خانهمجید با خمره به بنگلادش رفت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جادوگر شهر اُز نوستالژی تمام نسل هاست/ کودکان و نواجوانانی که مخاطب تئاتر هستند، اعتماد به نفس بهتری ...
نوجوان امروز است که علی رغم هوش بالایی که دارد، باورشان به خود کمتر است. بر اساس داستان همه ی انسان ها تمامی ویژگی های خوب را دارند، ولی باید ویژگی های خود را پیدا کنند. کارگردان نمایش جادوگر شهر اُز در ادامه خاطرنشان کرد: مدت زمان زیادی است که قصد دارم این نمایش را بسازم، ولی ترجمه ی خوبی از آن پیدا نمی کردم تا اینکه سال گذشته در جشنواره ی همدان با ترجمه آقای حسین فدایی حسین مواجه شدم. ...
ترجمه یک رمان دیگر از ماهر اونسال اریش چاپ شد
نوری به روان شخصیت های مختلف انداخته و زندگی هرکدام را نیمه کاره رها می کند. مژده الفت، نویسنده و مترجم زبان ترکی، متولد سال 1345 و دانش آموخته رشته علوم آزمایشگاهی است. الفت در سال 1393 برای داستان شوالیه ها عنوان شایسته تقدیر در نخستین دوره جایزه داستان تهران را از آن خود کرد. چای خانه خانوادگی نوشته یکتا کوپان، حشره دوست داشتنی من نوشته نازلی ارای، خانه خاموش نوشته اورهان پاموک، طرز ...
تاوان عاشقی روایتی واقعی از غزه است
همچنین در این جلسه به داستان کتاب های جاده یوتیوب و شغل شریف و عمار حلب اشاره و افزود: جاده یوتیوب سفرنامه من به سرزمین شام است و روایتی جاده ای محسوب می شود که خواننده را با فضای اعزام مدافعین حرم به دمشق آشنا می کند. وی ادامه داد: شغل شریف ده داستان کوتاه در حوزه خانواده و سبک زندگی است و عمار حلب جلد هفتم از مجموعه مدافعان حرم درباره شهید محمدحسین محمدخانی که در انتشارات روایت فتح به چاپ ...
کجایی عشق؟ دیگر چهره ی آبیت پیدا نیست
سال 1390 مجموعه شعر با دست من گلوی کسی را بریده اند منتشر شد. نگذار نقشه ها وطنم را عوض کنند ، به هزار دلیل دوستت دارم ، آلن دلون لاغر می شد و کتک می خورد ، و... از دیگر آثار اوست. حامد ابراهیم پور همچنین در سال 1395 با انتشار دو مجموعه داستان اعترافات و پری سامورایی و قضایای دیگر ، فعالیت رسمی خود را در حوزه داستان نویسی آغاز کرد. او برگزیده هفتمین دوره جشنواره بین ...
قصه گویی از کتاب" فه فه، بیا بچه هایم را پیدا کن!"
این کتاب تلاش می شود در قالب داستان های ساده بعضی مهارت های رفتاری و اجتماعی را با بچه ها تمرین کنیم. لاله جعفری متولد 1345 از اصفهان است..98 جلد تالیف و 20 جلد تالیف زیر چاپ دارد. همچنین ترجمه ی چند جلد از کتاب هایش به زبان های اسپانیایی، فرانسه، چینی، روسی و کره ای صورت گرفته را در کارنامه خود جای داده است. علاقه مندان جهت شرکت در این نشست می توانند روز دوشنبه 22 خرداد ماه، ساعت16 به کتابخانه شهید آوینی واقع در تهران ، تهران پارس ، محله خاک سفید، خیابان گلشن کتابخانه آوینی مراجعه کنند و یا با شماره تلفن 77964648 تماس بگیرند. ...
تولید فیلم دفاع مقدس باید با نگاه ویژه و جهانی باشد/ ضعف قصه پابرجاست
در چند جشنواره کاندید بهترین کارگردانی و بهترین فیلم بوده است. دفاع پرس: شرایط ساخت فیلم دفاع مقدس چگونه است؟ ما هرچه فیلم می بینیم تکراری است؛ واقعاً مخاطب کمتر فیلمی با قصه خوب می بیند. کارگردان هایی مثل انسیه شاه حسینی که در حوزه دفاع مقدس کار می کنند سال هاست نتوانسته اند از جنگ فیلم بسازند لذا شرایط فیلمسازی سخت است درحالی که قصه جذاب برای فیلمسازی هم کمتر وجود دارد. البته قصه ...
