خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
موشک C802 پروژه مشترک ایران و چین بود/ ناگفته هایی از ساخت ناوشکن و موشک در نیروی دریایی ارتش
1975 الجزایر را پاره کرد. او گفت که این توافقنامه بر عراق تحمیل شده و ما در دوره ضعف این را پذیرفته ایم. ما اکنون در دوره قدرتیم و زیر بار این قطعنامه نخواهیم رفت. طبق آن توافقنامه، ایران در جنوب حرف خود را به کرسی نشانده بود و در غرب کشور امتیازاتی به عراقی ها داده و دست از حمایت کردهای عراق برداشته بود. پس اولین دلیل وقوع جنگ، لغو توافق نامه الجزایر از سوی صدام بود. دومین دلیل این بود که ...
تازه های نشر قرآنی/ انتشار کتاب های پژوهش محور و کاربردی
جنایات آمریکا را به چشم می بیند. نهایتاً او به این نتیجه می رسد که چنین جنگی بی فایده بوده است. در پایان کتاب می نویسد: اگر فرزندی داشته باشم هیچگاه داستان جنگ عراق را برایش تعریف نمی کنم. سیدعبدالحمید میرحسینی عضو هیئت علمی گروه زبان انگلیسی دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا(س) کار ترجمه این کتاب را انجام داده و انتشارات سروش چاپ کرده است. اسطوره، ادبیات و هنر کتاب اسطوره، ادبیات ...
پاموک: ترجیحی برای انتخاب ناشر در ایران ندارم/ اولویتم کیفیت ترجمه است
های این نویسنده در مؤسسه وی با اطلاع نویسنده بوده است و حتی آخرین رمان وی برای ترجمه در اختیار مترجم این مؤسسه قرار گرفته است عنوان داشته بود وقتی پاموک را کسی نمی شناخت، انتشارات ققنوس دو کتاب از او منتشر کرد، وقتی نوبل گرفت شش ناشر به سراغ ترجمه و انتشار آثارش رفتند؛ بنابراین حرف از انحصار زدن یک شوی تبلیغاتی تمام است و هیچ معنایی ندارد. در همین زمینه خبرنگار مهر از طریق پست ...
کاغذ، دانشجویان را هم سرگردان کرد
برندشان خدشه دار نشود. بازار داغ و پرحاشیه کتاب دست دوم روی آوردن به بازار دست دوم کتاب در زمان کمبود به نوعی یک حرکت معمول و بدیهی محسوب می شود که البته از سر ناچاری است. بازار دست دوم فروش های میدان انقلاب این روزها حسابی گرم است. تا جایی که وقتی یک ناشر، کتابی را که خود چاپ کرده ندارد به شما پیشنهاد می کند سراغ دست دومی ها را بگیرید! از اینجا حواشی بازار کتاب آغاز و آشکار می شود ...
تعلیق ژان پل سارتر منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمان تعلیق نوشته ژان پل سارتر به تازگی با ترجمه حسین سلیمانی نژاد توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و هشتاد و نهمین عنوان داستان غیرفارسی است که این ناشر چاپ می کند. این رمان یکی از عناوین سه گانه راه های آزادی ژان پل سارتر است که چشمه در یک برنامه، بنا داشت ترجمه اش را چاپ کند. از آثار این نویسنده که ناشر مورد نظر چاپ کرده ...
کتاب های کمیاب که میلیون ها دلار ارزش دارند!
منتشر کند، در سال 1937 یک رمان فانتزی کوچک تر برای کودکان نوشته بود که هابیت ها (The Hobbit) نام داشت. این کتاب پیش درآمد چیزی بود که بعد ها به یک سه گانه تبدیل شد، سه گانه ای که اولین بخش از آن با نام یاران حلقه (The Fellowship of the Ring) 17 سال بعد در سال 1954 منتشر شد. انتشارات George Allen & Unwin Ltd ناشر رمان هابیت ها در بریتانیا در چاپ اول این رمان تنها 1.500 نسخه از آن را منتشر کرد و سه ...
