سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب هایی که کاربران "عصرایران" خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش 58
پست برایمان بفرستید. (ولی معرفی کتاب را فقط از طریق این لینک باشد). ___________________________________ نام کتاب: غرور و تعصب نام نویسنده/ مترجم: جین آستین/ رضا رضایی پیشنهاد دهنده: سمیرا پیلتن( تهران) ناشر: نی چرا این کتاب را پیشنهاد می کنم: غرور و تعصب محبوب ترین رمان جین آستین و یکی از معروف ترین رمان های تاریخ ادبیات ...
گربه ها و آدم ها
های مختلف داستان و اضافه کردن فصل های دیگر، سرانجام آن را به صورت یک رمان بلند منتشر کند؛ رمانی که بازتاب حقیقی جامعه و مردم ژاپن در سال های فقر و تنگدستی است که خود نویسنده از دل آن بیرون آمده؛ از این رو می توان گفت با داستانی کاملا رئال مواجه ایم. آنچه می خوانید نگاهی است به زندگی و زمانه ناتسومه سوسه کی و شاهکارش ما گربه هستیم که با ترجمه احد علیقلیان از سوی نشر مرکز منتشر شده است. من ...
هیچ کس این زن را نمی شناسد
از این خبرها نباشد و از کجا معلوم که امروز و فردا همه چیز به خیر و خوبی تمام نشود و به قول خودت ما چه کاره ایم، اصلا یکی دیگر با یکی دیگر دعوا دارد... فایده ای نداشت. هرچند که صالح هی سر اتاق را رفت تا تهش و تهش را برگشت تا سرش و هی دو دو تا چهار تا کرد و سبک سنگین . نشر نیستان این رمان را با 255 صفحه و 27 هزار تومان راهی بازار کتاب کرده است. ...
"صباح"، شوق برانگیز تر از "دا" !
بازار نشر شده است. این رمان نوشته مهدی میرکیایی برای گروه نوجوان است که بتازگی توسط حوزه هنری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. میرکیایی، نویسنده این کتاب درباره ویژگی ادبیات نوجوان نیز اظهار داشت: ادبیات کودک و نوجوان یک تفاوت ماهوی با ادبیات بزرگسال دارد؛ یعنی در بسیاری از اوقات شما گریزی از این ندارید که در ادبیات کودک و نوجوان پند ادبیات تعلیمی هم بدهید، یعنی فضا و اثر شما باید دارای پیامی برای مخاطب باشد که در گونه ادبیات تعلیمی قرار گرفته است . این کتاب با قیمت 15,000 تومان و با نشان مهرک توسط سوره مهر منتشر شده است. ...
15 کتاب پیشنهادی بیل گیتس برای پیشرفت در زندگی
. پروفسور قصه ما عاشق رزی می شود و داستان عاشقانه و جذاب را در این کتاب شاهد هستیم که درس های مهمی از زندگی را با خوانندگان در میان می گذارد. کتاب پروژه رزی در ایران توسط مهدی نسرین در انتشارات مرکز به فارسی برگردان شده است. گتسبی بزرگ، نوشته اسکات فیتزجرارد داستان های عاشقانه ممکن است در نگاه اول سطحی به نظر برسند، اما این داستان ها را دست کم نگیرید و رمان های عاشقانه زیادی را ...
راوی زندگی بینوایان
اورهان کمال هم مدتی زندانی سیاسی بود و هم اینکه سال ها برای امرار معاش در کارخانه های پنبه ریسی و نخ ریسی کارگری می کرد. داستان های او به طرز حیرت آوری واقع گرایانه هستند و فقر و زندگی دردناک کارگران و بینوایان را روایت می کنند. هر سال در ترکیه جایزه ای ادبی به نام اورهان کمال برگزار می شود. اورهان کمال از جمله مشهورترین نویسندگان ترکیه است که رمان و داستان های کوتاهش به زبان های مختلف ترجمه شده. او متولد 1914 در بخش جیحانِ آدانا و درگذشته در سال 1970 در صوفیه بلغارستان است. بعد از درگذشت پیکرش به ترکیه انتقال داده شده و در گورستان زنجیرلی کویو به خاک سپرده شد. کمال در سال پایان دبیرستان بود که به دلیل فعالیت های سیاسی پدرش، همراه خانواده از ترکیه مهاجرت و ناچار به اقامت ...
