سایر منابع:
سایر خبرها
چاپ 455 عنوان کتاب در به نشر طی 9 ماه سال 1402
... وی تاکید کرد: کتاب های یک روز عجیب ، جشن تولد سارا ، بلیت های شهر بازی ، سه داستان کوتاه ، لشکر کلمات از جدیدترین آثار انتشارات به نشر برای حوزه کودک و نوجوان و لیلی منم ، حاج حسین آقا ملک، بزر واقف تاریخ معاصر ایران ، شهد شیرین شفا ، صادقانه ، مردی که همه چیز می دانست و... جدیدترین آثار حوزه بزرگسال هستند و آثار فاخر دیگری در حوزه رمان دینی به زودی به سبد کتاب های به نشر افزوده می شوند. ...
هر جنگی خاستگاه ادبیات است
را درک می کند و تصویر سازی خوبی در ذهن مخاطب ایجاد می کند. ما حتی خرده فرهنگ ها را در کتاب و جنگ بوسنی می بینیم. در اتفاق سربنیتسا نقش سازمان ملل دلسوزانه نیست و به جای امنیت منطقه به دنبال منفعت خود بودند. این موارد نکات مثبت کتاب است که به خوبی شرایط را منتقل کرده است. این منتقد افزود: جای خالی عکس در کتاب دیده می شود چون بوسنی جنگ خود ما یا حتی نزدیک ما نیست و بهتر بود نقشه یا عکس هایی باشد که منطقه را به مخاطب بشناساند. به هر حال مترجم به زبان بوسنیایی به خوبی مسلط بوده و ترجمه درستی انجام شده است. ...
معرفی 10 کتاب برتر آمازون در سالی که گذشت
اول قرار گرفت، یک پیروز با رای جمعی وجود داشت. فهرست مورد اشاره و معرفی کوتاه آثار آن به این ترتیب است: 1. فروشگاه مواد غذایی بهشت و زمین نوشته جیمز مک براید کتابی که فوری به یک اثر کلاسیک بدل شد و در میان رمان های بزرگ آمریکایی جای گرفت. این کتاب که نویسنده اش قبلاً برای کینگ کونگ شماس برنده جایزه ملی کتاب سال شده، درباره اسرار یک شهر کوچک است. در سال 1972 در ...
دشواری یک بازگشت
...، زمینه مناسبی برای تحول و دگرگونی می شود. قدم زدن در کنار ساحل، باران شدید و کوهی که از بالای آن شهر و تمام داستان ها و عناصر روایتش در زیر پای شخصیت های روایت است، زمینه ای برای مواجهه سریع علی با گذشته و احساسات درونی اش می شود که بعد از 15 سال زندگی در افسردگی و تنهایی، به مریم می گوید: من و تو که همدیگه رو این قدر دوست داشتیم، چرا الان باید جفت مون تنها باشیم و از سوی دیگر، با رفتن به یک ...
چند جمله درباره گذرِ خان اثری داستانی از محمدعلی ابطحی
رمان نویس یا حتی داستان نویس شناسانده باشد. گذر خان نیز سیمای یک نویسنده حرفه ای را از او نمایش نمی دهد، اما خواه در این داستان و خواه در فرازهای دیگری از زندگی فکری اش، رفتارهایی مثال زدنی از یک روحانی نازک خیال و نوآور و البته باشهامت عرضه کرده است. او را باید از کسانی دانست که میل فروزانی به شکستن مرزهای واقعیات مشهود و نامشهود دارد. همواره خوش داشته چیزی را که مردم نمی بینند، به آنها بنمایاند ...
فهرستی از بهترین انیمه های سینمایی
دهه 1960 میلادی با آثار اوسامو تزوکا کاریکاتوریست ژاپنی شناخته شد و در دهه های بعد گسترش یافت و توسعه پیدا کرد. انیمه ها اغلب از کمیک های ژاپنی (مانگا)، رمان های راحت خوان (لایت ناول) یا بازی های ویدیویی اقتباس می شوند. انیمه ها در ژانرهای متعدد و متنوعی طبقه بندی می شود و مخاطب های مختلف و گسترده ای را هدف قرار می دهند. حالا اینجا تصمیم داریم 10 انیمه مهم و مشهور دنیای سینما را به صورت ...