زنی که از حال رفت به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، حنیف قریشی نویسنده پاکستانی- بریتانیایی است که پیش تر رمان نزدیکی وی با ترجمه نیکی کریمی توسط نشر چشمه منتشر شده است. وی متولد سال 1954 است و به عنوان فیلمنامه نویس و کارگردان شهرت دارد. قریشی در یک خانواده هندی تبار در لندن متولد شد که ثروت زیادی داشت و کار خود را با فیلمنامه نویسی شروع کرد. این نویسنده نشان شوالیه هنر و ادبیات فرانسه و مدال ...
در حوزۀ کتاب های کودکان و نوجوانان با هجوم آثار ترجمه ای مواجه هستیم
متون را از دست می دهیم و آن ها به بچه ها منتقل نمی شود. فقط قصه ها، مضامین و محتوا ها را منتقل می کنیم و به نظر می رسد اگر به همین امر اکتفا کنیم با اتفاقاتی که در سال های اخیر شاهد هستیم مواجه خواهیم شد. فخریان با بیان اینکه در کشور های غیرفارسی زبان ادبیات کلاسیک و بزرگسال قابل استفاده برای کودکان نیست، خاطرنشان کرد: به دلیل تفاوت های زبانی ادبیات و زبان ادبی با زبان معمول مردم این امر ...
قطار جک لندن رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، فرهاد حسن زاده، نویسنده این کتاب، متولد سال 1341 در آبادان و نویسنده منتخب جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن است. وی از نوجوانی داستان و نمایشنامه می نوشت اما اولین کتابش را سال 1370 با عنوان ماجرای روباه و زنبور چاپ کرد. حسن زاده کتاب های زیادی برای بچه ها نوشته که خیلی از آنها به زبان های دیگر ترجمه شده اند. این نویسنده اولین ویراست قطار جک لندن را ...
برپایی نمایشگاه عکس "صداستانگاه سینمای جنگ" در موزه سینمای ایران
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، صداستانگاه، ترکیبی از واژه های صدا، داستان و نگاه است که ایده ای جدید و متفاوت در برگزاری نمایشگاه های عکس محسوب می شود. در این نمایشگاه، مقابل هریک از تابلوهای عکس، یک دستگاه پخش کننده صوتی وجود دارد که بیننده می تواند به واسطه هدفون، داستانی را از زبان سوژه عکس به مدت یک دقیقه گوش کند.همچنین اثری متفاوت از عکس و گفتار شهید سید مرتضی آوینی در این ...
زن در شاهنامه منتشر شد
. در سال 2012م بریگیته نوین اشواندر در کالیفرنیا این کتاب را به انگلیسی ترجمه و منتشر کرد و سپس دو بار در سال 1395 شمسی و 1398 شمسی از انگلیسی به فارسی ترجمه شد. نخستین ترجمه فارسی (سال 1395) کاستی های بسیاری داشت، از جمله نبود مقدمه مترجم و ذکر نشدن نام و مشخصات اصلِ آلمانی کتاب، ضبط نادرست اسامی جغرافیایی، اساطیری و ... . ترجمه دیگر (سال 1398) بسیار منسجم تر و روان تر از ترجمه پیشین ...
نوشتن، ادای دین نویسندگان به جهادی هاست
پیدا کرده اند و امروزه تعدادی از داستان نویسان موفق و فعال کشورمان تحصیلات حوزوی داشته و در زمینه نویسندگی هم کارنامه موفقی دارند. شما به عنوان یک طلبه چطور شد دست به قلم بردید و داستان نویسی را به طور حرفه ای دنبال کردید؟ ماجرایش به چندین سال قبل برمی گردد؛ سال سوم طلبگی ام بود که در کتابخانه، بروشوری به دستم رسید از بیانات مقام معظم رهبری با این مضمون که ما در مقابل هجمه مکتوب جریان مقابل ...
بررسی روح انسان در زمان جنگ در دوئل اثر جوزف کنراد
بررسی روح انسان در زمانه جنگ هایی که سراسر اروپا را فرا گرفت می پردازد. ناشر در معرفی این کتاب نوشته است: دوئلی که ستوان گابریل فرو انجام می دهد از پی ماجرایی باورنکردنی به دوئلی با یکی دیگر از افسران ارتش بناپارت منجر می شود که به دلیلی ناشناخته برای کل ارتش شانزده سال طول می کشد.سلسله رویارویی های دو ستوان فرو و دوبر در بستر جنگ هایی که کل اروپا را به آتش کشید مقیاسی است ...
امینی خواه: لالایی نیزار تجربه سختی برای من بود
و خوشبختانه به اولین جشنواره ملی فیلم ایثار راه پیدا کرد و در جشنواره فیلم کوتاه مورد استقبال خوب مخاطبان قرار گرفت و در نتیجه توانست در جمع برگزیدگان قرار بگیرد. وی ادامه داد: این فیلم در ژانر دفاع مقدس توانست یک نگاه دیگری به دوران پس از جنگ داشته باشد؛ بالاخره ما دفاع قدس را می توانیم از زوایای مختلف اعم از اتفاقات داخل جنگ، پس از جنگ و اتفاقاتی که سالیان سال پس از جنگ اتفاق افتاده ...
