سایر منابع:
سایر خبرها
معرفی نامزدهای انجمن نویسندگان کودک و نوجوان برای جایزه آسترید لیندگرن (آلما)
زبان های عربی، انگلیسی، ترکی، قزاقی و ارمنی ترجمه و منتشر شده است. همچنین، پایان نامه ها و مقالات دانشگاهی پرشماری در نقد و بررسی کتاب های او نوشته شده است. علاوه بر این همه، او در فعالیت های صنفی و نهادسازی برای ادبیات و هنر کودک و نوجوان نقشی مؤثر داشته است. همچنین او بیش از بیست سال است که با تدریس در مؤسسات آموزشی به تربیت شاگردان بسیاری پرداخته و به پیش برد پژوهش در حوزه های ادبیا ...
ببینید | سنگینی بار هستی
.... • در سال 1987 جایزه دولتی اتریش برای ادبیات اروپا را دریافت کرد. در سال 2000 برنده جایزه بین المللی هردر شد. او در سال 2007 برنده جایزه ادبی دولتی چک شد. • در سال 2009 کوندرا طوماری را در حمایت از کارگردان لهستانی، رومن پولانسکی امضا کرد. • بیش از 40 سال با هیچ رسانه ای مصاحبه نکرد. • نسبت به چگونگی ترجمه آثارش بسیار حساس بود. زمانی گفته بود که از زبان فارسی دلگیر است، زیرا ایرانی ها آثارش را سلاخی کرده و به چاپ رسانده اند! تعداد بازدید : 14 کد ویدیو دانلود فیلم اصل ...
دفاع مقدس قصه هایی برای گفتن دارد
رمان بوماران بیست و یکمین جایزه قلم زرین را در بخش داستان بزرگسال از آن خود کرد. این کتاب به قلم محبوبه حاجیان نژاد در انتشارات سوره مهر منتشر شده بود. حاجیان نژاد در رشته مترجمی زبان انگلیسی تحصیل کرده و اکنون به نویسندگی و ترجمه مشغول است. او پیش از این رمان یاماها و مجموعه داستان کوتاه ح دوچشم را نگاشته است. بوماران حول محور یک خانه و خانواده در دامغان است. خانواده ای که در آن پدر ...
وداع با احمدرضا احمدی و پایان حاشیه های هفت
به روال سابق بازگشت پس از اختلاف مسئولان شهرداری و مدیران خانه اندیشمندان علوم انسانی ، این خانه در اطلاعیه ای اعلام کرد: با پیگیری های حقوقی از مراجع ذیصلاح، خوشبختانه امروز با باز شدن قفل درها، وضعیت خانه اندیشمندان علوم انسانی به روال سابق بازگشت. همچنین جایزه ادبی بوکر با تغییراتی همراه خواهد بود و برنده آن به جای اواسط اکتبر در اواخر نوامبر در مکانی جدید معرفی خواهد شد ...
مذاکره یا مبارزه؛ مسأله این است
میان اسرائیل و فلسطین را با محوریت شخصیت یاسر عرفات روایت می کند تا تصویری از صلح با دشمن را به دست دهد. گفت وگوی روزنامه ایران با کارگردان مستند را در ادامه می خوانید. لطفاً از پروسه تولید و پخش مستند بگویید؟ حدود دو سال ونیم پیش روند تولید مستند آغاز شد. در مسیر پژوهش بیش از 20 کتاب را مطالعه کردیم که برخی به زبان عربی بودند و آنها را ترجمه کردیم. اواخر فروردین، مستند در ...
رونمایی زن شهاب حسینی از چهره جدیدش | خانم با این عمل زیبایی میخواد به کی پز بده؟
تلویزیون ایرانی است که در تاریخ 14 بهمن 1352 در شهر تهران به دنیا آمد.شهاب اولین فرزند یک خانواده شش نفره است و یک برادر و دو خواهر دیگر هم دارد.سیدفخرالدین حسینی پدر شهاب حسینی از دبیران آموزش و پرورش بود که دستی در ترجمه و تالیف کتاب داشت و چندین رمان و کتاب ترجمه شده توسط او منتشر شد. پدر شهاب حسینی بهمن ماه سال 93 درگذشت.مادر شهاب حسینی یک امدادگر سیار بود و شغل مادرش باعث شد تا چند سالی از ...
