خانه
ترجمه و شرح استاد انوار بر ترجمه و شرح شفا منتشر می شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شهدای ترک زبان دشت نینوا/ و ما رأیتُ الاّ جمیلاً
از سوی انتشارات آرام دل در دست مخاطبان قرار گرفت. این ترجمه در سال گذشته به چاپ دوم رسید. این کتاب مقتل امام حسین(ع) است با استفاده از روایات صحیح ائمه معصومین(ع). از دیگر کتاب ها و پژوهش های منتشر شده مروجی طبسی درباره قیام اباعبدالله الحسین (ع) می توان به این موارد اشاره کرد: امام حسین(ع) و قرآن ، با کاروان حسینی از مدینه تا مدینه ، جانبازان حماسه عاشورا ، یاران امام حسین ، پیوسته با ...
عاشورا در آیینه شعر کهن فارسی
رقم خورد و با رواج تدریجی مذهب تشیّع، ادب عاشورا نیز از نیمه دوّم سده چهارم به تدریج فصل ممتازی از تاریخ ادبیّات ایران را به خود اختصاص داد. براساس مدارک متقن تاریخی، معزّالدّوله دیلمی فرمان داد تا برای اوّلین بار در روز عاشورای سال 352 ه . ق مراسم عزاداری حسینی به صورت آشکار و عزاداری عمومی و فراگیر در ایالات تحت سیطره او انجام پذیرد، وی در روز عاشورای سال 352 ه . ق خود موی پریشان ساخت ...
سر دلبران
یک هزار نسخه توسط انتشارات نشر معارف در سال 1395 به چاپ رسید و به بهای 150 هزار ریال در دسترس عموم قرار گرفت. برش هایی از کتاب ...وی[عبدالباقی العمری]مسائل تاریخی را با بیانی صادقانه بازگو نموده و اعتقاد دینی خود را در این زمینه دخیل نساخته است. در دیوان او وقایع تاریخی چون جنگ بدر، جنگ صفین، واقعه غدیر خم، لیلة الهریر، روز عاشورا، مصیبت های وارده بر امام حسین(ع) و اهل بیتش ...
مهمترین مساله برای نویسندگان آثار دینی حمایت و چاپ آثارشان است
این واقعه کسب کنند و درس هایی از آن فراگیرند. مجید ملامحمدی از نویسندگان حوزه کودک و نوجوان است که در این زمینه آثاری مانند قصه های کربلا و رمان داستان یک مرد را برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است. او درباره چگونگی نوشتن قصه های کربلا و پرداختن به این واقعه تاریخی که چند سال پیش از سوی انتشارات محراب قلم منتشر شده، می گوید: من به واسطه اینکه سردبیر مجله پوپک هستم با بچه ها ارتباط ...
مواجهه بی واسطه با واقعه عاشورا تن و روح را زخمی می کند
تاریخچه ای از توجه به مقوله مقتل نگاری به زبان فارسی در دوران صفویه، به ضعف در زمینه ترجمه مقاتل می پردازد و یاسین حجازی از لزوم توجه بی واسطه به واقعه عاشورا و کم کردن از تحلیل و تحشیه برای درک عمیق تر از آن رخداد می گوید: در مقوله مقتل نویسی در قرن اولیه می شود احتمال داد کسانی مانند ابی مخنف از منبع واحدی استفاده کرده اند ولی در قرون بعدی آیا کاری که مقتل نویسان انجام می دادند گردآوری ...
نگاهی به چند کتاب خواندنی که به واقعه ی عاشورا می پردازند
شرح و بیان وقایع و توصیف ماجرا های پیش آمده از رجب سال 60 تا محرم سال 61 هجری، یکی از هدف های کتاب است که نویسنده به زیبایی تمام از عهده اش برآمده: .. و تو، ای آنکه در سال شصت و یکم هجری هنوز در ذخایر تقدیر نهفته بوده ای و اکنون، در این دوران جاهلیت ثانی و عصر توبه بشریت، پای به سیاره زمین نهاده ای، نومید مشو که تو را نیز عاشورایی است و کربلایی که تشنه خون توست و انتظار می کشد تا تو زنجیر خاک از ...