مافیای خودمانی کاغذ
و نه از قیمتش خبر دارند. مورد عجیب یک ناشر یکی از مشتریان بازار نشر، انتشارات حوض نقره است. مدیر این نشر می گوید از کاغذ ایرانی برای انتشار کتاب هایش استفاده می کند. تبسم آتشین جان توضیح می دهد: من هم مشتری ظهیرالاسلام هستم و فکر نمی کنم مشکلی برای تهیه کاغذ وجود داشته باشد جز قیمت سرسام آورش. قیمت کاغذ باعث شده، کتاب از سال گذشته چهار برابر گران تر شود. این ناشر توضیح می ...
پاسخ های کوتاه به پرسش های بزرگ چاپ سومی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پاسخ های کوتاه به پرسش های بزرگ نوشته استیون هاوکینگ با ترجمه مزاد موحد به تازگی توسط نشر نو به چاپ سوم رسیده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2018 توسط انتشارات بَنتام در نیویورک چاپ شده است. چاپ اول ترجمه فارسی اثر پیش رو هم بهمن ماه 97 وارد بازار نشر کشور شد. به گفته ناشر انگلیسی این اثر، کتاب پیش رو برگرفته از آرشیو شخصی هاوکینگ و مربوط به زمانی ...
همه گرفتارند اثر کریستین بوبن را بخوانید
عصبانی نیست. مثل اینکه این کوچولو دیگه پیش بینی هم نمی کنه. خانم کارل دلش می خواهد نقاشی های چرخ و فلک را ببیند. همین طوری، برای خاطر دلش و بعد هم بدش نمی آید گوشه چشمی به اثر نقاش بزرگ بیندازد... همه گرفتارند اثر کریستین بوبن با ترجمه فرزانه مهری را انتشارات ثالث چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
آیا هواداران مولانا شمس را به قتل رساندند؟
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات ققنوس کتاب باب اسرار نوشته احمد امید نویسنده ترک را با ترجمه ارسلان فصیحی منتشر کرده است، باب اسرار در سال 2008 در ترکیه منتشر شده و تاکنون بیش از یک میلیون نسخه از آن در ترکیه بفروش رفته است. انتشارات ققنوس رایت این کتاب را در سال گذشته میلادی از انتشارات کالم ترکیه خریداری کرده است. باب اسرار به ماجرای ...
"دست وپاچلفتی " بودن نوجوانان طبیعی است؟
می خوانده دچار شک و تردید شود که چرا باید نماز بخواند؟ معمولاً والدین فقط ظاهر این موضوع را می بینند و می گویند چرا بچه ما تا چند وقت پیش نماز می خوانده ولی الان نمی خواند. باید ببینیم علت چیست و چه سوال هایی برای نوجوان پیش آمده است زیرا تا برای این سوالات خود به جوابی نرسد، به سراغ انجام آن نمی رود. گاهی خود نوجوانان هم از رفتارشان تعجب می کنند / با نوجوانان دوگانه رفتار نکنید ...
و چشم هایش کهربایی بود
جلسه رونمایی و نقد و بررسی کتاب و چشم هایش کهربایی بود نوشته مهری بهرامی پنجشنبه 23 خرداد در کتابخانه مرکزی شهرداری اصفهان برگزار می شود. به گزارش ایبنا، و چشم هایش کهربایی بود کتاب تازه مهری بهرامی، نویسنده ساکن اصفهان است که توسط گروه انتشاراتی ققنوس (هیلا) منتشر شده است.مهری بهرامی پیش از این مجموعه داستان چه کسی گفت عاشقی از یادت می رود؟ را در سال 91 توسط انتشارات هزاره ققنوس منتشر کرده است ...
