زبان فارسی اگر چه در هندوستان زنده و جاوید نیست اما محاورات و واژه های آن، در سایر زبان های ...
استقبال کشورهای عرب زبان از جشنواره شعر عربی رضوی
به سرودن شعر دارند به طوری که قریب به 5 هزار شاعر عرب زبان در این استان داریم. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان خوزستان خاطرنشان کرد: به نظر بنده ما از ظرفیت شعرای عرب برای انتقال فرهنگ رضوی به نحو احسن استفاده نکردیم. شاعران عرب زبان ایرانی به صورت انفرادی و در سفرهای زیارتی به سوریه و عتبات حضورشان با سرودن اشعار آیینی بسیار انعکاس مثبت داشته است و به بهترین وجه نگاه به نظام جمهوری ...
شاعران دفاع مقدس در مسیر شهدا حرکت می کنند
عبدالله ملکی امروز در آئین اختتامیه دوازدهمین جشنواره شعر دفاع مقدس و مقاومت اشک انار که در سالن فتح المبین سپاه ناحیه ساری برگزار شد، اظهار کرد: نگاه به خدا در شعر شاعران موج می زد و در اشعار شاعران جنگ، خدامحوری را به وضوح شاهد بودیم. سردار ملکی افزود: عاشقان با چشم، زبان عشق، عمق جان با شهدا حرف می زنند و شعر می سرایند دارای جاذبه و ارزشمند است. مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش ...
هندی ها در چابهار؛ آهنگ شرقی توسعه به گوش می رسد| توافق نهایی نزدیک است
، این پیوندها و اتصالات ایران را قادر می سازد تا نقش محوری داشته و بر اهمیت استراتژیک ایران و چابهار بیفزاید. اهمیت ژئواستراتژیک بندر چابهار برای هند چیست؟ این بندر، مسیر مستقیم به افغانستان را برای هند فراهم کرده و ایجاد یک ارتباط پایدار سیاسی بین هند و افغانستان را تضمین خواهد کرد که به نوبه خود منجر به بهبود روابط اقتصادی بین دو کشور خواهد شد. افزون بر این، بندر چابهار به ...
برگزاری نخستین سوگواره زینبی با عنوان "سوره صبر" در البرز
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز، این مراسم با حضور استاد فرید نجف نیا و دکتر فریدون کوره ای و تعدادی از شاعران اهل بیت علیهم السلام بویژه حضرت زینب سلام الله علیها برگزار گردید. در نخستین سوگواره سوره صبر، علی نوروزی، سرپرست معاونت فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان البرز، ضمن خوش آمد گویی به مهمان ها و شاعران اهل بیت(ع) حاضر در جلسه به ...
هرکس مولوی را نشناسد شاعر حسابش نمی کنیم
شوخی وجود دارد که اگر رومی را نشناسد، شاعر واقعی نیست. امیر حمزه که توسط منتقد ادبی هانس باگوی یاسین (H. B. Jassin) به عنوان ملک الشعرای نو یاد می شود، در مورد ادبیات (شعر) فارسی نوشته است که به گفته خودش عجم است. این نوشته در مجله پوجانگا بارو (Pujanga Baru) [1934م]منتشر شد. پس از آن چندین شعر از شاعران کلاسیک فارسی زبان به اندونزیایی ترجمه شد، بنابراین از آنجا بود که شعرای اندونزیایی از نزدیک با ...
هشت رود در هفدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر شایسته تقدیر شد
نویسنده افغان و ساکن در مشهد است که به عضویت گروه علمی برون مرزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمده است. وی برگزیده اولین دوره جشنواره بین المللی شعر فجر در بخش فارسی زبانان و دبیر علمی یازدهمین جشنواره شعر فجر بوده است . گفتنی است از میان هفت داور این دوره از جشنواره ، نام زهرا محدثی خراسانی از شاعران پژوهشگر خراسان رضوی به چشم می خورد. ...
تجلیل از هندیانِ سعدی خوان
اکنون به زبان فارسی کمتر توجه می شود. وی تاکید کرد: استادان و شعرای ما باید زبان فارسی را حفط کنند چه دولت کمک کند چه نکند باید به وظیفه مان عمل کنیم. همچنین مولانا مفتی محمد از مدیران مدرسه دینی شهر دیوبند اظهار داشت: زبان فارسی در هند هنوز زنده است. بیشتر اصطلاحات در دفاتر دولتی و کتب و منابع قانونی به فارسی است. از سوی دیگر ما بدون یادگیری زبان فارسی نمی توانیم به علوم اسلامی دست ...
