جمعه ۲۹ خردادساعت ۱۱:۲۶Jun 2026 19
جستجوی پیشرفته
فرهنگ امروز ۱۳۹۸/۰۴/۰۴ - ۱۱:۱۲

مدافع او نیستم

منصوری هیچ وقت سراغ آثار آکادمیک نرفت! همچنین سراغ ادبیات کلاسیک نرفت. شما در کارنامۀ ایشان ترجمه ای از داستایفسکی و هوگو و دیکنت و کافکا نمی بینید، او سراغ آثاری می رفت که بتواند انبوه مخاطب را حفظ کند. همچنین ما باید روی منصوری به عنوان مترجم قلم بکشیم. او در جامعۀ ما یک پدیده بود؛ جامعه ای که اهل کتاب نیست و عادت کرده که شفاهی باشد و هرگاه آمده کتبی شود، دولت مشکلاتی ایجاد کرد. ... ادامه خبر

برچسب‌ها

جستجوگر خبر فارسی، بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است (قانون تجارت الکترونیک). برای مشاهده متن خبری که جستجو کرده‌اید، "ادامه خبر" را زده، وارد سایت منتشر کننده شوید (بیشتر بدانید ...)