سایر منابع:
سایر خبرها
آغاز به کار همایش ملی تحولات و ادوار تاریخ ترجمه در خراسان جنوبی
صدر اسلام شکل گرفته و به دوره امویان که می رسیم برخی از پژوهندگان معتقدند که در این دوره یا پایان آن ترجمه شکل گرفته و آنچه در منابع ذکر شده اینکه ترجمه به عنوان یک فن، سبک یا علم مستقل نبوده بلکه ذائقه افراد بوده است. لامعی گفت: دوره عباسی عصر تکامل علوم و عصر تلاقی است که ترجمه جایگاه خاص خودش را دارد و بدون شک ترجمه آثار ایرانی، یونانی، هندی و مصری سبب شکل گیری تمدن اسلامی در دوره ...
دوازدهم اردیبهشت روز گرامیداشت شهید مطهری است
دستگیر شده و به همراه تعدادی از روحانیون تهران زندانی گردید. پس از 43 روز به دنبال مهاجرت علمای شهرستان ها به تهران و فشار مردم، به همراه سایر روحانیون از زندان آزاد شد. پس از تبعید امام خمینی به خارج از کشور در 13 آبان 1343 مسؤولیت استاد مطهری و یارانش سنگینتر شد. در این زمان وی به تألیف کتاب در موضوعات مورد نیاز جامعه و ایراد سخنرانی در دانشگاه ها و مساجد مختلف ادامه داد. در سال 1346 به کمک ...
از فرصت نمایشگاه کتاب برای توضیح تاریخ معاصر ایران استفاده کنیم
انعکاس دهنده فرهنگی است که جریانات مختلف فرهنگی ارائه می دهند؛ یعنی اگرچه در کل، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران یک جریان فرهنگی است و آثار و تبعات خودش را هم دارد، ولی نمی توان گفت نشان دهنده فرهنگ عمومی جامعه است. وی در ادامه درباره میزان تأثیرگذاری برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در معرفی تاریخ و فرهنگ ایران به جهان عنوان کرد: آنچه که مردم خارج از کشورمان می خواهند درباره ایران ...
رونمایی از سردیس طاهره صفارزاده بانوی نمونه جهان اسلام به مناسبت روز معلم
استاد نمونه، معرفی شد و پس از انتشار ترجمه قرآن حکیم، عنوان خادم القرآن را دریافت کرد و در ترجمه قرآن کریم به زبان انگلیسی نیز همت گماشت و بانوی نمونه جهان اسلام معرفی شد. دکتر صفارزاده درسال 1385 مطابق با سال 2006 میلادی از سوی سازمان نویسندگان آفریقا و آسیا به عنوان شاعر مبارز و زن نخبه و دانشمند مسلمان برگزیده شد که از وی آثار بسیاری از جمله ترجمه قرآن به زبان فارسی و انگلیسی و شعر بر جای مانده است. خانم صفار زاده درچهارم آبان ماه سال 1387در سن 62سالگی به علت بیماری ضایعه مغزی در بیمارستان ایرانمهر تهران به لقاء معبود شتافت که در امامزاده صالح تجریش به خاک سپرده شد. ...
با سخنرانی دکتر حدادعادل؛برگزاری مراسم گرامیداشت استاد سمیعی عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ...
احمد سمیعی گیلانی در زمانی که در قید حیات بود، با حضور استاد، اردیبهشت ماه سال 1401 به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان در تالار مرکزی رشت برگزار شده بود. احمد سمیعی گیلانی در 11 بهمن 1299 در رشت به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در رشت گذراند و سپس وارد دانشگاه تهران شد. در اواخر دهه 1340 به عنوان ویراستار در مؤسسه انتشارات فرانکلین آن زمان مشغول خدمت شد و به موازات آن دوره ...
تقدیر استاندار گیلان از رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی
مؤسسه انتشارات فرانکلین آن زمان مشغول خدمت شد و به موازات آن دوره کارشناسی ارشد زبان شناسی را در دانشگاه تهران گذراند . او در کنار حرفه ویراستاری، چند کتاب در زمینه آیین نگارش و ویرایش تألیف کرد و مقاله های ارزشمندی در مجلات متعددی نظیر پیک جوانان، کتاب امروز و رودکی به چاپ رسانید . سمیعی کار ترجمه را با برگرداندن رمان دلدار و دلباخته از ژرژ ساند شروع کرد و بعداً آثاری را از ...