نقد رمان کوچ شامار در نشر رود
در این نشست که از سلسله جلسات موسوم به کژیسم توسط حجت بداغی برپا خواهد شد، احمد ابوالفتحی، محمد خالوندی، محمد نظری به عنوان جامعه شناس و منتقد حضور می یابند. کوچ شامار که به شهادت جمله ابتدایی آن از حوادث واقعی برداشت شده، به روایت زندگی یک کوچنده کرد می پردازد که پس از زلزله کرمانشاه مادر خود را در گوری دسته جمعی به خاک می سپارد و تن به مهاجرت می دهد. روایت این رمان چند لایه است و مخاطب از گذار ...
چاپ جدیدترین کتاب مصطفی جمشیدی به شکلی عجیب!
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، مصطفی جمشیدی از نویسندگان کشورمان اظهار داشت: کتاب یادداشت های یک تروریست که مربوط به گروگانگیری در یک هواپیمای مسافری است به شکل قابل تاملی بدون اطلاع بنده منتشر شده است. وی افزود: این اثر مربوط به پروازی در دهه 60 توسط چند فلسطینی است که به بازخوانی دراماتیک در قالب نوعی داستان عاشقانه می پردازد. جمشیدی بیان داشت: این رمان قرار ...
از ممیزان ارشاد تشکر می کنم!/ بی خمینی سه سال است پشت در مانده/ باخ روایت باخت یک گروه تروریستی است/ ...
شا الله... مشرق: آقای امیری، مسیر بین تی لِم و باخ چطور گذشت، چرا که برخی از خوانندگان رمان قبلی تو (تی لم) خیلی آن را نپسندیدند اما باخ با آن داستان خیلی فاصله دارد. میثم امیری: دیدگاه ها متفاوت است. من تی لِم را که نوشتم، مستندنگاری 14 خرداد در سال 95 پیش آمد و به سفارش موسسه تنظیم و نشر آثار حضرت امام این کتاب را نوشتم اما الان سه سال است که منتظر انتشار آن هستم و نمی دانم ...
مهدی غبرایی: موج ها؛ شاعرانه ترین رمانی که تا زمان ویرجینیا وولف نوشته شده بود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ رمان موج ها نوشته ویرجینیا وولف با ترجمه مهدی غبرایی، برای هفتمین بار در نشر افق منتشر شد. این کتاب از سخت خوان ترین رمان های ویرجینیا وولف است و غبرایی نزدیک به چهار سال، برای ترجمه آن وقت گذاشت. با مهدی غبرایی درباره دشواری های ترجمه موج ها گفت وگویی داشته ایم که در ادامه می آید. ترجمه رمان موج ها چقدر زمان برد؟ چه چیز باعث می شود ترجمه نثر ...
عروسک کافکا و رفیق اعلی به چاپ سوم رسیدند
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه دو کتاب عروسک کافکا و رفیق اعلی که چاپ اول شان در سال 95 عرضه شده، به تازگی توسط نشر نو به چاپ سوم رسیده است. عروسک کافکا نوشته گرت اشنایدر با ترجمه محمد همتی است که نسخه اصلی اش سال 2008 منتشر شد. این کتاب که یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است، برای اولین بار در سال 95 توسط نشر نو عرضه شد و چاپ دومش نیز در سال 96 به بازار آمد. ...
آموزش زبان فارسی در بیش از 70 کشورجهان
مرکزی به نام مرکز ساماندهی ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر،تقویت مترجمان انجام می شود این مترجمان در زمینه ترجمه آثارمان در زمینه های فرهنگی، ادبیات ما و مباحث اسلامی فعال هستند البته درصد دقیقی نمی توان گفت اما حدود 10 تا 20 درصد زبان آموزان به ترجمه آثار ایرانی به زبان های خودشان می پردازند. کسانی که زبان آموز زبان فارسی هستند و در رشته های مختلفی تحصیل می کنند و تحصیلاتشان با هم متفاوت است ...
مدافع اقتدار مسلمانان جهان هستیم/ انقلابی بمانیم
نسل های بعد ماندگار بماند. تالیف کتاب خاطرات شفاهی شامل داستان، رمان و آثار قلمی ماندگار مانند کتاب های فاخری همچون پایی که جا مانده ، جنون مجنون و... از مهمترین وظایف این بنیاد است. گام برداشتن در راه شهدا؛ نیازمند همتی جهادی در ادامه این نشست، مسئول دفتر حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در تایباد گفت: ما انقلاب کردیم که انقلابی بمانیم، ارزش خواه باشیم، از آرمان ها و ارزش های ...
