سایر منابع:
سایر خبرها
مرد شیرفروش برنده جایزه جورج اورول شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، برندگان جایزه کتاب جورج اورول به عنوان مهم ترین جایزه ادبیات سیاسی جهان در حالی معرفی شدند که در بخش ادبیات داستانی سیاسی رمان معروف مرد شیرفروش نوشته آنا برنز نویسند اهل ایرلند شمالی به عنوان برنده نهایی انتخاب شد. این رمان که پیش تر جایزه ادبی بوکر را نیز از آن خود کرده، درباره زنی جوان است که از سوی مردی قدرتمند آزار و اذیت می شود. داستان رمان مرد ...
سریال چرنوبیل Chernobyl: هدف ما خوشحالی تمام بشریت است!
سریال چرنوبیل Chernobyl نام مینی سریالی جنجالی محصول شبکه کابلی HBO و شبکه اسکای انگلستان است. خالقان این شگفتی بصری عبارت اند از کریگ مایزن Craig Mazin به عنوان خالق و نویسنده و یوهان رنک Johan Renck به عنوان کارگردان. اثری که بخش اصلی و حیاتی آن برگرفته از “ رمان صداهایی از چرنوبیل Voices from Chernobyl ” به نویسندگی سوتلانا الکسیویچ Svetlana Alexievich است. نویسنده ی برنده جایزه نوبلی که ...
چالش اصلی سینمای اقتباسی در ایران منیّت های برخی نویسندگان است
پایان سخنان خود در عین حال امیدواری اش را به نسل جدید داستان نویس ایران آشکار کرد و گفت: داستان خوب فراوان داریم. جوان ها وارد عرصه شده اند و با خلاقیت، قصه های خوبی نوشته اند. نسیم مرعشی دو رمان دارد که کاملاً سینمایی اند و می شود اقتباس های خوبی از آن ها انجام داد اما این سینما و این تهیه کننده، به علاوه مافیای پخش و تولید دست به دست هم داده اند که کارهای اقتباسی جاندار ساخته نشوند. ...
شماره جدید برگ هنر ویژه ویلیام فاکنر روی پیشخان آمد
مطلب کوتاه و یک صفحه ای ویلیام فاکنر در معرفی این نویسنده آمده است. بخش بعدی هم ویژه نامه است که همان طور که مشخص است، درباره فاکنر و آثار اوست. گفتگو با ویلیام فاکنر از جین استاین با ترجمه احمد گلشیری، دنیای ویرانه فاکنر از عبدالعلی دستغیب، از خش و هیاهو تا بوف کور نوشته جواد اسحاقیان، در سیلانِ زمانه های محو شونده به قلم منصوره تدینی و خوابیده تا مرگ، اودیسه ای برای زبان نوشته حیدر ...
نشست نقد و بررسی کتاب شکوفه های عناب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کانون ادبی فرهنگی، اجتماعی دانشگاه الزهرا با همکاری دانشکده ادبیات الزهرا و موسسه خانه کتاب، نشست نقد و بررسی رمان شکوفه های عناب ، اثر رضا جولایی را برگزار می کند. در این نشست علاوه بر نویسنده اثر، مهدی یزدانی خرم و مریم حسینی نیز حضور دارند و درباره کتاب صحبت خواهند کرد. رضا جولایی، نویسنده صاحب سبک ادبیات ایران در شکوفه های عناب باز ...
جادوی میخک تجدید چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، رمان جادوی میخک که برای گروه سنی نوجوان توسط آن فاین نوشته شده از سوی انتشارات قدیانی با ترجمه هدی لزگی در نوبت چاپ دوم منتشر شد. جادوی میخک ماجرای خانواده ای را بیان می کند که شغل پدر این خانواده مدیریت هتل است. او هرازگاهی مدیریت یکی از هتل های شهر را به عهده می گیرد تا اینکه سرانجام به هتل قصر منتقل می شود، هتلی بزرگ که صدها اتاق دارد و ...
