سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه قرآن کریم؛ دشواری ها و ملزومات
خواهد داشت. از سویی محیط، فرهنگ، زمانه و زبان ترجمه نیز در چگونگی ترجمه اثر دارد. الزامات ترجمه قرآن کریم به گفته شیخ کحلان الخروصی هیچ مترجمی نمی تواند متنی را از یک زبان به زبان دیگر به طور کامل ترجمه کند و این واقعیت در مورد متون مقدس نیز صادق است و در علم ترجمه این امری مشهور است که ترجمه این متون به دلیل وجوه مختلف معنایی و لفظی نیازمند ضوابط و قواعد بیشتری نیز هست؛ اما این ...
ترجمه کامل فارسی کتاب الکافی در قم رونمایی شد
های آغازین اسلام به ایران آغاز شده است. وی خاطرنشان کرد: ترجمه رسمی قرآن به زبان فارسی از دوران صفویه آغاز شده است. به تدریج در دوران قاجار (1274-1304ش) ترجمه متون دینی بیش از گذشته موردتوجه قرار گرفته و گویی سیر تازه ای پیدا کرده است. وی گفت: ایران در دوران مشروطه تحت تأثیر وقایع جهانی در حوزه سیاست، فرهنگ، ادبیات و مسائل اجتماعی، دچار تحول بزرگ فکری می شود و ترجمه هم بیش از گذشته ...
ترجمه کتاب الکافی رونمایی شد
.... ترجمه کافی کاری بی نظیر است در ادامه محمد مرادی؛ مسئول پژوهشکده ترجمه مؤسسه دارالحدیث در سخنانی با بیان اینکه ترجمه بر حسب نیاز مناسبات انسانی شاید از زبان بدن آغاز شده باشد، گفت: مردم به تدریج دریافتند که می شود از فن ترجمه استفاده کنند لذا به تدریج به یک دانش و رشته تخصصی تبدیل شده است. مرادی افزود: این رشته در حال پیشرفت در جهان است و در مورد آن نظریه پردازی می شود ...
هوش مصنوعی می تواند آینده تحصیلی شما را پیش بینی کند
سراسر نقشه منتقل نمی شود. گفته می شود که این کاوش یکپارچه و ساختار یافته از مفاهیم مختلف، مهارت های تفکر خلاق را در کنار توانایی های استدلال تحلیلی قوی نشان می دهد. بدیهی است که برگر و توبیا یک توپ کریستالی از هوش مصنوعی نساختند که ابرقهرمانان آینده را شکار کند، اما این برنامه جدید به بسیاری از اطلاعات مشابه نگاهی می اندازد. این برنامه هوش مصنوعی همچنین بر نمره اس ای تی(SAT ...
چگونه در لینکدین یک حساب حرفه ای بسازیم؟
محسوب می شود. نکته مهمی که در هنگام اضافه کردن یک مهارت جدید، باید به آن توجه داشته باشید این است که مهارت های بسیار زیادی در لینکدین وجود دارد، بنابراین برای انتخاب بهترین گزینه های ممکن باید نهایت دقت را داشته باشید. 8. محتوای مرتبط با حرفه خود را به اشتراک بگذارید لینکدین یک شبکه اجتماعی است، بنابراین می توانید از طریق آن به اشتراک گذاری محتوا با دیگران بپردازید ...
به زودی تشخیص احتمال ابتلا به آلزایمر از طریق ژنتیک ممکن خواهد شد/ گزارش یورونیوز
که حدود 7.8 میلیون نفر را در اتحادیه اروپا درگیر خود کرده است. علائم بارز آن هم مواردی چون کاهش عملکرد حافظه و مهارت های فکری است. دکتر خوان فورتئا نویسنده اصلی این مطالعه از موسسه تحقیقاتی سنت پائو در بارسلونای اسپانیا با اشاره به یافته های این مطالعه که حکایت از ارتباط مستقیم ژن APOE4 با آلزایمر می کند؛ گفته که تخمین زده می شود 15 درصد از بیماران آلزایمر دو نسخه از این ژن را حمل می ...