مربع های قرمز خاطرات شفاهی حاج حسین یکتا از دوران کودکی تا پایان دفاع مقدس در داستان یک کتاب رادیوفرهنگ
سرویس : فرهنگ و ادب - سینما و تلویزیون زمان : شناسه خبر : 1272498 به گزارش خبرگزاری شبستان ، کتاب مربع های قرمز، یا خاطرات شفاهی حاج حسین یکتا از دوران کودکی تا پایان دفاع مقدس، کتابی درباره ی زندگی، کارها و فعالیت های حسین یکتا است. حسین یکتا در سال 1346 در قم متولد شد. او در جنگ ایران و عراق حضور داشت و یک چشمش را در جریان جنگ از دست داد. یکتا در حال حاضر عضو شورای مرکزی قرارگاه عمار ...
فراخوان بیست و یکمین جشنواره ملی رسانه های ایران منتشر شد
...، جلد، صفحه اول، تصویرسازی و نقاشی دیجیتال، طرح، اینفوگرافیک، داستان مصور، کاریکاتور)؛ چند رسانه ای (گزارش ویدئویی، محتوای صوتی، انیمیشن (پویا نمایی)، موشن گرافیک) و ترجمه آثار (از فارسی به سایر زبان ها و بالعکس) است. قالب های جشنواره برای رسانه های اجتماعی شامل متن بر بستر رسانه های اجتماعی، صوت بر بستر رسانه های اجتماعی و تصویر بر بستر رسانه های اجتماعی است. همچنین بخش ویژه شامل نقد ...
یدیعوت احارانوت: واحد جدیدی در ارتش اسرائیل برای جنگ با ایران تشکیل شده است
شفقنا- روزنامه عبری زبان یدیعوت احارانوت امروز (شنبه) در گزارشی از تشکیل واحد جدیدی در سازمان اطلاعات ارتش اسرائیل (امان) به نام واحد 54 برای آمادگی جهت جنگ احتمالی با ایران خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از وبسایت صدی البلد، به نوشته این روزنامه، یگان جدید حاصل طرح به روز شده ای است که توسط ارتش و نیروی هوایی اسرائیل برای حمله به تاسیسات هسته ای و دیگر مراکز حساس ایران ...
برنده گران ترین جایزه شعر جهان
راجر ریوز، شاعر آمریکایی برای بهترین بربر برنده جایزه 130 هزار دلاری گریفین، ویژه بهترین کتاب شعر انگلیسی زبان جهان شد.به گزارش ایبنا از سی بی سی بوکز، جایزه 130 هزار دلاری گریفین در حال حاضر بزرگ ترین جایزه بین المللی جهان برای یک کتاب شعر نوشته شده یا ترجمه شده به انگلیسی است. بهترین بربر اثر راجر ریوز مجموعه ای است که زندگی سیاه پوستان را در آمریکای معاصر بررسی می کند. این کتاب پیش از این در ...
از مجوز برای شهاب حسینی تا روایت حجازی فر و ترخیص یک بازیگر
از عوامل آن شده است و یکی از بازیگران سریال برکینگ بد در 52 سالگی در گذشت. ترخیص یک بازیگر قدیمی از بیمارستان از سویی اصغر سمسارزاده بازیگر قدیمی صبح جمعه با شما که به دلیل ابتلا به کرونا چند روزی در بیمارستان بستری بود، از بیمارستان ترخیص شد و به گفته خودش وضعیت نسبتا خوبی دارد. روایت هادی حجازی فر از جشنواره عروسکی نشست خبری نوزدهمین جشنواره بین ...
معرفی فینالیست های 2023 قدیمی ترین جایزه ادبی بریتانیا
جوایز اصلی کتاب بریتانیا هستند که از سوی محققان و دانشجویان ادبیات داوری می شوند. از زمان آغاز اهدای جوایز چهره هایی، چون گراهام گرین، کورمک مک کارتی، ایان مک ایوان، موریل اسپارک و اولین واگ در میان برندگان آن جای داشته اند. سال پیش در بخش داستان یک شوک اثر کیتی ریدوِی درباره زندگی و روابط چند شخصیت مختلف از جنوب لندن و یافتن راگا: بداهه نوازی در موسیقی هندی نوشته آمیت چادوری کاوشی در موسیقی کلاسیک شمال هند در بخش بیوگرافی به عنوان برنده انتخاب شده بودند. ...