ترجمه رمان نوجوانانه پنج پا فاصله به بازار کتاب عرضه شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، واحد کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی (پرنده آبی)، ترجمه رمان نوجوانانه معروف و پرفروش پنج پا فاصله را منتشر و به بازار کتاب عرضه کرد. این رمان را نویسنده آمریکایی ریچل لیپینکات به رشته تحریر در آورده است. کتابی که در مدت بسیار کوتاهی به شمارگان یک میلیون نسخه دست یافت. پنج پا فاصله که موضوع آن دستمایه ...
رمان بر باد رفته نوشته ی مارگارت میچل؛ عشق، آتش و خون
رمان بر باد رفته Gone with the Wind اثر جاودانه ای از نویسنده زن آمریکایی خانم مارگارت میچل Margaret Mitchell است که در سال 1936منتشر شد. این کتاب در همان سال های انتشارش عنوان پرفروش ترین کتاب را از آن خود کرد، کتابی که شناسنامه جنگ های داخلی آمریکا را در سال های 1861 تا 1873در سینه خود حفظ کرده است و جنگ های بین ایالات شمال و جنوب آمریکا و مشکلات برچیده شدن نظام برده داری را در بستری عاشقانه ...
ترس و لرز زیر عینک تودوروف
نهد و ورود خود را به دنیای فانتزیک، تنها یک نوع تجربه بداند، در این صورت می گوییم که این اثر، داستان وهمناک است. اگر برعکس، خواننده تصمیم بگیرد به قوانین تازه ای در مورد طبیعت گردن نهد و [روندهای فانتزیک] اثر را موجه بداند، وارد دنیای دیگری از ادبیات شده ایم که به آن داستان حیرت انگیز می گویند.(تودوروف، 1975) رمان حیرت انگیز، اثری فانتزیک است: تودوروف، نوع ادبی داستان چرخش پیچ نوشته ...
کامو را برتر از سارتر می دانم
، بیوگرافیک است، منتها بیوگرافی ای که رمان گونه نوشته شده است. برای اینکه وقتی شما زندگی نامه کامو را می خوانید می بینید از هنگامی که کامو در الجزیره بود و بعد به فرانسه می آید و کارهایی که می کند، همه در این کتاب آمده است. این جملاتی که در پرانتز آمده و توضیح هایی بوده که انگار نویسنده برای خودش نوشته بوده تا بعد روی آن کار کند، آیا بعد از او، توسط فرد دیگری ویرایش نشده است؟ آن ...
10 رمان عاشقانه ای که هر کس باید بخواند
. خانواده بنت چهارتا دختر دارند. همسایه جدیدشان هم مرد جوان و پولداری است که مجرد است. واضح است که اولین نقشه خانم بنت، این است که یکی از دخترها را به او قالب کند. جین، خوشگل و خانم است. الیزابت، نه زیاد خوشگل است و نه زیاد خانم اما باهوش است. آن دوتای دیگر هم خب، هستند. ظاهرا همه چیز دارد خوب پیش می رود که دوست از خود راضی آقای همسایه سر و کله اش پیدا می شود. خواندن رمان های آستین، رمان های ...
مهدی غبرایی: مترجمان خودشان را می پایند تا ممیزان به آنان گیر ندهند
می شود. دادگاه و هیئت منصفه ای هم طبق قانون اساسی شکل می گیرد. این موضوع بسیار ایده آل است ولی در شرایط فعلی باید سعه صدر بیشتری نسبت به ترجمه رمان و نویسندگان شکل بگیرد. در عین حال که ایرادات، اشکالات و مشکلات را در هنگام نقد بیان می کنیم باید جنبه های مثبت را هم بگوییم. گاهی اوقات نقد با خرده گیری اشتباه می شود. فضای مجوزها، سانسور و کتاب با دولت آقای روحانی بسیار بهتر شده است. فضا در عین حال ...