کتاب جزء عناصر اصلی زندگی رهبر انقلاب/ سوابق عضویت در کتابخانه عمومی از نوجوانی
6 بسیاری از جوانان و مردم از مهربانی و فرهنگ مداری رهبر انقلاب متحیر شدند و این مسئله بیانگر آن است که در معرفی جنبه های مختلف زندگی ایشان توسط اهالی فرهنگ و هنر کوتاهی شده است. وی افزود: حافظه قوی، علاقه فراوان و پیگیری رهبر انقلاب در تسلط ایشان بر کتاب های خوانده شده تأثیرگذار است و زحمات بسیاری در این خصوص توسط ایشان کشیده شده است. مؤمنی شریف گفت: نکته اول برای اینکه کتاب ...
ویزای ICT یا انتقال درون شرکتی کانادا چیست و چگونه می توان با آن مهاجرت کرد؟
بازار کار کانادا را دارند، یک گزینه فوق العاده و مناسب به شمار می رود. در واقع این ویزا یک فرصت عالی برای شرکت هایی است که قصد دارند دانش و مهارت خود را به شعبه کاری خود در کانادا منتقل کنند. به طور کلی اگر شما نیز قصد مهاجرت به کانادا را دارید و به دنبال اخذ ویزای ICT هستید، می توانید به سازمان مهاجرتی نگار مراجعه کنید. سازمان مهاجرتی نگار با مدیریت نگار پورعالی (با شماره رسمی R712360 عضو فعال انجمن ...
خبرهای خوبی در این کتاب تعاملی است!
قرار می دهند، باعث انس کودکان با کتاب می شوند. برای کودکانی که حین مطالعه تمرکز پایینی دارند، این کتاب بسیار مناسب است؛ حتی تجویز پایانی کتاب به کودک این است که دیگر حین مطالعه کتاب، بازیگوشی نکند و از او قول می گیرد. تأثیر این بیان از تذکر مربی و والدین مؤثرتر است. در کنار ترغیب کودکان به سمت کتاب و کتابخوانی، مفاهیم ارزشمند دیگری چون کمک به هم نوع نیز به کودک منتقل می شود. بن قصد کمک ...
مهارت آموزی و استعدادیابی، حلقه ی مفقود در آموزش و پروش + عکس
با والدین امروزی صحبت می کنیم می بینیم که می خواهند مانند پدر و مادرشان بچه ها را تربیت کنند. او در پایان سخنان خود گفت: این ترجمه شش ماه به طول انجامید و ما سعی کردیم زبان ساده و روانی برای آن بیابیم و امید می رود که در فرهنگ سازی جامعه ی امروز مفید واقع شود چرا که فرزندان ما به زودی وارد جامعه می شوند و لازم است مهارت های زندگی را بیاموزند. کوچینگ، آموزش مشارکتی را رونق ...
آن است شیوه حکومت به چاپ ششم رسید
را به صورت مجزا در قالب کتابی آورده است. شیوه ترجمه این متن ارائه همزمان متن با ترجمه است. شجاعی در صفحات این کتاب متن فارسی و به دنبال آن و در کنارش، متن عربی این نامه را قرار داده است و سعی کرده با استفاده از ساده ترین و شیواترین عبارات از عهده ترجمه این اثر برآید. نکته قابل توجه در این ترجمه آهنگین بودن آن و تلاش برای ارائه متنی است که بی آنکه به دنبال روایتی شاعرانه در ترجمه باشد ...
سواد رسانه ای دیجیتال تاب آوری در برابر اخبار جعلی را بهبود می بخشد
.... به طور کلی، تحقیقات نشان داده است که افراد مسن دارای سطوح پایین تری از مهارت های دیجیتالی و مرتبط با اینترنت نسبت به افراد جوان تر هستند. عوامل متعددی احتمالاً در ایجاد این الگو نقش دارند. به عنوان مثال، بر خلاف افراد جوان تر، افراد مسن تر بومی های دیجیتال نیستند و ممکن است تجربه کمتری در استفاده از فناوری ها و پلت فرم های رسانه ای معاصر داشته باشند، زیرا این ابزارهای ...
