سایر منابع:
سایر خبرها
چاپ دوم کتاب جان کری منتشر شد +عکس
خلیج فارس: "هر روز موهبتی است" خاطرات جان کری وزیرخارجه دولت اوباما با گذشت اندکی از چاپ اول آن مورد توجه علاقه مندان بازار کتاب های بیوگرافی قرار گرفت و به چاپ دوم رسید.
روایت آقای نویسنده از حاشیه های جایزه مار کبری آبی
پرمخاطب کوه مرا صدا زد ، موفقیتی بزرگ به شمار می آمد. این کتاب که با عنوان جلال برای زندگی می تازد در کشورهای آلمانی زبان ترجمه و منتشر شده بود، جایزه معتبر سوییس را به نویسنده ای رساند که در ابتدای دهه 70 شمسی، به عنوان یکی از شاخص ترین روستایی نویسان کشورمان شناخته می شد و حتی مقالاتی در این باب در مجله سوره نوجوانان از او به چاپ می رسید. جغرافیای داستان در اعطای جایزه اهمیت نداشت ...
حجت الاسلام اسدی موحد: از ظرفیت های نشر استان ها در حوزه بین الملل استقبال می کنیم
به ویژه در حوزه کتاب ، نشر، فرهنگ و هنر وجود دارد بیشترین استفاده را در حوزه بین الملل داشته باشیم . وی در بخشی دیگر از سخنان خود افزود: الهدی با ناشرانی که در زمینه گفتمان انقلاب اسلامی و تمدن نوین اسلامی آثاری داشته باشند وارد مذاکره شده ، و آثار آنها را پس از ترجمه به زبان های بین المللی چاپ و منتشر خواهد کرد . گفتنی است ،انتشارات بین المللی الهدی با حضور در هفدهمین ...
درباره پل سزان| مشهورترین نقاش پیشگام در جنبش هنری نگارگران نوآور فرانسه
طبیعت و در کل فضا باز طراحی می کردند. بیشتر موضوعات نقاشی آنها شامل طبیعت مانند درختان، دشت ها، کشتزارها و اقیانوس ها بود. بنابراین آنها بیشتر موضوعات خود را از فضای آزاد می گرفتند. همچنین این سبک از نقاشی تمرکز زیادی بر روی نور و انعکاس آن دارد. در سبک امپرسیونیسم، هنرمندان از ضربات قلم موی کوتاه استفاده می کنند و نقاشی را به صورت پرپشت و ضخیم رنگ آمیزی می کنند تا یک ایده یا احساس را خلق کنند. ...
انتشار مقاله "اربعین حضرت امام حسین(ع)" در روزنامه سوپ حیدرآباد
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا مقاله "اربعین حضرت امام حسین(ع)" به زبان سندی در روزنامه سوپ حیدرآباد سند پاکستان چاپ شد. این مقاله که به قلم ذیشان علی حیدری روز یکشنبه (28 مهرماه) در یک صفحه و به صورت رنگی و مصور در روزنامه سوپ چاپ شده است به صورت کاملا علمی و با استفاده از منابع معتبر اسلامی به اصالت، فضیلت و شکل گیری راهپیمایی اربعین می پردازد. نویسنده در این مقاله با ...
نگاهی به ناشران مسلمان در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت
...، انتشارات هزاره ققنوس، خانه هنرمندان، نحل، راز بارش و ... از جمله ناشران و موسسات ایرانی بودند که در این دوره از نمایشگاه حضور داشتند. علاوه بر این، در غرفه ایران، از دو کتاب "اسلام به آلمان تعلق دارد!" و "کتاب انسان 250 ساله" (شامل منتخب بیانات مقام معظم رهبری درباره امامان شیعه) رونمایی شد. این کتاب ها توسط نشر اسلامیکا در آلمان به چاپ رسیده است. انتشارات اسلامیکا، بزرگترین ...
