خانه
زنی ترک زبان که روی فارسی غیرت دارد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تاریخ اساطیری ایران اثری روشمند با زبانی ساده و قابل فهم
با گذراندن رساله دکتری خود با عنوان ادبیات زرتشتی موفق به دریافت مدرک دکتری شد. دکتر آموزگار پس از پایان تحصیل در فرانسه و بازگشت به ایران در بنیاد فرهنگ ایران مشغول به کار شد و کار پژوهش بر روی دینکرد پنج، از متون پهلوی، را آغاز کرد. دکترآموزگار از سال 1349 در گروه فرهنگ و زبان های باستانی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران مشغول به کار شد و سال ها به عنوان همکار استاد فقید دکتر احمد تفضلی به فعالیت های علمی و پژوهش بر روی تاریخ ایران قبل از اسلام به ویژه حوزه اساطیر و زبان های باستانی و تدریس و تألیف و ترجمه پرداخت. ...
ترجمه اَرتْهَه شاسْتْرَه: سیاست نامه ای از هندِ باستان منتشر شد
اَرتهَه شاسترَه، واج نویسیِ متن سنسکریت کتاب اول آن را آورده و سپس همراه با یادداشت هایی به فارسی ترجمه کرده ام؛ همچنین برای برخی اصطلاحات و واژه های آن، واژه نامه ای مختصر به همراه حالت های دستوری به پیوست ارائه داده و در بخش پایانی کتابْ متن اصلی سنسکریت را نیز ضمیمه کرده ام. جدا از بحث های زبانی و ترجمه فارسی اَرتهَه شاسترَه، که مختص پویندگان زبان های باستانی است، خوانندگانِ این کتاب ...
کریم کشاورز؛ خودآموخته ای بود دل سپرده به فرهنگ
سال 1350 از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب به چاپ رسیده است. وی در مورد این اثر گفت: در این اثر، زیبایی های گیلان را از زبان حسنک یزدی می خوانیم؛ حسنک که پسر بچه ای کنجکاو از محله چهارمنار یزد و فرزند محمد علی، کارگر شعربافی است در سن دوازده سالگی به سفر می رود و در این شهر پرسش هایی می کند که با پاسخ آن خوانندگان هم با تاریخچه گیلان و هم با واژه ها و اصطلاحات یزدی آشنا می شوند. ...
نخستین درک جدید از تمدن در میان متفکران مسلمان به چه دوره ای بازمی گردد؟
شد و آن نظریه پردازی در زمینه تمدن بود و متفکرانی چون فوکوزاوا یوکیچی، اسوالد اشپنگلر، آرنولد جی. توین بی، نوربرت الیاس، فرانسیس فوکویاما، ساموئل هانتینگتون و... نظریات مهمی درباره تمدن ارائه کردند. اما نخستین درک جدید از تمدن در میان متفکران مسلمان به دوره حضور متفکر مصری رفاعة رافع الطهطاوی در فرانسه طی سال های 1826 م تا 1831 م، دوره ای که اثر مهم و مشهور فرانسوا گیزو با عنوان تاریخ ...
ویژگی های کهن ترین نسخه های موجود از قرآن به روایت محقق فرانسوی
صورت شفاهی از طریق حافظان آن منتقل می شد. در مقدمه ترجمه عربی کتاب که از سوی مرکز مطالعات و تحقیقات نهوض منتشر شده آمده است که ترجمه کتاب با عنوان مصاحف الامویین (قرآن های بنی امیه) ترجمه تخصصی توسط حسام صبری، یکی از اعضای هیئت علمی گروه مطالعات اسلامی به زبان انگلیسی در دانشکده زبان و ترجمه دانشگاه الازهر است و متن آن به شیوه ای بدیع و با عبارات زیبا و دقیق غنی شده و با حاشیه هایی که متن ...
جلوی دلسرد شدن نخبگان را بگیریم/ پایان نامه های بسیار خوبی داریم که در کتابخانه ها خاک می خورند
بود که رشته پزشکی دانشگاه آزاد قبول شدم اما به دلیل اینکه تمایل به بودن در کنار خانواده داشتم، رشته صنایع غذایی دانشگاه فردوسی مشهد را انتخاب کردم؛ ترم دوم کارشناسی با همسرم ازدواج کرده وایشان را یکی از بهترین مشوق ها در مسیر موفقیتم می دانم. ایسنا: چه طور شد که برای ادامه زندگی شهر گرگان را انتخاب کردید؟ در سال 2006 من مقطع کارشناسی ارشد را در دانشگاه شیراز قبول شدم اما چون ...
