خانه
ایرانی ها برای معرفی بیشتر فردوسی فیلمی درباره شاهنامه بسازند + فیلم
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سفیر مکزیک سینمای ایران را به فردوسی ارجاع داد
موضوع فردوسی و شاهنامه ناتوان نشان می دهد یا دست کم خود را به ناتوانی می زند. پوئنته اوردوریکا با نگاهی که توقع آن را از سوی مسئولان و سینماگران کشورمان داریم پیشنهاد ساخت یک فیلم را داده و می گوید: اگر فیلم ایرانی درباره شاهنامه ساخته شود تا مخاطبان مکزیکی شاهنامه را بشناسند، برای مکزیکی ها و مردم دیگر کشور ها فیلم بسیار خوبی خواهد بود تا با یکی از آثار مهم ادبیات جهان آشنا شوند. در واقع ...
اهمیت زبان فارسی در ترکیه
ها برسیم باید همدیگر را بهتر بفهمیم. آثار فرهنگی را به زبان خود ترجمه کنیم و کارهای مشترک فرهنگی انجام دهیم و فراموش نکنیم، روابط باید متقابل باشد. مهمت کانار در پایان با بیان اینکه برگزاری رویداد هفته کتاب می تواند تاثیر خوبی در گفت وگوی فرهنگ ها و ارتباط فرهنگی میان ملت های مختلف داشته باشد، گفت: در برقراری ارتباط فرهنگی پژوهش یک اصل مهم است، برای پژوهش به ترجمه های خوب احتیاج داریم ...
هشدار شاعر مهاجر نسبت به محو ادبیات فارسی در افغانستان/ مگر مردم افغانستان هم فارسی حرف می زنند؟
افغانستان افتاده و امروز هم این روند ادامه دارد. ایران هم در سال ها و دهه های گذشته تمام توجهش به حوزه سیاست بوده، نه فرهنگ و زبان فارسی و پیوندهای تمدنی و تاریخی. تا چه حد این احتمال وجود دارد که مانند هندوستان، زبان فارسی در افغانستان هم به صورت کامل از بین برود و ما برای ارتباط با هم به مترجم نیاز پیدا کنیم؟ بله، خیلی هم راحت اتفاق می افتد. امروز یک موج مهاجرت گسترده در ...
وضعیت ناگوار آموزش زبان فارسی در اسپانیا/ آموزش زبان فارسی محدود به دوره هایی برای تکمیل آموزش دانشجویان ...
با اشاره به اینکه علاقه به زبان فارسی در اسپانیا در سال های اخیر رشد چندانی نداشته است، ادامه داد: در اسپانیا ادبیات کلاسیک فارسی، علاقه مندان زیادی دارد، اما کتاب های چندانی به زبان اسپانیایی ترجمه نشده است. این استاد زبان شناسی در بخش دیگری از سخنان خود با بیان اینکه دیپلماسی فرهنگی ابزار اساسی برای درک متقابل و بهبود روابط سیاسی و دانشگاهی بین کشورهاست، گفت: کتاب و ادبیات در دیپلماسی ...
اخلاق و دین جدیدترین اثر ترجمه شده از هری جی. گنسلر
موضوع از غنای خوبی برخوردار است. از این کتاب می توان در دوره های مختلف، از جمله دوره های فلسفهٔ دین، فلسفهٔ اخلاق و الهیئت اخلاقی استفاده کرد. سبک واضح و روشنی که این کتاب در پیش گرفته است باعث می شود برای خوانندگان عمومی فرهیخته نیز قابل استفاده باشد. گنسلر از جمله فیلسوفانی است که برای ایرانیان نام آشناست. در سال های اخیر شماری از کتاب های او به فارسی ترجمه شده، در مقالات نیز توجه ...
ابن سینا برای امروز ما چه حرفی برای گفتن دارد؟
سهیل محسن اَفنان (زادهٔ 1904 در فلسطین – درگذشتهٔ 1990) پژوهشگر فلسفه و زبان های عربی و فارسی و یونانی بود. ازجمله آثار او می توان به ترجمه متون یونانی به فارسی و نیز تدوین لغتنامه های فلسفی اشاره کرد. به گزارش مهر، افنان دانش آموختهٔ دانشگاه آمریکایی بیروت بود که بعد ها به استادی کالج پمبروک دانشگاه کمبریج رسید. از وی کتاب های درباره هنر شعر، ارسطو، سهیل محسن افنان (مترجم)، تهران ...
