خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زانا کوردستانی، اعترافات نه به ز گوران را منتشر کرد!
پایگاه خبری آوای رودکوف :کتاب شعر اعترافات با ترجمه ی سعید فلاحی (زانا کوردستانی)، منتشر شد. این کتاب که ترجمه ی اشعاری از آقای نه به ز گوران شاعر کُرد زبان عراقی است، به همت و سرمایه ی انتشارات هرمز ، در ابتدای آبان ماه 1403، چاپ و منتشر شده است. آقای نه به ز گوران ، شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامه نگار کُرد، زادەی سال 1977 میلادی در شهر بیاره اقلیم کردستان عراق است.
شط شیرین پرشوکت ؛ منتخب مقالات عباس زریاب خویی
...؛ امام حسین (ع)؛ برهان؛ قضا و قدر؛ معتزله؛ نگاهی تازه به مقدمة شاهنامه؛ پیام شاهنامه؛ و سه نکته دربارة رشیدالدین فضل الله. در آغاز کتاب، سه مقاله از استاد ایرج افشار، استاد محمدرضا شفیعی کدکنی و استاد عبدالحسین زرین درباره دکتر زریاب خویی به چاپ رسیده و در پایان نیز، تصاویری از این استاد برجسته مندرج است. عباس زریاب خویی، یکی از پژوهشگران توانمند و برجستۀ فرهنگ ایران بود و ترجمه ها و تألیف های ارزشمندی در زمینه های تاریخ و فلسفه و ادبیات از وی بر جای مانده است. کتاب شط شیرین پرشوکت از سوی نشر مروارید در 528 صفحه با قیمت 490 هزار تومان منتشر شده است. ...
حنجره زخمی جویبار توسط نشر سخن چاپ می شود/تاملی در شعر سهراب
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب حنجره زخمی جویبار؛ تأملی در شعر سهراب سپهری به قلم تقی پورنامداریان به زودی توسط نشر سخن منتشر خواهد شد. تقی پور نامداریان متولد 1320 خورشیدی در همدان و استاد ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. پژوهش های وی بیشتر در حوزه نقد و تفسیر شعر هستند، و کتاب هایی چون مجموعه شعر ساکن چو آب و روان چون ریگ، عقل سرخ شرح داستان های رمزی سهروردی، در
یازده زندگی ؛ شرح حال خودنوشت آوارگان فلسطینی در لبنان
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، یازده زندگی؛ روایت هایی از بود و باش آوارگان فلسطینی در لبنان به کوشش محمدعلی خالدی و ترجمه حبیب یوسف زاده در انتشارات سوره مهر به چاپ رسید. یازده زندگی؛ روایت هایی از بود و باش آوارگان فلسطینی در لبنان مجموعۀ شرح حال های خودنوشت آوارگان فلسطینی کاری از موسسه مدرسه نوشتن، به کوشش محمد علی خالدی، ترجمه حبیب یوسف زاده و مقدمه ای از پرلا عیسی منتشر شد.
حیات دوباره رباعی به چاپ ششم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب حیات دوباره رباعی؛ رباعی های ایرج زبردست به کوشش بهاءالدین خرمشاهی و محمد اجاقی به تازگی توسط نشر نگاه به چاپ ششم رسیده است. این کتاب دربرگیرنده مقالات و نوشته های منتقدان و صاحب نظران ادبی درباره رباعیات ایرج زبردست شاعر شیرازی معاصر است که طی چنددهه گذشته در مطبوعات چاپ شده اند. حیات دوباره رباعی طی سال های گذشته توسط ناشران مختلف چاپ شده و چاپ ششمش توسط
6 کتاب کودک با موضوع دفاع مقدس منتشر می شود
شهید گمنام با عنوان بابا سلام در همکاری با اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان بوشهر با تصویرگری سپیده شیرکو چاپ و منتشر کرده است. هر دو این آثار به زبان انگلیسی نیز ترجمه و در قالب کتاب های جداگانه ای چاپ و منتشر شده است.