شعر در تاریخ دین یهود
– انواع رزمی – عارفانه – مذهبی – عاشقانه – مرثیه سرایی و ...) ولی آنچه در شعر عبری به چشم می خورد با مفهوم وزن و ردیف و قافیه ی فارسی مشابهت کمی دارد. دکتر علی شریعتی در کتاب “ هبوط در کویر ” می نویسد: “هر نوشتاری که بر روح آدمی اثر گذارد، شعر است و چه بسا اشعاری که با وجود دارا بودن شکل شعر، اثر شعری ندارند”. اولین بار در سال 1835 م. “ربی لووت” پروفسور ادبیات در دانشگاه آکسفورد ...
علم و دین در تفکر اسلامی درهم تنیده است
به گزارش ایکنا، حجت الاسلام والمسلمین حمید پارسانیا، استاد حوزه و دانشگاه، 12 آذرماه در نشست علمی جامعه شناسی دین و جامعه شناسی دینی که از سوی بنیاد علمی و فرهنگی آستان قدس رضوی برگزار شد، با بیان اینکه بیش از دو دهه است که بنده درس جامعه شناسی دین را تدریس می کنم و نوعاً به مدل ها می پرداختیم، گفت: عمدتاً به اندیشه متفکران اسلامی پرداخته شد تا اینکه در دهه 80 رساله هایی به صورت تطبیقی نوشته شد ...
80 درصد کسانی که مسیحی شدند از اقشار آسیب پذیر اقتصادی هستند
و مسیحیت با بیان اینکه این جریان در کشوری مانند کره جنوبی موفقیت زیادی داشته است، اظهار کرد: شاید تا 30 سال قبل تعداد افراد مسیحی شده به 500 نفر نمی رسید ولی الان 30 درصد جمعیت کره مسیحی شده اند تا جایی که طالبان تعداد زیادی از مبلغان مسیحی کره ای را که در این کشور به تبلیغ مسیحیت می پرداختند دستگیر کرد. استاد حوزه و دانشگاه با بیان اینکه آن همه تبلیغ مسیحیت در دوره قاجار موفقیتی نداشت ...
فصل جدیدی از استفاده از قدرت های شیطانی با ظهور اسرائیل/ تولید ادبیات در زمینه توکل و توسل کم است
به زبان های دیگر دارند؟ آیا برنامه ای شما یا ناشر دارید یا اتفاقی از این دست برای کتاب ها افتاده است؟ - زمانی از مسئولین رسانه ملی شنیدم که معاونت برون مرزی این کتاب ها را به زبان عبری ترجمه و تولید صوتی می کند تا در سرزمین های اشغالی برای ساکنین یهودی تبار منتشر کند و خیلی خوشحال شدم. پیشنهاد خودم ترجمه این کتب به زبان های انگلیسی، عربی و فرانسه است که در بین مردم نگاه ...
داوران و فیلم های بخش های رقابتی جشنواره فیلم دهوک معرفی شدند
همچنین در سالن کنگره دانشگاه شهر دهوک در اقلیم کردستان؛ میزبان آثار حاضر در دهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم دهوک خواهند بود. امسال هم همچون سال گذشته با مدیریت عادل عبدالرحمان بازیگر سرشناس کُرد ، برای کانون اصلاح و تربیت ؛ فیلم های بخش سینمای کُردی جشنواره روی پرده می روند و با قدردانی از زحمات ارزشمند این سینماگر باتجربه، با این کار؛ فرهنگ فیلم دیدن و شناخت سینما در میان کودکان و نوجوانان نیز ...