راهنمای انتخاب دارالترجمه اسپانیایی حرفه ای
تخصص در زبان و حوزه ترجمه: اطمینان حاصل کنید که دارالترجمه دارای مترجمان با تخصص در زبان اسپانیایی و در حوزه مورد نظر شما است. اگر مدارک شما تخصصی یا حقوقی است، مترجمان با تخصص در این زمینه ها مهم هستند. تجربه و پروژه های گذشته: بررسی کنید که دارالترجمه تجربه کافی در ترجمه مدارک اسپانیایی دارد. نمونه های پروژه های گذشته و بازخوردها از مشتریان پیشین می توانند اطلاعات مفیدی در این زمینه فراهم ...
شهدا قابل افتخارترین مشاهیر کشور هستند
در جامعه بصورت زبانی و عملی تأکید دارند. قاضی زاده هاشمی با اشاره به نامگذاری روز 25 آبان به عنوان روز فرهنگ و ایثار اصفهان ادامه داد: این نامگذاری انتظارات از این استان را بالاتر برده و نشان از توجه مردم اصفهان به زنده نگه داشتن فرهنگ ایثار و شهادت است. رییس بنیاد شهید و امور ایثارگران اظهار کرد: گلزار شهدا باید میعادگاه عاشقان باشد و به کانون فرهنگی و دینی تبدیل شود. وی اضافه ...
مراسم بزرگداشت اساتید شعر و ادب در خوسف برگزار شد
با اشاره به اینکه استاد راشد محصل نیز استاد بزرگی بود که توصیف ایشان در سخن نمی گنجد، ادامه داد: دکتر محصل از بزرگان ادبیات کشور محسوب می شوند. گفتنی است؛دکتر محمدرضا راشدمحصل، در خردادماه سال 1315 خورشیدی، در در روستای افضل آباد ماژان خوسف، خراسان جنوبی، زاده شد. پس از پایان دانش آموختگی مقدمانی در بیرجند در 1333 به خدمت فرهنگ درآمد و پس از گذراندن دوره های عالی تحصیلی در سال 1353 مدرک ...
تغییراتی در مراسم تشییع پیکر اسلامی ندوشن
الاسلام دعایی در موسسه اطلاعات با قرائت پیامی از دکتر شیرین بیانی (همسر اسلامی ندوشن) و سخنرانی تعدادی از استادان حوزه فرهنگ و هنر برگزار و نماز بر پیکر استاد خوانده می شود. حق شناس درباره تغییرات ایجادشده توضیح داد: قرار بر این بود که پیکر استاد اسلامی ندوشن بعد از تشییع در تهران به نیشابور منتقل شود اما بنا به درخواست مردم ندوشن و یزد، تغییراتی در برنامه تشییع و خاکسپاری ایشان ایجاد شد ...
ناقوس شاعری عارف مسلک و اهل دل بود
معادن و زیرساخت های آن، آن چیزی که مهمتر از همه می تواند نمود بیشتری داشته باشد میراث فرهنگی آن است که در گذشته نتوانستیم به خوبی نشان دهیم. وی ادامه داد: این موضوع شامل شهرستان خوسف هم است و سعی کردیم طی هفته فرهنگی امسال برخی از مراسمات را برای بزرگداشت مفاخر و میراث داران فرهنگ این شهرستان برگزار کنیم. فرماندار خوسف با اشاره به اینکه امشب هم این مراسم برای بزرگداشت استاد ...