خیابان لوگاوینا بازگشایی می شود + عکس
سردبیران دفتر خبری روزنامه لس آنجلس تایمز در زمانی که او در مقام خبرنگار در این شهر شاهد جنگ پرکشته بالکان بود. این کتاب را رضا نمازی ترجمه کرده و انتشارات ثالث آنرا چاپ و منتشر کرده است. این دومین کتاب ترجمه شده توسط این مترجم است. نمازی پیش از این سفرنامه ویلیامز جکسن را ترجمه کرده که توسط نشر ایران شناسی چاپ و منتشر شد. خیابان لوگاوینا نیز چهارمین تجربه نویسندگی باربارا دمیک در مقام یک
فراخوان دومین جشنواره سراسری ادبی و هنری نماز با عنوان ” فجر تا فجر”
به گزارش روابط عمومی ستاد اقامه نماز، همزمان با دهه فرهنگی ترویج معارف نماز، فراخوان دومین جشنواره سراسری ادبی و هنری نماز با عنوان ” فجر تا فجر” منتشر شد. باسمه تعالی فلسفه نماز و تحلیل رازها و رمزهای آن با زبان هنر، در معرض دید همگان قرار گیرد تا هر کس به قدر ظرفیّت خود از آن متمتّع گردد. فرازی از پیام مقام معظم رهبری (مدظله العالی) به اولین اجلاس سراسری نماز
کتاب رزمندگان ایلام در دفاع مقدس در 12 جلد منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در ایلام، با هدف آشنایی با رشادت های رزمندگان در دوران دفاع مقدس و جنگ تحمیلی؛ کتاب تصویری رزمندگان ایلام در دفاع مقدس در 12 جلد از سوی نشر قلاویزان چاپ و منتشر شد. نبی الله تبار از مؤلفان و تلاشگران حوزه ادبیات دفاع مقدس در استان ایلام مجموعه عکس ها و تصاویر رزمندگان استان ایلام در دفاع مقدس را در 12 جلد و در قطع خشتی از سوی انتشارات
عرضه چاپ سیزدهم آرمان عزیز در کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار، کتاب آرمان عزیز با پژوهش و نگارش مجید محمدولی به تازگی و همزمان با سالگرد شهادت این شهید مدافع امنیت، توسط نشر 27 بعثت به چاپ سیزدهم رسیده است. این کتاب روایت هایی مستند از زندگی طلبه بسیجی شهید آرمان علی وردی و سی و چهارمین عنوان از مجموعه بیست وهفتی ها است که این ناشر چاپ می کند. کتاب پیش رو دربرگیرنده 25 روایت از کودکی تا شهادت آرمان علی وردی یکی از شهدای اغتشاشات
تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب آخرین فرصت
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، این کتاب به عنوان اثری خواندنی در حوزه دفاع مقدس امسال مزین به تحسین و تقریظ مقام معظم رهبری شد، در قالب روایت های مطرح، مستند و جذاب، ارزش های دفاع مقدس، ابعاد عرفانی، معرفتی مبارزاتی، سیاسی و مجاهدت شهید علی کسایی و زندگی سراسر عشق و ایمان این شهید را با همسرش رفعت قافلان کوهی با قلمی ساده و روان حکایت می کند. پس از انتشار خبر تقریظ رهبر
سلام دوباره
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از اردبیل، کتاب سلام دوباره مجموعه خاطرات دفاع مقدس که به نویسندگی سید سعید اطهر نیاری و میرصالح حسینی توسط انتشارات شیران نگار در هزار نسخه با حمایت مالی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان اردبیل به چاپ رسیده است. جنگ می تواند محکی برای شناخت واقعی اندیشه های آدمی باشد و همین امر سبب شده و باور ها آیین و آدابی نو ایجاد نماید و در عرصه اندیشه
نظام وزنی شعر فارسی به بازار آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نظام وزنی شعر فارسی نوشته محسن مهدوی مزده به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. بدنه کتاب پیش رو پژوهش دکترای محسن مهدوی مزده در دانشگاه آریزوناست که تابستان سال 1398 از آن دفاع کرد. این رساله ابتدا به زبان انگلیسی نوشته و سپس برای چاپ در قالب این کتاب، به فارسی بازگردانده شد که البته به گفته مهدوی مزده، یک ترجمه مستقیم از آن رساله نیست.
فرصت ارسال اثر به دوسالانه نشان شیرازه اعلام شد
علی ثابت در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، با اشاره به برگزاری ششمین دوسالانه هنر چاپ و طراحی کتاب نشان شیرازه از سوی دفتر امور چاپ و نشر معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، عنوان کرد: نشان شیرازه جایزه ای است که هر دو سال یک بار به شکل (فیزیک) کتاب های منتشر شده و پدیدآورندگان هنری آن شامل تیم طراحی بر مبنای ارزش های توام زیبایی و عملکرد اهدا می شود. وی
باید از نگاه سلبی در بحث واردات کاغذ پرهیز شود
اهالی نشر برسد، تاکید کرد: باید از این حوزه حمایت کنیم، گاهی هزینه های کتاب آنقدر زیاد می شود که ناشران نمی توانند با حداقل سود، کتاب هایشان را منتشر کنند، در این میان نبود حمایت از حوزه نشر، یعنی افزایش هزینه های چاپ و نشر و افزایش هزینه تمام شده فرهنگ و کتاب، یعنی دور شدن مردم از کتاب و ورشکستگی این صنعت، به همین دلیل معتقدم که با اقدامات مختلف باید به حوزه نشر کمک کرد.