رتکلیف؛ خریدار 25 درصد سهام منچستر یونایتد
اساتید فناوری و تجارتِ ام آی تی، دراین باره توضیح می دهد که چگونه ایدۀ الهام بخشِ "سیلیکون ولی" می تواند در سایر حوزه های تجارت و زندگی سودمند باشد. تقلب نوشتۀ زادی اسمیت یکی از بهترین رمان های سال است. این اثر تاریخی، داستانِ قصابی است که ادعا می کند وارث یکی از اشراف انگلیسی است. همچنین خواندن وسترن لین نوشتۀ چتنا مارو را به شما توصیه می کنیم؛ رمانی پیشرو، ظریف، رندانه و مملو از اندوه و ...
توضیحات کمال تبریزی درباره استفاده از آمپول ضد رشد برای علی شادمان در سرزمین مادری
به روایات رسمی و غیررسمی تقسیم کرد، چراکه غرض اصلی نویسنده استفاده از حوادث تاریخی به عنوان بستر روایت قصه رهی و نمایش کوران حوادث مختلفی است که در مقاطع مختلف پشت سر گذاشته و همین رویدادهاست که در کنار داستانی تخیلی برای مخاطب جذاب می شود. به نظر می رسد برای طیف زیادی از فیلم سازان، ساخت سریال تاریخی جذاب تر شده است. آیا به این دلیل نیست که درباره موضوعات روز نمی توان حرف زد؟ ...
معرفی 47 تا از بهترین سریال های اکشن جهان ؛ آپدیت 2023
ویدیویی به همین نام اقتباس شده است، بینندگان را با قهرمان منحصربه فرد پیچیده و بازیگران مکمل به یاد ماندنی خود درگیر می کند. این سریال اکشن با نبردهای پرمخاطره و جانوران افسانه ای، یک ماجراجویی حماسی به تمام معناست. سریال The Punisher به عنوان یک اثر اکشن وحشیانه بی امان می درخشد و داستان فرانک کسل را به تصویر می کشد، یک تفنگدار سابق دریایی که پس از مشاهده قتل خانواده اش تبدیل به یک ...
خانه های گربه ها در مجتمع فرهنگی بنفشه
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست نقد و بررسی کتاب خانه ی گربه ها با حضور هیوا قادر، نویسنده و مریوان حلبچه ای، مترجم اثر و نیز علیرضا آقایی راد و مهدی رفیع، از نویسندگان و اصحاب قلم کشورمان برگزار می شود. زمان برگزاری این نشست، سه شنبه پنجم دی ساعت 18 در مجتمع فرهنگی بنفشه به نشانی تهران، خیابان کریمخان زند، بین ماهشهر و خردمند جنوبی، پلاک 116 خواهد بود. در ...
شرحی گذار بر کتاب زندگی سیمین دانشور
جنگ دوم جهانی را روایت می کند. این کتاب به عنوان نمونه جدیدی از اثری مکتوب که چهره زن ایرانی و مقاومت در ایران آن زمان را بازتاب می دهد، موضوع پژوهش های ادبی به زبان های مختلف قرار میگیرد. سیمین دانشور، رمان سووشون را در تیرماه 1348 منتشر کرد و دو ماه پس از انتشار این کتاب در 18 شهریور 1348ش، جلال آل احمد درگذشت. سیمین در ابتدای کتاب سووشون نوشته: " به یاد دوست که جلال زندگی ام بود و در ...
سایه روشن خیال؛ خاطرات بانوی مترجمی که دانته را به ایرانیان شناساند
...> قلم زیبای یک مترجم که توانسته باشد تمام فکر و اندیشۀ یک نویسنده یا شاعر را به زبان مقصد بازگردانی کند و موجب بشود که خوانندگان آن ترجمه، از شدت شوق و لذت یا تأثر و اندوه، دستخوش حالات روحانی و روحی خاصی بشوند، تماماً از ذوق و استعداد آن مترجم در آفرینش یک متن ادبی زیبا حکایت دارد. هر نویسنده ای، مترجم نیست. اما هر مترجم آثار ادبی و شاعرانه یا فلسفی باید یک نویسنده خوش قلم و خوشنویس ...
