خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نسبت فلسفه و تمدن در جهان اسلام/ مراد از تمدن اسلامی کدام تمدن است؟
است و نقش اساسی در این انتقال، توسط غیرمسلمانان ایفا شده است و بهره برداری نیز در جهان اسلام صورت گرفت و در کنار سایر مواریث و معارفی که از خود اسلام باقی مانده بود، نقش نهضت ترجمه را در انقلابی که در تمدن اسلامی صورت گرفت و در سده چهارم اوج این تمدن است، توسط این افراد بوده است. خضری در انتهای سخنان خود گفت: اما چه کسی این اجازه را داده است؟ این جهانی است که اسلام تعریف کرده که می تواند یک ...
تعیین اولویت های ویژه ثبت سفارش و تامین ارز در سال 98
...> واردات و ترخیص این کالاها با توجه به زمان بر بودن عملیات تجاری (خرید خارجی، نقل و انتقال ارز، حمل به بندر و یا گمرک مبدا، حمل به مقصد، تخلیه و ...) ممکن است چند ماه به طول انجامد. بنابراین واردات و ترخیص این نوع کالاها حتی چند ماه پس از ممنوعیت ثبت سفارش امری طبیعی است. وی با اشاره به مصوبه دولت در 21 شهریور سال گذشته تاکیدکرد: از طرفی با توجه به کالاهای وارد شده به کشور و انباشت و دپوی آن ها در گمرکات ...
مهم ترین مدرک برای مهاجرت به کانادا
53 می باشد که می توانید برای دریافت خدمات، به صورت حضوری نیز به دفتر این آژانس گردشگری مراجعه بفرمایید. در پایان به یاد داشته باشید که دریافت ویزا کانادا نیازمند دانش، دقت، حوصله و اطلاعاتی است که مشاوران ویزای کانادا در آژانس ستاره ونک آن را طی سال ها کار و تجربه کسب کرده اند. در نتیجه بهره بردن از این گنجینه ی باارزش می تواند شانس دریافت ویزای کانادا را افزایش دهد و شما را به موفقیت ...
تنفس در هوای بهار کتاب / روایت هایی از 22 دوره حضور رهبر انقلاب در نمایشگاه کتاب
اقشار جامعه می دانند. ایشان نه از سال های اخیر که از سال های دور بر اهمیت کتاب خوانی و ضرورت مطالعه در جامعه تأکید کردند. غیر از سبک زندگی ایشان که در تمام دوران ها همواره با مطالعه ی کتاب ها همراه بوده و در خاطرات ایشان -که اخیراً هم یک جلد از خاطرات دوران زندان و تبعید ایشان منتشر شده- توجه و آشنایی و انس با کتاب و کتابخانه و ترجمه و تألیف و مطالعه را می شود به خوبی دید. بنابراین سومین هدف ایشان ...
مراسم تکریم پروفسور عبدالمجید ارفعی در بندرعباس برگزار می شود
...> وی پژوهشگر و متخصص زبان های باستانی اکدی و ایلامی ایلام شناسی و از آخرین بازماندگان مترجم خط میخی ایلامی در جهان و از مهمترین کتیبه خوانان ایرانی است و برخی از لوح های گلی تخت جمشید با تلاش وی ترجمه شده است. او سال های اول، دوم، چهارم و پنجم ابتدایی را در دبستان صدیق یزد و سال سوم را در دبستان جاوید بندرعباس و سال ششم را در مدرسه منوچهری تهران ، دبیرستان در رشته طبیعی دبیرستان البرز و لیسانس در دانشگاه تهران ، دکترا در دانشگاه پنسیلوانیا، فیلادلفیا، آمریکا در سال های 1244 تا 1346 و دانشگاه های شیکاگو و مؤسسه شرقی در سال های 1345 تا 1353 گذراند. منبع: خبرگزاری مهر ...
بیانیه گام دوم نقشه راه رسیدن به مدینه فاضله است
برای امروز استفاده کرده و به زبان امروزی ترجمه کنیم، تقریبا این می شود که فارابی می گوید برای اداره کشور هم نیازمند به فلسفه نظری هستیم، هم به فلسفه عملی نیاز داریم و هم نیازمند به علوم انسانی هستیم . تمام مواردی که در مقام معظم رهبری(مدظله العالی) به بالاترین وجه وجود دارد. این پژوهشگر فلسفه در ادامه بیان کرد: اما مساله ای که وجود دارد، آنکه ما داریم از همه دانش های بشری برای اداره ...