مخترع جوانی که آرزویش افتخارآفرینی ایران است
است تا پس از صدور مجوزهای لازم بتوانم این محصول را به بازار مصرف عرضه نمایم. آیا نمونه داخلی یا خارجی برای دستگاه شما وجود دارد ؟ دستگاه ابداعی اینجانب مشابه "دستگاه تکارتراپی" است که اساس کار در هر دو بر مبنای گرمادهی عمقی روی محل درد است ولی مزیت دستگاه من قابل حمل و سبک بودن آن است که در همه جا و توسط همه افراد بالای 5 سال قابل استفاده است و عدم نیاز به برق شهری از مزایای ...
مروری بر افکار و زندگی احسان نراقی/ نوه روحانی نامداری که روابطش با فرح پهلوی و روشنفکران، او را همدست ...
تقریر همان ایده هایی پرداختند که مخالفان روشنفکر حکومت بدان ها اعتقاد داشت. زندگی فرنگی احسان نراقی، فرزند حسن نراقی و رخشنده گوهر مشیری، در سال 1305 به دنیا آمد. اجداد پدری او روحانیانی نامدار چون ملا احمد نراقی و ملا هادی نراقی بودند. مادرش نیز دختر مشیرالسلطان بود که از خانواده های آزادی خواه دوره مشروطه بودند. پدرش تحصیلات حوزوی داشت اما با علوم جدید و زبان های خارجی هم ...
قصه و تاریخ را دوست داریم
. همانطور که شعر حافظ به زبان فارسی زیباست و نمی توانید آن را ترجمه کنید و همان زیبایی را داشته باشد. در بازی های قدیمی کلماتی وجود دارد که اگر آنها را به انگلیسی استفاده کنیم، مسخره می شود. بازی مافیا هم یک بازی روسی است و از جای دیگری نشأت گرفته است. از نظر کیفیت هم هرچیز تازه ای با نقد روبه رو می شود. خود من سری اول مافیا را دوست نداشتم. می گفتم یعنی چه که یک عده آدم جمع شوند و دعوا کنند. ولی امروز ...
از غارت 630 میلیاردی تا قتل و جنایت؛ واقعیت هایی که ثابتی هرگز نگفت +عکس
و ده روز قبل از انقلاب اسلامی به ژنو گریخت و از آنجا به اسرائیل رفت. ثابتی؛ متهم فروپاشی سلطنت ثابتی در سال های پایانی عمر رژیم از سران ارشد ضدمردمی ترین نهاد رژیم بود؛ مرکزی ورای قوانین که در طول ده پانزده سال توانست سایه اش را روی سر همه مقامات و متنفذان و مدیران و استادان و دانشجویان و دیگر اقشار جامعه گسترده سازد؛ به ویژه اگر صدای منتقد و آگاهی از گلوی کسی بیرون می آمد ...
علت حمایت یورگن هابرماس از اسرائیل
نوشته شده است در جهل مرکب می ماند. معناگرایی مربوط به افلاطون است، وجودگرایی و معناگرایی هم تا یک حدی ارسطویی است و سپس به دوره کانت که می رسیم به فلسفه تحلیلی، زبانی و نشانه شناختی برمی گردیم. یعنی به جای وجود، پدیدارها جایگزین می شوند و در بُعد ساختاری هم که بعد از آن ادامه می یابد، تبدیل به منطق زبانی وجود می شود. پس منطق معنایی همان افلاطون است، منطق هستی شناسی ارسطو است و منطق زبان شناختی که از ...
فلسفه مشتی ایده های تهی است
مُد می افتند. اما چارچوب عمومی ای که این کار در قالبِ آن انجام می شود، ثابت مانده است. در حدی که می توانم بگویم، حدود هفتاد یا هشتاد سال است که در جریان غالب فلسفه انگلیسی زبان وضع این طور بوده است. گریس بوی: این توضیح من را به سؤال بعدی می کشاند. در ایده های تهی، حمله ات به چهره های پیشروی خاصی در متافیزیک خیلی... پیتر آنگر: فقط متافیزیک نیست، تقریباً همه چیز است. البته روی ...
شرحی گذرا بر کتاب زندگی جلال آل احمد
، آثار شک و تردید و بی اعتقادی به مذهب در او مشاهده می شود. جلال آل احمد، در سال 1323 به واسطه ی صادق هدایت به حزب توده ایران معرفی و از اعضای فعال حزب می شود. به علت تسلط بر زبان و ادبیات فرانسه و عرب، یکی از فعالان مطبوعاتی حزب توده می شود و مدیریت داخلی "ماهنامه مردم" را به عهده می گیرد. او که فارغ التحصیل دانشسرای عالی در رشته ادبیات فارسی بود، در سال 1326. ش به استخدام آموزش و پرورش ...