انتخاب درست رشته تحصیلی، کارایی و بهره وری فرد و سازمان را بالا می برد
آموزان به فراگیری شایستگی های فنی و غیرفنی در زمینه های مختلف فرآیند سلامت جسمی، بیولوژیکی و اجتماعی از پرورش و توسعه مهارت های جسمانی، حرکتی، چابکی ذهنی تا حرکت با توپ، رزمی و هدفی می پردازند. وی به اهدف این رشته در پایان دوره دوم متوسطه اشاره کرد و افزود: تربیت نیروی انسانی متعهد و کارآمد که بتواند با استفاده از آموخته های خویش در حرفه های مربوط به سلامت جسمی و ورزشکاری برای اشتغال ...
صفر تا 100 تحصیل در کانادا به قلم موسسه ویزموندو
ارتقای سطح زبان خود استفاده کنید. مرحله دوم: اپلای و اخذ پذیرش تحصیلی کانادا پس از انجام مقدمات لازم، نوبت به اپلای و اخذ پذیرش تحصیلی کانادا می رسد. این مرحله، شامل اقداماتی مانند ایجاد حساب کاربری در وب سایت دانشگاه، تکمیل فرم اپلای، پرداخت اپلیکیشن فی، ارسال مدارک و مصاحبه می شود. برای ایجاد حساب کاربری، به وب سایت دانشگاه موردنظر خود مراجعه کنید و در بخش مربوط به ...
کتاب های پرفروش حوزه دین/ از کهکشان نیستی تا طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن
. زبان تمثیل، زبانی است گویا، شیوا و رسا. مثال، اگر مناسب باشد و با دقت و هوشیاری بکار گرفته شود، عمق مطلب را مجسم می کند، تاریکی های آن را می زداید، تطبیق می دهد و نکات مبهم و دشوار آن را روشن و آسان می سازد. تمثیلات مجموعه ای سه جلدی از آیت الله محی الدین حائری شیرازی است که نشر معارف آن را با زیبایی هرچه تمام تر و در قطعات کم حجم به چاپ رسانده است. این مجموعه شامل دو جلد تمثیلات اخلاقی ...
از موانع تحقق اهداف پیامبران تا اصلاح متون قدیمی حوزه علمیه
.... این حروف، مانند کلیدهایی هستند که درهای معارف و حقایق را به روی انسان می گشایند، اما درک کامل آنها نیاز به معرفت و بصیرت ویژه دارد. برخی دیگر بر این باورند که حروف مقطعه، بر اعجاز و عظمت قرآن کریم تأکید می کنند. اعراب در زمان نزول قرآن، در فصاحت و بلاغت زبان عربی مهارت فوق العاده ای داشتند و از این حروف به طور گسترده در کلام خود استفاده می کردند. با وجود این، نتوانستند کتابی مانند ...
بیات: جزئیات تغییر رشته های دوره متوسطه اعلام می شود
...، کاردانش فنی و حرفه ای، به قول دوست بزرگوارمان الان 200 رشته در رشته متوسطه داریم در بحث کار و دانش و فنی حرفه ای، چون نیرو های متخصص دارند این جا تربیت می شوند لازم است که به تخصص گرایی و مهارت محوری توجه کنیم و با این قسمت از ورود آموزش و پرورش به کار و دانش و فنی و حرفه ای کاملا موافقیم که آموزش و پرورش، ما که می خواهیم کمک کنیم به آموزش و پرورش. سوال: این که می گویید رشته ها ...