حداد عادل: استاد احمد سمیعی متفکری بزرگ بود
ادامه داد: دوران کهنسالی سمیعی در جمهوری اسلامی گذشت و پس از انقلاب هر جا از او کمک خواستند دریغ نکرد و تا جایی که امکان داشت به ادب پارسی کمک کند پا پس نکشید. وی تصریح کرد: سمیعی در صدا و سیما عضو شورای عالی ویرایش بود و در انتشارات سروش فرهنگ آثار را سرپرستی کرد. در بنیاد دایره المعارف اسلامی شیوه نگارش دانشنامه جهان اسلام را نگارش کرد و در دانشگاه گیلان درس می داد و در دهه شصت سه ...
کارگران گره از مشکلات تولید باز می کنند
حبیب مظاهری،در گفتگو با خبرنگار قم فردا با اشاره به جایگاه کارگر در اسلام، اظهار داشت: در روایتی داریم که اسلام از انسان تنبل و بیکار متنفر است و در واقع اسلام به همان اندازه که ارج وقرب برای کارگران قائل می شود، از افراد بیکار بیزار و متنفر است. وی ادامه داد: اصل کار کارگری به شمار می آید که سیره انبیا بوده، برای مثال امام کاظم (ع) در زمین کشاورزی خودش مشغول به کار بوده، امیرالمؤمنین (ع ...
درگذشت بهرام مقدادی مترجم ایرانی در 84 سالگی
شعار سال: بهرام مقدادی، مترجم، در 84 سالگی از دنیا رفت. محمد قاسم زاده، داستان نویس در صفحه شخصی خود با اعلام این خبر نوشت: دکتر بهرام مقدادی هم رفت . با این که شاگرد کلاس او نبودم از او فراوان آموختم. یادش گرامی. طبق اطلاعیه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، این استاد دانشگاه که متولد 29 بهمن 1318 در رشت بود، نهم اردیبهشت ماه از دنیا رفته است. بهرام مقدادی دانش آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی بود و در سال 1345 موفق به دریافت دکتری رشته ادبیات انگلیسی از دانشگاه کلمبیا شده بود. او علاوه بر آموزش دانشجویان در دانشگاه تهران و تولید مقالات علمی، ترجمه کتاب هایی همچون شرق بهشت ، شناختی از کافکا ، تحلیل و گزیده شعر سهراب سپهری ، فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی ، هدایت و سپهری و ... را در کارنامه و سوابق علمی پژوهشی خود دارد. اطلاعات تکمیلی برای بهره برداری بیشتر از خبر: بهرام مقدادی (متولد 1318 ش)، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و منتقد ادبی، از اساتید رشته زبان و ادبیاتِ انگلیسی ولادت در 29 دی 1318 ش در رشت متولد شد. تحصیلات دوره ابتدا ...
جعل زندگی در تلویزیون های نظام سلطه
در فلسفه رئالیسم و شهید مطهری و با منابع غیرمستقیم چون اثر برگردانده شده از پیشتر درباره مارکسیسم و مقالاتی پراکنده از علمای شیعی... باقی هر چه هست اساسا در سخنان شفاهی امام خمینی(ره) و امام خامنه ای دامت برکاته در گرفته است. نکته تلخ آن است که غنای فکری بالفعل در نقد مدرنیت به وسیله عالمان بزرگ عالم تشیع و بضاعت معرفت اسلامی ما در سطحی غیرقابل قیاس با مکتوبات شان قرار دارد. یعنی هرجا سخن جدی رخ ...
شهید مطهری شیفته خاندان وحی و نبوت بود
فرقان که مسیر انقلاب را مطابق با باور و اندیشه گروه خودنمی دانستند؛ به حذف افراد اثرگذار انقلاب اسلامی شروع کردند و در ادامه به ترور شهید مطهری اقدام نمودند و نکته مهم در این است که امام راحل در پیامی به مناسبت شهادت استاد شهید مرتضی مطهری از وی به عنوان پاره تن خود یاد کردند. دبیر معارف اسلامی آموزش و پرورش اسلامشهر درباره بهترین راهکار برای استفاده و بهره برداری جامعه دانش آموزی از ...