اهدای جایزه 400 میلیون تومانی جلال آل احمد به برگزیدگان
است و به غیر کتابت پر عنوان ترین و پرخوان ترین رده ها در مجموعه رده های موضوعی منتشره در کشور صنعت نشر است. رمضانی ادامه داد: امسال شانزدهمین دوره جایزه جلال همزمان با یکصدمین سالگرد تولد جلال آل احمد شد. رویداد هایی هم به مناسبت این یکصدمین سالگرد برگزار شد. ما در روز 11 آذر در زادگاه جلال آل احمد در شهر طالقان نشستی را با حضور نویسندگان، ادبا و مردم این شهر داشتیم. اجتماع برگزیدگان ...
نیهیلیسم را خطری بزرگ برای سال های پیش روی ایران می دانم
جان می خرد. شما به این تلاقی چگونه می نگرید؟ من اگر موفق شده باشم، داستانی خلق کرده ام و فکر می کنم چندان مهم نیست که من چگونه به آن نگاه می کنم. این برای من قدری دشوار است که خود را در جایگاه مخاطب قرار دهم. اما اگر ناگزیر بخواهم به عنوان خواننده پاسخ دهم، اولا باید بگویم که حس بطالت با بیهودگی فرق دارد. بدین معنا که بطالت زندگی را به بیکارگی گذراندن است. و فکر نمی کنم شخصیتی که من در ...
آریا عظیمی نژاد کنسرت - تعزیه حضرت عباس (ع) را در پاریس اجرا کرد (عکس)
کنسرت تعزیه Le Protecteur (به معنای حمایت کننده) راوی مجلس تعزیه حضرت عباس(ع) شد. براین اساس، مخاطبان به نوعی شنونده یک کنسرت موسیقی یک ساعته در هفت پرده هستند که هر پرده روایتگر بخشی از داستان حضرت عباس علیه السلام در کربلاست. پیش از شروع هر پرده، خلاصه ای از ترجمه آن به زبان فرانسوی در معرض دید تماشاگران قرار گرفته است. آریا عظیمی نژاد (نوازنده سه تار)، نیما ...
آل احمد غصب قدس توسط رژیم صهیونیستی را در فلسطین به نقد کشید
ارائه آن در حوزه تولیدات مکتوب می تواند آورده ای جدی برای کشور داشته باشد. وی یادآور شد: امسال نیز با تمرکز بر کتاب ولایت عزراییل اثر جلال آل احمد به مناسبت اتفاقات تلخ این روزهای غزه، گام شانزدهم جشنواره نگاه ویژه ای به این اثر داشته است و همچنین بخشی از بخش های اقماری این جشنواره به آثار مربوط به حوزه فلسطین و مسئله مقاومت مردم مظلوم در برابر جنایات رژیم اشغالگر قدس اختصاص دارد. ...
اثبات عملی آیات قرآن در فلسطین
جنگ پر از خمپاره و خون پاره را را تئوریزه کرد و برای فهم نظری آن فورا تدارک تئوریک نمود. چرا و چگونه و در حالیکه همه دستگاههای اطلاعاتی جهان فکر می کردند قعود مردم غزه را قیامی نیست، این ملت غیور به پا خاست و اسرائیل را در شرایط افول و هبوط و نزول و حتی زوال و سقوط قرار داد؟ اکنون که زمانه، زمانه فلسطین است و روزگار، روزگار پایمردی و جوانمردی و مقاومت است (ان الامور مرهونه ...
راهی که در آیینه حقیقت طی شد
هفدهمین جشنواره بین المللی سینما حقیقت نیز، از میان تعداد قابل توجه آثار رسیده، 18 فیلم مستند پا به میدان رقابت گذاشته اند که از آن میان با توجه به استقبال تماشاگران و نظر کارشناسان، برخی اقبال بیشتری در رسیدن به عناوین برگزیده دارند. در این نوشته کوتاه، حسب بخت، به سراغ چند اثر رفته و آنها را در کوتاه ترین شکل ممکن معرفی خواهیم کرد. داستان دو فرشته فرشته ها ساخته مهدی زمانپور ...
