صید قزل آلا در بالادست رودخانه کودور از روسی به فارسی ترجمه شد
سایر منابع:
سایر خبرها
برخی آثار ادبیات ایران کمتر از برگزیدگان نوبل و بوکر نیستند
طلایی در بخش رمان معرفی شده و تندیس و جایزه نقدی مهرگان را دریافت می کند. جایزه مهرگان طلایی در بخش مجموعه داستان نیز فعلاً در دوره پانزدهم قرار دارد و پس از رسیدن به دوره بیستم اهدا خواهد شد. در مورد جایزه مهرگان ادب خارج از ایران نیز باید بگویم که چهاردهه است که نویسندگان ایرانی در خارج از کشور به زبان فارسی می نویسند. می دانید که سابقه نوشتن نویسندگان ایرانی در خارج از ایران ...
ریشه عداوت با عدلیه/ سناریوی سیاسی- حیثیتی- جاسوسی!
نیروی هوایی آمریکا با چند فروند از هواپیما های فوق مدرن نظامی بی 52 راهی این منطقه شده اند. از پی آن ترامپ خبر داد به اسرائیل سه فروند بمب افکن اف 35 داده است و نتانیاهو یک هفته بعد از انتشار این خبر در سخنرانی خود گفت خلبانان ارتش اسرائیل برای تمرین نظامی پرواز با اف 35، عازم منطقه ای در یونان شده اند تا در نقشه های فرضی ایران، تمرین بمباران کنند! مجموعه این خبر ها به توقیف نفتکش حامل نفت از ایران ...
مترجمی که می توان به او اعتماد کرد
زیبایی شناسی هر دوره را بازتاب داده است. دوبرو در کتاب ژانر از اهمیت نوع سخن می گوید و این را در مثال های متعددی برایمان شرح می دهد. نوع حتی زمانی که نویسنده سعی در گریز از آن را دارد، تاثیر فراوانی بر اثر می گذارد و به گونه ای نشانه احترام و ارزشی است که خالق اثر به یکی از انواع ادبی دارد. داستان کوتاه کتابی دیگر از مجموعه مکتب ها و سبک ها نوشته یان رید و ترجمه فرزانه طاهری ...
گوشه ایران در صربستان افتتاح شد/ اهدای بیش از 200 جلد کتاب به زبان فارسی
نویسندگان و اساتید دانشگاه های ایران دیدار و گفت وگو کرد. وی پس از بازگشت به صربستان، مجموعه ای از کتاب های فارسی را به این مؤسسه آورد و سپس، با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در بلگراد اقدام به گشایش گوشه ایران در سالن اصلی این کتاب موزه کرد. از این رو، تعداد 250 عنوان کتاب فارسی در زمینه های مختلف ادبی، هنری، تاریخی، مذهبی و فرهنگی و مجموعه ای از کتاب های شعر و رمان و داستان را به ...
روایت مهرگان در اصفهان
ضعیف است: عطش زیاد نوشتن، زیاد گفتن و حضور در عرصه نمایش، وضعیتی را ایجاد کرده که به سطحی انگاری و ساده انگاری منجر شده است. گلشیری اما درباره آسیب شناسی ادبی آثار ارسالی به این جایزه معتقد است: ما با آثاری روبه رو می شویم که شاخصه های داستان نویسی را رعایت نکردند و اغلب گزارش گونه بودند. در اغلب رمان ها علاوه بر ساختاربندی، فصل بندی هم دچار مشکل است. آثار اغلب از لحاظ امکانات روایی و سطوح زبانی فاقد پردازش است. او درباره نقاط قوت هم به آثار طنزی که با نوآوری همراه بوده اشاره می کند و در بین آثار مجموعه داستان های کوتاه را نسبت به رمان ها درخشان تر می داند که در تازگی فرم و زبان موفق تر عمل کرده اند. ...