نگاه کاربردی در حوزه نشر برایمان جدی است
200 نشریه طی 24 سال در حوزه دین و رسانه منتشر کرده است. حوزه تخصصی مان دین و رسانه و البته نسبت سنجی میان مقوله دین و قلمرو رسانه است. آیا این مجموعه قرار است در آثار تولیدی خود ناظر بر آثار تولیدی سازمان صداوسیما باشد؟ ما دو رویکرد بنیادی و کاربردی به تولید آثار مختلف داریم؛ در رویکرد بنیادی به دنبال تولید دانش نظری بر اساس ادبیات تحقیقی هستیم و این را از جمله وظایف خود می دانیم ...
زیبایی نمایشگاه کتاب در آمارها نمی آید/ اینجا محل تضارب آراست
به گزارش خبرنگار مهر ، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ظهر امروز دوشنبه نهم اردیبهشت 1398 از سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بازدید کرد و در غرفه این سازمان به گفت وگو با خبرنگاران پرداخت. ابراهیمی ترکمان در پاسخ به این سوال خبرنگار مهر که با توجه به تجربه حضورش در نمایشگاه کتاب های معتبر جهان چه تفاوتی میان شیوه برگزاری این نمایشگاه ها با نمایشگاه کتاب تهران ...
لحن، عنصر استراتژیک داستان است
...، یک امر بینا سوژه ای است و لحن را نویسنده نمی سازد، بلکه رابطه ای می سازد که میان نویسنده، خواننده و بستر ارائه روایت شکل می گیرد. به گزارش خبرنگار ایسنا- منطقه اصفهان، کارگاه آموزشی لحن در داستان؛ شکستن سکوت متن صبح امروز (دوشنبه) نهم اردیبهشت ماه، در تالار فرهنگ و اندیشه دانشکده علوم پزشکی دانشگاه اصفهان برگزار شد. احمد ابوالفتحی، مدرس این کارگاه بحث را با خوانش بخش ...
خدمات و لطمات استقلال جشنواره جهانی فیلم فجر
منفی نسبت به جامعه ایران و مناسبات زندگی در آن بیش از پیش در میان مخاطبان خارجی سینمای ایران گسترش پیدا کند. 3. تحمیل هزینه های مضاعف به سازمان سینمایی و عدم شفافیت مالی سومین چالش عارض بر جشنواره جهانی تحمیل هزینه مضاعف به سازمان سینمایی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. به باور گروهی از منتقدان، جشنواره جهانی در مقایسه با جشنواره های بین المللی هم سطح، جشنواره ای پر هزینه و ...
گزارش رئیس مجمع ناشران انقلاب به مردم
... باید داشته باشند و رئیس دولت می گوید ما همه چیز را باز می کنیم، ناشران خودشان ممیزی کنند؛ کلا حرف ها غیر فرهنگی است. بعد از زبان رئیس جمهور این مملکت و وزیر ارشاد در می آید و آدم می فهمد که اصلا فرهنگ فهم نشده. هیچ کجای دنیا اینطور نیست. * یعنی ممیزی در همه جای دنیا است؟ نیلی: ببینید این ممیزی همه جای دنیا است، اما روشش فرق دارد. فرهنگ ما متفاوت است و وظیفه حاکمیت، هدایت جامعه ...
آثار افلاطون را ملانقطی ترجمه نکردم
بنجامین فرانکلین دو سال برای این کار زمان گذاشته ام و آثار افلاطون را به طور کامل از انگلیسی به فارسی برگردانده ام و در عین اینکه کار را ترجمه کرده ام درواقع آثار او را به نوعی فشرده سازی و خلاصه سازی هم کرده ام. البته نه به معنای حذف اصل متن بلکه به نیت فراتر رفتن از متن و یک بسته کامل تری تشکیل دادن برای خواننده که خواننده بتواند جامع معلومات افلاطون را مفید و مختصر بخواند و لذت ببرد. منتها این آثار ...