کتاب + باز
352 صفحه و با بهای 47 هزار تومان توسط نشر خزه منتشر شده است. چگونه در یک فیلم ترسناک زنده بمانیم؟ کتاب چگونه در یک فیلم ترسناک زنده بمانیم؟ نوشته ست گراهام اسمیت با ترجمه حسین یعقوبی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب بیست و دومین عنوان از مجموعه جهان تازه دم است که این ناشر با محوریت کتاب های طنز منتشر می کند.نسخه این کتاب، در سال 2007 توسط انتشارات کوئیرک چاپ ...
فضای اجتماعی به دنبال عدالت طلبی بود که شاملو به سراغ هیوز رفت/در آرمان شهر هیوز تبعیض وجود ندارد
هیچ کس به سمت ترجمه همه اشعار این شاعر سیاه پوست نرفته بود و دنیای هیوز برای مخاطب ایران آنچنان روشن و شفاف نبود تا این که به تازگی تمام اشعار این شاعر با ترجمه حسن علیشری که خود شاعر و ترانه سراست، با عنوان شکسپیر در هارلم منتشر و از سوی موسسه انتشارات نگاه روانه بازار نشر شده است. در این راستا با حسن علیشیری هم کلام شدیم تا بیشتر با تفکرات و اندیشه این شاعر مبارز آشنا شویم؛ گفت وگویی که در ادامه ...
نسخه انگلیسی قصه های مجید ماه آینده منتشر می شود
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: مدیر انتشارات شمع و مه از انتشار نسخه انگلیسی قصه های مجید هوشنگ مرادی کرمانی به صورت مشترک با ناشر انگلیسی کاماپرس در لندن خبر داد. افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه از انتشار ترجمه کتاب قصه های مجید هوشنگ مرادی کرمانی خبر داد و گفت: این کتاب مشترکاً با ناشر انگلیسی کاماپرس منتشر خواهد شد و ماه آینده در لندن با حضور نویسنده و مترجم از آن رونمایی می شود ...
انتشار نسخه انگلیسی قصه های مجید توسط یک ناشر انگلیسی
به گزارش بولتن نیوز، افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه از انتشار ترجمه کتاب قصه های مجید هوشنگ مرادی کرمانی خبر داد و گفت: این کتاب مشترکا با ناشر انگلیسی کاماپرس منتشر خواهد شد و ماه آینده در لندن با حضور نویسنده و مترجم از آن رونمایی می شود. وی ادامه داد: کارولین کراسکری مترجم آمریکایی تبار دو سالی است که مشغول ترجمه این کتاب است و مایکل مک اروین نیز ویراستاری آن را انجام داده ...
ترجیحی برای انتخاب ناشر در ایران ندارم
نویسنده در مؤسسه وی با اطلاع نویسنده بوده است و حتی آخرین رمان وی برای ترجمه در اختیار مترجم این مؤسسه قرار گرفته است عنوان داشته بود وقتی پاموک را کسی نمی شناخت، انتشارات ققنوس دو کتاب از او منتشر کرد، وقتی نوبل گرفت شش ناشر به سراغ ترجمه و انتشار آثارش رفتند؛ بنابراین حرف از انحصار زدن یک شوی تبلیغاتی تمام است و هیچ معنایی ندارد. در همین زمینه خبرنگار مهر از طریق پست الکترونیکی با اورهان ...
تئاترهای لاکچری صدای بازیگر مختارنامه را هم درآورد/گلایه تند نویسنده شهرزاد دختر شرقی از وضعیت چاپ و نشر
: ناشران گاهاً همه حقیقت را نمی گویند، به عنوان مثال کار ترجمه برای ناشر نسبت به آثار تالیفی و داخلی سود هنفگتی به همراه دارد، این سودها کاملاً باد آورده است، در وضعیت فعلی ترجمه به سود ناشر است زیرا علاوه بر خرج کم در تولید، فروش تضمین شده ای دارد. محمدرضا سرشار نویسنده و مترجم عرصه ادبیات در گفت گو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان ، درخصوص تاثیر افزایش قیمت کاغذ بر صنعت چاپ و نشر ...