مفهوم دیگری در فلسفه ی یاسپرس
تصمیم می گیرند. از نظر هایدگر سلطه ی داس من موجب می شود که دازاین به ورطه ی عدم اصالت سقوط کند. در فلسفه ی سارتر نیز دیگری مطرح شده است. سارتر در دوره ی اول تفکر خود، جهنم را همان دیگران می دانست. وی وجود را به فی نفسه و لنفسه تقسیم می کند. وجود فی نفسه فقط هستی است و هیچ وجهی از نیستی در خود ندارد بدون رخنه و نفوذناپذیر است و در برابر ما قرار دارد. در مقابل وجود لنفسه قرار دارد که همان ...
روز دانشجو در سال 1402 چه روزی و چند شنبه است؟ + تاریخ دقیق و علت نامگذاری روز دانشجو چیست؟
همچنین از سرگیری روابط ایران با بریتانیا، در تاریخ 16 آذر 1332 (حدود چهار ماه پس از کودتای 28 مرداد همان سال) در دانشگاه تهران کشته شدند، گرامی داشته می شود. تاریخ دقیق روز دانشجو سال 1402 در تقویم شمسی مصادف است با: پنج شنبه 16 آذرماه 1402 1402/09/16 تاریخ دقیق روز دانشجو در تقویم قمری 1445 مصادف است با: الخمیس، 23 جمادی الاولی 1445 1445/ ...
اصطلاحات فلسفی در متون پهلوی
.... هدف اصلی من دفاع از توانایی زبان فارسی است. من سال های متمادی متون دینکرد که فلسفی ترین اثر بازمانده به زبان پهلوی است و فصل های کتاب شِکَندگُمانیک وزار یا گزارش گمان شکن را که برجسته ترین اثر کلامی آن دوران به شمار می آید تدریس و بخش هایی از این آثار را به زبان فارسی ترجمه کرده ام. و ترجمۀ کتاب پنجم دینکرد را نیز با همکاری زنده یاد احمد تفصلی به فرانسه و به فارسی به ...
بزرگداشت استاد علی اصغر فقیهی در قم برگزار شد
محققان بازکرد. قریشی گفت: در زمینه ترجمه که از کارهای مذهبی استاد به شمار می رود ترجمه نهج البلاغه و توحید مفضل است. ترجمه نهج البلاغه نه سال و یا یازده سال به طول انجامید که با دقت نظر و تسلطی که او بر ادبیات داشت با متنی روان و به روز آن را ترجمه کرد. در ادامه استاد محمدرضا رهبریان که یاد نامه ای برای استاد فقیهی نوشته است گفت: نوشتن این کتاب این فرصتی شد تا با استاد آشنا شدم و ...
مافیا علیه زبان فارسی
عطیه همتی، دبیرگروه نقد روز: بینندگان اخبار 20:30 هرشب بخشی به نام پاسداشت زبان فارسی را تماشا می کنند، برنامه ای که امید جلوداریان مدرس زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر در صداوسیما سازنده آن است. جلوداریان در هر قسمت متن سخنرانی یا مصاحبه مسئولان را زیرنظر می گیرد و بابت استفاده از کلمات بیگانه و غیرفارسی که در صحبت های آنها وجود دارد تذکر می دهد و معادل فارسی آنها را به مخاطب نشان می دهد. این ...
مهاجرت مسیر قطعی خوشبختی نیست
، استادیار دانشکده مهندسی انرژی دانشگاه صنعتی شریف: در پایان مقطع کارشناسی مشغول آزمون های زبان انگلیسی شدم، مقطع کارشناسی و دکتری را نیز در دانشگاه صنعتی شریف ادامه دادم اما در امتداد دکتری با راهنمایی استاد راهنما گرنتی در دانشگاه برلین دریافت کرده و با هدف ریسرچ و پژوهش به این کشور مهاجرت کردم. مساله ای که در بین هر سه استاد مشترک است، داشتن یک تجربه بین المللی در حوزه مورد نظرشان بود که ...