کتاب زبان گویای تاریخ است/ رونمایی از المان کتاب گردشگری در شاهرود
داشته اند، ابراز داشت: کتاب به عنوان عامل پویایی فرهنگ مورد توجه بوده است. شهردار شاهرود با تأکید بر اینکه امروز ظرفیت های هنری بسیاری در شاهرود وجود دارند که با تکیه بر آن ها المان های بسیار زیادی ساخته می شود و در سطح شهر نیز نصب می گردد، اظهار داشت: تاکنون در شاهرود 5 المان کتاب با هدف ترویج فرهنگ کتاب خوانی ساخته و نصب شده است. احمدی از ساخت المان های فاخر به مناسبت آغاز سال نو خبر داد وعنوان داشت: طرح کتابخانه سیار با تجهیز یک دستگاه اتوبوس شهری دردست اقدام قرار دارد که به زودی این طرح نیز راه اندازی خواهد شد. ...
تهمتی که به زبان فارسی می زنند
های متمادی متون دینکرد که فلسفی ترین اثر بازمانده به زبان پهلوی است و فصل های کتاب شِکَندگُمانیک وزار یا گزارش گمان شکن را که برجسته ترین اثر کلامی آن دوران به شمار می آید تدریس و بخش هایی از این آثار را به زبان فارسی ترجمه کرده ام. و ترجمۀ کتاب پنجم دینکرد را نیز با همکاری زنده یاد احمد تفصلی به فرانسه و به فارسی به انجام رسانده ام. از این رو می توانم بگویم که به عبارتی با این اصطلاحات زیسته ام و ...
تصحیح جدید دیوان قطران تبریزی به پایان رسید
محمد طاهری خسروشاهی روز شنبه در گفت و گو با ایرنا اظهار کرد: دیوان قطران تبریزی حدود هفتاد سال قبل توسط زنده یاد حاج محمد نخجوانی منتشر شده و محققان، اهل فرهنگ و ادب، سال ها منتظر بودند که اقدام جدیدی برای احیای نام حکیم قطران تبریزی انجام شود. وی ادامه داد: دکتر محمود عابدی و همکاران وی در فرهنگستان زبان فارسی، پس از 10 سال کوشش طاقت فرسا و با مراجعه به نسخه های خطی دیوان قطران ...
بازگشت پیکر اسلامی ندوشن؛ مردی که عاشق وطن بود
اطلاعات با خواندن پیامی از دکتر شیرین بیانی (همسر اسلامی ندوشن) و سخنرانی تعدادی از استادان حوزه فرهنگ و هنر برگزار و نماز بر پیکر استاد خوانده می شود. در ادامه ساعت 10 صبحِ روز سه شنبه، پیکر اسلامی ندوشن در دبیرستان ایرانشهر (محل تحصیل او) تشییع می شود و سخنران این مراسم میرجلال الدین کزازی است. ساعت 2 بعدازظهر نیز پیکر او به سمت ندوشن تشییع می شود و مردم در میدان اسلامی ندوشن از او استقبال می ...
گردهم آیی نویسندگان و ناشران برای حمایت از کودکان غزه
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، نویسندگان، شاعران و ناشران در حمایت از مردم مظلوم غزه امروز در حوزه هنری گردهم آمدند. این مراسم همزمان با کشورهای امارات، بحرین، الجزائر، عربستان سعودی، سودان، عمان، سوریه، عراق، کویت، لبنان، لیبی، یمن، تونس، موریتانی، مصر، فلسطین، مغرب، اردن و ایران برگزار شد و با قرائت اشعار و متن های ادبی همراه بود. نویسندگان در این مراسم بیانیه ای در ...
جوان کردستانی در 10 سال 12 عنوان کتاب تألیف و ترجمه کرده است
در سراسر کشور برگزار می شود، با فرخ عبودی، جوان نویسنده دیواندره ای گپ و گفت کوتاهی انجام دادیم که با هم می خوانیم. فرخ عبودی پژوهشگر و دارنده دکترای تخصصی معماری از سال 1390 شروع به نوشتن کتاب های تخصصی معماری و شهرسازی کرده و از همان موقع تا به امروز 10 عنوان کتاب تخصصی و دو عنوان در حوزه غیر تخصصی را چاپ و نشر کرده است. ایده نوشتن کتاب هایتان از کجا می آید؟ پس ...
نشست هماهنگی و برنامه ریزی با هیئت داوران مرحله استانی بیست و پنجمین جشنواره بین المللی قصه گویی کانون ...