کمتر بخوانید ولی دوباره بخوانید
...، نمونه ای پیش پاافتاده محسوب می شود. بااین حال و علی رغم تعداد محدود کتاب ها، محتوای آن ها صرفاً به صورتی مبهم به یادم مانده است. در واقع وقتی به جلد آن ها نگاه می کنم، نوشته های هر کتاب به صورت ابری گذرا و آشفته از ذهنم می گذرد که با احساسات مبهمی آمیخته اند. گاه صحنه ای از کتابی در نظرم مجسم می شود و گاهی نیز جمله ای همچون قایقی پارویی و روان در مه، به آرامی می آید و ناپدید می شود. ...
پنج نقش آفرینی برتر عزت الله انتظامی به بهانه تولدش
فیلم بهروز افخمی اقتباسی از داستان جعفر مدرس صادقی است که روایت داستانی و رمان شده ای از داستان کهن رستم و سهراب است؛ که چگونه نسل قبلی و رستم ها به خاطر خواسته و عقاید شخصی شان باعث نابودی سهراب ها می شوند. در گاو خونی هم باز انتظامی نقشی کم و بیش خبیث و منفی را بازی می کند؛ یکی از همان رستم ها. یک پدر نامهربان که تا می توانسته پسرش را از خود دور کرده است. این نقش آفرینی در گاو خونی ...
روایت جورج کلونی از یک داستان آخرالزمانی
به گزارش ایسنا به نقل از ورایتی، این فیلم بر اساس رمان صبح بخیر، نیمه شب نوشته لیلی بروکس دالتون به عنوان یکی از بهترین کتاب های سال 2017 و با فیلمنامه ای از مارک ال. اسمیت ساخته شود. داستان این رمان آخرالزمانی درباره داستان های موازی آگوستین (با بازی جورج کلونی ) یک دانشمند تنها در قطب جنوب و یک فضانورد است که تلاش می کند با زمین بازگردد و آگوستین نیز در تلاش برای برقراری ارتباط با ...
زیرزمینی ها به کتابفروشی ها رسیدند
زیرزمینی ها سومین اثر جک کرواک، نویسنده صاحبنام نسل بیت محسوب می شود که گوشه هایی از شبگردی ها و روزگارِ عشقِ نوشتن خود کرواک را در آمریکای دهه پنجاه بازتاب می دهد. داستان از جایی شروع می شود که لئو پرسپاید، جوانکی با سودای نویسندگی، در یکی از کافه گردی هایش با جمعی از هیپسترهای سانفرانسیسکو آشنا می شود که دختر گوشه گیری به نام ماردو فاکس یکی از آنهاست. لابه لای قیل وقال کافه های جز و شب نشینی های شاعران گرسنه و تشنه، لئو بیشتر و بیشتر جذب ماردو می شود و... رمان زیر زمینی ها در 147 صفحه و تیراژ 1100 نسخه و قیمت 19000تومان توسط نشر نیماژ منتشر شده است. ...
در کابل مرگ شهروند محترمی است
ترجمه ای شود و تجربیات منتقل شود. مسلماً چندین نسل زمان خواهد برد تا بین دو زبان تعامل ایجاد شود؛ بنابراین هیچ کمکی نمی تواند به ادبیات پارسی کند. به عنوان نمونه، رمان پرفروش بادبادک باز ، اثر خالد حسینی هیچ ربطی به ادبیات پارسی ندارد، او به زبان انگلیسی نوشته است. مهاجران افغانستانی در این سال ها به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی و ... آثار متعددی نوشته اند اما نمی ...
سریال های سگی از شبکه های ماهواره ای برای کودکان!(اخبار ادبی و هنری)
قلعه حیوانات نوشته جرج اورول از جمله رمان هایی بود که در اوایل دوران جنگ سرد توسط سازمان CIA برای نفوذ در افکار و اذهان کودکان بلوک شرق به طور وسیع در این کشورها چاپ و توزیع شد. در این رمان که دنیایی حیوانی را به تصویر می کشد، چند خوک حاکم بر این دنیا هستند. هفته گذشته نیز شبکه بی بی سی فارسی اعلام کرد که برخلاف روند معمول شبکه های خبری، برای اولین بار سلسله برنامه هایی تحت عنوان قد و نیم ...