اندیشه ای داریم به وسعت ایران
به گزارش سلام نو، مجموعه شعر زخمی که از زمین به ارث می برید سروده عطیه عطارزاده به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و شصت و هفتمین عنوان شعر فارسی و صد و بیست و دومین عنوان جهان تازه شعر است که این ناشر چاپ می کند. عطارزاده که فارغ التحصیل رشته سینما از انگلیس است، پیش از این کتاب، مجموعه شعر اسب را در نیمه دیگرت برمان در سال 95 و رمان راهنمای مردن با ...
موج سواری روی شهرت سریال محبوب این روزها
1991 شروع و آن را در سال 1996 منتشر کرد. کتابی که در ابتدا قرار بود سه گانه ای به سبک وسیاق دیگر رمان های بزرگ فانتزی باشد، ولی مارتین در ادامه راه اعلام کرد این مجموعه را در هفت جلد روایت خواهد کرد. هفت جلد با نام های بازی تاج وتخت، نبرد پادشاهان، یورش شمشیرها، ضیافتی برای کلاغ ها، رقص با اژدهایان، بادهای زمستان و رویایی از بهار؛ که البته این دو رمان آخر هنوز عرضه نشده اند و نویسنده عنوان کرده که ...
چاپ ترجمه صلیب بدون عشق هاینریش بل/زمان عاشقانه و زشتی های جنگ
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان صلیب بدون عشق نوشته هاینریش بل به تازگی با ترجمه سارنگ ملکوتی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، نهمین عنوان از مجموعه آثار هاینریش بل است که نگاه چاپ می کند. این ناشر پیش از این و در ادامه روند چاپ آثار هاینریش بل ، اسفندماه 97، ترجمه کتاب دفترچه خاطرات ایرلندی را با ترجمه ملکوتی راهی بازار کرد که دربرگیرنده روایت سفر کوتاه بل به ایرلند ...
عرضه موزه معصومیت با چاپ دهم در بازار نشر
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان موزه معصومیت نوشته اورهان پاموک با ترجمه مریم طباطبائیها به تازگی توسط انتشارات پوینده به چاپ دهم رسیده است. این ترجمه اولین بار تابستان 94 به بازار عرضه، و چاپ نهمش نیز بهمن ماه سال 97 منتشر شد. به تازگی هم نسخه های چاپ دهم این کتاب به بازار آمده است. اورهان پاموک در رمان موزه معصومیت تابوی های سنتی جامعه ترکیه و تاثیرشان بر زندگی مردمان این کشور را به ...
نشست رویکردی نو به داستان های قرآنی در چهارمحال و بختیاری برگزار شد
نقی بلالی، مسئول مجمع انجمن های ادبی استان چهارمحال و بختیاری، در گفت وگو با ایکنا از چهارمحال و بختیاری، بیان کرد: داستان وسیله و ابزاری برای انتقال مفاهیم قرآنی است، همان گونه که مقام معظم رهبری می فرمایند: هنر زبان رسایی دارد که هیچ زبانی به رسایی آن نیست لذا ما نیت کردیم در ماه مبارک رمضان با پیروی از خط و مشی مقام معظم رهبری به نشر داستان های قرآنی بپردازیم. مسئول انجمن نویسندگی ...
رمان را از ادبیات تهی کردم
چیزی است که در ادامه نوشتم. راستش اگر می توانستم باز هم راوی می گذاشتم. این تعدد شخصیت های غیر اصیل، با تعدد راویان در وضعیت بنفش، متفاوت است، آنجا می خواستم پرسپکتیویسم را نشان دهم، اینجا می خواستم فرط ابتذال معرفت در دوره ی کنونی را. تعدد شخصیت های کم مایه، راهکار نمایاندن این وضعیت است. چرا در رمان فضا ساخته نمی شود؟ و شما این همه روی دیالوگ تاکید دارید؟ همین طور است، من اصلا ...
از مدیریت عشق تا عروسی لاکچری
ها و تازه ترین های کتاب همراه شما باشیم. رونمایی از جدیدترین های رمان و داستان در نمایشگاه کتاب دختر یهودی در نمایشگاه حاضر شد در این کتاب یک روحانی دوست داشتنی به نام آسیدمحمدعلی وجود دارد که با نوجوان قصه دوست می شود و به او می آموزد که چطور عشق خود را مدیریت کند. اگر برایتان ادیان مختلف و تفاوت دیدگاه ها جذابیت داشته و دوست دارید که در این زمینه ...
