سایر منابع:
سایر خبرها
نویسنده و مترجم بانه ای تجلیل شد
...، در اوایل جنگ تحمیلی در سال 1361 به همراه خانواده به تهران می رود و تحصیلاتش را تا مقطع کارشناسی در رشته زبان و ادبیات فارسی به پایان می رساند. از سال 1370 با نوشتن یک داستان کوتاه وارد حوزه ادبیات شد و با همین داستان با برخی از نویسندگان بزرگ کشور ارتباط برقرار می کند. وی تاکنون 10 جلد کتاب تالیف و ترجمه کرده که شامل: سرم را به شب تکیه دادم شعر فارسی معاصر، رنگ خاک منظومه ...
ترجمه ترکی استانبولی از کوچه رندان زرین کوب منتشر شد
ایرانی همچون سعدی و جامی منتشر کرده در پیش گفتار این ترجمه با اشاره به تاریخچه آشنایی مردم آناتولی با حافظ و آثاری که به زبان فارسی و ترکی دربارهه وی نوشته شده، هدف از ترجمه این اثر ارزشمند را که درباره زندگی شعر، شخصیت و اندیشه حافظ نوشته شده، کمک به شناخت دقیق تر این شاعر نامدار ایرانی عنوان کرده است. از کوچه رندان که اولین بار در سال 1349 به چاپ رسید و تاکنون در ایران بارها تجدید چاپ شده ، با نام Rindlerin Sokağından از سوی انتشارات کتب در ترکیه منتشر شده است. ...
کسب رتبه نخست کانون پرورش فکری همدان در جشنواره کشوری ادب
روز به زیارت امام رضا (ع) نرفته و بسیار شوق زیارت دارد. کارشناس ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان همدان ادامه داد: قهرمان داستان با توجه به شرایط جنگی کشور، از تصمیم خود صرف نظر کرده و داوطلبانه به جبهه اعزام و به عنوان غواص انتخاب می شود، اما حین عملیات زخمی می شود و... وی با بیان اینکه این داستان در مجموعه داستان های برگزیده کشور به زودی چاپ خواهد شد، افزود: دو نفر از اعضای کارگاه داستان نویسی کانون نیز که از شاگردانم هستند، به نام یاسمین زهرا شکل آبادی و زهرا حشمت افخم، در مرحله استانی جشنواره رتبه نخست را کسب کردند و برای کانون همدان افتخار آفریدند. ...
درخشش مهمانان رویداد امروز در جایزه شهید غنی پور
رویداد ایران - سعید آقایی: به گزارش دبیرخانه جایزه شهید حبیب غنی پور، محمد ناصری عضو شورای نویسندگان مسجد جوادالائمه (ع) و دبیر بیست و دومین دوره از جایزه، اعلام کرد: داوران این بخش با مطالعه و رصد بیش از هزار و دویست رمان منتشر شده در سال 1400 در سه مرحله به داوری پرداختند. در هر یک از جلسات و نشست های داوری، تعدادی کتاب برای بررسی بیشتر به جلسات و مراحل بعدی داوران راه یافت. قضاوت ...
داوران بخش تصویرسازی شانزدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر را بشناسید
شاخص هنر های تجسمی، بهمن امسال در موزه هنر های معاصر تهران، مراکز معتبر نمایشگاهی پایتخت و سایر استان ها برگزار می شود. داوران بخش کاریکاتور هنرهای تجسمی امیر عبدالحسینی دبیرکل جشنواره شانزدهم هنر های تجسمی فجر با صدور احکامی مجزا، احمد عربانی، سیدمسعود شجاعی طباطبایی و بهرام عظیمی را به عنوان داوران بخش کارتون و کاریکاتور این رویداد هنری معرفی کرد. احمد عربانی متولد ...