در سینما و تئاتر چه خبر است؟
.... به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، رویداد فیلمنامه نویسی کودکان غزه در پی شهادت مظلومانه تعداد زیادی کودک و نوجوان فلسطینی در نتیجه حملات ارتش جنایتکار رژیم صهیونیستی و مقاومت و شجاعت کودکان و نوجوانان غزه در برابر دشمن، بمب و موشک، برگزار و جشنواره بین المللی فیلم های کودکان و نوجوانان، به عنوان یکی از معتبرترین جشنواره های تخصصی سینمایی کشور در حوزه کودک و نوجوان، با هدف ...
چاپ پنجم شهر موسیقیدان های سپید منتشر شد
سفر هستند و جا و مکان و موقعیت و ملیت خاصی برای شان مطرح نیست، تنها چیزی که در پی آن هستند خلق موسیقی های زیبا و جاودانه است. رویای این ها رسیدن به جاودانگی از طریق هنر است. نویسنده در این اثر به مرگ و زندگی در میان جنگ و به حفظ زیبایی درون انسان ها می پردازد. زبان اثر بسیار شاعرانه و تصویرگراست و از دیگر آثار این نویسنده شاعرانه تر و ابعاد تخیل در آن پردامنه تر است. بخش هایی از رمان ...
همینگوی هیچ گاه با اسلحه وداع نکرد
رادمنش | شهرآرانیوز؛ وداع با اسلحه دومین رمان ارنست همینگوی، اثری بود که جایگاه او را به عنوان نویسنده تثبیت کرد. سی ساله بود و هنوز جوان که این رمان منتشر شد و تکانی به فضای ادبی بین دو جنگ جهانی داد. این اثر به زبان های بسیاری ازجمله به فارسی ترجمه شده است و پس از 93 سال هنوز خوانده می شود، ازجمله در ایران. هزارویک شب رمان عنوان جلسه ای است که به همت دکتر مهدی زرقانی، استاد زبان و ...
آهوکُشی، داستان جدی گرفتن مرگ آهوهاست
ناگهانی از جمله این جوایز هستند. از کتاب های داستانی منتشر شده توسط این نویسنده هم می توان به دوست داشتن ، جای خالی هیجان ، زبان گنجشک ، داستان ضد ، گیس بریده ، من سلاخ نیستم ، زندانبان ، دختر آب و اخیرا هم رمان آهوکشی اشاره کرد. همچنین ده ها داستان کوتاه دیگر اشاره کرد که در مجلات ادبی مختلف به چاپ رسیده است. او درباره کتاب جدید خود، آهوکشی که به تازگی از سوی انتشارات باژ منتشر شده است، به همشهری ...
آسیب شناسی ترجمه، نفی اصل ترجمه نیست!
کودکان و نوجوانان کتابی ارزشمند با عنوان ترجمه برای کودکان منتشر کرد (نوشته ریتا اویتینن، ترجمه شهرام اقبال زاده). در این کتاب، آماری از کشورهای مختلف در خصوص نسبت ترجمه به تألیف ارائه شده است. نویسنده ایرلندی این کتاب، نسبت ترجمه با تألیف را در این کشور 6 درصد دانست. به اعتقاد من ترجمه جایی تبدیل به آسیب می شود که حوزه تألیف را تحت الشعاع قرار دهد. دهریزی تصریح کرد: ما مترجمان ارزشمندی ...
نقد و رونمایی از کتاب حافظ به روایت گرترود بل برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان همدان، نشست تخصصی حافظ در اندیشه جهانی همراه با نقد و رونمایی از کتاب حافظ به روایت گرترود بل با حضور مترجم کتاب، مصطفی حسینی، عضو هیئت علمی گروه زبان انگلیسی دانشگاه بوعلی همدان؛ عاطفه زارعی، مدیرکل کتابخانه های عمومی استان همدان؛ طاهره فضلعلی، رئیس کتابخانه مرکزی همدان؛ محمد راسخ مهند، عضو هیئت علمی گروه زبانشناسی دانشگاه بوعلی؛ مهدی ...