جامعه بیش از هر زمان دیگری به اندیشه های شهید مطهری نیازمند است
درصدد نابودی جامعه ما از طریق ترویج بی حجابی هستند، بیش از هر زمان دیگری نیازمند مطالعه آثار شهید مطهری هستیم، افزود: مطالعه آثار شهید مطهری به ویژه کتاب های مسأله حجاب و نظام حقوقی زن در اسلام برای هر ایرانی و به ویژه برای نسل جوان که به علت کم تجربگی در برابر فتنه رسانه های بیگانه آسیب پذیرتر است، یک مسأله ضروری است. وی با تاکید به سخن دیگری از امام خامنه ای (مدظله العالی) درباره آثار ...
جدی ترین راهبرد انقلاب مبارزه با تفکرات التقاطی است
گویند که چه مشکلی دارد که ما از دین نمازخواندن وبرخی آموزه های دیگر را بپذیریم ولی مثلا در بحث حجاب را تقیدی نباشد و ازادی پوشش وجود داشته باشد وبه نوعی تلفیقی از اسلام و غرب گرایی را مطرح می کنند. این مقام مسئول درپایان افزود: مربیان وفرهنگیان باید کنشگران عرصه تحولات اجتماعی درمواجه ی با چالش های فرهنگی باشد ومنفعل نباشند وبه عنوان یک عنصر تاثیر گذار موضع گیری کنند وبصیرت افزایی نموده و ...
حل مشکل مصلحت در آینه حکمت
فرود تجربه های آنان همراه می گردد تا در کشاکش حوادث روزگار ارتباط آنان با رشته معنی از هم نگسلد. اما گاهی شاهدیم که التقاط زبان محاوره در تعامل با فرهنگ های دیگر چنان بی محابا صورت می پذیرد که به سرعت با پایه های زبانی خود بیگانه می شود و دیگر اهالی زبان، آن را نمی فهمند. مصلحت سنجی ها هم گاهی یک چنین سرنوشتی در زندگی ما دارند. هر چه فاصله مصلحت با حکمت در اثر درگیر شدن با ...
نویسنده حوزه کودک و نوجوان : نمایشگاه کتاب تهران عامل اشتیاق بچه ها برای خواندن می شود
های مختلف ترجمه شود تا معرفی خوبی از کشورمان انجام شود. باید اقدامات موثری صورت گیرد که کتاب های بیشتری از ما به زبان های مختلف ترجمه شود. ناصری در بخش دیگری از سخنانش با اشاره به اهمیت حضور کودکان و نوجوانان همراه با والدین در نمایشگاه کتاب افزود: جو فرهنگی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در کنار خلاقیت و فضاسازی ناشران و غرفه داران، عامل اشتیاق بچه ها برای دیدن، شنیدن و خواندن می شود ...
شهید مطهری اگر زنده بود دغدغه عدالت اجتماعی داشت/ چرا امام(ره) از قم به تهران بازگشت؟ + فیلم
اسلامی وجود نداشته باشد، جامعه اسلامی شکل نمی گیرد، کمااینکه قبل از انقلاب با وجود اینکه مردم ایران مسلمان بودند، هیچ وقت نظام و دولت اسلامی شکل نگرفت. رهبری نظام هم مختصاتی دارد و اولین شاخصه آن این است که با اسلام آشنا باشد و اهداف اسلام را تحقق ببخشد. اسلام آمده است تا انسان را از حیوانیت بیرون برده و فطرت الهی را در او بیدار نگه دارد و به سعادت برساند. رهبری که عالم و عامل به اسلام باشد، معمولا ...
موزه و کتابخانه استاد احمد سمیعی گیلانی در رشت احداث شود
سالگرد تولد آن مرد بزرگ را در فرهنگستان گرامی داشتیم. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با بیان اینکه استان گیلان و به خصوص شهر رشت در دوران تجدد و مشروطیت دروازه ارتباط با اروپا و دنیای غرب بود، تصریح کرد: بسیاری از اندیشه های نو از این استان وارد کشور شده و بسیاری از نوشته ها اول به رشت می رسد و سپس به تهران می رفت. حدادعادل با اشاره به شکل گیری یک جریان فکری و فرهنگی و تمدنی در ...