رمان سرزمین عجایب نوشته ی جعفر مدرس صادقی؛ روایت زنی سرگشته
جدیدترین اثر جعفر مدرس صادقی به نام رمان سرزمین عجایب است. جعفر مدرس صادقی نویسنده، ویراستار، مترجم نام آشنای معاصر است. او متولد سال 1333 در اصفهان است. او با انتشار رمان گاوخونی مشهور شد. از روی این رمان بهروز افخمی در سال 1383 فیلمی ساخت که در جشنواره ی کن هم به نمایش درآمد. گاوخونی به انگلیس، عربی، کردی ترجمه شده است. تازه ترین رمان او سرزمین عجایب است که در سال 1396 در نشر مرکز به چاپ رسیده ...
مطهری: روحانیت در بیان برخی تحریفات وارد شده به قیام عاشورا، شجاعت لازم را ندارد/ عزاداری های ما به نحو ...
دروغ است، نمی شود که کسی گناه کند و با چند دقیقه سینه زدن همه گناهان او بخشیده شود. بیان چنین موضوعاتی موجب انحراف مردم و کوچک شمردن گناهان و از بین رفتن ارزش عمل در اسلام می شود. یا اینکه عده ای بیان کردند که امام حسین(ع) یک دستور خصوصی داشت که حتماً حرکت عاشورا را انجام دهند. در این صورت این حادثه نمی تواند قابل پیروی برای مردم مسلمان باشد به طوری که اگر کسی در این شرایط قرار گرفت ...
امام حسین (ع) مبدع شعر عاشورایی بودند/قتلگاه سرایی باعث خشک شدن عاطفه مردم می شود/روضه مکشوف، آسیب است
اهل بیت به سمت روضه و مرثیه نروند. حجت الاسلام و المسلمین زمانی: بحمدالله این سال ها کار های خوبی درباره غدیر انجام شده و جشن های خوبی برگزار می شود. ولی هنوز کفه مدح ما سنگین نیست. ما واقعه ای به عظمت مبعث داریم، بعثت پیامبر و خاتم پیامبران. یعنی قرار است بعد او هیچ نبی دیگری نیاید. خیلی تولد قرآن و بعثت موضوع عظیمی است. ما چقدر درباره این کار کرده ایم؟ چقدر الان شعر گفته شده در موضوع ...
عباس (ع) سلسله جنبان رادمردی و ایستادگی پای حق
...، ص 39 ؛ اعیان الشیعة، ج 7، ص 430 ؛ ناسخ التواریخ، ج 2، ص 341 ؛ تنقیح المقال، ج 1، ص 128 ؛ وسیله الدارین، ص 265 نگرشی تحلیلی به زندگانی امام حسین (ع)، عباس محمود عقّاد، برگردان مسعود انصاری، تهران، نشر پردیس، 1380 ه. ش، ص 57. ابو القربه، مجید زجاجی کاشانی، تهران، انتشارات سبحان، چاپ دوم، 1379 ه . ش، ص 34. معالی السبطین، ج 1، ص 443 ؛ وسیلة الدارین، ص 270. ...
تحریفات عاشورا در اندیشه شهید مطهری
تاریخ و حادثه عاشورا، حادثه ای که ما دستور داریم هر سال آن را به صورت یک مکتب، زنده بداریم این همه افسانه وارد شود؟! 3- عامل سوم یک عامل خصوصی است. این دو عامل که عرض کردم یعنی غرض ها و عداوت های دشمنان در تمام تواریخ دنیا هست. حس اسطوره سازی و افسانه سازی در تمام تاریخ های دنیا رخ داده است. ولی در خصوص حادثه عاشورا یک جریان و عامل بالخصوصی هست که سبب شده است در این داستان، جعل ...
سر مطهر امام حسین در کجا مدفون است+اسناد دقیق
؛ یعنی فالرأس مع الجسد... چند احتمال بیان شده است: یک. فالرأس مع الجسد ؛ یعنی بعد از آن که سر امام حسین نزد قبر حضرت علی(ع) دفن شد، به جسد اطهر در کربلا ملحق گردیده است.[11] ولی اشکال این احتمال آن است که؛ هنوز در سال 61 هجری قبر امام علی(ع) را در نجف اشرف کسی از اشخاص عادی نمی شناخت تا آنچه در برخی روایات آمده که: لَمَّا حُمِلَ رَأْسُهُ إِلَی الشَّامِ سَرَقَهُ مَوْلًی لَنَا فَدَفَنَهُ ...