اثر برنده نوبل اقتصاد در ایران منتشر شد
اشتیگلیتس، یکی از اقتصاددانان بزرگ معاصر و صاحب تألیفات کلیدی گوناگون در این حوزه است. جوزف اشتیگلیتس همچنین در رشته اقتصاد برنده جایزه نوبل سال 2001 نیز بوده است. این کتاب 452 صفحه ای به تازگی با ترجمه آتنا عبدی نژاد و قیمت 45,000 تومان از سوی انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده است.
قلم تیز قاچاق در چشمان کتاب
سه هزار نسخه به زیر 500 رسیده و بیشتر کتابهای کمیاب و نایاب به صورت قاچاق و تقلبی زیر قیمت منتشر و به دست خواهانش می رسد و کمتر کسی سراغ انتشارات مجاز می آید. ملک محمدی از روی کارکنانش شرمسار است که نمی تواند به موقع و اندازه دستمزدشان را بپردازد و آرزو می کند تعرفه بیمه کم شود و دست ناشران غیرقانونی هم کوتاه؛ شاید کتابفروشی اش سرپا بماند. او از گرانی کاغذ و ده ها مشکل ریز و ...
غرب زدگی ناشران، وضعیت چاپ و نشر کتب داخلی را فلج کرده/در شرایط گرانی کاغذ چرا باید آثار ترجمه خارجی نشر ...
دانند اما در این بین برخی ناشران با وجود مشکلاتی که در کمبود و گرانی کاغذ داریم به جای کمک به تولیدات داخلی باز به سراغ کتب ترجمه شده می روند. متاسفانه غرب زدگی به شدت در برخی بخش های فرهنگی دیده می شود و این نگاه به دیگر بخش های فرهنگی و در نهایت جامعه منتقل می شود. این نویسنده دلیل تمایل ناشران به آثار ترجمه را اینگونه تشریح کرد: علاقه وافر ناشران به آثار ترجمه خواسته و ناخواسته نوعی از ...
با چاپ نکردن نام من سرخ حسن نیت مان را نشان دادیم/اگر پاموک بخواهد کتابش را چاپ نمی کنیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سال گذشته و در سفر اورهان پاموک به ایران او در صحبت هایش اعلام کرد که علاقه مند است آثارش در ایران با ترجمه ارسلان فصیحی و از سوی نشر ققنوس منتشر شود؛ اما چند روز پیش نشر چشمه با انتشار خبری خودش را به عنوان ناشر تخصصی این نویسنده ترک معرفی کرد و همین موضوع باعث حرف و حدیث های فراوان شد. در روزهای گذشته مهدی حسین زادگان، مدیر داخلی نشر ققنوس اعلام ...
هنر آیت الله خامنه ای حفظ ارزش های انقلاب با وجود حاکمیّت جریان های گوناگون بوده است
به گزارش شهدای ایران ؛ ده سال نمایندگیِ رهبر انقلاب در اروپا، عضویت در مجلس خبرگان رهبری، انتصاب به ریاست یکی از نهادهای مهم مرتبط با جهان اسلام از سوی رهبر انقلاب و نیز تدریس فقه نظام سیاسی اسلام در حوزه علمیه قم، آیت الله محسن اراکی را تبدیل به گزینه ای کرده است که می توان در سی امین سال زعامت حضرت آیت الله العظمی خامنه ای به سراغ او رفت تا از اندیشه های مدیریتی جانشین معمار کبیر انقلاب گفت و ...
چهل یادداشت عاشقانه سرهنگی برای چهل کتاب خاطره نگاری
همچنین اجازه ای را می دهد... . روشنای خاطره ها کتابی است شامل بازخوانی 40 خاطره کوتاه برگزیده از میان کتاب های منتشر شده توسط دفتر ادبیات و هنر مقاومت حوزه هنری با یادداشتی از مرتضی سرهنگی درباره راوی این داستان ها و نیز موقعیت بازگویی آن و خاطره نگار آن که از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است. پیش از این به معرفی 10 عنوان آغازین کتاب روشنای خاطره ها پرداخته ایم. در این گزارش به معرفی ...
