بهشت مامان غیضه شاهکار ادبیات عرب به فارسی منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
شهریار زمانی درباره دکتر علی شریعتی رمان مستند نوشت
: با همین شیوه روایت و تلفیق جدید مشغول نگارش داستانی راجع به شهیدچمران هستم. "ماجرای معنویت در دوران جدید" در حوزه غرب شناسی، رمان های "زنی بدون کیف دستی" و "هیرو" در حوزه دفاع مقدس. کتاب های "ناهید"، "نشان لبخند" و رمان "شیر علم" از آثار منتشر شده این نویسنده به شمار می آیند. بر گرفته از گفتگوی شهریار زمانی با هنر آنلاین ...
گفت وگوی منتشرنشده با امیر شعر خراسان/ من عضو 1+5 بودم+صوت
دیدارش رفتیم و به عنوان یکی از معلمان شعر شبی را با او هم کلام شدیم تا گفت وگوی او را نیز در کتابی به همین نام منتشر کنیم. حیف که دست اجل او را با خود برد تا این کتاب را که قرار است از سوی بنیاد شعر و ادبیات داستانی منتشر شود نبیند. برزگر خراسانی که عنوان شاعر برگزیده جشنواره شعر فجر را نیز در کارنامه داشت، در ادبیات داستانی هم فعال بود و رُمان شورانگیز و مجموعه داستانی رها در ناکجا آباد و ...
هفته ای همراه با حضور جهانی فرهنگ و هنر ایران
با یارانه 15 درصد خریداری کنند. انتشار سه رمان جدید : کتاب لیبرا نوشته روبر پنژه با ترجمه عاطفه طاهایی ، عشق خرکی نوشته کترین دان با ترجمه نیما جمالی پورو در ستایش سایه ها نوشته جونیچیرو تانیزاکی با ترجمه علیرضا شلویری منتشر شد. روبر پنژه نویسنده رمان لیبرا،زمانی پا به عرصه رمان نویسی گذاشت که به گفته ناتالی ساروت عصر بدگمانی بود. عصر بدگمانی خواننده و نویسنده به شخصیت های داستانی رم ...
رمان پائولو کوئیلو در ترکیه جنجال آفرین شد!
کوئلیو می نویسد: او به یک کافی نت رفت و در آنجا متوجه شد که کردها اهل کردستان هستند، کشوری که وجود ندارد و میان ترکیه و عراق تقسیم شده است. اما در نسخه ترجه ترکی، بخش دوم جمله تغییر یافته است: "در اینترنت نوشته بود که کردها در خاورمیانه زندگی می کنند". ترجمه ترکی این رمان از سال 2004 تاکنون 38 بار در ترکیه تجدید چاپ شده است. کان اوز مدیر نشر کان در صفحه توئیتر خود ...
مشهورترین خواهران جهان از گذشته تاکنون
خواهر کیت میدلتون، یکی از مشهور ترین چهره های سلطنتی، بود، او هم از این قضیه سود برد و عروسی اش به صورت نیمه سلطنتی برگزار شد. خواهران برونته خواهران برونته سه خواهر انگلیسی بودند که کتابهایشان در دهه های 40 و 50 قرن نوزدهم میلادی منتشر شد و آثارشان جزو آثار کلاسیک ادبیات جهان قرار گرفت. آن ها از مفاخر ادبی بریتانیا محسوب می شوند. شارلوت برونته، امیلی برونته و آن ...
جوخه الحارثی: ادبیات ما را به تفکر درباره تاریخ و گذشته وادار می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، اجرام آسمانی ، دومین رمان جوخه الحارثی، نویسنده عرب زبان در کشورش عمان رخ می دهد و درباره زندگی سه خواهر و خانواده هایشان و تغییرات اجتماعی در عمان است. ماجراهای کتاب در روستای العوافی عمان می گذرد. سه خواهر به نام های مایا، اسماء و خوله شخصیت های اصلی کتاب هستند. این کتاب با ظرافت و زیبایی خاصی به بیان اوضاع اجتماعی کشور عمان، از ...
