سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه آثار فارسی، کاری دیرینه به قدمت قرن هاست
می افتاد که در جایی از دنیا اثری نوشته شود و حدود 50 سال بعد از آن ترجمه ای برایش تدوین شود. اما در گرجستان این شاهکار اتفاق افتاد و اولین ترجمه ویس و رامین همزمان با سروده شدن شاهکاری به نام چکامه پلنگینه پوش، سروده شوتا روستاولی ، اتفاق افتاد. حتی نظراتی وجود دارد مبنی بر اینکه شاعر پلنگینه پوش و مترجم ویس و رامین، یک نفر بوده است. دو ترجمه از این اثر به زبان فارسی وجود دارد و در آن تاثیرات ...
کتاب نظریه های جامعه شناسی به چاپ نهم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ؛ چاپ نهم کتاب نظریه های جامعه شناسی نوشته دکتر تقی آزادارمکی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. با وجود اینکه در زمینه نظریه های جامعه شناسی به زبان فارسی چندین کتاب به نگارش درآمده است، ولی تنظیم کتابی مستقل که پاسخگوی بعضی نیازهای دانشجویان مقاطع کارشناسی علوم اجتماعی باشد هم چنان ضروری به نظر می رسد. کتاب نظریه های ...
کتاب مبانی کارگردانی تئاتر به چاپ پنجم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ چاپ پنجم کتاب مبانی کارگردانی تئاتر تألیف الکساندر دین و لارنس کارا با ترجمۀ مسعود اوحدی در نمایشگاه کتاب 1403 تهران از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. کتاب مبانی کارگردانی تئاتر به واقع کتاب کار گام به گام کارگردانان تئاتر سراسر جهان در بیش از چهار دهه از زمان انتشار آغازین آن بوده است، کتابی که رمزگشای معضلات عمدۀ تکنیکی و مسائل ...
نگاهی به 10 کتاب که درباره امام رضا(ع) نوشته شده است | از نص قدیم تا کتاب داستان برای کودکان
، امین و مأمون بود. او در این دوران با مشکلاتی از جمله جنگ های داخلی و شورش های پی در پی روبه رو بود. زمانی که مامون به خلافت رسید تصمیم گرفت امام رضا(ع) را هم در امور حکومتی دخیل کند. هرچند امام این مقام را نپذیرفت، اما به سوی دربار او به راه افتاد. درباره نحوه شهادت ایشان، در منابع اهل سنت و شیعه اختلاف وجود دارد: شیعیان مأمون را مسئول مستقیم شهادت امام رضا(ع) می دانند و اهل سنت معتقدند که امام بر ...
آقازاده واقعی کیست؟
کتاب خط ها و خاطره ها ست که از سوی مؤسسه امام خمینی چاپ شده و به شرح زندگی علامه آیت الله مصباح می پردازد. کتاب دیگرم خاطرات علامه حسن زاده است که به زودی از سوی انتشارات کتاب جمکران چاپ و منتشر خواهد شد. رهبر انقلاب چندین بار به دیدار خانواده این شهید رفتند آیت الله احمد جنیدی، امام جمعه رودسر و پدر چهار شهید بود که در سال 1377به دیدار فرزندانش شتافت و آسمانی شد. نصرالله جنیدی ...
بخش نوجوان نشر معارف با نام بُرنا متولد شد
عمومی نشر معارف در گفت وگو با خبرنگار ایبنا ، درخصوص نحوه شکل گیری بُرنا گفت: نشر معارف، سه چهار سال بود که در گروه سنی نوجوان کتاب داشت؛ اما سال گذشته که مقام معظم رهبری به نمایشگاه تشریف آوردند، تأکید خیلی زیادی بر تولید کتاب برای نوجوان داشتند. از آن موقع تا الان، انتشارات همتش را بیشتر کرد و تلاش کرد تا در این زمینه حدود 13، 14 عنوان به چاپ برساند. همچین 8 عنوان نوجوان دیگر نیز در دست چاپ است ...