آروان آکادمی؛ دروازه ورود به دنیای دانش ابری
ابری چگونه باز می شود؟ در فاز نخست آروان آکادمی، دانش پذیران برای ورود به حوزه ی فناوری ابری، دو مسیر مختلف در پیش دارند؛ مهندسی ابری و معماری ابری . البته فارغ از انتخاب مسیر، هر دانش پذیر یک دوره ی مقدماتی از ادبیات پایه و تخصصی حوزه ی ابری را می گذراند که شامل 25 ساعت آموزش و 50 ساعت پروژه ی مرتبط است. بعد از گذراندن دوره ی مقدماتی، دانش پذیر دانش اولیه ابری را کسب می کند و می تواند ...
چگونه از اکسل در حسابداری برای افزایش کارایی و دقت استفاده کنیم؟
جلوگیری می کند. این ویژگی ها، زمان و تلاش لازم برای انجام حسابرسی ها را کاهش می دهد و به افزایش کارایی و بهره وری می انجامد. دوره جامع کاربردی حسابداری با هدف آموزش مهارت های حرفه ای کار با اکسل برای حسابداران طراحی شده است. این دوره به صورت عملی و کاربردی، حسابداران را با جنبه های مختلف استفاده از اکسل در حسابداری آشنا می سازد. شرکت کنندگان با فراگیری توابع پیشرفته حسابداری، نحوه ایجاد و ...
انتشار مقالات همایش ملّی تاریخ فرهنگی در ایران در دو جلد
های تاریخ، مطالعات فرهنگی، جامعه شناسی و ادبیات قرار گرفت. وجه بینارشته ای رویکرد تاریخ فرهنگی باعث شد تا در عرصه های مختلف به مثابه روش و رویکرد مورد استفاده قرار گیرد. این اثر بنا به اقتضائات موجود در جامعه علمی (اهل تاریخ و جامعه شناسی) فراهم شده و تصمیم دارد تا کاربست رویکردهای جدید به مفهوم عمیق تر و گسترده تری از معرفت میان رشته ای کمک کند. چیستی، مفاهیم و مبانی نظری ...
جنگ غزه استقبال غربی ها از قرآن را دوچندان کرد
مذکور را تحولی مهم و بنیادین در ترجمه قرآن برشمرده است. علاوه بر آن 40 عالم و دانشمند از انگلیس و شمار زیادی از محققان و پژوهشگرانی که آن را مطالعه کرده اند، این ترجمه را تأیید کرده اند. مشرف بیان کرد که در کتاب خود از تفاسیر عربی به ویژه تفسیر ابن کثیر و ضیاء القرآن که در زبان اردو مشهور است و همچنین صفوة التفاسیر اثر شیخ محمدعلی الصابونی، بسیار بهره برده است. ترجمه ای مناسب ...
علیرضا ذکاوتی قراگوزلو عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی شد
ایران نوشته و در زمینه تحقیق در ادبیات فارسی و تصحیح متون کهن و نیز ترجمه از عربی به فارسی آثار متعددی پدید آورده است. عرفانیات ، عمر خیام نیشابوری ، ماجرا در ماجرا ، بازشناسی و نقد تصوف ، حافظیات ، قصه های عامیانه ایرانی ، و ترجمه تمدن اسلامی در قرن چهارم و پنجم از آثار اوست. وی جزو هیئت مؤلفان دائرةالمعارف تشیع بوده و با بنیاد دائرةالمعارف اسلامی و دانشنامۀ جهان اسلام همکاری مداوم داشته است. ...
این نمایشنامه شما را غافلگیر می کند
نمایشنامه های او بیش از 900 اجرا داشته است. او درباره چگونگی انتخاب این نمایشنامه عنوان کرد: روال کار ما در مجموعه درام معاصر فرانسوی اینگونه بود که خانم فلاح فرد این اختیار را به ما دادند که ما کتاب ها را مطالعه کنیم و اگر دوست داشتیم آن ها را برای ترجمه انتخاب می کردیم و خودم نیز به این موضوع سختگیری داشتم که کتاب را درک کرده باشم و بتوانم سبک و لحن نویسنده را در ترجمه منتقل کنم؛ البته ...