طلبه 37 ساله پدربزرگ خانواده شلوغ ایرانی + عکس
اختصاص می دهیم؛ دختر ها بیشتر کتاب های خاطرات شهدا و پسر ها رمان هایی مثل صادق چوبک را می خوانند. اما اگر کتابی بخواهم معرفی کنم، من کتاب رسمِ جهاد روایت هایی از تجربه های کار جمعی در جهادسازندگی به روایت حسینعلی عظیمی از سوی انتشارات دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب که در 200 صفحه منتشر شده است را به همه مخاطبان روزنامه تان پیشنهاد می کنم. این کتاب را به خانواده خود نیز معرفی کرده ام. ...
چهاردهمین گذر زایو از مسیر چاپ
کتاب آمده است: ... نتایج تحقیقات بخش استراتژی و اسناد ما، این رو مشخص کرد که تمام این جنگ ها و استفاده از سلاح های میکروبی و این آخری، یعنی تست ویروس زایو در کشورهای استعمارشده، همه و همه، مثل شاخه های یک درخت به یکدیگر وصل می شن. همه اینها به یک فکر ختم می شن! فرانس خنده ای کرد و گفت: حتی می شه گفت به یکی دو اسم! ساشا نگاه از فرانس گرفت و آرام گفت: چند نفر سرمایه دار! . چاپ چهاردهم رمان زایو اثر مصطفی رضایی توسط انتشارات کتابستان معرفت چاپ و وارد بازار کتاب شده است. انتهای پیام/4028/ ...
دردناک ترین و ناراحت کننده ترین پایان بندی های تاریخ سینما
تبدیل شد، اقتباسی متهورانه از یک رمان به همین نام در مورد یک فعال اجتماعی خسته و میانسال است که توسط یک کمپانی مخفی شانسی برای یک زندگی جدید می یابد. اسم راک هادسون در صدر بازیگران فیلم قرار دارد، اما تا دقیقه 40 فیلم نشانی از او نمی بینیم. شخصیت آرتور هملیتون این پیشنهاد را می پذیرد و پس از یک جراحی پلاستیک و رژیم ورزشی سخت در قالب شخصیت خوش چهره ویلسون نمایان می شود. ثانیه ها به تلاش های ...
برج سکوت به چاپ دوم رسید
انتشارات کتاب نیستان کتاب برج سکوت نوشته حمیدرضا منایی را به چاپ دوم رساند. اخبار فرهنگ وهنر- در معرفی این کتاب آمده است: ادبیات داستانی در تمامی سال های خود در دنیا رسالت بازنمایی وجوه زندگی انسان برای او را بر عهده داشته است. به عبارت ساده تر، رمان در یکی از معتبرترین تعاریف خود چیزی جز بازنمایی و شرح مکتوب زیست آدمی تعریف نشده است که این زیست می تواند از زاویه دیدهای مختلف و به شکل ...
از گذرگاه شمس و شاهنامه تا خیابان شازده کوچولو و صد سال تنهایی
نظام زبانی به عنوان مروجان فرهنگ شناخته می شوند. اخیراً عکسی از یک روستای توابع استان همدان در فضای مجازی بسیار دست به دست شد و دامنه انتشار آن به حوزه بین المللی و واکنش های نویسندگان، منتقدان و کارشناسان ادبی جهان رسید. اما ماجرا از چه قرار بود؟ عکسی در اینستاگرام از یکی از مروجان بی ادعای فرهنگ و ادبیات کشور منتشر شد که تابلوهای معابر، کوچه و خیابان های روستای تاجی آباد ، روستایی ...
کامنت های برتر مخاطبان الف: دولت اگر جوابی به سریال گاندو دارد، اسنادش را ارائه کند/ انتظار این بود که ...