سناریوی سیاسی- حیثیتی- جاسوسی!/ ارزش راهبردی کاهش تعهدات برجامی ایران
.... کتاب از ابتدا قرار بوده به 24 زبان منتشر شود و با دو ترجمه به فارسی نیز منتشر شده است که یکی از ترجمه های آن ظرف چند ماه به چاپ سی ودوم رسیده است. همین مقدار معرفی کتاب برای طرح چند پرسش کفایت می کند.امریکا کشوری با 372 میلیون نفر جمعیت است و در مقایسه با جمعیت 80 میلیون نفری ایران، 4.65 برابر جمعیت بیشتری دارد. درست است که زندگینامه همسر سیاهپوست اولین رئیس جمهوری ...
سیل وعده های مسئولان در خوزستان به کجا رسید؟
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اهواز ، روز های پایانی اسفندماه سال 1397 بود که اطلاعیه ها درخصوص افزایش ورود آب از بالادست به سد های خوزستان و افزایش آب ذخیره شده در آن ها صادر گردید. مدیریت بحران خوزستان، به منظور جلوگیری از وارد آمدن خسارت به دامداران، کشاورزان و اهالی روستا های حاشیه رودخانه دز، کارون و کرخه هشدار هایی داده بود. اما رفته رفته آب ...
معرفی مجموعه داستان خوبی خدا
...، گیب هادسون و الیزابت کمپر فرنچ نویسندگان داستان های این مجموعه هستند. چیزی که گرو می گذاری پس می گیرم، زنبورها، شیرینی عسلی، فلامینگ، خوبی خدا، جناب آقای رئیس جمهور، تعمیرکار، کارم داشتی زنگ بزن و جهنم - بهشت، عنوان داستان های این مجموعه است که توسط امیرمهدی حقیقت ترجمه شده اند. برنامه رویای کاغذی کاری از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که هر شب ساعت 23:45، با اجرای راضیه گردکاهد، تهیه کنندگی الهه بیات و نویسندگی مریم بیانی پخش می شود. ...
10 تا از مشهورترین زنان در فیلم های ترسناک + عکس ( قسمت1)
Spacek است که تجسم زشت و ترسناک کری را به زندگی می آورد. و Spacek تا به امروز نیز به بازیگری ادامه داده و شما می توانید او را در مجموعه های دیگر الهام گرفته از داستان های استفان کینگ در سال 2018 به نام Castle Rockببینید. Sissy Spacek 8٫ جیمی لی کورتیس سال شهرت: 1978 فیلم مشهور: هالووین وقتی اسم فیلم ترسناک می آید همه ما هالووین را می شناسیم و دوست داریم و ...
خاطره بازی با چشمه علی
شعار سال : اگرچه حال چشمه علی به دلیل گذر مهمان ناخوانده ای به نام مترو بیش از یک سالی است که زیاد خوب نیست، اما این چشمه در جنوب پایتخت همچنان جاریست و در این روزهای گرم تابستان فرصت مناسبی برای بازدید و آب تنی کودکان است. روزگاری چشمه علی هشت هزار ساله شهر ری به واسطه آب روان و زلالش یکی از جاذبه های گردشگری ری و شهر تهران به حساب می آمد و همه ساله با فرا رسیدن فصل گرما چشمه علی نیز ...
کودکان هندی قبل از صحبت کردن، شروع به کدنویسی کامپیوتری می کنند
باتلی (Botley)، لایت بوت (LightBot)، کد استودیو (Code Studio) یا اسکرچ ام آی تی (Scratch MIT) استفاده می کنند. این پلتفرم ها در غرب کاربرد تجاری دارند، به طوری که آموزش کدنویسی به کودکان منجر به شکوفایی صنعت خواهد شد. هدف این است که مهارت ایجاد مجموعه ای دقیق از دستورالعمل های زبانی که رایانه آن را درک می کند،در کودک پرورش داده شود. کاران باجاج، بنیان گذار وایتهت جی آر در سال 2018 در ...
تشکیل پرونده زمین خواری برای 230 مقام دولتی
قانون گذار مسائل را مطرح کرده است. این را که گفته می شود اگر کسی بخواهد یک گلخانه بزند، سال ها طول می کشد، تکذیب می کنم. در مجموعه سیاست ها، برنامه ها، دستورالعمل ها و بخش نامه های ما چنین چیزی وجود ندارد. ما برای احداث گلخانه فقط موافقت رئیس سازمان جهاد کشاورزی را در قالب یک برگ هولوگرام دار نیاز داریم؛ زیرا سامانه داریم. از باب اینکه گزارش کشور را در سطح ملی داشته باشیم، به ناچار باید هم از نظر ...