نقش ادبیات در تفهیم مفاهیم دینی برای کودکان/ چگونه می توان محتوای مناسب برای کودکان را تولید کرد؟
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نشست بررسی مجموعه کتاب های قصه های حنانه نوشته علی باباجانی با نگاهی به مجموعه هشتمین ستاره از ویژه برنامه های چهاردهمین دوره جشنواره بین المللی کتاب سلام با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران و معاونت فرهنگی دفتر تبلیغات اسلامی تهران دوشنبه (سیزدهم آذر 1402) برگزار شد. در این نشست سید احمد میرزاده به عنوان منتقد و ...
ناله های امپراطور ترجمه و منتشر شد
به دنیا آمد و 4 اوت 2013 در استکهلم سوئد درگذشت؛ از وی افزون بر 38 دیوان شعر به زبان کُردی چاپ شده است؛ او که به عنوان امپراطور شعر دنیا شناخته می شود فرزند "فایق بیکس" از شاعران مبارز و شناخته شده کُرد بود. این کتاب که آذر ماه 1402 منتشر شد شامل 132 شعر از شیرکو بیکس است و با ویراستاری لیلا طیبی در هزار نسخه و 190 صفحه با قطع رقعی و جلد شومیز به دوستداران شعر معاصر ارائە شده است. ...
عضویت 30 نویسنده کوچک در محفل ادبی دنیز ارومیه/محافل ادبی نقش مهمی در استعدادیابی دارند
کودکان سروده نشده بلکه هم اشعار در حوزه کودک و نوجوان دارم و هم اشعار دیگر. من در قالب غزل شعر می نویسم و برای کودکان و نوجوانان علاوه بر غزل، در حوزه شعر سپید هم کار می کنم. سه عنوان کتاب چاپ شده دارم که کتاب اول با عنوان طلوع سحر شامل اشعار کودکانه است و کتاب دوم حوالی دلم کسی قدم می زند که بزرگسال محسوب می شود و در زمینه ترجمه هم کار می کنم که کتاب سومم یک کتاب ترجمه شده در حوزه ...
نگاهی گذرا به کارنامه ی سینمایی اصغر عباسی
برگزیده شدن آثارش در دو جشنواره ملی عکس در سال های 91 و 92 شد. اصغر عباسی در سال 92 اقدام به تهیه و ساخت فیلم نیمه بلند وقتی همه ایستادند کرد که این اثر پس از تولید به مدت یکماه در سینماهای استان یزد اکران عمومی داشت و با استقبال خوبی به همراه بلیط فروشی همراه بود. داستان این فیلم که منتخب جشنواره فیلم پرواز ، ویژه کودکان معلول بود به زندگی یک کودک معلول می پرداخت که در جامعه با چالش هایی ...
اقتباس نمایشنامه نویس بلژیکی از شاهنامه فردوسی
آغاز شد. مهمترین ترجمه شاهنامه در بین سال های 1838 تا 1878 توسط ژول مل به فرانسوی انجام شد. این ترجمه هفت جلدی کامل ترین ترجمه ای است که از شاهنامه فردوسی تا آن زمان انجام شده بود قبل از ژول مل، لویی لانگلس بخش هایی از شاهنامه را به فرانسوی برگردانده بود. فرانسوی ها که مردمی اهل شعر و ادبیات بودند با وارد شدن ترجمه شاهنامه به این کشور از آن تاثیر گرفتند. از سال های اواسط قرن 19 ...
چگونه مقاله علمی بنویسیم
...> نتیجه داوری چگونه مقاله علمی بنویسیم نتیجه داوری مقاله معمولاً طی چند هفته یا چند ماه اعلام می شود. در صورت پذیرش مقاله، مقاله شما در مجله چاپ می شود. در اینجا چند نکته برای افزایش شانس چاپ مقاله شما در مجلات معتبر آورده شده است: موضوع مقاله خود را به دقت انتخاب کنید و مطمئن شوید که از اهمیت علمی بالایی برخوردار است. در انجام تحقیقات خود دقت کنید و از ...