نگاهی به کتاب های "شب صورتی"، "خنجر سپید" و "قربانی طهران"
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، نشر معارف به تازگی چاپ دوم کتاب "شب صورتی" نوشته مظفر سالاری، و چاپ اول کتاب های"خنجر سپید" شب نوشته مسلم ناصری و "قربانی طهران" نوشته حامد اشتری را منتشر و رونمایی کرده است. در این نوشته این آثاربه صورت مختصر معرفی شده است. شب صورتی مدیریت عشق مسئله کتاب شب صورتی است. نویسنده در داستان کتاب به مدیریت عشق یک نوجوان می پردازد. نوجوانی که در شهر ...
تازه ترین اثر مظفر سالاری منتشر شد/ فوت و فن داستان نویسی از زبان خالق رؤیای نیمه شب
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تهران پرس ، اثر تازه مظفر سالاری با عنوان داستان نویسی قدم به قدم؛ گشایش داستان از سوی انتشارات کتاب طه روانه بازار نشر شد. سالاری تلاش دارد در این اثر با زبانی ساده و جذاب، فنون داستان نویسی را به مخاطب خود آموزش دهد. مطالب کتاب نیز به گونه ای ارائه شده که از هر سنی از نوجوان تا بزرگسال می تواند مخاطب این کتاب باشد. در معرفی این اثر آمده است: گشایش یا ...
اولویت اولم در باخ سرگرمی و هیجان بود
میثم امیری در گفتگو با خبرنگار ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، درباره رمان تازه منتشر شده خود با عنوان باخ گفت: موضوع این رمان درباره یک تیم چهارنفره ترور متشکل از دو نسل متفاوت است. اعضای این تیم می خواهند در یک عملیات مشترک یک جاسوس را ترور کنند. محور اصلی داستان باخ، کشمکش های بین افراد این تیم عملیاتی است. وی درباره انگیزه خود برای نوشتن این رمان بیان کرد: بیشترین ...
رمان نذر نصرانی منتشر شد
دوره و فضای حاکم بر زمان متوکل و ظلم های او و وضعیت خفقان آور شیعیان آن زمان آشنا می کند. یادآور می شود؛ کتاب نذر نصرانی نوشته سعید محمدی به قیمت 17 هزار تومان به همت انتشارات کتابستان روانه بازار نشر شده است. انتهای پیام منبع:ایکنا
انتشارات بهنام با نویسنده رمان تاج و تخت قراردادی ندارد/ترجمه های موجود در بازار من درآوردی است
نوشته هایش ساخته شده است، ترجمه های مختلفی از این داستان توسط مترجمان و ناشران مختلف در سطح شهر و در فضای مجازی عرضه شد که احتمال انجام سرقت ادبی و پایمال شدن حق ناشری که مالک کپی رایت آثار است را شدت می بخشید. بر همین اساس با جمال خداپناهی مدیر این انتشارات گفتگویی داشتیم که در ادامه می خوانید. خداپناهی در مورد صحت خبر عقد قرارداد انحصاری برای نشر آثارش گفت: چند سال پیش ما با مارتین برای ...
تن تنهایی،لطافت موسیقی ایرانی
زهرا طالبی سحرسخایی نویسنده تن تنهایی آهنگساز است، موسیقی فیلم های سینمایی وارونگی و مالاریا را ساخته و با خوانندگانی چون همایون شجریان همکاری داشته است. قلم جذاب سحر سخایی را ابتدا با پادکست رادیو دست نوشته ها شناختم و شنیدن حتی یک اپیزود از آن منجر به این شد که آن صدای سرمازده، لحن خنثی و بغض سرریز کلمات در حافظه ام برای ابد زنده بماند. بعد از آن بود که با نخستین رمان سخایی به نام تن ...
داستان تولید چرخه خشونت و فقر بر مدار توحش
این مساله را پیدا کرد؛ مثلا: پرچم آبی-سفید- قرمز آن بالا در اهتزار است. باهم بخش هایی از این رمان را می خوانیم: سوار خودرو که شدم، صدای آرام کولر بود، نرمی صندلی توی کمرم و فرشی که رویش پاهایم را عقب و جلو کردم. استفان حرف نمی زد، شش دانگ به رانندگی ادامه داد، بدون موسیقی و در سکوت، خوشایند بود. تمام تنم رها و پلک هایم سنگین شد. هیچ مقاومتی نکردم. بیدار که شدم، داخل خودرو تنها ...