آموزشگاه نقاشی نخودی در بازار نشر باز شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب آموزشگاه نقاشی نخودی نوشته دیوید کالی به تازگی با ترجمه رضی هیرمندی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. دیوید کالی نویسنده این کتاب، متولد 1972 است و ملیت ایتالیایی سوئیسی دارد. او نویسنده، تصویرگر و کارتونیستی است که تا به حال بیش از 40 کتاب را در کارنامه خود ثبت کرده است. او در فرانسه و ایتالیا زندگی می کند و کتاب هایش به 21 زبان ترجمه شده اند
مجموعه شعر جدید زنده یاد فرخاد منتشر می شود
پژوهشگر افغانستانی انجام داده است. اشعار وی از نظر قالب و محتوا بسیار متفاوت است به طوری که در هر دو مجموعه شعر او هم قالب های کلاسیک و هم قالب های نو دیده می شود. اولین مجموعه شعر او با عنوان افسانه ناخوانده در سال 1395 توسط انتشارات بدخشان چاپ و منتشر شد. به گزارش ایبنا، ناصر فرخاد، متولد سال 1333 در شهر هرات بود و در جلسات استاد براتعلی فدایی، شاعر افغانستانی حضور
ترجمه صربی دیوان حافظ با مقدمه ای از بیانات رهبر انقلاب منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، ترجمه صربی دیوان حافظ به تازگی توسط انتشارات اوکرونیا در بلگراد پایتخت صربستان منتشر شده است. ترجمه و چاپ این کتاب نتیجه همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان و مرکز ساماندهی و ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است. مقدمه دیوان حافظ مزین به گزیده ای از بیانات رهبر انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای
انتشار ترجمه صربی دیوان حافظ با مقدمه ای از بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، ترجمه صربی دیوان حافظ به تازگی توسط انتشارات اوکرونیا در بلگراد پایتخت صربستان منتشر شده است. ترجمه و چاپ این کتاب نتیجه همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان و مرکز ساماندهی و ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است. مقدمه دیوان حافظ مزین به گزیده ای از بیانات رهبر انقلاب اسلامی حضرت آیت الله
کاربردی ترین کتاب متون حقوقی کدام است؟
کتاب در روشن کردن مفاهیم و اصطلاحات حقوقی، به ویژه در یک سیستم قانون گذاری پیچیده، موجب استفاده گسترده آن در محیط های دانشگاهی و حرفه ای خواهد شد. در نهایت، “فرهنگ واژگان حقوقی” منبعی است که به جرات می توان گفت هر فردی که به مطالعه و تحقیقات حقوقی علاقه مند است، باید آن را در کتابخانه شخصی خود داشته باشد. این کتاب ارتباط مؤثری را میان زبان حقوقی و خوانندگان برقرار می کند و به وضوح مفاهیم
انتشار فرهنگ ادبی عربی / فارسی
کتاب فرهنگ ادبی عربی / فارسی با تالیف کاظم مزرعه و سیده افتخار موسوی منتشر شد. دو مولف از فعالان فرهنگی در حوزه زبان و ادبیات عرب هستند. مولفان تلاش کرده اند این کتاب، اصطلاحات و واژه های کاربردی و مورد نیاز مترجمین، پژوهشگران و اصحاب رسانه را شامل شود؛ کلماتی که در فرهنگ لغت های موجود، قابل دسترسی نباشد. اصطلاحاتی همچون تیار الوعی، التقمص الوجدانی، الخطف خلفا، الحبکة، الإلصاق، البطل
آیین رونمایی دو کتاب گریه ای بدون اشک و پناه امت در آذربایجان غربی برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان آذربایجان غربی، به مناسبت سالروز وفات حضرت معصومه (س)، آیین رونمایی دو کتاب گریه ای بدون اشک و پناه امت اثر علی امامی با حضور علی امامی، نویسنده اثر؛ سعید سلیمان پور، نویسنده، مدرس، منتقد ادبی و کارشناس برنامه؛ مصطفی قلیزاده علیار، دبیر محفل ادبی هاتف و دبیر نشست؛ سمیه رحمان پور، معاون امور کتابخانه ها و همکاری های این اداره کل؛ و اهالی فرهنگ