پایان مارش میرا ابتدای جاده مرگ است/ کارت پستال هایی از گور تا خداحافظ سارایوو
نبرد برای سارایوو به هفت زبان دیگر ترجمه شده است. سعید عابدپور با ترجمه از زبان بوسنیایی به فارسی و مهدی قزلی با بازنویسی کتاب، امکان خواندن آن را برای هموطنان فراهم آوردند. در این کتاب با خاطرات کریم لوچارویچ آشنا می شویم. او که لقب دکتر داشت، از فرماندهان مقاومت در زمان حمله به شهر سارایوو در سال های 1992 تا 1995 است. این کتاب، روایت های واقعی مردمی است که ناگهان خود را در معرض حمله ...
جیووانی البر؛ اسطوره سالهای نه چندان دور بایرن مونیخ
نبود و از این رو آخرین بازی او برای برزیل به سال 2001 بر می گردد. چنین داستانی برای یکی دیگر از مهاجمان برزیلی آن زمان یعنی مارسیو آموروس هم صدق می کرد. ستارگانی چون رونالدو، ریوالدو و رونالدینیو، همچون دوران حضورش در میلان، اجازه حضور در تیم ملی را به او نمی دادند.البر بعد از جدایی اش از کروزیرو به زندگی در برزیل به همراه خانواده اش ادامه می دهد. از آنجایی که او به زبان آلمانی تسلط کامل دارد ...
ر. اعتمادی و میلان کوندرا ؛ 2 قطب غیر همسان کتاب خوانان ایران
بسیاری از رمان های آینده اش طرح می شوند. کوندرا نخستین رمانش به نام شوخی را در سال 1967 نوشت. شوخی از زبان چندین راوی روایت می شود و تنها کتاب کوندرا است که در آن خود نویسنده راوی داستان نیست. از شوخی فیلمی در چک نیز ساخته شده است. او که حال شناخته شده بود به همراه بسیاری از هنرمندان و نویسندگان چکسلواکی به حمایت از جنبش اصلاح طلبانه حزب کمونیست چکسلواکی معروف به بهار پراگ در ...
فال روزانه تاروت پنجشنبه 22 تیر
رفتارهایتان است. این بدان معنی نیست که باید خشم خود را فرو ریخته و خودتان را تحت فشار روانی قرار دهید، فقط با آرامش و ملایمت بیشتری به زبان بیاورید. ♊ فال تاروت امروز برای متولدین خرداد: کارت شیطان: شما با صبوری تمام در انتظار زمان مناسب برای در میان گذاشتن موضوعی مهم با یکی از دوستان نزدیک و یا شریک زندگی خود بوده اید، اما امروز ناگهان کنترل احساساتتان از دستتان خارج شده و بی آن که ...
راهنمای جامع دریافت اقامت تحصیلی استرالیا
دوره تحصیلی ارائه مدارک ناقص یا اشتباه به سفارت نداشتن مدرک معتبر زبان جهت اثبات دانش زبانی ترجمه ضعیف و غیر قابل قبول مدارک عدم برخورداری از رزومه تحصیلی مناسب عدم ارائه جزئیات لازم در خصوص رشته، دانشگاه و مدت زمان تحصیل گپ تحصیلی بیش از یک سال بدون هیچ گونه توجیه منطقی هزینه تحصیل و زندگی در استرالیا اگرچه استرالیا در فهرست کشورهای اروپایی، جزو کشورهای گران و پرهزینه به حساب ...
سرایش آخرین شعر شاعر موج نو
. به گزارش مردم سالاری آنلاین ،احمدرضا احمدی اگرچه سال ها بود که از ناراحتی قلبی رنج می برد و بارها در بیمارستان بستری شده بود، اما انگار هنوز کسی انتظار رفتنش را نداشت، مدتی پیش از دوست دارانش خواسته شده بود که برای او دعا کنند. با این حال مرگ، گویا شعری است که ناگزیر او هم باید آن را می سرود. بیستم تیرماه اعلام شد که او در سن 83 سالگی درگذشت. احمدی 30 اردیبهشت 1319 در کرمان متولد شد ...