میراث درخت 80 ساله کارآفرینی
می گرفتم؛ به همین دلیل هم کلاس یازدهم بودم که در آموزشگاهی که آموزش زبان انگلیسی می دادند، ثبت نام کردم. نام این آموزشگاه پروین بود. سال هایی که در حال آماده شدن برای کنکور بودم، با خانمی آشنا شدم که بعدها ایشان همسر من شدند. من بچه سر به راه و پا به راهی بودم که خیلی هم زود ازدواج کردم. سال 1334 به دانشگاه وارد شدم و دوره عمومی دانشگاه را گذراندم. یک روز این دختر خانمی که با او آشنا شده بودم از ...
بسته نوروزی رادیو و تلویزیون تسنیم/ ششم فروردین و "شاهد نامرئی"، "هامون و "گل طلایی"
موضوع را از همه پنهان کنند. پدر و مادر دانیله بر حسب اتفاق در همان روز در جاده با لائورا برخورد می کنند و پس از چند روز وقتی اتفاقات را کنار هم می گذارند متوجه می شوند ناپدید شدن پسرشان به نحوی به لائورا و آدریانا مربوط است و .... "تالکین" در شبکه 4 فیلم سینمایی تالکین به کارگردانی دومه کاروکسکی محصول 2019 آمریکا، چهارشنبه 6 فروردین ماه ساعت 20:30 از شبکه چهار سیما پخش می شود. در ...
شیوه نامه بورس بلندمدت دکتری و بورس سال آخر
باشد به تشخیص کارگروه تخصصی معدل کمتر از 14 برای کارشناسی و کمتر از 16 برای کارشناسی ارشد نیز قابل بررسی است. مهمترین بخش های شیوه نامه اجرایی اعطای بورس بلند مدت تحصیلی دوره دکتری تخصصی بورس سال آخر و بورس دوره پسا دکتری خارج از کشور برای تأمین اعضای هیأت علمی و متخصصان مورد نیاز دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی، پژوهشی به شرح زیر است : شرایط متقاضی 1-دانش آموخته ...
از بانگ آزادی تا خجسته باد این پیروزی ؛ حاشیه های جالب از ساخت سرودهای معروف انقلابی
شدم که انگار حالت شعار دادنشان لحن و ملودی خاصی دارد، صدای آن جمعیت انبوه درست عکس هم حرکت و به نت واحد می رسید انگار یک آهنگساز آن را ساخته است... بعد از مدتی که با آقای سبزواری بیشتر آشنا شدم یک روز به ایشان گفتم مردم شعاری دارند من می خواهم روی آن موسیقی بگذارم وقتی کمی از آن را برایش خواندم دیدم ایشان تأمل کوتاهی کرد و گفت این که همان بانگ آزادی من است و به سرعت توی کیف چرمی اش گشت و ...
ذکری که باعث آمرزش گناهان اموات می شود
حتما شما هم از خواص برخی اذکار الهی و یا اذکاری که پیامبران و امامان ذکر می کردند آگاهی دارید و یا حتی آن اذکار را ورد زبان خود کرده اید و یا حتی برخی دائم الذکر شده اند! موضوع اذکار الهی موضوعی نیست که هر کسی بتواند در باب آن اظهار نظر نماید، زیرا مسئله ای کاملا حرفه ای و الهی است، اما بطور کلی همه ما از خواص ذکری همانند "ذکر لااله الا الله" مطالبی به گوشمان رسیده است و یا حتی برخی از ...
فلسفه حقوق به ما چه می آموزد؟
فلسفه حقوق به ما چه می آموزد؟ عنوان مطلبی است که برایان لیتر، استاد دانشگاه شیکاگو نوشته است که با ترجمه ی مهدی ذوالقدری و مهدی خصالی در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه می خوانید. برایان لیتر، استاد دانشگاه تگزاس، از مهمترین مسائل فلسفه ی حقوق و آیندهٔ آن سخن می گوید. لیتر معتقد است دورکین پژوهش های فکری صادقانه در حوزۀ فلسفۀ حقوق عام را از شکل انداخته است. دورکین با ...