کیاست و اخلاق (نگاه)
برابر اهل تکبر را تجویز نموده و آن را نوعی عبادت دانسته است: التکبّر مَعَ المُتَکَبّر عِباده استاد شهید مطهری در توضیح این حدیث می فرماید: مقصود این است که اگر کسی متکبرانه رفتار می کند شما طوری عمل نکنید که او را به تکبرش تشویق کنید بلکه در مقابل آدمی که متکبرانه رفتار می کند، متکبرانه رفتار کنید تا دماغش به خاک مالیده شود و دیگر تکبر نداشته باشد. (مجموعه آثار شهید مطهری ج 22 ص 785 ) اخلاق در ...
فهرست محبوب ترین جاهای دیدنی تهران + توضیحات و عکس
... این برج با 13 هزار متر زیربنا از نظر وسعت کاربری سازهٔ رأس برج در میان تمامی برج های مخابراتی دنیا مقام نخست را دارد. این سازه به دلیل بلندی بسیار و شکل ظاهری متفاوتش، تقریباً از همه جای تهران نمایان است و از این رو، یکی از نمادهای پایتخت ایران به شمار می آید. موزه آبگینه موزه آبگینه، موزه تخصصی شیشه و سفال است این مجموعه تا 1330 خانه و محل کار قوام السلطنه ...
بررسی مجموعه داستان خوبی خدا در رویای کاغذی
گیرم / شرمن الکسی؛ زنبورها؛ بخش اول / الکساندر همن؛ شیرینی عسلی / هاروکی موراکامی؛ فلامینگو / الیزابت کمپر فرنچ؛ خوبی خدا / مارجوری کمپر؛ جناب آقای رییس جمهور / گیب هادسون؛ تعمیرکار / پرسیوال اورت؛ کارم داشتی زنگ بزن / ریموند کارور؛ جهنم- بهشت / جومپا لاهیری عناوین داستان های این مجموعه است که توسط امیرمهدی حقیقت، ترجمه شده اند. برنامه رویای کاغذی برنامه ای از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که ...
عرضه 10 عنوان کتاب صوتی جدید از سوی سوره مهر
به گزارش مشرق ، تولید کتاب صوتی که در چند سال اخیر از سوی سوره مهر با جدیت دنبال شده بود در سال جاری هم روند خوبی داشته، به طوری که در دو ماه گذشته 10 عنوان کتاب صوتی جدید روانه بازار کتاب شد. آخرین نشان مردی نوشته مهرداد صدقی با گویندگی میر طاهر مظلومی، مجموعه داستان عید پاک با ترجمه زنده یاد محسن سلیمانی با گویندگی محمد رضاعلی، نازنین محمدی، مجموعه داستان سراسر پنجره و رمان عقربه ها ...
آیا مغزهای کوچک زنگ زده کپی برداری بی اجازه از سالتو است؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) اوایل دهه چهل شمسی جنبشی در سینمای ایران شکل گرفت که به موج نوی سینمای ایران موسوم شد؛ تغییری که فیلمسازان نسل جدید در سینما از لحاظ فرم و محتوا ایجاد کرده و شیوه پیشینیان خود را دگرگون کردند؛ در این دوره از تاریخ سینما می توان ارتباط نزدیکی بین سینما و ادبیات مشاهده کرد، به طوری که بسیاری از سینماگران خودآگاه و ناخودآگاه از رمان و داستان های ایرانی و خارجی در ...