آئین انتخاب کتاب سال آذربایجان غربی برگزار می شود
جغرافیا و کودک و نوجوان صورت گرفته است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی افزود: این آثار منتخب از بین کتاب های منتشر شده در سال های 1395 و 1396 برگزیده شده است. لازم به ذکر است، امسال جایزه کتاب سال آذربایجان غربی با هدف حمایت و تشویق مولفان و مترجمان و همچنین ارتقای فرهنگ جامعه اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی منطقه برای نخستین بار در استان برگزار می شود. انتهای پیام ...
رشد روند تولید در یزد آغازی برای تحقق شعار سال 98
979 واگن به مقاصد فولاد اصفهان، فولاد خوزستان و قسمتی نیز به منظور صادرات به بندرعباس بارگیری شد. وی ادامه داد: همچنین در این مدت 486 هزار و 434 تن محموله از قبیل سنگ آهن، کنستانتره، رول فلزی و دیگر اقلام تخلیه شد که نسبت به مدت مشابه سال گذشته، 16.7 درصد رشد دارد. این مسئول همچنین از بارگیری و انتقال 20 هزار تن شمش فولاد 12 متری از مبدا یزد به مقصد بندر عباس خبر داد و گفت: برای ای ...
خاطرۀ سیمین دانشور از امام موسی صدر و نیما یوشیج
...: هشتم اردیبهشت یادآور نودو هشتمین زادروز بانوی داستان ایران است که هشت سال پیش چشم از جهان فروبست؛ سیمین دانشور. نویسنده و مترجم نام دار ایرانی در واپسین روزهای اسفند 1390 خورشیدی درگذشت ولی در حال و هوای عید نمی خواستم از مرگ و سالمرگ بنویسم و حال در زادروز سیمین دانشور که بیش از هر اثر دیگر با سووشون شناخته می شود و در مرتبۀ بعد با سه گانۀ سرگردانی (جزیرۀ سرگردانی، ساربان ...
نهضت دانشنامه نویسی در ایران امروز
را آغاز کرد. اسماعیل سعادت متولد 1304 خوانسار عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مدیر گروه دانشنامه زبان و ادب فارسی و عضو شورای عالی ویرایش سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی در دو حوزه ادبیات و فلسفه آثار متعددی ترجمه و منتشر کرده است. از جمله تلخکامی های سوفی، ایزابل، عصر بدگمانی، سیر فلسفه در جهان اسلام، تفسیر قرآنی و زبان عرفانی، مسأله اختیار در تفکر اسلامی، خطابه ارسطو، تاریخ فلسفه و ...
حال کتاب خوب نیست/ ناشرانی هستند که افتخار می کنند بسم الله اول کتابشان نمی زنند!/ چرا هیات نظارت بر ...
شود مترجم و در فهرست مترجمان قرار می گیرد. من هم ناشرم، چرا یک عدد تولید کنم در سال خب 5 تا تولید می کنم. عکس، چسب، کاغذ، قیچی، چاپ، انتشار، سود کلان. گور بابای سبک زندگی ایرانی اسلامی! فرهنگ کیلویی چند؟ آینده این نسل نوباوه کیلویی چند؟ من دارم پول درمی آورم. آمازون به سلهار نگاه کنم، پرفروش ها را نگاه کنم، سریع هم با ارتباط هایی که دارم عکس تهیه کنم و بعد چاپ و انتشار. این است، آیا این ...
تنها راه بهبود وضعیت اصلاحات است
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: علی اصغر حداد (1329- قزوین) از مهم ترین، برجسته ترین و شناخته شده ترین مترجمان آلمانی زبان است که آثار بسیاری از ادبیات آلمان و کشورهای آلمانی زبان ترجمه کرده است. ترجمه مجموعه کامل داستان های کافکا یکی از مهم ترین آثار ترجمه شده وی است. به جز این، باید به شاهکارهای ادبیات آلمانی زبان، یعنی بودنبروک ها ی توماس مان، دستیار روبرت والزر، مرده ها جوان می مانند آنا زگرس و ...