خواهد شد؟ ، عنوان یکی از یادداشت های بینندگان الف بود. نظرات مخاطبین الف درباره این یادداشت، خواندنی است: *الان مردم بقدری از ناکارآمدی دولت آسیب دیده اند که الآن غالباً رانتخواران دلار 4200 تومانی مدافع دولت شده اند؛ آنهم به بهانه های مختلف ، و این نوشته هم در همین راستا تحریر شده است. متاسفانه عملکرد تأمل برانگیز دولت روحانی موجب شده است که این دولت به بهشت جاسوس ها تبدیل شود! ملاحظه ...
شخصیتی که دنیای سردار همدانی را متحول ساخت
خَیّن ، فاتحان خرمشهر و خداحافظ سالار از جمله کتاب هایی است که به طور مستقیم به زندگی و فعالیت های این شهید پرداخته شده است. کتاب مهتاب خین حاصل گفت وگوی حسین بهزاد با سردار همدانی است که در 992 صفحه تنظیم و توسط نشر فاتحان منتشر شده است. در ادامه بخشی از این کتاب کتاب را می خوانید که به دوران مبارزات سردار همدانی در سال های منتهی به پیروزی انقلاب مربوط می شود. آنچه در این متن از اهمیت ...
مراسم ازدواج دوم و پنهان هومن سیدی + بیوگرافی و عکس
بسیاری دارد. نمایش آیس لند نوشته نیکلاس بیلون، نمایشنامه نویس جوان کانادایی است که به کارگردانی آیدا کیخایی و ایفای نقش آزاده صمدی، احسان کرمی و فهیمه امن زاده در سالن تئاتر باران روی صحنه رفته و استقبال تماشاگران را به دنبال داشته است. اتفاقی جذاب برای نمایشی برپایه مونولوگ که توسط سه شخصیت روایت می شود.نمایش آیس لند نوشته نیکلاس بیلون، نمایشنامه نویس جوان کانادایی است که به کارگردانی ...
بهبود روایتگر داستان زندگی زنی خودمختار
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان بهبود از داستان های آمریکایی است که توسط جوآن سیلبر نوشته شده و او پیش از این هشت رمان دیگر را به رشته تحریر درآورده است. این نویسنده تاکنون برنده جایزه پن همینگوی و اُ. هنری شده و همچنین رمان بهبود وی در سال 2018 جایزه پن- فاکنر و حلقه منتقدان کتاب ملی آمریکا را از آن خود کرد. رمان بهبود در سه بخش و هشت فصل تدوین شده است؛ قستی از داستان از ...
برخی آثار ادبیات ایران کمتر از برگزیدگان نوبل و بوکر نیستند
زین العابدین مراغه ای در اواخر سلطنت ناصرالدین شاه نوشته و در ترکیه منتشر کرده است؛ این رمان در میان بار و بنه مسافران پنهانی به ایران می آمد. این سفرنامه رمان گونه هم اثرگذاری ادبی داشت و هم نقش برجسته ای در نهضت مشروطیت و بیداری ایرانیان ایفا کرد. در ادامه صادق هدایت، محمدعلی جمال زاده، بزرگ علوی و بسیاری دیگر آثارشان را در هند، سوئیس، آلمان و ... منتشر کرده اند و این آثار بعد از سال ها به درون ...
بهترین داستان علمی تخیلی 2019 معرفی شد
کنار زد تا برنده جایزه کلارک شود. 124 بیشترین تعداد داستان در یک سال است که در تاریخ این مسابقه درخواست بررسی داده اند. البته در ماه می میلادی تام هانتر، مدیر جایزه آرتور سی کلارک از ناشران خواست تا داستان های علمی-تخیلی نویسندگان از فرهنگ های مختلف را منتشر کنند. آمار نشان می دهد فقط 7 درصد آثار علمی-تخیلی موجود در بازار توسط نویسندگان رنگین پوست نگاشته شده است. هانتر می گوید: جوایز ...