شهید مطهری و خط راستین انقلاب
دوازدهم اردیبهشت سالروز شهادت متفکر شهید آیت الله مرتضی مطهری است که در نخستین ماه های بعد از پیروزی انقلاب اسلامی به دست عوامل گروهک فرقات ترور و به شهادت رسید. کسی که امام خمینی(ره) او را فرزند عزیز خود و حاصل عمرشان می دانستند. شهید عزیزی که عمر خود را در مسیر اعتلای اسلام صرف کرد و از نخستین مبارزان نهضت انقلا ب اسلامی که زندانهای بسیاری را نیز تحمل کرد. پس از تشکیل موتلفه اسلامی به دستور امام خمینی(ره)، شهید مطهری یکی از اعضای شورای روحانیت موتلفه بود که در بیان رهبر معظم انقلاب در ابتدا نیز بدان اشاره شد. شهید مطهری در دوران تبعید امام خمینی(ره) در مدیریت نهضت انقلاب و مبارزات در داخل کشور نقش ویژه داشت و همین جایگاه ...
یادکردی از فیلسوف و متفکر شهید، حاصل عمر امام امت "شهید آیت الله مرتضی مطهری"
این سالها استاد شهید با همکاری تنی چند از شخصیتهای روحانی، جامعه روحانیت مبارز تهران را بنیان می گذارد بدان امید که روحانیت شهرستانها نیز به تدریج چنین سازمانی پیدا کند. گرچه ارتباط استاد مطهری با امام خمینی پس از تبعید ایشان از ایران به وسیله نامه و غیره استمرار داشته است ولی در سال 1355 موفق گردید مسافرتی به نجف اشرف نموده و ضمن دیدار با امام خمینی درباره مسائل مهم نهضت و حوزه های علمیه با ایشان ...
کتاب جایگاه ممتازی در دیپلماسی فرهنگی دارد
دانم که Polity Press، ناشر کتاب من با عنوان هارت: طبیعت قانون ، پنج سال پیش دو یا سه ترجمه از آن کتاب را در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ارائه داد. به گزارش ایبنا؛ به نقل از ستاد خبری سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار آینده خواندنی است 20 تا 30 اردیبهشت ماه در مصلی امام خمینی (ره) و همزمان به صورت مجازی در ketab.ir برگزار خواهد شد ...
هدف استکبار به یغما بردن ثروت کشورهای اسلامی است/ کنفرانس های منطقه ای وحدت ادامه دار باشد
جمعه اهل سنت ارومیه تاکید کرد: در پشت تمامی افکار استکبار جهانی استثمار کشورهای مسلمان و به یغما بردن منابع طبیعی آنهاست. در این بین کشورهایی که در راستای عادی سازی روابط با اسرائیل با این رژیم غاصب دست همکاری دادند قطعا پشیمان خواهند شد. توافق ایران و عربستان نوید اتحاد جهان اسلام را می دهد ماموستا کلشی نژاد با اشاره به امضا توافق نامه بین ایران و عربستان خاطرنشان کرد: این توافق ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
مقام اول در رشته ادبی در میان تمامی دانش آموزان ایران به انجام رساند و سپس وارد دانشگاه تهران شد. جابر عناصری تا سطح دکتری فلسفه و علوم تربیتی در ایران و کسب تخصص در مردم شناسی در انگلستان "دانشگاه لندن" به تحصیل ادامه داد. وی 41 سال در دانشگاه های تهران به عنوان استاد ممتاز به تدریس و تحقیق اشتغال داشت و بیش از چهل کتاب در زمینه فرهنگ ایران به رشته نگارش درآورد و صدها دانشجو تربیت کرد ...
گزارشی جامع از نشست های تخصصی قرآن به زبان های غیر فارسی
سکو تاسیس شد. هدف از تاسیس بنیاد، آشنا کردن مخاطبان روس زبان در کشور روسیه و دیگر نقاط جهان با اسلام و علوم اسلامی و همچنین آشنا کردن با کشور ایران و فرهنگ مردم ایران است. فعالیت های بنیاد در چهار عرصه پژوهش، آموزش و دوره های اسلام شناسی به صورت حضوری و مجازی، انتشارات و شرکت در 85 نمایشگاه بین المللی هست. انتشار 376 کتاب در 300 عنوان ، شامل تالیف، ترجمه همراه با تحقیق علمی و 149 عنوان ترجمه می باش ...