داوران و فیلم های بخش های رقابتی جشنواره فیلم دهوک معرفی شدند
همچنین در سالن کنگره دانشگاه شهر دهوک در اقلیم کردستان؛ میزبان آثار حاضر در دهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم دهوک خواهند بود. امسال هم همچون سال گذشته با مدیریت عادل عبدالرحمان بازیگر سرشناس کُرد ، برای کانون اصلاح و تربیت ؛ فیلم های بخش سینمای کُردی جشنواره روی پرده می روند و با قدردانی از زحمات ارزشمند این سینماگر باتجربه، با این کار؛ فرهنگ فیلم دیدن و شناخت سینما در میان کودکان و نوجوانان نیز ...
رقابت قرآنی هزاران دانشگاه آزادی با طعم هنری و پژوهشی/ نتیجه ماراتُن استاد و دانشجو چه می شود؟
، ترتیل، اذان، تواشیح و همخوانی، دعاخوانی و مداحی در سه بخش استادان، کارکنان و دانشجویان و در دو قسمت خانم ها و آقایان به رقابت پرداخته و نفرات برتر هر رشته به مرحله استانی و مرحله کشوری که اردیبهشت ماه سال آینده به میزبانی یکی از واحد های دانشگاهی برگزار خواهد شد، راه یافته و نهایتا نفرات برتر کشوری در جشنواره ملی دانشگاهیان سراسر کشوردر سال آینده به عنوان نمایندگان دانشگاه آزاد اسلامی حضور خواهند ...
فراخوان دومین دوسالانۀ جایزۀ ملی غزل"حسین منزوی" تمدید شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان با همکاری انجمن های ادبی استان، در نظر دارد در راستای منویات مقام معظم رهبری و تاکید معظم له بر اهمیت شعر به عنوان ثروت ملی و همچنین مطابق اهداف، وظایف و سیاستهای فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، دومین دوسالانۀ جایزۀ ملی غزل حسین منزوی را برگزار کند . لذا از کلیه اصحاب فرهنگ و ...
دومین جشنواره نوجوونیم در مراکز فرهنگی هنری منطقه 13
...> این جشنواره در دو مرحله برگزار می شود. مرحله مقدماتی با رویکرد کمی و شناخت و جذب حداکثری نوجوانان مستعد در سطح مناطق با انتخاب 5 نوجوان برگزیده از هر منطقه و مرحله نهایی با رویکرد کیفی برای 110 برگزیده شهر تهران با محوریت یادگیری حل یک چالش فرهنگی و به صورت متمرکز اجرا می شود. مدیریت فرهنگی هنری منطقه 13 از نوجوانان مقطع اول و دوم متوسطه ساکن و محصل در منطقه 13 دعوت می کند تا چنانچه ...
بررسی و نقد فیلم قاتلان ماه کامل (گل) Killers of the Flower Moon 2023 : شاهکار اسکورسیزی، دی کاپریو و ...
درست است؟ تا فیلم تازه مارتین اسکورسیزی را نبینیم نمی شود دقیق اظهارنظر کرد که کدام ترجمه فارسی کامل تر و بهتر است؛ قاتلان ماه کامل یا قاتلان ماه گل. آیا این اصطلاح است یا یک اسم خاص؟ این ها سوال هایی است که بعد از تماشای این فیلم می توان به آنها پاسخ داد و ترجمه صحیح تر را انتخاب کرد. در ترجمه تحت اللفظی، ماه گل درست تر است و الان در ترجمه های ویکی پدیا هم از این عبارت استفاده می شود ...
برگزاری جشنواره منطقه ای شعر سرباز وطن به میزبانی شهرستان مهریز
) پرداخته شده است . مسئول هیئت داوران جشنواره منطقه ای شعر سرباز وطن مهریز گفت: در این جشنواره از 8 رتبه برتر و همچنین 5 رتبه قابل تقدیر تجلیل خواهد شد. سید محمد امین بیدکی رییس شورای اسلامی شهر مهریز نیز در این نشست خواستار حضور گسترده شاعران در این جشنواره شد و بیان داشت : گرامیداشت شهدا بر همه ما واجب است و برای این گرامیداشت استفاده از زبان هنری شعر می تواند بسیار تاثیرگذار باشد ...