از آن سالها، از آن روزها
...، به صورت تبلیغی رزمی بوده است و خاطرات تلخ و شیرین جالبی بیان شده است. نگارش کتاب توسط زهرا اسماعیلی از نویسندگان توانمند استان گلستان در زمینه دفاع مقدس انجام شده و مصاحبه های آن توسط حجت الاسلام حسین الوند صورت گرفته است. ویژگی این کتاب قلم روان و زیبای نویسنده است که در کنار آن، تصاویرِ پر خاطره راویان کتاب و نیز یاد دوستان شهید به ویژه شهدای طلبه و روحانی استان، بر ...
با تعریف های عمه و خاله هنرمند نمی شوی!
گاهی هم برای برخی از مطالب کاریکاتور می کشیدم. یک بار برای مطلبی با موضوع مطبوعاتی های معتاد طرح یک دست را کشیدم که قلم به دست دارد و سر قلم، حقه وافور است. این طرح در چاپ اول منتشر اما در چاپ دوم برداشته شده بود. وقتی از یکی از دبیرها پیگیری کردم گفت از بالا دستور دادند در چاپ دوم نباشد. او ادامه می دهد: یک بار دیگر نیز به زمانی بازمی گردد که قبل از انقلاب نمایشگاهی در میدان کندی (میدان ...
موفقیت در جامعه ما خریدنی است/ در دوره نوجوانی فرهنگی به سر می بریم
به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، شکوه مرگبار عنوان کتابی از نویسنده جوان دانیال حقیقی است که توسط نشر اسم منتشر شده است. کتاب را به راحتی نمی توان در گروه خاصی قرار داد، کتابی که بین مقاله بلند و مصاحبه حرکت می کند و در بخش هایی کتاب مانند داستان پیش می رود. به بهانه انتشار این کتاب به سراغ نویسنده جوانش رفتیم تا گفتگویی با او درباره شکوه مرگبار داشته ...
انتشار 4 عنوان کتاب در آستانه شهادت امام رضا (ع)
شفیعیان توسط به نشر و با همکاری موسسه مطالعات راهبردی علوم و معارف اسلام منتشر شده است. به گفته وی بیایید این گونه زیارت کنیم یک اثر تحقیقی است که در قطع رقعی و تیراژ یک هزار نسخه و با قیمت 160 هزار ریال به بیان چیستی زیارت صحیح، آداب زیارت واقعی و پاداش چنین زیارتی پرداخته است و به نیازهای علمی و عملی در زیارت اهل بیت (ع) پاسخ می دهد. سعیدی ادامه داد: بیایید این گونه زیارت ...
افتتاح نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد 2019
های مجید به زبان صربی " هوشنگ مرادی کرمانی" نویسنده مطرح کشورمان به عنوان مهمان افتخاری در غرفه ایران حضور دارد و از کتاب قصه های مجید که توسط رایزنی فرهنگی در قالب طرح تاپ به زبان صربی ترجمه شده است با حضور ایشان رونمایی خواهد شد. انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک (بزرگ ترین ناشر دولتی صربستان) این کتاب را منتشر کرده است. در این نمایشگاه آژانس ادبی دایره مینا نیز در غرفه ایران حضور ...
ستارخان، قهرمان ایده آل ملی
که نخستین بار در 1957 میلادی در باکو به چاپ رسید و 6 سال بعد متن روسی اش با برگردان ک. گُرابونوا و از طرف بنگاه مطبوعاتی ساویتسکی پیساتل با شمارگان 100 هزار نسخه در مسکو چاپ و منتشر شد. ترجمه فارسی این اثر نخستین بار در 1357 خورشیدی به وسیله کیخسرو کشاورزی و در انتشارات امیرکبیر به چاپ رسید و چاپ دوم آن با ترجمه غلام خاتون توسط انتشارات نگاه منتشر شده است. رمان ستّارخان یکی از بزرگ ...