زیر نور جنایت چاپ شد
دو کتاب یادشده، یک شخصیت محوری مشترک دارند که یک کارآگاه خصوصی است. این شخصیت با نام مایکل سن کلود، پیشتر پلیس بوده که از اداره پلیس اخراج شده و سپس به کسوت کارآگاه خصوصی درآمده است. سن کلود که مخلوق این نویسنده انگلیسی است، شخصیتی مشابه کارآگاه های آمریکایی دارد یعنی به طور همزمان دارای ویژگی های مثبت منفی است. اتفاقات دو رمان مرگ یک پیام آور و زیر نور جنایت در شهر لندن است و کارآگاه ...
فراخوان جشنواره تئاتر صاحبدلان منتشر شد/اجرای نمایشی تازه در تماشاخانه هادی حجازی فر
عنوان لولیتا نسخه ی 12 بر اساس دراماتورژی صورت گرفته توسط خودش روی 11 نسخه بازنویسی شده نمایشنامه نوشته فرشاد جعفری، شکل گرفته است. نمایش لولیتا نسخه ی 12 ارتباطی با رمان لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف نویسنده روسی ندارد و موضوعی مستقل دارد. بهنام احمدی پیش از این تجربه کارگردانی چندین اثر نمایشی از جمله نمایش های جنی و حقایقی درباره یک ماهی مرده را در کارنامه کاری خود به ثبت ...
تجربه ایران؛ راهگشای ترکمنستان در یادآوری ریشه های فرهنگی
کشور دارای اهمیت است، همچنین مفاخر و مشاهیری هستند که برای دو کشور اهمیت دارند که برای این مفاخر می توان نشست های مشترک داشت، حوزه دیگر ادبیات و رمان است که می تواند بین دو کشور مشترک باشد، ادبیات ایرانی-ترکمنی فرصت گفت وگوها را با هم به وجود می آورد و می توان آثار خوبی را در ترجمه از گذشته تا به امروز داشت. خو شبختانه همسایگی و فاصله کم ما با ترکمنستان می تواند فرصت های فرهنگی خوبی را فراهم کند ...
جشنواره کتابخوانی رضوی از برنامه های فاخر فرهنگی و راهی برای ایجاد مشارکت های اجتماعی است
. سعید دهقانلو تصریح کرد: در فراخوان نهمین جشنواره کتاب خوانی رضوی ، 12 کتاب در سه رده سنی کودک ، نوجوان و جوان و بزرگ سال معرفی شده که بر این اساس در رده کودک (4 تا 12 سال) کتاب های امام رضا علیه السلام نوشته زهرا عبدی از انتشارات جمکران برای متولدین 1386 تا 1389، کبوترها و آهوها نوشته سید احمد میرزاده از انتشارات به نشر برای متولدین 1390 تا 1394، فاطمه و فاطمه (شباهت های حضرت معصومه با ...
ششمین شماره چامه منتشر شد
ششمین شماره از چامه گفت وگوی چامه با نورا نجاریان، ترجمه اشعار محمود درویش و نیز اشعار ساغر شفیعی به چاپ رسیده است. همچنین سه یادداشت در باب پیشینه شعر کوتاه و داستان های تصویری کامبیز درم بخش و یادداشت هایی از میرجلال الدین کزازی، حمیدرضا منایی، بهاالدین مرشدی، حسن ذوالفقاری و فریبا منتظرظهور نیز منتشر شده است. قابل ذکر است محور بیشتر یادداشت هایی که در این شماره چاپ شده، عشق است و ...
دعبل را از عمق تاریخ بیرون کشیدم
شهودی رضوی نفس بکشم و بنویسم. چرا این رویکرد را انتخاب کرده اید؟ جهان نوشتن، به دور از شعارهای دهان پُرکن محفلی مطرح می شود و همواره ذات مقدسی برایم داشته و دارد. سال هاست می نویسم حتی آن زمان که در صحنه بودم. گواهش 42 نمایشنامه منتشر شده ام است. گواهش سال ها نوشتن برای رادیو و تلویزیون است. گواهش رمان هایی است که نوشته ام و منتشر شده است، اما حالا فقط نویسنده ام. اصولاً قبل از نوشتن ...