مصیبت نامه حضرت ابوالفضل(ع) در انتظار چاپ
... کتاب صحیفه حسینیه با چه محوریتی نوشته شده است؟ این کتاب دارای سه بخش است: زندگی امام حسین (ع)، ادعیه و کلمات قصار امام حسین (ع) و معجزات و کرامات ایشان. خواننده در این کتاب با زندگی سیاسی و عبادی حضرت سیدالشهدا (ع) آشنا می شود. جوانان با مطالعه این کتاب به ویژگی های امام حسین (ع) و ارتباط ایشان با خدا و مناجات و نوع گفتگوی ایشان با خدا آشنا می شوند. این کتاب در قطع وزیری از سوی انتشارات آوای قرآن به چاپ رسیده است و 270 صفحه دارد. تلاش کردم که خیلی روان و ساده بنویسم تا مخاطب خسته نشود و مطالب برایش قابل هضم باشد. پایان پیام/ 31 ...
راز گمنام ماندن صوفی تنها/تاثیر پذیری ابن عربی و آدونیس از ساختار زبانی نِفَّری
...> تنها کتاب او مواقف و مخاطبات است که هیچگاه در طول قرون متمادی به طور کامل به فارسی ترجمه و شرح نشد. تا اینکه ترجمه فارسی کامل این کتاب برای نخستین بار در سال گذشته (1397) به قلم امیرحسین اللهیاری توسط نشر مولی در دسترس مخاطبان قرار گرفت. چندی است که چاپ دوم این کتاب نیز با شمارگان 520 نسخه، 210 صفحه و بهای 50 هزار تومان منتشر شده است. اللهیاری مترجم این کتاب که مقدمه ای خواندنی نیز بر آن ...
روایتی عامیانه از مصیبت کربلا امیرحسین دولتشاهی
و رقیه (علیهم السلام) بر روی فرزندان؛ دادنِ نذری؛ پیاده رفتن به زیارتِ ارباب؛ کشیدنِ طرح و نقش و نگارگری؛ ساختن آهنگ و خواندن آواز و تصنیف و ترانه؛ اجرای تعزیه و نمایش؛ ساخت فیلم؛ و سرایش شعر و نگارش کتاب؛ این همه، بخشی کوچک از عرض ارادت های مردمانِ دل درگروِ سالار شهیدان (ع) است که طی سال ها و دهه ها و سده ها به آستانِ بنده نوازِ حضرت حسین بن علی (ع) پیشکش شده است. در گستره زبان و ...
تأثیر فرهنگ عاشورا بر هنرهای نمایشی ایران
داود حائمی / 71. انتشارات علمی و فرهنگی. [2] سفرنامه دروویل، سرهنگ گاسپال/ 140 بنگاه مطبوعاتی گوتمبرگ، تهران. [3] سفرنامه اوژن فلاندن به ایران، ترجمه حسین نور صادقی/ 118 انتشارات اشراقی، تهران. [4] سفرنامه کنت ژوزف دوگوبینو (سه سال در آسیا) ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی/ 431 کتاب سرا، تهران. [5] جامع الشتات، ابوالقاسم قمی معروف به میرزائی قمی/ 816 کتاب ...
جنس دوم نوشته ی سیمون دوبووار
شده است، می پردازد. در این متن به بررسی و تحلیل کتاب جنس دوم The Second Sex خواهیم پرداخت، با نت نوشت همراه باشید. کتاب جنس دوم The Second Sex (با عنوان فرانسوی: Le Deuxi me Sexe) چند سال پس از چاپ به زبان فرانسه، به انگلیسی ترجمه و در آمریکا منتشر شد این اتفاق آغاز این بود که این اثر به عنوان مانیفست فمینیسم شناخته شود. آثار دیگر سیمون دوبووار عبارتند از: “خاطرات یک زن جوان”، ” زن ...
دهه اول محرم در تکیه دولت به روایت سفیر فرانسه در دوره محمدعلی شاه قاجار
می کند. لباس های بلندی بر تن کرده یک چوبدستی در دست و چندین طومار کاغذ در پر شال کمرش جا داده که هریک از آن ها به نقش یکی از بازیگران تعزیه مربوط است. سی و هفت سال آزگار است که او تعزیه های سلطنتی را اداره می کند و قبل از او نیز پدرش این وظیفه را بر عهده داشته این پدر و فرزند اغلب تعزیه ها و نمایشنامه های مذهبی را که اجرا می گردد به صورت کنونی درآورده اند. معین البکا در دربار هم سمتی ...