تجلیل از چهل چهره برجسته ادبی و هنری در چله عشق
جهت تا محافل علمی عربستان نیز راه یافته است. عاشورا ابزاری برای جدال های سیاسی نشود نوه مرحوم سیدجعفر شهیدی نیز درباره پیشینه کتاب برگزیده از استاد شهیدی گفت: در سال 58، این کتاب پس از پنجاه سال تدوین شده و به زبان های مختلف ترجمه و بیش از 50 بار تجدید چاپ شده است. رسول جعفریان نیز گفت: این اثر را برای اولین بار حدود 20 سال پیش در تلویزیون ارائه کردم و سپس به صورت ...
کتاب گزیده قصه های مجید به زبان صربی ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،این کتاب با ترجمه الکساندر دراگویچ از سوی انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک (بزرگترین ناشر دولتی صربستان) و در تیراژ هزار جلد و 378 صفحه منتشر شده و در شصت و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد (28 مهر تا 5 آبان 1398) در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. این کتاب شامل 22 قصه از کتاب قصه های مجید می باشد که ...
انتخاب کتاب تاریخ هنر ایران به عنوان منبع اصلی درسی در صوفیه
ایران است که به قلم حبیب الله آیت اللهی توسط مرکز مطالعات فرهنگی بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سال 1380 منتشر شده است. وی در ادامه، مطرح کرد: کتاب تاریخ هنر ایران که به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ترجمه و به چاپ رسیده، توسط دیانا براتوئوا، ترجمه و سپس توسط آنگل اوربتسوف، استاد بخش ایرانشناسی دانشگاه صوفیه و مدیرکل سابق آسیا و اقیانوسیه وزارت امور خارجه بلغارستان ...
کتاب بخوانیم؛ انقلاب و فوتبال علیه دشمن
و گزارشگری فوتبال، ترجمه کرد. کتاب علاوه بر شهرتِ عادل تبلیغات خوبی داشت و به سرعت پرفروش شد و به چاپ های بعدی رسید. گرچه ماجرای مربوط به حق نشر کتاب و عدم کسب اجازه از نویسنده، برای عادل و ناشر کتاب بسیار حاشیه آفرید. چاپ سیزدهم فوتبال علیه دشمن اثر سایمون کوپر با ترجمه عادل فردوسی پور توسط نشر چشمه در سال 1397 منتشر شد. این کتاب در 423 صفحه و با قیمت 60.000 تومان در دسترس علاقمندان ...
ورود تخیل در ستاره های کوکب تحریف واقعیت نیست
این اتفاق در بخش های زیادی از کتاب افتاده است. کتاب ستاره های کوکب به قلم راضیه تجار و روایتگر زندگی مادر شهیدان حسن، علی و رضا مظفر به شیوه مستند داستانی در 192 صفحه از سوی نشر روایت فتح چاپ و راهی بازار نشر شده است. در بخشی از این کتاب می خوانیم: داداش حسین! میگن نیروهای پارچین قراره به مسجد حمله کنند. حسین از جا پرید. به این اتاق و آن اتاق دوید و به اهالی خانه ...
تولید و انتشار 7 میلیون و 700 هزار نسخه کتاب کودک در به نشر
قرآنی اثر کلر ژوبرت به زبان های ترکی استانبولی ترجمه شده که به تازگی با ناشر آلمانی نیز قرارداد بسته ایم تا این اثر به زبان آلمانی ترجمه شود. در آینده نزدیک هم چند اثر از به نشر به زبان عربی ترجمه می شود. تسنیم: آیا به نشر به چاپ کتاب های ادبیات مقاومت و پایداری ورود پیدا کرده است؟ سعیدی: ما در موضوع معارف اسلامی کتاب های مختلفی را در زمینه های خانواده، سبک زندگی ایرانی اسلامی ...
جهانی شدن بیش از 100 کتاب ایرانی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
) مورد مذاکره قرار گرفت و نتیجه آن در ایام بعد از نمایشگاه مشخص خواهد شد. وی افزود: علاوه بر فعالیت های بخش گرنت، ناشران خصوصی و تشکل های نشر قرار ملاقات هایی داشتند که با نهایی شدن آمار اخبار آن اطلاع رسانی خواهد شد. وی در خصوص فعالیت های غرفه ملی ایران در ایام نمایشگاه کتاب فرانکفورت گفت: ناشران در این ایام حضور فعالی داشتند و از کتاب های چاپ شده به زبان های فارسی رونمایی ...