اصفهان و خاطره هایی که سرمایۀ دیپلماسی ایرانی است
خلال جنگ است که می تواند دستمایۀ دیپلماسی عمومی دو کشور برای تقویت مناسبت فرهنگی قرار گیرد. سفارت لهستان در هشتادمین سالگرد این رویداد و با هدف قدردانی از ایرانیان و یاداوری خاطرۀ این رویداد، برنامه هایی را اجرا کرد که آخرین آن نشست یک رویداد و چند خاطره در شهر کتاب اصفهان بود. این نشست با حضور ماچی فائوکوفسکی (سفیر جمهوری لهستان در تهران) دکتر ندا ترابی (عضو هیئت علمی دانشگاه هنر اصفهان)، رفئو ...
اصفهان و خاطره هایی که سرمایۀ دیپلماسی ایرانی است / معرفی کتاب اصفهان شهر کودکان لهستانی
... این اثر بخشی از کتاب اصلی، اما حاوی همان روایت هاست و تمامی احساسات کودکان لهستانی را به خواننده منتقل می کند. همچنین روایت های خاصی از مکان ها و فضاها و برخوردهای بسیار خوب مردم اصفهان با کودکان لهستانی را به خواننده ارائه می دهد. این کتاب گواهی است بر غلبه روح انسان بر طلسم جنگ. روایت های اول شخص از یک رویداد هانیه مهرمطلق، مترجم کتاب اصفهان، شهر کودکان لهستانی با ...
چرا این مرد ایرانی تبار 2 هزار سال قبل در انگلستان دفن شده است؟
نخستین مدرک بیولوژیکی است که نشان می دهد این افراد از دورترین نقاط امپراتوری روم به بریتانیا آمده و برخی در حومه شهر زیستند. بقایا در حفاری اصلاح جاده A14 بین کمبریج و هانتینگدون کشف شدند. تکنیک های علمی استفاده شده به افشای داستان های معمولاً ناگفته مردم عادی در پشت رویدادهای بزرگ تاریخی کمک خواهد کرد. این تکنیک ها شامل خواندن کد ژنتیکی قطعات استخوان فسیلی با هزاران سال قدمت می شود که ...
فلسفه شوپنهاور در ژرف ترین لایه اش مشق مرگ است
فلسفه شوپنهاور در ژرف ترین لایه اش مشق مرگ است عنوان مطلبی است که جولیان یانگ نوشته است و متن آن با ترجمه ی علی برزگر در سایت ترجمان منتشر شده است. متن کامل را در ادامه می خوانید. قرن نوزدهم با پیشرفت های خیره کننده اش در علم و تکنولوژی قرن خوش بینی بود. تصویر هگل از تاریخ غرب به مثابه ی داستانی تربیتی 1 ، یعنی داستان تحقق فزاینده ی عقل در امور انسانی، روح زمانه را مجذوب خویش ساخت ...
مرجعیت زبان فارسی با واگذاری به هوش مصنوعی از دست ایران می رود
ها به زبان و منسوخ کردن کلمات قبلی است. وی گفت: سایت های متعددی با هدف جذب مخاطب در حال ترویج و حتی ایجاد واژه نامه برای این نوع کلمات هستند و این موضوع خود موجب ترویج هرچه بیشتر این نوع زبان می شود. همچنین چهار سال پیش، کتابی را دیدم که در حوزه تخصصی عمران چاپ شده بود و به صورت رسمی عنوان کرده بود که از گوگل برای ترجمه استفاده کرده است. چون این کتاب تخصصی و طبیعتاً مخاطب محدودی داشت ...
نگاه ما در کشور به مسأله توسعه همه جانبه نیست/برای پیاده کردن پروژه توسعه ای جامعه را بشناسیم
این محدوده زمین ها ملی و مرتبط با همه مردم است. و در نمایندگی از مردم می تواندد معدن را استحصال کنند. اما مردمی که آنجا سال ها و قرن ها زندگی کردند چه؟ آن ها معتقدند این ها زمین های اجدادی آن هاست و آن ها آنجا زندگی و از آن محیط بهره برداری کرده اند و داستان هایی از این دست. این مترجم کتاب انسان شناسی برای توسعه، ادامه داد: مضاف بر این که توسعه گر به زعم خودش با یکسری از بازیگرهای توسعه ...