روزنامه عبری: جرم و جنایت در دوران بن گویر در اسرائیل دو برابر شده است
شفقنا- یک روزنامه عبری زبان امروز(یکشنبه) از تشدید خشونت ها در داخل جامعه اسرائیل از زمان انتصاب ایتامار بن گویر به عنوان وزیر امنیت داخلی این رژیم پرده برداشت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از القدس العربی، روزنامه هاآرتص با اشاره به این موضوع نوشت: تعداد کشته شدگان ناشی از جرم و جنایت در چهار ماهه اول سال 2023 بالاترین آمار در چهار دهه اخیر است. این روزنامه در ادامه ...
نقش مهم نمایشگاه کتاب تهران در زنجیره تولید محتوا/ فضای گفتگوی مؤلف و مخاطب فراهم شود
علیرضا سبحانی نسب در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، گفت: نمایشگاه کتاب 1402 یک رویداد فرهنگی بزرگ است که مخاطب در یک فرصت زمانی به منابع جدید دست پیدا می کند. گاهی مقایسه می کند، گفتگو می کند و با مؤلف و ناشر ارتباط می گیرد. وی ادامه داد: مخاطب در این فرصت یک سال کار فرهنگی فعالان عرصه فرهنگ را رصد می کند و برای آینده ایده می دهد. سبحانی نسب تصریح کرد ...
امام جمعه گرگان: امر به معروف با زبان تهدید نتیجه عکس می دهد/ بگیر و ببند ها برخی افراد جامعه را در موضع ...
نهادینه شود مهم است. وی گفت: متأسفانه اغلب اقدامات انجام گرفته، با زبان تهدید، زور، فشار و بگیر و ببند بوده که جواب نداده و برخی افراد جامعه را در موضع تقابل انداخته است. امام جمعه گرگان بیان کرد: اخیراً از رسانه ملی بیاناتی از رهبر معظم انقلاب راجع به ریشه بی حجابی و بد حجابی و اینکه چرا زن ها را در غرب به این وضع کشانده اند، پخش شده است. نور مفیدی گفت: معظم له خیلی ...
مسافر بهار
های خوبی داشت. همان سال بود که با تلاش و پیگیری فراوان توانست در حوزه علمیه قم ثبت نام کند چرا که 16 سال بیشتر نداشت و پدر و مادر نگران رفت و آمد او از تهران به قم بودند. امیر حسین که این یک سال به سفر عادت کرده بود، این بار داشت خودش را برای یک مسافرت بزرگ تر و طولانی تر آماده می کرد. از همان لحظه ای که همه کنار سفره هفت سین نشسته بودند شروع کرد به صحبت کردن و مقدمه چینی کردن که ...
حافظ آزاداندیش تر از سعدی بود؟
...، اثر هنری جاویدان ساخته اند که تا زبان فارسی هست، این آثار هم هستند. البته تنها بخشی از هنر سعدی در شاعری او به عنوان غزل سرا متجلی شده است. او استاد نثر هم است. او گلستان را هم ساخته که 700 سال کتاب درسی ایران، شبه قاره و عثمانی بوده است. وقتی سعدی آمده گلستان را به این صورت نوشته، اتفاق جدیدی در زبان فارسی رقم زده. مثلا این عبارت هندونفط اندازی همی آموخت. حکیمی گفت تو را که خانه نیین است ...
اهمیت استراتژیک خلیج فارس از زبان دریادار سیاری
، ادامه داد: خلیج فارس از نظر مساحت نصف دریای خزر با عمقی کمتر از دریای خزر است، اما از نظر موقعیت جغرافیایی دارای ارزش و اهمیت خاصی است. دریادار سیاری با تأکید بر اهمیت دریای آزاد در امور مختلف سیاسی، اقتصادی و دیگر موارد برای دولت ها، تصریح کرد: دریا منبع قدرت و ثروت است و کشورهایی که به دریا راه دارند، منابع غنی قدرت و ثروت دارند. وی با تذکر اینکه "اگر توانایی بهره مندی از دریا ...