نگاهی به گوناگونی ترجمه از یک اثر در جهان ترجمه
سایر منابع:
سایر خبرها
"پروفسور جیلی بیلی" در تالار هنر
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی تالار هنر نمایش "پروفسور جیلی بیلی" به نویسندگیدیوید وود، ترجمه حسین فدایی حسین و کارگردانی مجید علم بیگی روز پنج شنبه 7 آذر در تالار هنر افتتاح شد. در خلاصه داستان آمده است: "آجیل ها طبق برنامه هر سال برای خود نمایشگاهی ترتیب داده اند. گردو مدیر این نمایشگاه است. همه چیز به خوبی پیش می رود تا این که آجیل تازه واردی بطور ناگهانی به ...
تقویت حوزه شعر و ادبیات ولایی به زبان عربی در خوزستان
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان، مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان شامگاه پنجشنبه ( 7 آذر) در مراسم جشنواره بین المللی شعر رضوی به زبان عربی (یادمان دعبل خزائی) در شهرستان شوش، اظهارکرد : این جشنواره با حضور شعرای کشورهای ایران، مصر، سوریه، لبنان، کویت، عراق، عربستان و بحرین به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان و با همکاری بنیاد فرهنگی و هنری امام رضا (ع ...
گاه نقد در دکه ها
پارسی می اندازد و جایگاه و ضرورت توجه جدی به آن را گوشزد می کند. سیدحمید حیدری ثانی در هشدار ، کتاب های دستور خط فارسی و فرهنگ املایی خط فارسی فرهنگستان را به نقد می کشد و کاستی ها و برتری های آن را برمی شمرد. همچنین زمینه های برخی کاستی های این دو اثر ارزشمند، مثل ساختار فرهنگستان زبان و ادب فارسی را هم تحلیل و واکاوی می کند. ...
مجری تلویزیون راز "محجبه" شدنش را می گوید
به گزارش افکارنیوز ، برنامه جدیدی از شبکه 5 سیما روی آنتن می رود که به حجاب و عفاف می پردازد. چراغی که از دهم مهرماه در تلویزیون روشن شد و چهارشنبه ها و پنج شنبه ها ساعت 22:30 روی آنتن می رود. چراغ درباره عفاف و حجاب است که تجربه های موفقی از جنس پژوهشگر، نویسنده و فعالان فرهنگی را معرفی می کند و در هر قسمت با یکی از آنها گپ و گفتی دارد. اخبار فرهنگ و هنر - مصطفی هیودی تهیه ...
اعلام حمایت حیدرالعبادی از آیت الله سیستانی/درخواست از پارلمان برای برگزاری جلسه ویژه سلب اعتماد از دولت
شفقنا_رئیس ائتلاف النصر ونخست وزیر سابق عراق با اعلام حمایت از سخنان مرجعیت عالی شیعیان جهان از پارلمان خواست تا فردا جلسه ویژه ای را در راستای سلب رأی اعتماد از دولت و تشکیل دولت جدید تشکیل دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در بیانیه دفتر حیدرالعبادی که نسخه ای از آن در اختیار بغداد الیوم قرار گرفته، آمده است: ما از آنچه که در سخنان مرجعیت عالی دینی در تاریخ 29/11/2019 آمده ، حمایت می ...
ایران با 4 تا 5 میلیون کارمند بیشترین نیروی کار را در ادات دولتی دارد
... وی افزود: وضع قوانین جدید به صورت مکرر کار را برای افراد و مدیران جهت تطابق با آن دشوار می کند و همین موضوع بر اجرای کارها نیز اثر منفی می گذارد. مصری، تعدد و تزاحم مراکز تصمیم گیری در امور واحد را از دیگر مشکلات برشمرد و گفت: تصمیم گیری به این شکل امکان پاسخگویی را از بین می برد چرا که همگی مسوُولیت اتفاق را به گردن دیگری می اندازند. نماینده کرمانشاه در مجلس شورای اسلامی ...