هنر و زیبایی از نگاه سهروردی به زبان چینی منتشر شد
به گزارش ایرنا از روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب هنر و زیبایی از دیدگاه شهاب الدین سهروردی اثر طاهره کمالی زاده دانشیار و پژوهشگر پژوهشکده حکمت معاصر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به زبان چینی منتشر شد. این کتاب توسط بای جی سو (سلیمان) از مترجمان کشور چین به زبان چینی برگردانده شده است. هنر و زیبایی در قالب طرح ترجمه آثار کلاسیک چین و
جلد دوم نهایة الاشراف فی شرح اوصاف الاشراف روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، جلد دوم نهایة الاشراف فی شرح اوصاف الاشراف اثر آیت الله حسن رمضانی چاپ و منتشر شد. نهایةالاشراف شرح رساله اوصاف الاشراف خواجه نصیر الدین طوسی است و موضوع این کتاب عرفان عملی می باشد که مراحل سیر و سلوک از ابتدا تا پایان در آن مطرح شده که برای طالبان معرفت کتاب حاضر بسیار کارگشا و راهبردی می باشد. شرح دارای 3 جلد می باشد
چاپ بیست وششم ترجمه آخرین انار دنیا به بازار کتاب آمد
سال ها جنگ اسیر می شود.سریاس سوم در کودکی در آتش یک بمب دچار سوختگی شده است. مریوان حلبچه ای تاکنون رمان های متعدد از این نویسنده را با دریافت حق کپی رایت ترجمه کرده که از جمله آنها می توان به آخرین انار دنیا ، شهر موسیقی دان های سپید ، عمویم جمشیدخان ، خنده غمگین ترت می کند و غروب پروانه اشاره کرد. چاپ بیست وششم آخرین انار دنیا اخیراً در 383 صفحه و با قیمت 380 هزار تومان از سوی نشر ثالث عرضه شده است.
مسیح در شب قدر به ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد
دیدارهایی متفاوت که می تواند هر خواننده ای را به خود جذب کند. روایت اتفاقات پیش آمده در این دیدارها در قالب داستانی و با استفاده از راویای متفاوت برای هر داستان در کنار بهره گیری از عکس هایی جذاب و دیدنی برای هر بخش، توانسته اثری متفاوت را در حوزه خاطره نگاری روانه بازار نشر کند . علاوه بر این، گردآورندگان اثر در هر داستان نکاتی زیبا درباره شهید، خاطرات و نحوه شهادتش آورده اند که باعث می شود خوانندگان آن بیشتر با قهرمانان کشورشان آشنا شوند . این اثر ارزشمند با ترجمه یونال یلدیزم توسط انتشارات قلندر در کشور ترکیه چاپ شده است ...
سه رمان حماسی در سوره مهر به چاپ رسید
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، چاه سرخ ، داغ سرخ و رودی و مستر موسفید سه رمان حماسی به تازگی در انتشارات سوره مهر به چاپ رسید. چاه سرخ به قلم محمود مهدوی، مقام اول بخش رمان دومین جایزه ملی داستان حماسی است که لحظات دردناک و حماسی نبرد ملی میهنی چالدران را برای مخاطب روایت می کند. وقایع رمان در سه منطقه اردبیل، تبریز و دشت چالدران می گذرد و سایه روشنی از نبرد ها و زندگی شاه اسماعیل صفوی
کتاب ارزان برای همه
از دیگر اقدامات صنعتی زاده، راه اندازی مجدد چاپخانه وزارت فرهنگ افغانستان بود. این چاپخانه با 300 کارگر مدت ها بود که کار نمی کرد و با وجود مشاوره های متعدد همچنان امکان چاپ نداشت. صنعتی زاده با اصرار وزیر فرهنگ افغانستان، اداره آن را به عهده گرفت و 35 کارگر افغانستانی را به ایران آورد و مدت 6 ماه آنها را آموزش داد؛ پس از آن همراه کارگران افغانستانی 35 کارگر ایرانی را با خود به افغانستان برد. در هر بخش، یک ایرانی و یک افغانستانی را به کار گرفت و توانست پس از چند سال چاپخانه را راه اند