گشت وگذاری در بهشت زهرا به مناسبت چهل و نهمین سالگرد افتتاح بزرگ ترین قبرستان تهران
بهشت زهرا بدانیم؛ این قبرستان این روزها 49 ساله شده است. با گشت و گذار در قطعه یک که در سمت راست باب الزهرا، ورودی شرقی بهشت زهرا قرار دارد، قبرهای قدیمی بسیاری خواهید دید که نوشته های شان رو به محو شدن می رود. در عین حال سنگ قبرهای نوتری هم وجود دارند که برخی نشانه تعویض آن ها توسط بازماندگانند و برخی دیگر، گواهی از دو طبقه شدن قبرها و دفن اموات جدید می دهند. سرخِ سرخِ سرخ ...
دردسر به خاطر ترجمه کتاب کوئیلو در ترکیه
کردها اهل کردستان هستند، کشوری که وجود ندارد و میان ترکیه و عراق تقسیم شده است. اما در نسخه ترجه ترکی، بخش دوم جمله تغییر یافته است: "در اینترنت نوشته بود که کردها در خاورمیانه زندگی می کنند". ترجمه ترکی این رمان از سال 2004 تاکنون 38 بار در ترکیه تجدید چاپ شده است. کان اوز مدیر نشر کان در صفحه توئیتر خود به انتقادها واکنش نشان داد و گفت خوانندگان حق دارند از این ...
نگاهی به کارنامه استاد شهید آیت الله مطهری/ به قلم فرزند شهید مجتبی مطهری
“ ماتریالیسم منافق “ بنامیم . سپس استاد بی مهابا به برخی از این گونه مفاهیم ماتریالیستی که به عنوان تفسیر قرآن توسط گروه “فرقان” منتشر و به یاری گروه های دیگر تبلیغ و توصیه می شد پرداخته و بنیانشان را برباد داده است به طوری که انتشار نوشته استاد همان و قطع انتشار این به اصطلاح تفاسیر قرآن همان. گروه مزبور قبل از انتشار نوشته استاد در مقدمه یکی از به اصطلاح تفاسیر خود اخطار کرده بودند که آن ها ...
بهترین داستان علمی تخیلی 2019 معرفی شد
فرهنگ های مختلف را منتشر کنند. آمار نشان می دهد فقط 7 درصد آثار علمی-تخیلی موجود در بازار توسط نویسندگان رنگین پوست نگاشته شده است. هانتر می گوید: جوایز مربوط به کتاب آینه دنیای نشر هستند و تصمیم گیرنده نیستند بنابراین شاید بد نباشد در کنار اهدای جوایز درباره اتفاقات تلخ دنیای نشر هشدار دهیم. فرانکنشتاین در بغداد نوشته احمد سعداوی، نشانه سازی نوشته سو بِرک، تفنگ بازگشتی نوشته ...
رمان روبر بنژه در ایران ترجمه شد
یا با نزدیکانش، نوعی ترکیب است از لحن های گوناگون؛ لحنی که به ارث برده، لحن کتاب ها، لحن هایی که از زمان کودکی ضبط کرده ایم... چقدر جالب تر است تحلیل کردن اجزای تشکیل دهنده لحن طبیعی آدم ها و با هر یک از آن ها کتابی نوشتن . رمان لیبرا نوشته روبر پنژه با ترجمه عاطفه طاهایی در 228 صفحه، با شمارگان 500 نسخه توسط نشر مشکی منتشر شده است. ...
طلبه 37 ساله ای که 12 فرزند و 2 نوه دارد +عکس
جمعیت برنامه بسیاری دارند و حتی در این خصوص یارانه نیز ارایه می دهند؛ اما در کشور ما شعار فرزند کمتر زندگی بهتر توسط فردی چندین سال در کشور تبلیغ شد که درنهایت به این نتیجه رسیده اند که این موضوع از ابتدا غلط بوده است. یعنی ازدواج در 14 و 15 سالگی به هنگام است؟ مدل تربیتی مهم است. اگر با مدل تربیتی صحیح فرزند رشد کند، بله. وگرنه فرزندی ممکن است در 20 سالگی هم شرایط ازدواج را نداشته ...