کتاب های نمایشگاه
سلیمانی عزیز تا به حال دو جلد از کتاب سلیمانی عزیز با عنوان فرعی گذری بر زندگی و رزم سردار شهید حاج قاسم سلیمانی منتشر شده است. این کتاب بازخوانی خاطراتی درباره شهید سلیمانی است که توسط انتشارات حماسه یاران چاپ شده. روایت کتاب به این شکل است که از دوستان، نزدیکان و همرزمان شهید سلیمانی، خاطراتی درباره ایشان جمع آوری و تدوین شده است. بخشی از خاطرات هم به گونه ای است که نظیر آن در هیچ کتاب ...
پرفروش های آمازون نسخه رمان نوجوان ایرانی را پیچید
می توانند کتاب تهیه کرده و ما را از کتاب های بیگانه بی نیاز کنند که بتوانیم کتاب های با فرهنگ و جهت گیری های خودمان را در اختیار نوجوانان مان بگذاریم. ، این بخشی از سخنان رهبر معظم انقلاب اسلامی در بازدید از نمایشگاه کتاب سال گذشته است. رهبر انقلاب بر لزوم غلبه تألیفی ها بر ترجمه در حوزه نشر کودک و نوجوان و جهت گیری محتوا بر اساس سبک زندگی ایرانی اسلامی اشاره کردند، موضوعی که حالا یکسال بعد در سی و ...
ردپای جبهه پایداری در ویرانی انتشارات علمی و فرهنگی
عجیب و غریبی رقم خورده و فردی با سابقه ورزشی به سمت معاونت در سازمان خصولتی علمی و فرهنگی منصوب شده است. گفته می شود تا چند ماه بعد از انتصاب، کارشناسان انتشارات در اتاق آقای معاون حاضر می شده و برای ایشان معانی اصطلاحات حوزه نشر مانند گرماژ کاغذ، قطع رقعی و وزیری، جلد شومیز، کاغذ بالکی، چاپ ملخی و... را توضیح می داده اند! خبرهای دیگر حاکی ست با وجود تغییر چندباره مدیرعامل در دو سال ...
کتاب های آبی فیروزه ای امیرکبیر احیا شد
مترجم بزرگ هفت عنوان در امیرکبیر داریم؛ همچنین امیدواریم در سال جاری بتوانیم از مولف ها یا مترجم های بزرگ آثاری را که ما از آنها داریم حداقل به عنوان یک مجموعه بازنشر کنیم. چاپ اولی های امیرکبیر مدیرعامل موسسه انتشارات امیرکبیر در مورد نونشرهای این انتشارات گفت: مجموعه ای به نام رنج تو جاریست را داریم؛ دلیل در واقع راه اندازی یا تعریف همچنین مجموعه ای در امیرکبیر این است که ادبیات ...
انتشارات نمایش باید در تاریخ نگاری تئاتر بعد از انقلاب گام های جدی تری بردارد
دراماتورژی آثار ترجمه، تئاتر کودک و چاپ آثار نویسندگان ایرانی تأکید کرد و گفت: رویکرد دفتر پژوهش و انتشارات باید به سمت چاپ آثار نویسندگان حرفه ای ایرانی، توجه ویژه به دراماتورژی در بحث ترجمه ی آثار خارجی، پرداختن به مباحث به روز پژوهشی تئاتر جهان، توجه به تئاتر کودک و نوجوان و تبین نگاه و رویکرد آموزشی درست و کارآمد برای مخاطب کودک باشد. غرفه انتشارات نمایش به همت اداره کل هنرهای نمایشی ...
حکمرانی سینمایی و هنر یعقوب آژند، پرفروشترین کتاب های هنری تا روز هشتم نمایشگاه کتاب 1403 تهران
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ): هشتمین روز از نمایشگاه کتاب 1403 تهران ، نمایشگاه روز شلوغ و پرمخاطبی را به خود دید. با توجه به تعداد مخاطبان، آمار 3 کتاب پرمخاطب هر انتشارات در حوزه تاریخ هنر، موسیقی، سینما، تئاتر، نمایش نامه، طراحی، دیزاین، معماری، عکاسی، انیمیشن، مد و فشن، تصویرگری و... را در فهرستی تدوین کردیم. البته اقبال مخاطبان و بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب تهران به کتاب های حوزه ...