شنیدنی ترین نکات زندگی نامه حافظ، از زندگی شخصی تا اشعار
دیوان حافظ بر دیوان حافظ شرح هایی به زبان فارسی نوشته شده است از جمله: مرج البحرین: نوشته سیف الدین ابوالحسن عبدالرحمن لاهوری در سال 1026ق. این شرح به کوشش خرمشاهی و دیگران با عنوان شرح عرفانی غزل های حافظ به چاپ رسیده است. لطیفه غیبی: نوشته محمد بن محمد دارابی (1050ق) در شرح اشعار مشکل دیوان حافظ به همراه توضیح برخی اصطلاحات اهل تصوف و عرفان که در سال 1357 در شیراز ...
ماجرای زن 4 هزار ساله درسمنان
توریسم آنلاین: استان سمنان در گذشته جزو چهاردهمین ایالت تاریخی ورن (ورنه) از تقسیمات شانزده گانه اوستایی در دوران باستان بوده است.
تحولات اوکراین| نارضایتی زلنسکی از سند نهایی نشست سران ناتو
ملاقات شخصی احتمالی مطرح نشد. با این حال، ناریشکین یادآور شد که تماس های بیشتر با رئیس سازمان سیا امکان پذیر است. آخرین نشست دو مقام بلندپایه اطلاعاتی روسیه و آمریکا در تاریخ 14 نوامبر سال 2022 در مقر سازمان اطلاعات ملی ترکیه در آنکارا برگزار شد. نروژ یک هزار فروند پهپاد شناسایی کوچک به اوکراین می دهد وزارت دفاع نروژ در وب سایت رسمی خود اعلام کرد که این پادشاهی یک ...
بهجت صدر، نقاشِ نوگرا و پیشرو
زندگی در اوایل اقامتش در رم، با فروغ فرخ زاد آشنا شد و دنیایی از واژگان و تصاویر را با یکدیگر به اشتراک گذاشتند. در همان سال برنده ی جایزه ی شهر سن ویتو شد و در بی ینال ونیز شرکت کرد. به رغم این که در آن زمان هنوز بی ینال غرفه ای برای ایرانی نداشت، مارکو گریگوریان موفق شد چند کار از چند هنرمندان ایرانی را در غرفه ی ایتالیا به نمایش درآورد. بهجت صدر یک تابلوی طبیعت بی جان ارائه داد که مورد ...
نسل کشی مسلمانان اروپا؛ حقیقت تاریخی و پروژه فکری مغفول
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری دانشجو، مساله کشتار، قتل عام، نسل کشی، پاکسازی قومی و هر عنوانی از این دست به رغم تفاوت های حقوقی ای که دارند یکی از مسائل قابل توجه و کلیدی در تاریخ صد سال اخیر جهان است. این وقایع به موازات جنبه های انسانی آن همواره پس زمینه ها و عواقب سیاسی و حقوقی متعاقبی را به همراه داشته است که این عواقب اصل مساله کشتار را تحت الشعاع خود قرار داده و یا حتی مشروعیت بخش به ...
عشق اول هرگز فراموش نمی شود/ جامعه خالی از اخلاق است
همه می دانستند که من به هیچ جا وابستگی ندارم و هیچ نوع اتهامی هم به من نمی چسبد، حتی همان زمان (بعد از انقلاب)، آقای دعایی اصرار داشت که من در مجله جوانان بمانم اما پیشنهادی داشت که به نظر من غیرقابل قبول بود، اینکه سبک کاری ام را تغییر دهم. هر روزنامه نویسی یک سبک و ایده ای دارد که اگر قرار باشد هرروز این سبک را عوض کند، خواننده او را رها می کند. بعد از سال 1357 همان طور که تیراژها بالا ...