کتاب تاریخ پیوندهای تاریخی ایران و ارمن از دیرباز تاکنون
هنر و صنعت عکاسی، سینما و نقش ارامنه در پیشرفت آنها اشاره کرد. باغداساریان، نویسنده و مترجم ارمنی تبار نیز در سخنان خود از خاطرات خود از ایران سخن گفت و پیوندهای تاریخی بین ارامنه و ایران را بسیار قوی و غنی خواند. همچنین، در رونمایی از این کتاب، نویسندگان و اهل قلم ارمنستان هر یک به نوبه خود از کتاب و نویسنده آن ادیک باغداساریان (گرمانیک) تقدیر کردند. بنابر اعلام ...
ثبت خاطرات دفاع مقدس فرهنگ شهادت را احیا می کند/ نبود آثار عامه پسند خلاء ادبیات پایداری است
رغم داشتن خاطرات ناب، گمنام مانده اند و حرف هایشان از طرف نهاد یا دستگاهی ثبت نشده است. وی اظهار کرد: در همین راستا پیشنهادم برای نویسندگان تازه کار و علاقه مند به فعالیت در این حوزه البته پیش از دست به قلم شدن حضور در مراسم خاطره گویی با حضور راویان دفاع مقدس است که خود در جنگ تحمیلی حضور داشته اند و شرکت در کارگاه های آموزشی و استفاده از محضر اساتید مطرح استانی و کشوری است. ...
احادیث نمازی
الی الصلاه ، نزلت علیه الرحمه من اعنان السماء الی اعنان الارض و حفت به الملائکه و ناداه ملک لو یعلم هذاالمصلی ما فی الصلاه ما انفتل هنگامی که انسان به نماز ایستاد، رحمت خدا ازآسمان بر او نازل می شود و ملائکه اطرافش را احاطه می کنند و فرشته ای می گوید: اگراین نمازگزار ارزش نماز را می دانست هیچ گاه از نماز منصرف نمی شد. ( اصول کافی ، ج 3، ص 265 ) علامت عامل دین ...
بازنشر ترجمه دکتر حدادعادل از قرآن/ دغدغه فهم عامه مردم از کلام الله
دفتر نشر فرهنگ اسلامی، نخستین چاپ خود از ترجمه دکتر غلامعلی حدادعادل از قرآن کریم را با شمارگان دو هزار نسخه و 1220 صفحه منتشر کرد. بر طبق مجوز مرکز طبع و نشر قرآن کریم، این انتشارات مجاز است تا 20 هزار نسخه از این ترجمه را منتشر کند. این ترجمه پیشتر توسط انتشارات به نشر آستان قدس رضوی منتشر می شد. بنا بر اخبار منتشر شده در رسانه ها، ترجمه قرآن کریم توسط دکتر حداد عادل در سال 1382 و از مجلس ...
رونمایی از چهره تازه روسیه
اجازه نویسنده و خرید حق کپی رایت آن منتشر شده است. آندرس ولوس درباره زندگی خود در اواخر دهه 1990 می نویسد: همه آن چه می توانم درباره خودم بگویم در چند سطر می گنجد. در دوشنبه به دنیا آمدم. آنجا مدرسه را تمام کردم. در پژوهشکده نفت درس خواندم. متخصص ژئوفیزیک شدم. حتی مدتی در همین رشته کار کردم. در جوانی شعر می سرودم. گاهی چاپ شان می کردند. مدت ها به ترجمه شعر تاجیکی مشغول بودم. اولین داستانم ...