نخستین نشست شورای سیاستگذاری شعر و ادبیات رضوی برگزار شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رضوی ، نخستین نشست شورای سیاستگذاری دفتر تخصصی شعر و ادبیات رضوی در سالن جلسات دفتر بنیاد بین المللی فرهنگی هنری امام رضا(ع) در تهران برگزار شد. در ابتدای این نشست، حجت الاسلام سید حسین سیدی، دبیر دفتر تخصصی شعر و ادب رضوی به ایراد سخن پرداخت و اظهار داشت: عمده کار در دفتر شعر و ادبیات برگزاری جشنواره های شعر فارسی، شعر ترکی و شعر عربی است و امسال شعر کودک و ...
چگونه تاریخ را برای کودکان روایت کنیم؟/ادبیات کودک تعلیمی است
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نشست تخصصی بررسی کتاب های دینی کودک و نوجوان از ویژه برنامه های چهاردهمین دوره جشنواره بین المللی کتاب سلام با نگاهی به مجموعه سلام بر گل نجمه چهارشنبه (هشتم آذر 1402) با حضور علی اصغر کاویانی، علی باباجانی و جمعی از مروجان کتاب و کتابخوانی در حوزه علمیه نور الزهرا(س) برگزار شد. آداب نوشتن برای کودک و نوجوان علی اصغر کاویانی در ...
فراخوان سومین جشنواره ادبی فلسطین منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان ، در سومین دوره این جشنواره ادبی، برترین آثار تولیدشده با موضوع فلسطین و غزه ، مقاومت و آرمان آزادی سازی قدس شریف که پیش از این چاپ و منتشر نشده اند، بررسی و انتخاب خواهند شد، ضمن آن که در این جایزه، آثار در شاخه های داستان و شعر بزرگسال، داستان و شعر کودک و داستان کوتاه (داستانک) مورد بررسی داوران قرار خواهند گرفت. سومین جشنواره ادبی فلسطین که جشنواره ای مردمی ...
انتشار اسامی کتاب های راه یافته به مرحله دوم جشنواره ملی کاما
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سه شنبه (14 آذرماه)، مراسم اختتامیه دومین دوره جشنواره ملی کاما در سالن قلم سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران برگزار می شود. در این دوره، 202 اثر به دبیرخانه جشنواره ارسال شد که 42 عنوان کتاب به مرحله دوم راه یافت. از این تعداد، 8 اثر به عنوان برگزیده و 18 اثر به عنوان شایسته تقدیر انتخاب شدند. اسامی کتاب های راه یافته به مرحله دوم جشنواره که داوری ...
فراخوان دومین جشنواره منطقه ای طنز ادبی مثلث منتشر شد
... معاون فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین تصریح کرد: این جشنواره در بخش های شعر و داستان کوتاه و موضوعات آن به صورت آزاد است. میرزاپور در خصوص شرایط هر شرکت در جشنواره تصریح کرد: شاعران و نویسندگان متقاضی باید مقررات مربوط به حداقل و حداکثر تعداد آثار ارسالی را بر اساس شرایط اعلام شده رعایت کنند. وی اضافه کرد: در بخش شعر تعداد آثار 5 تا 7 مورد است ...
انتشار فراخوان دومین جشنواره منطقه ای طنز ادبی مثلث
... معاون فرهنگی رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین افزود: این جشنواره در بخش های شعر و داستان کوتاه و موضوعات آن به صورت آزاد است. میرزاپور در خصوص شرایط هر شرکت در جشنواره تصریح کرد: شاعران و نویسندگان متقاضی باید مقررات مربوط به حداقل و حداکثر تعداد آثار ارسالی را بر اساس شرایط اعلام شده رعایت کنند. وی اضافه کرد: در بخش شعر تعداد آثار 5 تا 7 مورد است و هر ...