ادیب جنگ دیده
حضور داشت و به عنوان یک طرفدار حزب نازی دفاع از آلمان و رایش سوم را هدف خود قرار داده بود، هرچند که در ادامه با دیدن فجایع جنگ نظرش تا حد زیادی دچار تغییر شد. او 2 سال پس از پایان جنگ نخستین داستان خود را منتشر کرد و خیلی زود به شهرت رسید. تم اکثر آثار هاینریش بل را جنگ و تبعات آن تشکیل می دهند. عقاید یک دلقک ، آبروی از دست رفته کاترینا بلوم ، زنان در چشم انداز رودخانه ، بیلیارد در ساعت نه ونیم ، و.. تعدادی از آثار مهم این برنده آلمانی جایزه نوبل ادبیات در حوزه رمان هستند. ...
در مه بخوان
در بازار نشر ایران چه جایگاهی دارد و میزان اقبال مخاطبان به متن های ایرانی چقدر است. اعظم کیان افراز، مدیر نشرافراز و جلال تهرانی مدیر مجموعه نمایشی مکتب تهران به پرسش های همشهری پاسخ داده اند. کیان افراز ناشری است که در سال های اخیر نمایشنامه های بسیاری منتشر کرده و آثار بسیاری از نمایشنامه نویسان ایرانی را برای نخستین بار به بازار نشر ایران فرستاده است. جلال تهرانی در مجموعه نمایشی مکتب تهران ...
آغاز ساماندهی جبهه شمالی پل بند گرگر شوشتر
محمدحسین ارسطوزاده اظهار داشت: پل بند گرگر در قسمت شمالی محوطه آبشارهای شوشتر قرار دارد و سه تونل به نام های بلیتی، شهر و سه کوره از بالادست آن آب را به پایین دست منتقل می کنند و خروجی آن ها آبشارهای بی نظیر را در محوطه آسیاب ها موجب می شود. او با بیان این که ساماندهی و تثبیت جداره ها در این محل از دو جهت حائز اهمیت است افزود: باتوجه به اهمیت موضوع بویژه در سیلاب های اخیر ساماندهی و ...
حزب جمهوری اسلامی؛ از حبیب الله عسگراولادی تا حبیب الله پیمان
گروه های تشکیل دهنده حزب جمهوری اسلامی ایرناپلاس: شکل گیری حزب جمهوری اسلامی داستان مفصلی است و نمی توان به همه ابعاد آن پرداخت. در نوع شکل گیری ساختار این حزب، هم به لحاظ سیاسی و نیروی انسانی، چون آقای بهشتی به دنبال افراد بسیاری بودند تا به آنها انسجام دهند و آنها را در حزب فعال کنند، از نظر بسیاری از افراد یک تاکتیک سیاسی برای رسیدن به قدرت بود. از نظر عده ای دیگر این امر، فرصتی برای ...
سایه های کطولحو را بخوانید
به گزارش خبرگزاری شبستان، مجموعه داستان های کوتاه و هراس انگیز، الهام گرفته شده از داستان های اچ.پی. لاوکرفت است. این کتاب، مجموعه ای از داستان های کوتاه نویسندگان بسیار شناخته شده و برخی نویسندگان تازه کاری است که برخی نیز جوایز بسیاری در دنیای ادبیات از آن خود کرده اند. داستان هایی منحصر به فرد و به روز شده از کابوس هایی قدیمی. جهانی تازه از ایزدانی باستانی که از اعماق شهر مدفون، رلیه که ...
بوی باران فاتحه ای بر اخلاق و خانواده ایرانی است
ایرانی ها از دیدنشان لذت می بردند. نداشتن یک انتخاب خوب برای شب های تابستان از پخش سریال های ژاپنی، چون سال های دور از خانه در دهه 60 گرفته تا نمایش مجموعه های کانادایی مثل قصه های دهکده و استرالیایی، چون رودخانه برفی ، فراغ از اینکه محصول چه کشوری بودند، حسن انتخاب صداوسیما در نمایش مجموعه هایی که خانواده و اصول اخلاقی خانواده در آن پررنگ بود، کاملاً به چشم می آمد. تقریباً در همه ...