فرهنگ عاشورا در سیره معصومین(ع)
اصحاب خود دستور داد که آن روز را روزه بدارند. ساختگی و مجعول بودن این حدیث از دو طریق ثابت است: الف) بنابر تحقیقی که ابوریحان انجام داده است این که یهود می گویند خداوند فرعون را در روز عاشورا غرق کرد، خلاف تورات است. زیرا فرعون روز بیست و یکم نیسن که هفتم از ایام فطیر است غرق شد و اول فصح یهود پس از قدوم پیامبرصلی الله علیه وآله به مدینه روز سه شنبه بیست و دوم آذار با نهصد و سی ...
خرید بیش از 8 میلیارد ریال کتاب در جلسه 613 هیات خرید کتاب
مالی معاونت امور فرهنگی وزارتخانه (اتاق 325)، مدارک زیر را به مسئول ذی ربط تحویل دهند : 1. رسید انبار 2 برگی (نسخه ذی حسابی و امور مالی) 2. کپی پروانه نشر معتبر (از زمان تحوبل مدارک به معاونت، حداقل تا یک ماه اعتبار داشته باشد) 3. فاکتور فروش (اصل و تصویر): الف)باید در سربرگ انتشارات و به صورت رسمی باشد (داشتن آرم، نشانی و شماره تلفن انتشارات در سربرگ ...
دیدار معاون فرهنگی خانه کتاب با رضا قیصریه
. قیصریه که از مهم ترین معرفان چهره های برجسته ادبیات ایتالیا در سده بیستم چون آلبرتو موراویا، ایتالو کالوینو، لوییجی پیراندلو و از معاصرترها استفانو بنّی به خوانندگان ایرانی است، کتاب هایی نیز به قلم تحریر درآورده از جمله هفت داستان (برنده جایزه قلم زرین مجله گردون در سال 1372)، کافه نادری (انتشارات ققنوس، 1382، که سال گذشته به چاپ یازدهم رسید) و در ستایش 77 سالگی که ترجمه ایتالیایی آن ...
نگاهی به زندگینامه فروغ فرخزاد و آثارش
ساعت ها و صفحه ها نگفته و ننوشته باشد. سال هاست که شعرهای فروغ فرخزاد در زبان خاص و عام دوره می شود و هنوز حرف های ناگفته و کمتر شنیده شده درباره فروغ بسیاراست. رد پای شعر های فروغ در شعر های شاملو وبغض شعر های مهدی اخوان ثالث نیز مشهود است. وقتی دی ماه می شود یاد فروغ ما را به آغاز فصل سرد می کشاند. به ایمان آوردن به آغاز فصل سرد تا صبر سنگ و فصل دیوار و ...
در صورت امکان اسامی عده ای از بانوان عالم و دانشمند قرون گذشته تا به امروز را بیان کنید؟
پارسا و با تقوا بود. سلطان خانم، عالم، محدث، وی دو کتاب تألیف کرد: نخست مجمع الاحادیث در شرح بعضی مسائل دینی و احادیث مشکل به صورت پرسش و پاسخ نوشت. سپس انوار التحقیق که مشتمل بر سه مقاله در عرفان است، به خط شکسته نستعلیق نوشته تألیف کرد. ربابه خانم، دختر ملا محمد صالح برغانی و آمنه خانم قزوینی بود. از زنان فاضل، فقیه، فیلسوف، متکلم، محدث و سخنور بود. او از خاندان علم و دانش بود، مقدمات زبان عربی ...
تعطیلی سالن های نمایشی تهران در ایام سوگواری حسینی
زند به نویسندگی سیروس همتی و کارگردانی شیوا دیناروند هم نمایش دیگری است که در همین تاریخ با حضور افشین سنگ چاپ، ایمان صفا، آذین فولادوند، محمد حسین سیاهپوش و رضوان کرباسی به عنوان بازیگر، روی صحنه می رود. خاندان چن چی به کارگردانی محمدامین سعدی هم اثر دیگری است که بر اساس متنی از آنتونن آرتو، پرسی بیشی شلی با ترجمه بهزاد قادری، شهرام نراقی ساعت 18 در سالن شماره یک عمارت نوفل لوشاتو روی ...