از استان مرکزی داور بخش آیینی سنتی ،کارشناس ارشد فرهنگ و ادبیات عامه بازنشسته آموزش و پرورش بازیگر نقال شاهنامه خوان می باشد. بنت الهدی فریدی از استان مرکزی داور بخش زبان اشاره آموزگار مدرسه استثنایی ،قصه گوی زبان اشاره ،مدرس زبان اشاره می باشد. رویا هواس بیگی از استان ایلام داور بخش آیینی سنتی،مدرن و کلاسیک ،زبان اشاره کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی ،برگزیده هجدهمین جشنواره بین ...
اعوانی: وارث اصلی یونان ما هستیم نه غربیان / حبیبی: کتاب قانون ابن سینا در هیچ دانشکده طب در ایران تدریس ...
نشینی استاد در کتابخانه شخصی شان است. شجاعی ادامه داد: کتاب شاخص دیگری که هدیه امروز ما به شماست تصحیح جدید و انتقادی قانون ابن سینا توسط دکتر نجفقلی حبیبی است که تاکنون دو جلد آن منتشر شده و جلد سوم هم در دست انجام است. دکتر اعوانی و دکتر سید حسین نصر هم در جلد اول این اثر مقدمات عالمانه ای نوشتند. فلسفه در دوران جدید چه تغییراتی کرد؟ اولین سخنران این مراسم غلامرضا ...
نشست نقد و بررسی کتاب اخلاق نوشتن در مشهد برگزار شد
به گزارش شهرآرانیوز ، پنجاه وچهارمین برنامه جمعه های پردیس کتاب با موضوع نقد و بررسی کتاب اخلاق نوشتن و پانزده مقاله دیگر درباره نوشتن و ترجمه و ویرایش تالیف دکتر حسین معصومی همدانی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مشهد برگزار شد. در ابتدای این نشست، دکتر سلمان ساکت استادیار دانشکده ادبیات و علوم انسانی و دبیر شورای مرکزی آثار مفاخر و اسناد دانشگاه فردوسی مشهد در سخنانی به ...
برگزاری نمایشگاه عروسک های بومی و سنتی ایران در ژاپن
.... سفارت و رایزنی فرهنگی این اشتیاق را دارد که نمایشگاه های موضوعی مشترک در حوزه داستانهای های ملی، لباس و سبک زندگی را به صورت یک فعالیت تطبیقی بین فرهنگ ایران و ژاپن حمایت کند. در ادامه یکی از ایرانشناسان حوزه کودک ونوجوان که کتابهایی هم از زبان فارسی به ژاپنی ترجمه کرده در خصوص تنوع زیستی اقوام ایرانی و فرهنگ های متنوع و شیرین ایرانیان صحبت کرد. خانم کیکو آیکو بر ادامه ...
سرعت پایین معرفی آثار فارسی در لهستان/ کیفیت کتاب، شرط لازم دیپلماسی فرهنگ
ترین ایران شناسان لهستانی، آنا کراسنوولسکا (Anna Krasnowolska) است که 45 سال از عمر خود را صرف ایران شناسی، شاهنامه پژوهی و ترجمه آثار فارسی کرده است. در ادامه گفت وگوی ستاد خبری هفته کتاب سی ویکم با این ایران شناس لهستانی آمده است؛ استاد بازنشسته رشته ایران شناسی دانشگاه یاگلونی با بیان اینکه زبان و ادبیات فارسی در دو دانشگاه کراکوف و ورشو لهستان تدریس می شود، گفت: هرکدام از این دانشگاه ...
مقایسه مارکز با فردوسی در تکنیک داستان!
به گزارش خبرگزاری مهر ، یوسفعلی میرشکاک ، شاعر و نویسنده، در پنجاهمین جلسه درس گفتارهای شاهنامه، که عصر سه شنبه توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری برگزار شد، به شباهت شگردها و تمهیدات داستانی گابریل گارسیا مارکز و فردوسی اشاره کرد و گفت: رمان پاییز پدرسالار را 7-8 بار و هر بار با هدفی خوانده ام و پی بردم که هنوز کسی جز مارکز حریف فردوسی در شگردها و تکنیک های داستانی نیست. وی افزود ...