می خواستم فرشته باشم منتشر شد
...> استقبال از رمان می خواستم فرشته باشم ، ملینا مارچتا را بر آن داشت تا بر اساس رمان خود، فیلمنامه ای هم بنویسد، که کیت وودز آن را به تصویر کشید. این فیلم جوایز متعددی از جمله جایزه انجمن فیلم استرالیا را از آن خود کرد و تحسین منتقدان را برانگیخت. مارچتا هم برای نگارش فیلمنامه آن، برنده جایزه نیو ساوت ولز و جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی از اِی اِف آی شد. این رمان سومین همکاری مشترک علی شاهمرادی و نشر خزه است. این ناشر و مترجم پیش تر رمان های وقتی که او رفت (لیزا جوئل) و منطق عشق را با یکدیگر به چاپ رسانده اند. انتهای پیام ...
کالنگ هایم را دوست دارم
از شیراز می آمد که در دانشگاه آنجا مشغول به تحصیل بود و پایی داشت در بندرعباس که زادگاهش بود و تمام فیلم هایش را آنجا می ساخت. کانون فیلم دانشجویی دانشگاه شیراز را راه انداخته بود و فیلم های کانون فیلم را می برد و نمایش می داد و نقد می نوشت و یا ترجمه می کرد و در جزوه ها و کتاب ها چاپ می کرد. اما این ماهی تحمل تنگ کوچک را نداشت و آبگیر بزرگتری می جست که راهی سینمای آزاد شده ...
نا گفته هایی از زندگی پدر ترجمه ایران تا نخستین استاندار کردستان
برجسته کُرد ایرانی است که در 12 مرداد 1292 در مهاباد متولد شد. او مترجم آثاری همچون "دن کیشوت" و "زوربای یونانی" و "شازده کوچولو" به زبان فارسی است و به پاس ترجمه های ارزشمند متون جهان به زبان فارسی، این مترجم کُرد را "پدر ترجمه ایران" می نامند. او یکی از اعضای حزب توده ایران بود که تا لحظه آخر بر عقاید خویش پایبند ماند. از ابتدای دهه 1320 نخستین قدم در ترجمه را از ترجمه کتاب "کلود ولگرد ...
انقلاب اسلامی عبور ازهژمونی آمریکایی و اکولیبریوم غربی به" فردایی دیگر"/بازخوانی اندیشه ومنظومه فکری سید ...
جلد کتاب بخشی از پیشگفتار نیز قید شده است.این کتاب توسط نشر معارف در 259صفحه و2500شمارگان به قیمت 25هزارتومان چاپ گردیده است. این کتاب دارای دوبخش است که بخش اول دارای 7درسگفتار وبخش دوم دارای چندین پیوست شامل مصاحبه وگفتگو پیرامون شهید در موضوعات مختلف است که بدان اشاره خواهد شد.شهید سید مرتضی آوینی معروف به سید شهدای اهل قلم متفکری ذوابعاد باسلوک خاص خود بود که بااشنایی باامام (ره ...
درباره فرانسوا تروفو| پیشگام موج نو در سینمای فرانسه
کننده حرف می زنند؛ گویی هر لحظه می پندارند که این لحظه آخرین فرصت آن ها برای سخن گفتن است. آثار ترجمه شده تروفو در ایران در ایران کتابی در شناخت زندگی و کار تروفو، اثر اروه دالمه و به ترجمه فریبا ابوالخانی چاپ شده است. همچنین برخی از فیلمنامه های تروفو نیز به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده اند از جمله این فیلمنامه ها می توان به اتاق سبز با ترجمه نوشین قاضی اعظمی و از نشر نی در ...
انتشار چهار مجلد نخست مجموعه تاملات نابهنگام
نو و تازه است. این مجموعه همچنین توسط دانشگاه ام آی تی نیز به زبان انگلیسی ترجمه شده است. کتاب بوطیقای ناسیونال سوسیالیزم به قلم آلبرشت کوشارکه استاد دانشگاه کنستانز آلمان است که در آن تلاش می کند با ارائه تحلیلی از کتاب نبرد من نوشته آدولف هیتلر، بر تاثیرگذاری کتاب به عنوان ابزار ترویج ایدئولوژی قدرت های دیکتاتور اشاره کند و توضیح دهد چگونه زمینه را برای ظهور پدیده هایی مثل هیتلر فراهم ...