مروری بر اخبار معارفی رسانه ها/ کرسی تلاوت قرآن در 25 هزار مسجد در شب عاشورا
مسیحیت ارتدکس در گرجستان برگزار شد ، یک کسی عاشورا را از دست ما نجات دهد! و انتشار ترجمه و شرح فارسی استاد انوار بر ترجمه و شرح ارثماطیقی شفا منتشر کرده است. باشگاه خبرنگاران جوان 9 خبر صفحه قرآن و عترت باشگاه خبرنگاران جوان در روز جاری شامل تعزیه شمیم حسینی در 5 امامزاده و 5 میدان استان تهران برگزار می شود ، گلچین مداحی شب هفتم محرم 98 با نوای محمود کریمی + دانلود ، گلچین مداحی ...
تقوا از نظر اسلام/ تنظیم از شهید علی اکبر اژه ای
هر فردی است که می خواهد انسان باشد و تحت فرمان عقل زندگی کند و از اصول معینی پیروی نماید. (*) (* پاورقی : تقوی از نظر اسلام، نوشته استاد مرتضی مطهری، گفتار ماه، ص 10 و 11) و این امر یک واقعیت و یک حقیقت عینی اجتماعی است، هیچ تحول و حرکت بنیادی ممکن نیست رخ دهد مگر آنکه با پیگیری و پیروی از اصول مدون و معینی باشد. اگر تحولات عمیق اجتماعی را در طول تاریخ مورد بررسی و ...
هوشنگ مرادی کرمانی؛ واقع گرا همچون چخوف، طنزپرداز همچون وانه گت
گرفتم و مثل قلی پور قهرمانانه از جلوی چشم بچه ها رد شدم و رفتم توی صف، انگار دنیا را فتح کرده بودم. البته اغراق بیش از اندازه در شوق فراوان این شاگردان دیروز که حالا همه بیش از 54 سال دارند، در پایان داستان نیز تمامی ندارد و پس از اعلام مجری برای این که قرار است یک نفر خاطی به دلیل یادآوری خاطره آن سال ها فلک شود، همه اعلام آمادگی می کنند و اصرار دارند که حتما فلک شوند. هرچند این اغراق به طنز موجود در ...
چرا جنایتکاران را تبرئه می کنید؟
...، ترجمه اصغر گرشاسبی، انتشارات اهل قلم، سال 1376، ص 367) براساس همین نقشه پلید محمدرضا پهلوی در چندین شهر بزرگ کشور چون تهران، مشهد، اصفهان و ... برخی ارتشی ها توسط کماندوهای گارد جاویدان کشته و بعضاً قطعه قطعه شدند و اجساد آن ها در پادگان ها به نمایش درآمد و این امر موجب تحریک ارتش شد و قتل عام هایی را به دنبال داشت، اما ارتش به سرعت متوجه این توطئه شاه برای رودر رو قرار دادنش با ...
معرفی کتاب دو قرن سکوت نوشته دکتر عبدالحسین زرین کوب
چاپ نهم دو قرن سکوت را در سال 1378 وارد بازار نشر کرد؛ البته بخش هایی از کتاب حذف شده بود. چاپ جدید کتاب دو قرن سکوت 372 صفحه دارد، در سال 1398 به چاپ 31 رسید و با قیمت 65000 تومان در اختیار مخاطبان قرار گرفت. این کتاب به غرب نیز راه یافته است. یک بار توسط پاول اسپراکمن و بار دیگر به دست آوید کامگار به انگلیسی ترجمه و در انگلیس و امریکا منتشر شد. دو قرن سکوت جزو افتخارات دکتر زرین ...
تحلیل فراایدئولوژیک عاشورا محال است/ نگاهی به مقاتل صفویه و قاجار
پیشوایی آن را چاپ کرده است. این کتاب دقیق ترین و جامع ترین کتاب در میان مقاتل موجود است. تمام مقاتل دست اول و دست دوم دیده شده و به روایات هم مراجعه شده و در نهایت این مقتل نگاشته شده است. ویژگی این مقتل این است که هم نقلی است و هم تحلیلی است. دوم اینکه این مقتل فلسفه قیام را آورده و در مقدمه اش منابع دیگر را مورد بررسی قرار داده است. در شرح گزاره های تاریخی، گزاره ای که قوی تر بوده را در متن آورده و ...