حضور انتشارات به نشر با 90 کتاب چاپ اول در نمایشگاه کتاب امسال
...> وی گفت :بیش از 60 درصد انتشارات به نشر در حوزه کودکان و نوجوانان است و فعالیت و یکی از کارویژه مان تولید کتاب های خوب در حوزه سبک زندگی اسلامی ایرانی و تربیت دینی برای کودک و نوجوان است و تولیداتمان در حوزه کتاب های کودک و نوجوان بیشتر از بزرگسال است. خانم هراتی با بیان اینکه امسال انتشارات به نشر 90 کتاب چاپ اول در نمایشگاه دارد افزود : از این تعداد 30 عنوان بزرگسال و 60 عنوان در ...
ماجرای مجموعه 80 جلدی قصه های کودکان فلسطین از پاریس شروع شد
در زمینه تولید و انتشار کتاب کودک فلسطین پرداخت و گفت: تخصص مرحوم تقی انصاریان در سال های قبل از انقلاب در حوزه کتاب های اسلامی به زبان خارجی بود. طبیعتاً متناسب با این تخصص و اشتغال و با توجه به اینکه کشور فلسطین هم یک کشور عربی است و بنابراین از فلسطین هم مخاطب او بودند، پرداختن به فرهنگ، کتاب ها و نویسندگان فلسطینی نیز جزو برنامه های این نویسنده بود و مرحوم انصاریان آن سال ها تولید این کتاب ها ...
رویدادهای حوزه مقاومت؛ از روزهای پیام بری تا اسم تو مصطفاست
تجار در کتاب اسم تو مصطفاست با قلم شیوا و زیبای خود داستان زندگی این شهید بزرگوار را از زبان همسرش نوشته است. از زمانی که مصطفی و سمیه که یکی زاده شمال و دیگری زاده جنوب بود باهم در تهران آشنا شدند و پیمان عشق بستند تا زمانی که روح یکی آنقدر بزرگ شد تا دیگر در پوست خودش نگنجید و به معراج رفت. جشن امضای این اثر ساعت 17 در محل غرفه انتشارات روایت فتح برگزار می شود. جشن امضای آن شربت آب جشن امضای کتاب آن شربت آب از ساعت 17 و 30 دقیقه در محل غرفه انتشارات 27 بعثت برگزار می شود. ...
توسط انتشارات شهید کاظمی؛ چاپ بیست وسوم دیدم که جانم می رود به نمایشگاه کتاب رسید
به گزارش خبرگزاری حوزه ، به نظرم این را دیده ام... بله... پسری است که در تهران با شما دوست می شود و اولش هم قدری سانتی مانتال است و بعد یواش یواش... خیلی وقت پیش خوانده ام. این ها جمله هایی بود که رهبر معظم انقلاب دیروز در غرفه شهید کاظمی و با مشاهده کتاب دیدم که جانم می رود بیان کردند. دوران دفاع مقدس گنجینه تمامی ناپذیری است که هرچه بیشتر به اعماق آن می رویم با ابعاد تازه ...
ناشران ما همه به دنبال تولید کتاب های تکراری هستند
حسین کاظمیان، مدیر انتشارات سانی و شورآفرین در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) عنوان کرد: از ابتدای شروع فعالیتم در حوزه نشر، با این رویکرد پیش رفتم که اگر قرار است ما با موج نشر پیش برویم باید گشت و جست وجو کرد که چگونه می توان این اثر را خاص و خواستنی کرد. مدیر نشر سانی گفت: برای مثال اگر امروز که همه به دنبال مزرعه حیوانات هستند و شما نیز می خواهید این کتاب را چاپ ...
سرهنگ حسین زاده:درصدد راه اندازی انتشارات تخصصی در حوزه راهیان نور هستیم
و نشر ارزش های دفاع مقدس،انتشارات مکتب حاج قاسم،انتشارات خبرگزاری فارس،انتشارات ستاره ها،انتشارات 27 بعثت و انتشارات شهید کاظمی بازدید و با مسئولین انتشارات ها به گفتگو پرداخت. دبیر ستاد مرکزی در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری های حاضر در نمایشگاه درباره فعالیت های ستاد مرکزی راهیان نور در حوزه کتاب گفت:ستاد مرکزی درصدد راه اندازی انتشارات تخصصی در حوزه راهیان نور است و سه کتاب آماده چاپ در ...