فصل جدید عصر خانواده روی آنتن شبکه دو
... مجریان برنامه هم بر اساس تخصصی که دارند در هر بخش برنامه نگاهی ویژه به موضوع برنامه خواهند داشت. از بخش های دیگر برنامه می توان به آموزش آشپزی ساده و ارزان همراه با تغذیه سالم و ... اشاره کرد. نویسندگان فصل جدید عصر خانواده مهدی استاداحمد و حسن صنوبری و مجریان حسام جوادی وثیق، علیرضا محمدپور، شیوا قانعی، رزیتا قبادی، مرضیه کردی، نعیمه خزایی، علی عاطفی و دریانه قزوینی خواهند بود. عصر خانواده کاری از گروه خانواده به تهیه کنندگی علی اکبر کریمی که شنبه تا چهارشنبه هر هفته ساعت 18:00 روانه آنتن می شود. ...
برندگان جشنواره فیلم های ایرانی تورنتو معرفی شدند
به گزارش ستاره ها و به نقل از ایسنا، در این رویداد سینمایی که از 22 تا 28 نوامبر (1 تا 7 آذر) برگزار شد، جایزه بهترین فیلم و فیلمنامه به قسم ساخته محسن تنابنده رسید و مونا زند حقیقی برای ساخت فیلم بنفشه های آفریقایی بهترین کارگردان نام گرفت و فاطمه معتمد آریا نیز برای بازی در این فیلم برنده جایزه بهترین بازیگر زن شد. همچنین حامد بهداد برای بازی در فیلم قصر شیرین به کارگردانی رضا میرکریمی ...
“بالا بلند ” و “روبه رو” جلوی دوربین رفتند
برنامه ریز: فاطمه متانت، مدیر فیلمبرداری: محمدحسن جوهری، دستیار فیلمبرداری: علی کریمی، مدیر صدا برداری: رضا زندی، دستیار صدا برداری: علی صلح جو، طراح گریم: محمد رضا زندی، طراح صحنه و لباس: حمید عبدالحسینی، دستیار صحنه: فرشاد مرادیان، دستیار لباس: احمد رضا کرامتی، منشی صحنه: آرام طالشی، مدیر تولید: مجتبی زندی، جانشین تولید: رضا کرامتی، تدوینگر: فرهاد معیری، عکاس: آرام طالشی، مجری طرح: محمدحسن جوهری، بازیگران: اشکان هورسان ...
چهارمین جایزه جهانی علوم انسانی اسلامی برگزیدگانش را شناخت
حاصل شده که دوستان را نیز متعجب کرده است؛ تحول عظیمی که در حوزه های علمیه و موضوع و گستره تحقیقات و توسعه مراکز علمی و پژوهشی و افزایش مراودات اساتید حوزه و اساتید دانشگاه های ایران و سراسر جهان رخ داده است، قابل توجه است. آیت الله مصباح یزدی اظهارکرد: استفاده از امکانات و بهره گیری از شرایط از نکات مهمی است که باید نسبت به این موضوع پاسخگو باشیم که متاسفانه آنگونه که باید و شاید از این ...
چرایی مقاومت فعال جمهوری اسلامی در برابر نظام سلطه
قهرمانان زن که برای هر عصری و هر نسلی الگوست. خدیجه (س)، فاطمه زهرا (س)، زینب (س)، رقیه (س)، ام البنین (س)، ام کلثوم (س)، سمیه (س) و .... 4- آینده نگری : مکتب فکری جمهوری اسلامی به سبب برخورداری از نهاد مرجعیت هرگز با بن بست مواجه نمی شود. نگاه در این نهاد مبنی بر آینده پژوهی است. 5- داشتن ناجی : ظهورمنجی و امیدواری به اصلاح امور از دیگر مؤلفه های ایدئولوژی جمهوری اسلامی است. این مؤلفه های پنج گانه ممکن است در سایر مکاتب هم به صورت موردی اما مبهم یافت شود اما روشنی و صراحت تؤام با جزییات از ویژگی جهان بینی جمهوری اسلامی در این حوزه هاست. ...