ثبت نام ارزان لاتاری گرین کارت در تهران با لایزرو
کشور واجد شرایط باشید. فهرست کشورهای واجد شرایط می تواند سال به سال تغییر کند و بر اساس نرخ مهاجرت به ایالات متحده است. همه کشورها واجد شرایط نیستند، اما معمولاً طیف وسیعی از کشورهای واجد شرایط از مناطق مختلف جهان وجود دارد. 2. تحصیلات یا تجربه کاری: شما باید دارای تحصیلات دبیرستانی یا معادل آن باشید که به عنوان تکمیل موفقیت آمیز دوره 12 ساله آموزش رسمی ابتدایی و متوسطه تعریف می شود ...
آشنایی با نویسنده هندی که از درد مهاجرت می نویسد
لاهیری از سال 2005 به سمَت نایب رئیسی مرکز آمریکایی PEN، سازمانی برای ترویج دوستی و همکاری فکری میان نویسندگان، منصوب شده است. جومپا لاهیری سال 2018 رمان همین حوالی را به زبان ایتالیایی منتشر کرد. لاهیری خود این اثرش را به انگلیسی ترجمه کرد و این شروعی شد بر ترجمه ی آثار دیگر نویسندگان ایتالیایی زبان. این تجربیات الهام بخش مجموعه مقالاتی بود که با نام خودم و دیگران در سال 2022 منتشر شد ...
آهنگساز ایرانی برنده جایزه جشنواره فیلم هنری برلین شد
رامین حسین پور نویسنده، کارگردان و آهنگساز ویدئوآرت صورتگر برنده جایزه شانزدهمین جشنواره بین المللی فیلم هنری برلین شد. به گزارش شاینا ؛ جشنواره فیلم هنری برلین یک رویداد بین المللی تایید شده توسط IMDb و یک پلتفرم نمایش در همکاری با مجله معتبر و معروف Euro Arthouse Cinema Daily است. این جشنواره یک جشنواره فیلمسازان واقعی است که به زبان سینما و هنر اختصاص دارد. جشنواره فیلم ...
جهان غرب قطعا پذیرای ادبیات ما و عناصر شرقی آن است
بستگی دارد. گاهی جنبه ادبی اثر بسیار پررنگ است. پس پیش از ترجمه باید به درستی درک شود. گاهی با عناصر و کلمات محلی همراه است و مترجم باید راهبردهایی برای حفظ این وضعیت و در عین حال، انتقال دقیق آن پیدا کند. در هر حال امروزه نکته مهم در ترجمه، بحث روانی است که با تسلط بر هر دو زبان مبدأ و مقصد حاصل می شود. یعنی رسیدن به متنی که ردی از بیگانگی نداشته باشد. یکی از راهکارها تشکیل مثلث مترجم، نویسنده و ...
فرمول ساده موفقیت در ایفلا تخصص، انگیزه و برنامه است
.... با توجه به اینکه نام سازمان اسناد و کتابخانه ملی در فهرست برگزیدگان سومین دوره جایزه کتابخانه سبز ایفلا (سال 2018) نیز اعلام شد ه است. ارزیابی شما درباره ارائه خدمات الکترونیکی از جمله انواع کتاب الکترونیکی و جایگزینی آن به جای استفاده از کاغذ چیست؟ اینکه دنیا یا ایفلا بخواهد کتاب کاغذی را از جهان حذف کند نه باید اینکار را انجام دهد و نه اینکه امکانش را دارد. زیرا کتاب عامل نابود ...
جنجالی تازه در شبکه های اجتماعی
است که فروش تبلیغات این شبکه اجتماعی در سال جاری کاهش سالانه 28 درصدی داشته باشد. شرکت ارائه دهنده خدمات مالی Fidelity در ماه مه تخمین زد که توییتر از زمان توافق ماسک برای خرید آن، حدود دو سوم ارزش خود را از دست داده باشد. بزرگ ترین برنده این آشفته بازار، مارک زاکربرگ است. کسب وکار او تا سال 2021 مترادف اطلاعات نادرست و معضلات مختلفی شده بود. بعد از آن هم زاکربرگ با سوءاستفاده از قدرت و ...