اوراد نیمروز این همانی تاریخ و افسانه است
نیز دیگر وجه تفاوت دو بخش رمان خواند و به مهم ترین شاخصه ی اوراد نیمروز اشاره کرد: این همانی. به باور این منتقد ادبی، شخصیت بهمن در روند داستان با ملک محمد این همان می شود و مانند او در کویر می ماند. به گفته ی فهیمه حیدری، پیرنگ داستان نیز در خدمت بسط مفهوم این همانی است و خرده روایت ها نیز مفهوم این همانی را تقویت می کند. در پایان، منصور علیمرادی بخش هایی دیگر از رمان جدیدش اوراد نیمروز را برای حاضران خواند و این اثر جدید نشر نیماژ را در کتابفروشی پیرسوک برای علاقه مندان امضا کرد. ...
رهبرانقلاب: من خلاصه انگلیسی کتاب های جین آستین را خوانده ام
تعصب ،ترغیب و عقل و احساس اشاره کرد. از این رو صفحه مجازی تاریخ ایران و جهان منتسب به دفتر حفظ و نشر آثار آیت الله خامنه ای در اینستاگرام ،پستی را به مناسبت سالگرد درگذشت این داستان نویس مشهور منتشر کرد. در متن کامل این پست آمده است: 27 تیر: سالروز درگذشت جین آستین، داستان نویس رهبرانقلاب: من خلاصه انگلیسی کتاب های جین آستین را از جمله همین کتاب غرور و تعصب را خوانده ام. انتهای پیام/ ...
آس و پاس در پاریس و لندن، اثر جذاب جرج اورول
به گزارش همگردی ، آس و پاس در پاریس و لندن نوشته جرج اورول نویسنده نامدار انگلیسی، اثری جذاب و کمتر شناخته شده از وی است که مقطعی سخت و غم انگیز از زندگی اورول را روایت می کند. جرج اورول اغلب به واسطه دو رمان قلعه حیوانات و 1984 در میان علاقمندان ادبیات شناخته می شود اما آس و پاس در پاریس و لندن را باید نوعی اتوبیوگرافی دانست که جذابیت هایی فراتر از این دو رمان دارد. دو رمان قلعه حیوانات و 1984 ...
باید گفت، باید دید، نباید از دست داد
طولانی را سست کند. بی بازگشت نوشته تئودور فونتانه با ترجمه عباس گودرزی در 352 صفحه، توسط بنگاه نشر و ترجمه کتاب پارسه منتشر شده است. روایتی از شرق دور نیکوس کازانتزاکیس، 18 فوریه 1883 میلادی در شهر هراکلیون در کرت در یونان زاده شد، شاید خوب باشد بدانید که در این سال ها، این بخش از یونان، جزیی از امپراتوری عثمانی به شمار می رفته است. او در آتن مدرک دکترای علوم قضایی ...
انتشار گمشده در غبار
به گزارش خبرگزاری رسا، انتشارات کتابستان معرفت رمان گمشده در غبار را به قلم فاطمه استکی روانه بازار نشر کرد. گمشده در غبار ، داستان خودکشی مرموز دختری دانشجوست. دختری که در بحبوحه فعالیت های سیاسی تشکل های دانشجویی، وارد دانشگاه شده و جذب یکی از این تشکل ها می شود. راوی داستان دخترعموی شخصیت اصلی است که حالا با کمک دفترچه خاطرات او و از طریق پیگیری های مختلف، سعی در باز کردن ...
اهمیت فرهنگ سازی در کاهش تصادفات/ علت 90 درصد تصادفات جاده ای عامل انسانی است
رغم کنترل هایی که توسط پلیس انجام می شود اما برخی افراد گاهی مبلغی را برای پرداخت جریمه کنار گذاشته و به فکر رعایت قانون نیست به فکر این است اگر جریمه شوم فلان مبلغ را پرداخت می کنم. پایین بودن مبلغ جریمه ها و عدم بازدارندگی باعث شده کشور ما بهشت متخلفین رانندگی باشد. وی اظهار کرد: در خیلی از کشورها تخلفات رانندگی تخلف نیست، جُرم است. اگر فردی اختلاس کند، قتل انجام دهد یا هر مسئله دیگری ...