تعامل فرهنگی الگوی مناسبی برای پاسخگویی به چالش ها است
شعارسال : وزیر میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری جمهوری اسلامی ایران در همایش وزرای گردشگری تمدن های کهن در پکن با اشاره به چالش های پیش روی جامعه بشریت گفت: اصل گفت وگو و تعامل فرهنگی به یادگار مانده از تمدن ها و فرهنگ های نسل های پیشین جوامع به عنوان یک میراث مشترک بشریت، الگوی مناسبی برای پاسخ گویی به چالش های دنیای امروز است. علی اصغر مونسان روز جمعه در آیین گشایش سومین کنفرانس ...
امام جمعه قم: زیرساخت های شبکه ملی اطلاعات به سرعت ایجاد شود
انسان را تحت تاثیر قرار می دهد و در منطق دینی بر نسل آینده انسان نیز تاثیرگذار خواهد بود. او بیان کرد: با استناد به بیش از 50 روایت در کتب معتبر به 16 اثر مخرب و زیان بار برای لقمه حرام اشاره شد که سبب ویرانی فرد، جامعه و خانواده خواهد شد و در نقطه مقابل آن حداقل 10 اثر روشن و نورانی برای لقمه پاک و اقتصاد سالم برشمرده شده است که این ها نشان دهنده اهمیت این مسئله در زندگی انسان است به گونه ...
پیکر شهید امیر سرتیپ لهراسبی تشییع شد
به فرمان حضرت امام خمینی(ره) و رهبر معظم انقلاب، عملیات شکست حصر آبادان را رقم زدند روز پنجشنبه دار فانی را وداع گفت و به خیل همرزمان شهیدش پیوست. امیر سرتیپ لهراسبی در سال 1323 در شهرستان بروجرد چشم به جهان گشود، پس از اخذ دیپلم در سال 1344 وارد دانشکده افسری نیروی زمینی ارتش شد. وی پس از طی دوران دانشجویی، با رسته زرهی به درجه ستواندومی نائل و سلسله مراتب مختلف فرماندهی از فرماندهی ...
چرا کارگر پمپ بنزین از افزایش قیمت ها باخبر بود ولی رئیس جمهور نه؟!
اجرای تصمیم به این مهمی که به قول خودش در جای دیگری گرفته شده! کجای زمان و مکان ایستاده بود و دقیقاً به چه چیز فکر می کرد! ادعای روحانی مبنی بر بی اطلاعی از زمان اجرای افزایش قیمت بنزین در حالی مطرح می شود که پیش از آن وزیر کشور در برنامه تلویزیونی گفته بود: کارگران جایگاه های بنزین از 24 ساعت قبل موضوع سهمیه بندی بنزین را اطلاع داشتند! شعارسال ، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از خبرگزاری آنا ، تاریخ انتشار 8 آذر 98 ، کد خبر : 447290 ، ana. ...
قاب کوچکی که حواسمان را از زندگی پرت کرده است
این تغییرات سازگار شویم. الیور ساکس در یکی از آخرین نوشته هایش از وحشتی می گوید که زندگی در چنین جهانی برای او به همراه دارد. او نویسنده، عصب شناس و مورخ علم بریتانیایی بود که در سال 2015 چشم از جهان فرو بست. از او کتاب های بسیاری ازجمله موسیقی دوستی و رودخانه آگاهی بر جای مانده است. مطلبی را که در ادامه می خوانید الیور ساکس نوشته و در وب سایت نیویورکر منتشر شده است و وب سایت ترجمان آن را با ترجمه ...