انقلاب اسلامی همچنان بر معادلات جهانی تأثیرگذار است
کیفی از هند و علی کمیل قزلباش از پاکستان و همچنین جمعی از اصحاب فرهنگ و اندیشه چون رضا اسماعیلی، مصطفی محدثی خراسانی، حسین اسرافیلی، فریبا یوسفی، طیبه شامانی، سعید یوسفی نیا، ایرج قنبری، حمید هنرجو، عبدالرحیم سعیدی راد، فرشته حسینی، حامد محقق، سمانه رحیمی، نصیبا مرادی، نذیر جوشن، مرتضی حیدری آل کثیر، وحید ضیائی و نغمه مستشار نظامی به میزبانی کتابخانه مرکزی پارک شهر تهران برگزار شد. مهدی ...
کتاب برای وطن رونمایی شد؛ آیینه ای از کنشگری شاعران درباره اتفاقات اخیر
دبیر کنگره ملی شعر امر به معروف و نهی از منکر و جمعی از اهالی ادب حضور داشتند. حسین علاالدین، دبیر کنگره ملی شعر امر به معروف و نهی از منکر و گردآورنده کتاب برای وطن ، این کتاب را نمایشی از حضور غیرتمندانه و کنشگری مسئولانه شاعران درباره اتفاقات اخیر دانست. حجت الاسلام تقوی، مشاور رئیس جمهور نیز که یکی از سخنرانان این مراسم بود، اظهار کرد: با توجه به بیانات رهبری که فرمودند ...
تجلیل از هندیانِ سعدی خوان
بیان اینکه در مدارس دینی هند درگذشته، به هر دانش آموز تا پنج سال فارسی آموزش داده می شد تصریح کرد: باعث تاسف است که اکنون به زبان فارسی کمتر توجه می شود. وی تاکید کرد: استادان و شعرای ما باید زبان فارسی را حفظ کنند چه دولت کمک کند چه نکند باید به وظیفه مان عمل کنیم. همچنین مولانا مفتی محمد ارشد دیوبند از مدیران مدرسه دینی شهر دیوبند اظهار داشت: زبان فارسی در هند هنوز زنده است. بیشتر ...
آثار شاعران معاصر ایرانی بسیار کم به عربی ترجمه می شود
حضرت معصومه (ص) قصیده ای خواندم. در چند سال اخیر هم در کنگره ها و جشنواره های بین المللی ایران شرکت کرده ام؛ در سال 2017 در همایش بین المللی بینات، قرآن در آئینه شعر ملل مسلمان شرکت کردم و برای دومین بار است که به ایران سفر می کنم. امیدوارم این محافل مستمر باشد. محمد باقر احمد جابر با اشاره به سابقه آشنایی خود با شاعران ایرانی، گفت: آشنایی من با ادبیات ایران از طریق شاعران بزرگ ایرانی ...
زبان هنر ابزاری مهم در جهاد تبیین است
. او خطاب به شاعران و مداحان عنوان کرد: لازمه دفاع ترکیبی در مقابل جنگ ترکیبی دشمن ایجاد منابر در فضای حقیقی و فضای مجازی توسط مداحان، شاعران و هنرمندان است که با زبان هنر،جهاد تبیین را اولویت در فعالیت های خود بدانند. فرمانده سپاه ناحیه احمدبن موسی(ع) شیراز به نقش و فعالیت مهم شاعران و مداحان و هنرمندان اشاره و شعر، سرود،تئاتر و زبان هنر را ابزار تحول آفرین در جهاد تبیین دانست ...
درگذشت پرویز مشرف رئیس جمهور سابق پاکستان در بیمارستان دوبی
مشرف در 11 اوت 1943 در دهلی نو هند به دنیا آمد. او که در سال 1999 با یک کودتا قدرت را در پاکستان به دست گرفت، از سال 2001 تا 2008 به عنوان رئیس جمهور پاکستان فعالیت کرد. مشرف در سال 1947، زمانی که پاکستان از هند جدا شد، با خانواده اش از دهلی نو به کراچی نقل مکان کرد. او پسر یک دیپلمات حرفه ای بود و طی سال های 1949–1956 در ترکیه زندگی می کرد. او در سال 1964 به ارتش پیوست، از دانشکده ...