یزد میزبان جشنواره بین المللی شعر و مدیحه خوانی حضرت علی اکبر(ع)
...> دکترهادی حیدری نیا نیز در این نشست با بیان اینکه در این دوره اشعار به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی و اردو دریافت خواهد شد از برگزاری این جشنواره در دور دوم به صورت بین المللی و به میزبانی دانشگاه آزاد یزد خبر داد. دبیر جشنواره افزود : این جشنواره سال گذشته و در اولین دوره به صورت ملی و با میزبانی از 130 اثر فاخر شعر از شاعران سراسر کشور برگزار و امسال در بخش های اساتید و دانشجویان، آزاد و ...
امسال حدود 700 کتاب خوانده ام/ کتاب بهترین انتخاب برای ماست
وگو و بچه های هم سن وسال خودت داری، بگو. به نظر من کتاب بهترین انتخاب برای ماست. درست است که کتاب های ترجمه خارجی هستند؛ اما نویسندگان شان برای مخاطبان حس عمیق تری در داستان ایجاد می کنند و به ما درس زندگی می دهند. مثلاً خانم کلر ژوبرت از یک کشور دیگری به ایران آمده اند و من کتاب خداحافظ راکون پیر او را خیلی دوست داشتم و در هر جشنواره ای که بودم، دوست داشتم این کتاب را به بچه ها معرفی کنم. من کتاب های ساده را دوست دارم؛ ولی بعضی کتاب ها هم هستند که یک سری اطلاعات بیشتری دارند که آن ها هم جذاب هستند. در کل من به کتاب خواندن خیلی علاقه دارم و به بچه ها هم توصیه می کنم کتاب بخوانند. ...
مهلت دریافت چکیده مقالات همایش خانواده مقاوم تمدید شد
داوران قرار گیرد، در مجلات علمی - پژوهشی به چاپ خواهد رسید و از برگزیدگان تقدیر خواهد شد. وی تصریح کرد: علاقه مندان می توانند آثار خود را در قالب چکیده مقالات همایشی که شامل مقدمه، روش، یافته ها، وجه نوآورانه، نتیجه گیری و کلیدواژه ها است ارسال نمایند. شریف یادآور شد: چکیده تفصیلی می تواند تا 2000 کلمه باشد. علاقه مندان با مراجعه به سایت https://familyconference.wfrc.ac.ir از رویدادها و جزئیات همایش مطلع شوند. محورهای ...
از فعالیت در کانون پرورش فکری تا چاپ قصه در کتب درسی آلمان و بوسنی
مسابقاتی که به مناسبت دهه فجر برگزار می شد، رتبه اول کشور را کسب کرد؛ این داستان، به عنوان اولین کار من که رتبه اول را کسب کرد، برایم بسیار ارزشمند است. بعد از پایان تحصیلاتم، در مراکز فرهنگی و هنری مختلف به کار خود ادامه دادم؛ همچنین، 35 سال در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان، به عنوان نویسنده، کارشناس، ویراستار و مدیرکل انتشارات کانون، انجام خدمت کردم. بعلاوه، این نویسنده راجع به ...
نخستین جشنواره سراسری یاشیل شهر در مشگین شهر برگزار می شود
اردبیل (پانا) - مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی اردبیل اعلام کرد نخستین جشنواره یاشیل شهر در چهار بخش شعر، داستان، عکس و فیلم کوتاه به صورت سراسری در شهرستان مشگین شهر برگزار می شود. امیر رجبی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی اردبیل گفت: به همت شهرداری و شورای شهر مشکین شهر، نخستین جشنواره یاشیل شهر در چهار بخش شعر، داستان، عکس و فیلم کوتاه به صورت سراسری در این شهرستان برگزار می شود. ...
اعلام برنامه های منتخب جشنواره صعود های برتر
به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری صدا و سیما ، بنا بر گزارش دبیرخانه دهمین جشنواره صعود های برتر به نقل از محسن نیکروش رئیس هیئت داوران این دوره از جشنواره، از مجموع برنامه های ارسال شده به دبیرخانه جشنواره و براساس شاخص های اعلام شده در فراخوان، در مرحله اول، نهایتاً 15 برنامه انتخاب و در 7 جلسه داوری، مورد بررسی قرار گرفتند و از میان آن ها؛ 8 برنامه به مرحله بعد داوری راه یافتند. برنامه ...