کتابسازی معلول سهولت در ناشر شدن است
به راحتی ناشر شود یکی از عوامل ایجاد کتابسازی است. وی درباره نقش ناشران غیرحرفه ای در کتابسازی، توضیح داد: بسیاری از افرادی که بدون سابقه فرهنگی به این حرفه روی می آورند برای اینکه مجوز خود را زنده نگه دارند دست به انتشار هر کتابی می زنند و معمولا در این میان، سراغ کتاب هایی می روند که پیش از این ترجمه شده باشند. ملکی تاکید هر فردی می تواند به راحتی ناشر شود و ...
مَحرم دل های آواره مردم سیل زده می شدیم!
تهمینه انصاری | سیل که آمد، داستان، تحلیل و حرف و حدیث های زیادی را پشت سر گذاشت و رفت. آمدنش چند دقیقه طول کشید، اما بعد از گذشت بیشتر از 40 روز، هنوز روایت های سیل گوش به گوش و دهان به دهان میان مردم می چرخد. نقالان این روایت، خواه دولتی و خواه مردمی، از بد، خوب، فایده و ضرر این سیل گفتند؛ ضررها و بدی هایش خیلی بیشتر، فایده و خوبی هایش کمتر. عده ای از احیا و جان دوباره زراعت کشاورزان گفتند؛ عده ...
کتاب های خواندنی و جذاب برای آخرین روزهای بهار
نوشته سوتلانا آلکساندر الکسیویچ ترجمه عبدالمجید احمدی انتشارات چشمه زمانی که سوتلانا الکسیویچ جایزه نوبل را برد، در بعضی کشور های جهان نامش ناآشنا بود و شاید خیلیها او را نمی شناختند، چون او اولین نویسندهای بود که به خاطر نوشتههایش در ژانر مستندنگاری این جایزه را از آن خود کرد. جنگ چهره زنانه ندارد روایت پُرفراز و نشیب این مستندنگار بلاروسی است، از روزگار و ...
بلبشوی پاموک در ایران
اثر از او را هم ترجمه کرده، به عنوان مترجم رسمی اش در ایران به زبان آورده و به تبع آن هم ققنوس ناشر رسمی کارهای پاموک در ایران خواهد بود. هر چند ما رسانه ای ها همان زمان هم می دانستیم در نشر بی ضابطه و قانون ایران داشتن ناشر رسمی تقریباً اتفاقی غیرممکن است، اما خبر را منتشر کردیم و تا همین چند روز پیش هم تصور می کردیم ققنوس ناشر رسمی کارهای پاموک در ایران است. حالا اما می دانیم خبر عوض شده و چشمه ...
رمزگشایی از لیست خرید کتاب ارشاد
...، مرکز نشر هاجر، سوره مهر همه در لیست خرید اردیبهشت ماه قرار می گیرند، خریدهایی که بیشترین خرید این ماه از ناشران را به خود اختصاص داده اند. موسسه اطلاعات تقریبا همیشه کتاب هایش در لیست خرید قرار می گیرد، انتشارات علمی و فرهنگی هم که یک ناشر دولتی است، همیشه اسمش در لیست قرار دارد و تعداد عناوین زیادی از آنها خریداری می شود! دنیای اقتصاد(وابسته به شرکت دنیای اقتصاد تابان)، دفتر ...
دست وپاچلفتی بودن نوجوانان طبیعی است/ شنونده خوبی باشید تا نوجوانان خود را لو بدهند
این موضوع را می بینند و می گویند چرا بچه ما تا چند وقت پیش نماز می خوانده ولی الان نمی خواند. باید ببینیم علت چیست و چه سوال هایی برای نوجوان پیش آمده است زیرا تا برای این سوالات خود به جوابی نرسد، به سراغ انجام آن نمی رود. گاهی خود نوجوانان هم از رفتارشان تعجب می کنند/ با نوجوانان دوگانه رفتار نکنید این کارشناس ارشد روانشناسی بالینی ادامه داد: دوره نوجوانی نام های مختلفی دارد ...