بررسی مجموعه داستان خاک زیر ناخن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روابط عمومی رادیو فرهنگ؛ رویای کاغذی امشب 24 تیرماه به معرفی و خوانش بخش هایی از کتاب مجموعه داستان خاک زیر ناخن نوشته بهاره ارشدریاحی می پردازد. خاک زیر ناخن مجموعه ای از هشت داستان کوتاه است که از نظر فضا سازی، فرم و زبان متنوع و مستقل هستند. چالش های روابط انسانی مانند عشق، خیانت، انتظارو تنهایی در این داستان ها پررنگ است و نگاه واقع ...
بچه ها به فضای شاد احتیاج دارند/ خنده های زنجبیلی در راه است
رفیع افتخار در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره آثار در دست تالیفش توضیح داد: به تازگی نگارش مجموعه داستان نیمه بلندی با عنوان خنده های زنجبیلی برای نوجوانان را به پایان رسانده و برای چاپ به نشر جمال تحویل داده ام. این نویسنده حوزه کودک و نوجوان، افزود: این کتاب شامل هشت داستان بلند و نیمه بلند طنز برای نوجوانان است که پس از کتاب های ماجرای گوش هایم (درحوزه بزرگسال ...
بازی با قواعدبازی!
این رمانها ساخته اند به خوبی جا می افتد. بنابراین متفاوت بودن آنها و شوخی های شان به هیچ وجه تحمیلی نیست. رومن پوئرتولاس در ایران توسط ابوالفضل الله دادی و به همیت نشر ققنوس به مخاطبان معرفی شده است و اقبال نسبی این آثار زمینه ای شده برای ترجمه مجموعه آثار این نویسنده توسط مترجمی که به دلیل کسب شناخت و احاطه ای که به آثار رومن پوئرتولاس داشته توانسته برگردان خوبی از از این کتابها ارائه ...
وقتی شریعتی در هالۀ دود سیگارش مبهم نیست
...> داستان مانند رودخانه ای که در بستری از سنگ ریزه های گرد و رنگارنگ حرکت می کند، در مسیر روایتی که تصمیم دارد ارائه دهد، جلو رفته و صفحات هم تمام می شوند و ما به عنوان مخاطب از این تمام شدن تعجب می کنیم. روایت از پدر شخصیت شروع می شود، سال ها می گذرند و مکان از زادگاه شریعتی، یعنی سبزوار به تهران تغییر می کند. اجزای داستان یعنی: تهران، سبزوار، شریعتی، سربداران، گروه های مبارز چپ ...
رمان زندگی و مرگ شهردار کاستربریج چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان زندگی و مرگ شهردار کاستربریج نوشته تامس هاردی به تازگی با ترجمه پژمان طهرانیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی کلاسیک است که این ناشر چاپ می کند و نسخه اصلی اش که ترجمه از آن انجام شده، در سال 1997 در کانادا منتشر شده است. تامس هاردی نویسنده و شاعر انگلیسی متولد سال 1840 و درگذشته به سال 1928 ...
دوراهی عشق و وطن
انتظار اوست می گوید و گیتی نیز پاسخ هایی از جنس یک زن شرقی دارای درک بلند و عاطفه سرشار را برای سهیل ارسال می کند. خسروی راد، از آن دسته نویسنده های کم گو و البته پرکاری است که نزدیک به 30 سال است می نویسد. ویژگی نخستین مجموعه داستان های خسروی که اوایل دهه 70 توسط انتشارات سوره مهر چاپ شد، کوتاه بودن آن ها بود و همین موضوع، چه خوب و چه بد، در رمان نقل گیتی نیز به چشم می خورد؛ رمان کوتاه ...
تجربه وزارت دفاع به کمک خودروسازی می آید؟
، انفجار هشت کیلو TNT زیر بدنه و انفجار گلوله 155 میلی متری در فاصله تقریبی 60 متری مقاومت کند. همچنین ظرفیت حمل 12 نفر را داشته و با چرخ های پنچر تا 50 کیلومتر قابلیت حرکت دارد. وزارت دفاع در ساخت این خودرو از یک موتور 360 اسب بخاری استفاده کرده و با این قدرت، از سرعت حداکثر 100 کیلومتر در ساعت بهره می گیرد و لازم به ذکر است عبور از رودخانه ها و آب ها با عمق 1/5 متر را باید به این ...