جنگ دوم سگ نقد و بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان جنگ دوم سگ نوشته ابراهیم نصرالله روز پنجشنبه 6 تیر در قالب یکی از برنامه های پنجشنبه های نقد موسسه فانوس ادب مورد نقد و بررسی قرار می گیرد. رمان جنگ دوم سگ پنجمین رمان این نویسنده اردنی فلسطینی تبار است. این نویسنده در حال حاضر 65 سال دارد و پیش از رمان هایش، 18 دفتر شعر منتشر کرده است. او پیش از جنگ دوم سگ با رمان های روزگار اسب های سفید و قندیل های پادشاه ...
در رویای کاغذی هنر رفتار ربا زنان را بشنوید
زمینه نوشته است. اگرچه او از سنت پیشینیان خود به ویژه فیلسوفان یونان و روم باستان و حتی از هگل در این زمینه تاثیر گرفته و پیرو همان نگاه تند به زنان است، خودش نیز آبشخوری برای اندیشه های نیچه شده است. برنامه رویای کاغذی برنامه ای از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که هر شب ساعت 23:45 به بازخوانی قطعه ای از یک کتاب شامل داستان کوتاه ، رمان و شعر از آثار شاخصی که با استقبال مخاطبان روبرو شده اند و ...
هزار پوند برای سکه ای با تصویر شخصیت کارتونی! (+عکس)
نشسته است، به تصویر می کشد. همین سکه در سایت دیگری تنها با پرداخت 10 پوند قابل خریداری بوده است! پس از فروش این اثر دیگر سکه های مشابه پدینگتون نیز در سایت های مختلف به قیمت 3500 پوند برای فروش گذاشته شدند. پدینگتون نام شخصیت داستانی است که در سال 1956 توسط مایکل باند خلق شد. وی کتاب خرسی به نام پدینگتون را در سال 1958 منتشر کرد. این رمان به چندین زبان مختلف دنیا ترجمه ...
چاپ مجموعه اشعار پل استر برای نخستین بار
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ ساناز محب در گفت وگویی در توضیح مجموعه اشعار اظهار کرد: پل استر در سال 1947 در نیوجرسی به دنیا آمد. وی از سال 1971 تا 1980 به سرودن اشعار خود پرداخت و این کتاب شامل ترجمه مجموعه اشعار این شاعر آمریکایی است که اکثر مردم او را رمان نویس می دانند و این اولین بار است که در ایران مجموعه ای از اشعار او به زبان فارسی ترجمه شده است. البته اشعار و رمان های وی تاکنون ...
رمان جدید یوسا پاییز منتشر می شود/ بار دیگر دومینیکن سوژه شد
مردم آزادانه درباره دیکتاتور دومینیکن رافائل تروخیلو صحبت می کردند شگفت زده شده بود. این در حالی است که شماری از مهم ترین آثار یوسا درباره دیکتاتورهای آمریکای لاتین نوشته شده و سور بز یکی از مهمترین آثار کلاسیک وی که سال 2000 منتشر شد بر همین سوژه تکیه دارد. یوسا گفت: باید بگویم دوستانم در دومینیکن خیلی به من کمک کردند. بدون آنها هرگز قادر نبودم تا این رمان را بنویسم. من کلاً ...
چشم نتفلیکس دنبال جورج کلونی!
(اخبار جدید رسانه ها) بانی فیلم: برنده دو جایزه اسکار، پیشنهاد ساخت یک فیلم اقتباسی از روی رمان صبح بخیر نیمه شب Good Morning, Midnight نوشته لیلی بروکس دالتون نویسنده آمریکایی را از سوی مدیران تفلیکس پذیرفته است. ضمن اینکه از او خواسته اند نقش اصلی این فیلم را هم خودش بازی کند. Shelf Awareness و Chicago Review of Books. این رمان را در سال 2016 جزو بهترین آثار منتشر شده قرار ...