کاهش خوش بینی نسبت به بازیابی اقتصادی چین
قریب الوقوع ظرفیت واحدهای ذوب در استان یون نان چین که از قبل فعالیت آن ها تعلیق شده بود و همچنین افزایش دسترسی به انرژی در این استان، نشان از یک روند نزولی قیمت در بازار آلومینیوم دارد. احتمال بازیابی قیمت مس در اواخر سال 2023 افزایش اخیر قیمت مس، عمدتا ناشی از ایجاد جو محتاطانه و تمایل به خرید مصرف کنندگان در کوتاه مدت در این بازار است. قیمت رسمی مس بورس فلزات لندن در هفته ...
مسجد چینی در ماکالا مالزی؛ نماد کثرت گرایی قومی و وحدت ملی+عکس
سرویس : جهان اسلام - آفریقا زمان : شناسه خبر : 1277188 خبرگزاری شبستان، گروه جهان اسلام: مسجد چینی در شهر تاریخی مالاکا در جنوب غربی مالزی قرار دارد که در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است و یکی از مهم ترین مراکز گردشگری و فرهنگی است که بناهای تاریخی آن به قرون وسطی باز می گردد. در لحظه اول هر بیننده ای با دیدن این مسجد خیال می کند که یک معبد بودایی است درحالی که یک ...
توافق تا زندانی شماره چهار؟
کردن نام چهارم به فهرست افرادی بودند که می خواهند به عنوان بخشی از توافق موقت آزاد شود. در این رابطه، شنیده شد که با اینکه اوایل این ماه به نظر می رسید تهران و واشنگتن پیشرفت خوبی در مذاکرات داشتند، اما با طرح زندانی چهارم، دو طرف به بن بست رسیدند. هرچند نام و تابعیت این زندانی چهارم رسانه ای نشده است، اما احتمالا نام و هویت زندانی چهارم مدنظر آمریکا، شهاب دلیلی باشد که فروردین سال ...
گفتگو با مهدی زارعی، نویسنده، دونده و سردبیر مجله منهای فوتبال
وزارت ورزش، کمیته ملی المپیک یا فدراسیون ها پیدا کند تا به نان و نوایی برسد. طرح جلد 3 کتاب مهدی زارعی *اگر قرار باشد تنها یک پاراگراف از نوشته هایتان را انتخاب کنید، آن پاراگراف کدام است و از کدام کتاب؟ سال 95 کتابی به نشر مدرسه تحویل دادم که مجموعه 40 داستان جذاب ورزشی است و مملو از جملات قصار و لحظه های ماندگار است. ده سال بعد که بالاخره دوستان رضایت دادند و کتاب ...
کژ راهه ای که تاریخ تبریز را تیغ انداخت
، کنسولگری های فرانسه ، آمریکا و انگلیس و در کنار آنها شوروی انقلاب زده تلاش خود را برای تفوق و کنترل دنیا آغاز کرده بودند! آزادیخواهان و آرمان خواهان تبریز در تلاش برای رهایی فرصتی برای اظهار وجود یافته بودند و کنسولگری انگلیس ناراحت و نگران از حضور مردم تبریز ، ناراضی از حضور کنسول تحصیل کرده و شجاع آلمان کارل وستروف در تبریز بود که بسادگی با زبان مردم تبریز صحبت می کرد ! در آن زمان ...
جدیدترین بسته خبری اصفهان، ایران و جهان
به گزارش پایگاه خبری صدای جویا از اصفهان، امروز سه شنبه 20 تیر 1402 هجری شمسی 25 ذی الحجه 1444 هجری قمری و 11 جولای جدیدترین بسته خبری اصفهان، ایران و جهان(روتیتر، تیتر و لید) به شرح زیر تقدیم مخاطبین همیشه همراه صدای جویا می گردد؛ استاندار اصفهان عنوان کرد؛ باتوجه به تأکیدات ریاست جمهوری در حوزه مسکن، از ابتدای سال جاری وقت و انرژی ویژه ای را در بازار مسکن در حوزه تعادل بخشی و جلوگیر ...