معرفی انتشاراتی ها در کتاب فرهنگ
نهاده و وارد حوزه ترجمه و تالیف کتاب کودک شد و درحال حاضر یکی از موفق ترین ناشران در زمینه کتاب کودک است. انتشارات جمال" چاپ بیش از هزار جلد کتاب در 25سال فعالیت را در کارنامه خود دارد علیرضا سبحانی نسب، مدیر انتشارات جمال، نیزگفت: "انتشارات جمال" چاپ بیش از هزار جلد کتاب در 25سال فعالیت را، در کارنامه خود دارد. وی افزود: ما در نخستین سال فعالیتمان، 90 عنوان کتاب را به چاپ رساندیم و امروز این رقم تا هزار جلد افزایش یافته است، که از این تعداد، 200 عنوان به عربی و انگلیسی ترجمه شده است. و در نمایشگاه امسال هم با حدود 700 جلد کتاب شرکت داریم. ...
نیازمند هم افزایی میان ناشران دفاع مقدس/ هدف گذاری بین المللی در حوزه چاپ و نشر کتب ایجاد شود
امروز در بازدید از سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ضمن تشکر از اهالی فرهنگ و به ویژه فعالان عرصه کتاب گفت: خوشبختانه سالانه در حوزه فرهنگ دینی و فرهنگ ایثار و شهادت شاهد تولید کتاب هستیم. بنیاد شهید و امور ایثارگران نهادی کاملا فرهنگی است؛ چراکه فرهنگ ایثار و شهادت انسان ساز و انسان پرداز است تا انسان ها راه درست خود را بیابند. وی ادامه داد: وظیفه اصلی کسانی که در این حوزه ...
عرض ارادت بانوان شیعه آذربایجانی به رهبر انقلاب رسید
که قصه ناشنیده و پافشاری اش به حجاب و عفاف آن هم در دوره های سخت تاریخی همچون قبل از انقلاب و جنگ تحمیلی و قضیه شهادت مظلومانه اش تا قبل از چاپ کتاب در دل تاریخ گمنام و ناشنیده مانده بود. پس از آن دیدار، حجت الاسلام علی شیرازی که در بحث معرفی کتب تقریظ شده توسط رهبر انقلاب و ترجمه این آثار فعالیت دارند با من تماس گرفتند و گفت: یک خبر خوب برای شما دارم خانم آذرنگ؛ کتاب عصمت، وارد خط ترجمه شده است ...
کتاب های دفاع مقدس سخت ترجمه می شوند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نشست رونمایی از کتاب های ترجمه شده به زبان عربی از انتشارات 27 بعثت در مجمع ناشران دفاع مقدس با حضور میسا جبر مترجم و جواد کلاته عربی ناشر و نویسنده برگزار شد. در ابتدای نشست جواد کلاته درباره چگونگی ورود انتشارات به حوزه ترجمه کتاب های دفاع مقدس گفت: انتشارات 27 بعثت از سال های ابتدایی شروع به فعالیت در حوزه ترجمه فعالیت داشته، اما از ...
کتاب های ترکی در صف مجوز/ ناشران: هیچ چارچوب مشخصی اعلام نمی شود
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، پیرو درخواست های ناشران ترک زبان در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که از وقفه در صدور مجوز کتاب هایشان گلایه داشتند به سراغ برخی از آنها رفتیم و جویای نظراتشان شدیم. مدیر انتشارات دورنالار نقطه آغاز ورود به بازار کتاب را از علاقه مندی به نویسندگی عنوان کرد و به آنا گفت: برای چاپ کتاب ها مجوز انتشاراتی هم گرفتم ...
350 عنوان کتاب در ایلام چاپ و منتشر شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام، به نقل از خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در ایلام، منصور محبی بیان کرد: کتاب های منتشر شده در استان ایلام در حوزه های مختلف ادبی، ادبیات داستانی، کودک، ترجمه، دفاع مقدس، گردشگری و مذهبی بوده است. وی با بیان اینکه در این مدت 40 عنوان کتاب در حوزه ترجمه، 34 عنوان در حوزه کودک و 36 عنوان در حوزه دفاع مقدس منتشر شده، گفت: در ...