مقصود فراستخواه: نظریه عقب ماندگی کارآمد نیست/ بحث خلقیات ایرانی پایه علمی ندارد
مدرسه ها نمی توانند خلاقیت داشته باشند. در مدرسه، دانش آموزان فرصت مشارکت پیدا نمی کنند. در ترکیه بچه ها در مدرسه پس انداز می کنند، در ژاپن بچه ها کلاس خود را مرتب می کنند بعد به خانه می روند و اصلاً مدرسه نهاد پرورش آنهاست و در آنجا پرورش می یابند. آیا تاکنون این امر محقق شده که در مدرسه های ما نمره را به گروه بدهند؟ همیشه نمره را به فرد می دهند. یعنی از ابتدای مدرسه روابط فردی را به آنها یاد می ...
زنان در جهان دانشگاهی فهمی از فرایند زنانه شدن دانشگاه می دهد
در دانشگاه های ایران نیست. به همین بهانه گفت وگویی با خدیجه کشاورز عضو هیئت علمی پژوهشکده مطالعات فرهنگی داشته ایم که در ادامه آمده است: ترجمه این کتاب چگونه و با چه انگیزه ای انجام شد؟ یکی از بلندپروازی های هر پژوهشگری، کمک به بالابردن شناخت جامعه درباره حوزه موردمطالعه اش است. موضوع جنسیت و آموزش عالی یکی از دغدغه های پژوهشی من و عطیه اصغرزاده در سال های اخیر بوده است. ما ...
میدل مارچ مهم ترین رمان جورج الیوت است/تفاوت ادبیات انگلستان در قرن نوزدهم با دیگر کشورها
مهم دیگری هم دارد که تا کنون به فارسی هم ترجمه نشده اند. زبان این آثار، به نسبت زبان روز انگلیسی چه ویژگی هایی دارند؟ و آیا گذر زمان و تغییرات در زبان فارسی باعث می شود که این نیاز احساس شود تا دوباره این آثار ترجمه شوند؟ وقتی این کتاب ها دویست یا صد و پنجاه سال پیش نوشته شده با زبان انگلیسی امروز تفاوت هایی دارند. مترجم باید به زبان آن دوره اشراف داشته باشد تا بتواند خوب ترجمه ...
چرا تجربه های نیاکانمان را فراموش کردیم؟!!
هر صورت حدود سه میلیارد سال قبل، آب شکل گرفته است و حدود 70 درصد زمین آب است. در طول میلیون ها سال نیز از موجودات تک سلولی تا ماهیان، دوزیستان خزندگان، حشرات، پرندگان و پستانداران همه از آب به وجود آمده اند. این باستان شناس در بخش دیگری از صحبت هایش با اشاره به این که حدود 10 هزار سال پیش ممکن است صدها فرهنگ و جامعه در کره زمین شکل گرفته است، افزود: با این وجود 9/ 99 درصد آنها به تمدن ...
چرا شبکه ملی اطلاعات اجرا نشد؟
و دستگاه های اجرایی را فراهم می کند اما از سال 89 تاکنون هنوز به مرحله اجرای کامل نرسیده است. به بیان دیگر، شبکه ملی اطلاعات همه قابلیت ها، ظرفیت ها و خدماتی که در حال حاضر در بستر اینترنت عرضه می شود را به این شبکه منتقل می کند با این تفاوت که مدیریت این شبکه در همه لایه ها که ازنظر فنی حداقل به سه لایه تقسیم می شود، در داخل انجام شده و کاملاً از اینترنت جهانی مستقل است. این در حالی است که با ...
دو مشوق برای چرخه تولید
رایزنی برای افزایش مدت زمان تقسیط بدهی مالیاتی بنگاه های تولیدی یکی از طرح هایی است که در سال های اخیر در دستور کار وزارت صنعت، معدن و تجارت قرار داشته است؛ طرحی که برای سال جاری نیز در دستور کار این وزارتخانه قرار گرفت تا به این طریق امکان تقسیط بدهی مالیاتی بنگاه هایی که به دلیل مشکلات اقتصادی در سال های اخیر قادر به پرداخت مالیات نبوده اند، فراهم شود؛ روندی که فعالان این بخش معتقدند اجرایی کردن آن شرایط ...