معرفی بهترین اثر گابریل گارسیا مارکز: صد سال تنهایی
از انتشار در مدت کوتاهی شهرت جهانی یافت و به 27 زبان دنیا ترجمه شد. محصول 15 ماه تلاش و کار . به گفته مارکز، او در تمام این 15 ماه خود را در خانه حبس کرد.مارکس در سال 1982 جایزه نوبل ادبیات را برای نوشتن صد سال تنهایی دریافت کرد. داستان کتاب صد سال تنهایی داستان این کتاب درباره هفت نسل از خانواده بوئندیا روایت می شود، خوزه آرکادیو بوئندیا از محل سکونت خود به مکان دیگری نقل ...
غلامحسین ابراهیمی دینانی درباره شیخ شهاب الدین سهروردی می گوید
درد نمی خورد و باید دورش بیندازید. اساسا عرفان بدون عقل چیست؟ آیا عرفان بدون عقل دارید؟ در ایران عرفان عین تعقل بوده، بدین معنی که نور بوده، چرا که اساسا عقل نور است. اینجا با قلم نور مطرح شده و آنجا با قلم وجود و چنانچه عقل از دست برود، هیچ چیزی باقی نمی ماند. آیا سهروردی متأثر از شاهنامه بود؟ یا اینکه شاهنامه را خوانده بود؟ سهروردی و فردوسی می خواستند این فرهنگ را احیا کنند ...
80 کودک کرمانشاهی گواهینامه بین المللی شاهنامه خوانی دریافت کردند
التحصیل می شوند و گواهینامه بین المللی دریافت می کنند. معاونت آموزشی جهاد دانشگاهی استان کرمانشاه با اشاره به اینکه فارغ التحصیلان این رشته آماده اجرا در سطوح ملی هستند افزود: تاکنون اجرای نقالی به صورت فردی و دو نفره اجرا شده اما شاهنامه خوانی به صورت گروهی برای نخستین بار اجرا می شود. وی بیان کرد: این اتفاق در چند سال گذشته نتایجی به دنبال دارد که می تواند بنیه فرهنگی استان ...
می روم کمی بخوابم ، روایتی ایرانی از ایزوتسو فیلسوف ژاپنی
، آن چنان که در آیین دائو نمود یافته، مقایسه می کند. کار اصلی ایزوتسو در تطبیق فلسفه یا سنت های شرقی اما در کتاب آگاهی و ماهیّت به زبان ژاپنی نمود یافته است، کتابی مهم که به فارسی و انگلیسی ترجمه نشده است. او در این کتاب دست به مقایسه اسلام، بودیسم، هندوئیسم، تائوئیسم، یهودیّت، مسیحیّت و تفکر افلاطونی یونان می زند. اثر تطبیقی دیگری از ایزوتسو که به فارسی هم ترجمه شده است آفرینش، وجود و ...
36 اثر تازه از انتشارات امیرکبیر در راه بازار نشر
بود که به جایگاه خوبی در بین اساتید، دانشجویان و اهالی فرهنگ و علم در ایران دست یافت. جز این ها، نگاهی به تاریخ جهان در این سال ها به چاپ بیست و چهارم رسید، بارها در رسانه ها مورد توجه قرار گرفت و رهبر انقلاب بارها و در موقعیت های متفاوتی به این کتاب و اهمیت مطالعه آن اشاره کردند. انتشارات امیرکبیر، امسال، جدیدترین چاپ این کتاب سه جلدی را منتشر کرد و تصمیم گرفت با تولید محصولات خلاقانه ...
بیوگرافی شاملو
سینما نیز دستی داشت و برای فیلمسازان مطرح ایرانی، چند فیلمنامه نوشت. “مجموعه کتاب کوچه” مهم ترین اثر پژوهشی در زمینه فرهنگ عامه مردم ایران است. او در سال 1379 درگذشت. برگرفته از کتاب فخرالدین فخرالدینی منبع : هستان کدخبر: 945750 1402/08/25 12:51:17 لینک کپی شد اندیشه مختاری ...