طنین صدای شاعران بزرگ جهان اسلام بر پهنه خلیج فارس
به گزارش خبرگزاری علم و فناوری از هرمزگان ، شاعران بزرگی از کشورهای پاکستان، ازبکستان، جمهوری آذربایجان، افغانستان، سوریه ، تاجیکستان، هند و شاعرانی از ایران با خوانش شعرهای خود با مضمون خلیج فارس، صلح و دوستی و استعمار ستیزی پرداختند که با تشویق بی وقفه حضار همراه بود . شایان ذکر است: حضور همگانی شاعران از سراسر کشور و شاعران خارجی در این جشنواره نشان از اهمیت خلیج فارس برای شاعران ...
جشنواره بین المللی شعر فجر برای حیات معنوی، فرهنگی و ادبی فارسی زبانان دنیا مفید است
بین المللی شعر فجر اکنون به یک سنت در ایران تبدیل شده است که برای حیات معنوی، فرهنگی و ادبی تمام فارسی زبان دنیا بسیار مهم و مفید است. استاد دانشگاه خاورشناسی تاشکند در ادامه افزود: به بهانه حضور در این جشنواره با دوستان، همکاران، ادیبان و شاعران فارسی گو از کشورهای مختلف همچون تاجیکستان، افغانستان، پاکستان، جمهوری آذربایجان و هند آشنا شدیم، خود را معرفی کردیم و در این راستا دوستی ها و ...
دبیر هفدهمین جشنواره شعر فجر در گفتگو با حیات ؛ رشد 20 درصدی تولید آثار در هفدهمین جشنواره شعر فجر
هفدهمین جشنواره شعر فجر در پاسخ به این سوال که چه تعداد شرکت کننده خارجی داشتید و ارتباط آنها با جشنواره به چه صورت بوده است، اظهار کرد: در نشست بین المللی هفدهمین دوره جشنواره شعر فجر که در بوموسی برگزار شد، ما میزبان 10 شاعر پارسی زبان از 8 کشور خارجی بودیم. البته در کنار شاعران خارجی، تعدادی از شاعران ایرانی نیز در این مراسم شعرخوانی داشتند. در محفل بین المللی شعر فجر شاعرانی از هشت کشور ...
شعر فجر مشعل شعر فارسی را فروزان نگه داشته است
زبان فارسی میهمان داریم و شعرایی از کشور های ازبکستان، تاجیکستان، پاکستان، افغانستان، جمهوری آذربایجان، هند، سوریه و لبنان در این جشنواره حضور پیدا کردند. رهبر معظم انقلاب جریان شعر را راهبری می کنند محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در اختتامیه هفدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر گفت: اندیشمندان بزرگ انقلاب، رهبران آن نیز هستند. بسیاری از تحولات سیاسی، یک گروه نظریه پرداز و ...
از حماسه تا دین و آیین در شعر حسین اسرافیلی نمایان است
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری آنا، آیین پاسداشت مقام ادبی استاد حسین اسرافیلی همراه با رونمایی از تازه ترین اثر ایشان، کتاب تمرین توفان در گروه بین المللی هندیران شب گذشته،15 بهمن ماه با حضور شاعران، خوشنویسان و دیگر هنرمندان کشور های پارسی زبان ایران، افغانستان، هند، تاجیکستان، و پاکستان با مدیریت علیرضا قزوه و اجرای سید مسعود علوی برگزار شد. در ابتدا علیرضا قزوه شاعر و ...
ارتباط ادبی با ایران عامل غنای ادبیات تاجیک است/جشنواره شعر فجر عامل شکوفایی ادب فارسی زبانان سراسر دنیا
جشنواره بین المللی شعر فجر بیان کرد: این جشنواره معتبرترین و عالی ترین جشن فرهنگی هم در ایران و هم در همه کشورهای فارسی زبان همچون تاجیکستان، افغانستان و... به شمار می رود؛ از این رو شعر خواندن و حضور در این جشنواره باعث افتخار است. این شاعر تاجیکی ضمن بیان اینکه جشنواره بین المللی شعر فجر در تمام جهان مشهور بوده و اشتهار دارد، مطرح کرد: همچنین این جشنواره مهمترین وسیله برای شناخت بهتر ...