جذابیت اساطیری هالیوود ریشه در سروده هزارساله فردوسی دارد + صوت
ادبیات کلاسیک آن و شاعر بزرگی چون فردوسی دارم وظیفه خود می دانستم. وظیفه ای که به من گوشزد می کرد که باید در این راه گام بردارم و این یکی از بزرگ ترین اهدافی بود که در طول سابقه سه دهه فعالیتم در حوزه چاپ و نشر در ذهن داشتم که روزی شاهنامه فردوسی را به زبان اسپانیایی برای اولین بار در دنیا و به صورت کامل ترجمه و ارائه کنم. اجازه دهید این نکته را نیز با قدرت بگویم که مطمئن هستم و ایمان دارم که این ...
کتاب های متداکتینگ برای نویسندگان و گنداب منتشر شد
، راهرو 5، غرفه 106 نمایشگاه کتاب برگزار شد. این آیین با حضور پوپک رحیمی به عنوان مترجم کتاب متداکتینگ برای نویسندگان و جمعی از علاقه مندان به این حوزه برگزار شد. نمایشنامهٔ گنداب در سال 1399 به عنوان برندهٔ بهترین نمایشنامه از جایزهٔ نمایشنامه نویسی امضا شد و به عنوان یکی از تازه نشرهای انتشارات افراز محسوب می شود. این نمایشنامه به معضلات آسیب های روان شناختی در دورهٔ کودکی و تعصبات آسیب زنندهٔ قشری از جامعه می پردازد. شما می توانید اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را از اینجا بخوانید. ...
مردم ایران بیشتر از دهه های قبل کتاب می خوانند
کتاب ها را به صورت pdf به مردم می فروشند. استقبال زیادی هم از این کتاب ها می شود ولی هنوز راه زیادی هست برای اینکه بازار ebooks کاملا پررونق شود. فروش پی دی اف کتاب برای ناشر هم به صرفه است؛ چون هزینۀ چاپ و صحافی منتفی می شود. به هر حال رشد کتابخوانی در جامعۀ ایران نسبت به دو سه دهه قبل، اصلا قابل قیاس نیست. مثلا اگر قبلا کتاب 1984 جرج اورول در 10هزار نسخه فروخته می شد، الان باید آن 10هزار را ...
روی بوم کتاب
شده است. در ادامه تنها به چند نمونه از انواع کتاب های حوزه تجسمی که چاپ اول و تجدید چاپ است، اشاره می کنیم که از نظر می گذرانید: پوسترهای انقلاب اسلامی ایران این کتاب را محمدرضا توکلی صابری نوشته و انتشارات سوره مهر آن را برای اولین بار در 580 صفحه منتشر کرده است. در توضیح این کتاب آمده است: از سال 1355 تا 31 شهریور 1359، یعنی آغاز جنگ عراق با ایران، اوج طراحی پوسترهای ویژه انقلاب ...
غلبه غزه و مظلومیتش بر فضای تفرجگاه فرهنگی کشور
ترین کتاب های این انتشارات شرح چهل حدیث امام ، دیوان امام ، شرح جنود عقل و جهل و ولایت فقیه است. فرزانه زمانی با اشاره به توجه موسسه چاپ و نشر عروج وابسته به موسسه تنطیم و نشر آثار امام خمینی (ره) به نشر آثار با موضوع کودک و نوجوان گفت: در حوزه خردسالان نشریه دوست به صورت ماهانه عرضه می شود؛ همچنین در عرصه کودک و نوجوان کتاب زندگی مصور امام منتشر شده است. وی درباره میزان تخفیف ...
4 عنوان جدید در زمینه موسیقی منتشر شد
سهند آدم عارف در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) گفت: ما در حوزه موسیقی 4 عنوان کتاب جدید به نمایشگاه کتاب 1403 تهران عرضه کرده ایم. خوشبختانه این کتاب ها در چند روز اول نمایشگاه پرفروش شده اند. این کتاب ها همه در اول سال 1403 به چاپ رسیده اند. این مجموعه شامل 4 کتاب است که اولین و پرفروش ترین آن ها کتاب تاریخ واژگون موسیقی آنچه نخبگان دوست ندارند از تاریخ موسیقی ...