برگزاری دوازدهمین جشنواره کتابخوانی رضوی در لرستان
هنرهای تجسمی و دیجیتال، دست سازه، داستان کوتاه و شعر برگزار می شود. وی عنوان کرد: علاقمندان به شرکت در این جشنواره می توانند آثار خود را تا اول تیر ماه به نشانی razavi.samakpl.ir ارسال کنند. راستخانه بیان کرد: این جشنواره در بخش های فردی یا گروهی و خانوادگی به دو روش مکتوب و الکترونیکی برگزار می شود. پایان پیام/ 666 ضمیمه : کلید واژه ها: کتابخوانی | لرستان | جشنواره | ...
پرنده ی سیاه بزرگ نگاه من را به مقوله مرگ تغییر داد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، کتاب پرنده ی سیاه بزرگ نوشته اشتفانی هوفلر است که لیلا (رویا) مکتبی فرد آن را ترجمه و انتشارات طوطی (کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) منتشر کرده است. داستان کتاب درباره پسری به نام بِن است که روزی مادر او به شکلی کاملاً غیرمنتظره و ناگهانی می میرد. بن برای ما از نخستین روزهای پس از مرگ مادرش می گوید و اینکه چگونه او، برادر کوچکش کرومل و پدرش این ...
برندگان چهارمین جشنواره فیلم سلامتی برای همه معرفی شدند
به گزارش خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، سازمان بهداشت جهانی فیلم های برنده چهارمین دوره جشنواره فیلم سلامتی برای همه را در مراسمی که در مقر این سازمان در ژنو برگزار شد رسماً اعلام کرد. این مراسم که با حضور واقعی و مجازی بازیگران، تهیه کننده ها و شخصیت های دولتی همراه بود، شاهد اعلام اسامی فیلم های برنده در 6 دسته مختلف بود. همچنین 4 فیلم نیز شایسته تقدیر هیئت داوران شناخته شدند ...
فراخوان بیست و یکمین جشنواره ملی رسانه های ایران منتشر شد(اخبار ادبی و هنری)
، مصاحبه، گزارش، تیتر، طنز، عکس (تک عکس، گزارش تصویری)، گرافیک (صفحه آرایی، جلد، صفحه اول، تصویر سازی و نقاشی دیجیتال، طرح، اینفوگرافیک، داستان مصور، کاریکاتور)؛ چند رسانه ای (گزارش ویدئویی، محتوای صوتی، انیمیشن (پویا نمایی)، موشن گرافیک) و ترجمه آثار (از فارسی به سایر زبان ها و بالعکس) است. قالب های جشنواره برای رسانه های اجتماعی شامل متن بر بستر رسانه های اجتماعی، صوت بر بستر رسانه های اجتماعی و تصویر ...
پنجمین شماره ماهنامه اختصاصی کتاب رضوی به چاپ رسید
المللی تاکید می کند. ارادتی از جنس کتاب به امام رئوف یادداشتی از رامونا میرحاجیان مقدم مسئول امور محتوایی و تولید به نشر نگاهی به تولیدات رضوی انتشارات به نشر در سال های اخیر دارد که این انتشارات توانسته از سال 1396 با تعریف طرح های مختلف، 200 اثر رضوی را در حوزه شعر، داستان، رمان و... برای مخاطب کودک، نوجوان، بزرگسال منتشر کند که برخی از آثار در جشنواره های مختلف ادبی حائز رتبه های ...
روایت متفاوت یک نگهبان از وقایع دفاع مقدس
سال جمهوری اسلامی ایران را کسب کرد. ص دای ب ال ن س ی م ، پرواز، همیشه (فرازهایی از زندگی سرلشکر شهید احمد کاظمی)، خون نوشت ، در انتظار آن لحظه (خاطرات زندگی سردار شهید حاج علی محمدی پور فرمانده گردان412 از لشکر 41 ثارالله)، دره پ ل ن گ ها ، و این صدای جنگ و ع ق اب های ت پ ه ش ص ت از جمله آثار منتشر شده به قلم بایرامی در حوزه های انقلاب اسلامی و دفاع مقدس اند. پایان پیام/ 50 ضمیمه : کلید واژه ها: شکارچیان ماه | محمدرضا بایرامی | دفاع مقدس | ...
اهدای کتاب تا ترویج دوازدهمین جشنواره کتابخوانی رضوی
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، حجت الاسلام سید محمدباقر تکیه ای با اشاره به اجرای طرح گنجینه اهدای کتاب به کودکان روستاهای محروم با همکاری کانون مدافعان زینبی، گفت: در مرحله اول این طرح به مناسبت میلاد باسعادت امام رضا(ع) حدود هزار جلد کتاب داستان در دبستان های دخترانه و پسرانه روستاهای شهرستان جعفرآباد از جمله حیدرآباد، جعفرآباد، عسگرلو، باقرآباد، شریف آباد، پستکان ...