زندگینامه سیمین دانشور و مرور آثارش؛ از نشر سووشون تا مفقودی کوه سرگردانی
سیمین دانشور (Simin Daneshvar) ادیب، نویسنده و مترجم شهیر ایرانی است که در ادبیات معاصر داستان نویسی فارسی جایگاه مهمی دارد. او را نخستین زن ایرانی می دانند که به صورت حرفه ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم ترین اثر داستانی او رمانی با عنوان سووشون است که به بیش از 15 زبان غیرفارسی ترجمه و در ادبیات جهان شناخته شده است. فهرست مطالب سیمین دانشور؛ تولد در شیراز تا هجرت به پایتخت شیرازی ...
حسین فراستخواه: دریابندری می خواست با خربزه و عسل خودکشی کند/ معصوم بیگی: دشمن بوف کور بود
با این زبان، ذائقه ی زبانی دریابندری را این طوری پرورش داده. اما در ترجمه هم دریابندری کار دشواری را انجام می دهد. دریابندری می گوید مترجم مطلقا باید توجهش به زبان فارسی باشد. عبارت مطلقا را به کار می برد. شاید این توجه زیاد به زبان فارسی است که دریابندری را وادار کرده تا از متن و نثر قدیم و جدید و زبان کوچه بازار یک چیزهایی اخذ کند و در نثر و ترجمه اش به کار بگیرد. نکته دیگر این که می گوید ترجمه ...
تعریف و تقویت تاب آوری زنان
خویش تمرین کنید تا به ورزیدگی و مهارت برسید بخشی از تاب آوری افراد به خود ابرازی آنها مرتبط است. 6. در ابراز هیجانات و دردهای خویش صریح باشید: آسیب های خود را پنهان نکنید و از گفتن قصه های تلخ و مشکلات خود عذرخواهی نکنید و نترسید شاید در بیان آنها راه حلی و گشایشی یافت شود. 7. مشکلات درونی و بیرونی را بشناسی: مقابله به روش های مختلف می تواند به شما کمک کند تا چالش های شخصی، حرفه ای و ...
آموزش زبان آلمانی در سریع ترین زمان ممکن برای زبان آموزان
در ادامه درباره شرایط آموزش آلمانی بیشتر توضیح خواهیم داد. بسیاری از افراد برای یادگیری زبان آلمانی در کلاس های حضوری آموزش زبان شرکت می کنند. از میان سایر راه های یادگیری زبان آلمانی می توان به شرکت در کلاس های آنلاین و آفلاین اشاره کرد. در نظر داشته باشید مدت زمان لازم برای یادگیری زبان آلمانی به فشردگی دوره مورد نظر زبان آموزان بستگی دارد. معمولاً افرادی که خواهان مهاجرت به کشورهای آلمان ...
سمفونی شماره 9 سنگ بنای حرفه ای خارق العاده بتهوون بود
در عوض اولین سمفونی را در وین اجرا کند. بتهوون از سال 1792 در وین زندگی می کرد، زمانی که زادگاه خود، بن، آلمان را ترک کرد تا به عنوان آهنگساز فعالیت کند. بتهوون به شهرت جهانی رسید، اما در دهه 1820 مورد توجه حامیان هنر وین قرار نگرفت که در آن زمان به آواها و سبک های آهنگسازان ایتالیایی علاقه داشتند. بتهوون ده سال بود که در برابر مخاطبان وینی ظاهر نشده بود، اما او از احساسات نامه تحت ...
سرمایه انسانی آموزش دیده و ماهر موجب رشد سازمان می شود
کننده ارتش عنوان کرد: همه دانشجویانی که در مراکز آموزشی ارتش جمهوری اسلامی ایران تحصیل می کنند باید بتوانند نیازهای جنگ آینده را تامین کنند. وی ادامه داد: اساتید و مربیان باید به زیرساخت های آموزشی توجه و به مرور زمان در جهت نوسازی و بهسازی مرکز آموزشی حرکت کنند. در انتخاب اساتید مربیان و فرماندهان مراکز آموزش دقت شود تا بهترین افراد نیروی انسانی انتخاب شوند تا دانشجویان را به بهترین نحو ...