ادیبان کلاسیک ازبک بسیار تحت تأثیر ادبیات فارسی بوده اند/ 500 شاعر فارسی سرا در ازبکستان داریم
آموزش زبان فارسی نیز در دانشگاه ها تقویت شده است. وی به افزایش شاعران فارسی زبان در تاشکند اشاره کرد و گفت: امروز رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های تاشکند، ترمیذ، سمرقند و فرغانه دایر است و حدود 500 شاعر فارسی زبان در این کشور داریم. جعفرمحمد ترمیذی، عضو اتحادیه نویسندگان ازبکستان که برای حضور در جشنواره بین المللی شعر فجر به ایران سفر کرده است، در گفت وگو با خبرنگار ...
شعر، مهمترین ثروت فارسی زبان ها است
هفدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر بودند تشکر می کنم. شاعران این محفل از کشورهای مختلف سوریه، لبنان، افغانستان، تاجیکستان، پاکستان، هند و جمهوری آذربایجان گرد هم آمدند. مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران افزود: اینجا جنوبی ترین نقطه ایرانی است که ما با افتخار به زبان فارسی در آن صحبت می کنیم. این دوره از جشنواره بین المللی شعر فجر به خود جسارت داد تا به میان مردم جنوب کشور؛ جزیره و نگین ...
مردم جمهوری آذربایجان؛ شعر مدرن ایران را بسیار می پسندند/پیوند ایرانیان و آذربایجانی ها تاریخی است
که جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان شاعرانی مشترک دارند، گفت: شاعری چون نظامی جغرافیا نمی شناسد و شاعری فراتر از مرزها به شمار می رود. شهریار نیز از جمله شعرایی است که مردم آذربایجان بسیار به او علاقه دارند و او نیز همچون نظامی جزو شعرای فرامرزی محسوب می شود. من نیز در تلاشم زبان فارسی را بیاموزم تا از گنجینه ادبیات فارسی بهره ببرم. تا کنون سه بار به ایران سفر کردم و با شاعران مختلف این ...
رئیس جمهوری سابق پاکستان درگذشت
امنیت ملی را تشکیل داد که متشکل از افراد غیرنظامی و نظامی بود تا پاکستان را در دوره موقت اداره کند. او در اوایل سال 2001 ریاست جمهوری را بر عهده گرفت و بعداً تلاش کرد تا با هند بر سر منطقه کشمیر توافق کند. پس از حملات 11 سپتامبر در سال 2001 در ایالات متحده و متعاقب آن حمله ایالات متحده به افغانستان در اواخر همان سال، دولت ایالات متحده روابط نزدیکی با مشرف در تلاش برای ریشه کن کردن افراط گرایان در ...
دعوت روسیه از شمخانی برای حضور در نشست امنیت افغانستان
امنیت هند، ایران، قزاقستان، قرقیزستان، روسیه، تاجیکستان، ترکمنستان و ازبکستان برگزار شد و حاضران خواستار تشکیل دولت فراگیر در افغانستان شدند. نماینده ویژه رئیس جمهور روسیه پیش از این در گفتگو با تاس گفته بود: نشست دبیران شورای امنیت کشورهای آسیای مرکزی، پاکستان، هند و چین هفته آینده در مسکو برگزار می شود. کابلوف اواخر ماه ژانویه سال 2023 میلادی به کابل رفته بود و با مقامات دولت موقت طالبان دیدارهایی داشت. ...
اعلام آمادگی 119 تیم برای هشت رویداد والیبال آسیا/ ثبت نام 21 کشور برای حضور در تهران
، ازبکستان، سنگاپور، سری لانکا و ویتنام قهرمانی مردان آسیا 27 مرداد تا چهار شهریور به میزبانی ایران (تهران) 21 کشور استرالیا، افغانستان، بنگلادش، بحرین، چین، هنگ کنگ، اندونزی، هند، ایران، عراق، ژاپن، قزاقستان، کره جنوبی، مغولستان، پاکستان، فیلیپین، قطر، تایلند، چین تایپه، ازبکستان و سری لانکا اعلام آمادگی کردند. قهرمانی زنان آسیا 11 تا 19 شهریور ...