منابع فلسفی قافیه را به کتاب های دیجیتال و شبکه های اجتماعی نمی بازند/ سوفیا در نمایشگاه کتاب حضور ندارد
رجوع کند. به نظر من حتی نمی توان این کتاب ها را به صورت الکترونیکی و دیجیتالی مطالعه کرد. رحمتی ادامه داد: بنابراین به نظر من شکل کاغذی منابع حوزه فلسفه تا سال های سال می تواند ادامه داشته باشد. البته همانطور که می دانید این دست از کتاب ها پرتیراژ نیستند و با شمارگان بالا منتشر نمی شوند. این منابع صرفا آثاری هستند که به دست خواص می رسند و خواص هم این کتاب ها را برای یکبار خواندن و به ...
کوارتت وینه قطعات جهانی را در گذر سینما نواخت
جهان است که با تنظیم هایی شخصی و گاه متناسب با فضای اجرا و فرهنگ شنوایی مخاطب، بومی سازی شده است. آقاجری در پایان توضیح می دهد: این بازتنظیم ها از آن جا که تنها بخشی بیرونی از بافت قطعات را مدنظر دارند، عموماً در پرداخت های فُرمی قطعات مداخله گری نکرده و نظام کلی موسیقایی قطعات را همان طور که بوده، سرِ پا نگه می دارند و به این ترتیب کلیه وجوه تألیفی این قطعات، به مخاطب منتقل می شود. پس شنونده آن چه می شنود جریان اصلی موسیقی است، عبور داده شده از ذهن و زبان موسیقایی موسیقی دانانی که به زمینه های فرهنگ شنیداری مردم سرزمین شان آشنا هستند. ...
باید به سمت ساماندهی ترجمه کتاب در کشور برویم
کتاب تهران در سالن کارنامه نشر تدارک دیده است. مدیرعامل خانه کتاب ادامه داد: البته ناشران زیادی کتاب خریده شده را ارسال کرده اند و این روند ادامه دارد. وی از دیگرناشران دعوت کرد هرچه سریع تر نسبت به ارسال کتاب های خریده شده در قالب فوق اقدام کنند. حسینی پور ادامه داد: هدف این است که فرهنگ سازی شود تا تصمیم گیران و تصمیم سازان برای جلوگیری در اغتشاشات حوزه ترجمه گام های اساسی ...
تیشه برداشت بی رویه به ریشه گیاهان بهاری
این محصولات می افزاید: منابع طبیعی برای مقابله با قاچاق، تعاونی ها را در هر شهرستان دایر کرده و حتی الامکان با صادرات بی رویه مخالفت می کند و نیاز مردم استان را در اولویت قرار می دهد. همین امر به همراه مجوز برداشت باعث شده نسبت به سال های گذشته وضعیت بهتری در برداشت داشته باشیم. قیمت بالای گیاهان خوراکی و دارویی پیام شریفی مسئول بهره برداری اداره کل منابع طبیعی استان می گوید ...
آذری: امیدوارم ذوب آهن فصل آینده با مدیرعامل بعدی قهرمان شود/ هیچ کس نمی تواند مرا وادار به کاری کند
اینکه همیشه یکی از منتقدان داوری بوده ام ولی اصلاً اعتقاد ندارم عمدی در کار باشد. بی خبری تابش از انتقال بازی ذوب آهن و پرسپولیس به نقش جهان آذری در خصوص عدم رعایت قانون اختصاص 10 درصد ظرفیت فولادشهر به تماشاگران مهمان در دیدار ذوب آهن و پرسپولیس، تاکید کرد: قرار بود بازی در نقش جهان برگزار شود. دادستان اصفهان این دستور آن را داده بود ومدیر کل در جریان آن بود با توجه به عضویت ...
اهمیت خلیج فارس در گذر زمان
انگلستان در بوشهر تا پایان حکومت قاجار در ایران نشان از اهمیت خلیج فارس و بوشهر در معادلات قدرت های خارجی دارد . خلیج فارس در عرصه روابط بین الملل روز به روز اهمیت بیشتری می یابد و این روند از گذشته های دور تا کنون بسته به شرایط خاص زمانی و مکانی تا به امروز ادامه داشته است . نقش خلیج فارس بدون شک از اوایل قرن بیستم به دلیل اکتشاف نفت و نقش بی بدیل آن در تأمین انرژی ، مواد پتروشیمی و حیات ...