سیف الله یزدانی ابدی شد
ایسنا نوشت: پیکر سیف الله یزدانی مدیر مسئول روزنامه عصر اقتصاد صبح امروز جمعه(8 آذر ماه) با حضور برخی مسئولان، اصحاب رسانه و همکاران روزنامه از مقابل ساختمان این روزنامه تشییع شد. پیکر سیف الله یزدانی از مقابل روزنامه به سمت قطعه نام آران بهشت زهرا تشییع شد. محمد خدادی معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی ربیعی- سخنگوی دولت، غلامرضا کاظمی دینان، علی درستکار مجری ...
سیف الله یزدانی روزنامه نگار پیشکسوت درگذشت
گروه اقتصادی: سیف الله یزدانی مدیرمسئول روزنامه عصر اقتصاد ، پس از تحمل یک دوره بیماری، دار فانی را وداع گفت. یزدانی که یکم مرداد 1398 دچار ضایعه مغزی شده بود، پنجشنبه 7 آذر 1398 در تهران درگذشت. به گزارش بولتن نیوز، پیکر مرحوم یزدانی امروز ساعت 11 جمعه مورخه 8 آذر 98 از محل روزنامه عصر اقتصاد تشییع شد. گرامی داشت آن مرحوم دوشنبه 11 آذر از ساعت 15:30 تا 17 در مسجد حضرت امیر ...
مراسم تشییع امیر سرتیپ لهراسبی با حضور مقام های لشکری برگزار شد
حضور داشتند. به گزارش آنا، امیر سرتیپ محمدجعفر لهراسبی در سال 1323 در شهرستان بروجرد چشم به جهان گشود، پس از اخذ دیپلم در سال 1344 وارد دانشکده افسری نیروی زمینی ارتش شد. وی پس از طی دوران دانشجویی، با رسته زرهی به درجه ستواندومی نائل و سلسله مراتب مختلف فرماندهی از فرماندهی گروهان، گردان و تیپ در لشکر 92 زرهی خوزستان را سپری کرد. سرتیپ لهراسبی در روز های آغازین جنگ در منطقه ...
راهکارهایی برای کاهش سردردهای میگرنی
به گزارش دیار آفتاب ؛ به نقل از ایسنا، سردرد یکی از شایع ترین علت های مراجعه به پزشک است و احتمال بروز سردرد در طول عمر برای زنان 95درصد و برای مردان 90درصد است. در این راستا میگرن دومین نوع از سردردها است که میلیون ها نفر از مردم سراسر جهان را رنج می دهد. سردردهای میگرنی معمولا 4 تا 72 ساعت طول می کشد و اغلب با تهوع، استفراغ و ترس از نور و صدا همراه است. از آنجایی که بیماری میگرن ناتوان کننده ...
چالش های کارآفرینی در فضای مجازی از نگاه فعالان گردشگری
90 آرام آرام به همت کسب و کارها و استارت آپ ها فرهنگ تجارت الکترونیک در کشور نهادینه شد و مردم اعتماد به کسب و کارهای اینترنتی را تجربه کردند. وی با اشاره به پنج مرحله رویاپردازی، برنامه ریزی، اقدام، حرکت و رسیدن به مقصد به عنوان چرخه سفر، اظهار کرد: الکترونیکی شدن و فضای مجازی به مردم کمک کرد تا ترس از سفرشان کمتر و امنیت سفرشان بیشتر شود. از سوی دیگر با الکترونیکی شدن مافیای سفر از بین ...
مهمترین راه پیشگیری از چاقی/هشدار در مورد درمان های ماهواره ای
اطلاق می شود برنامه جامعی برای درمان چاقی ندارد و استفاده از روش های توصیه شده توسط آن ها مانند استفاده از تلگراف در زمانه حضور تلفن همراه و اینترنت است. ولی زاده در مورد آمار چاقی در ایران و مقایسه با نرم جهانی گفت: متوسط شیوع چاقی در جهان 7/15 در زنان و 6/11 در مردان است. مطالعات اخیر نشان می دهد در کشور ما 17.5 میلیون نفر از افراد بالغ چاق هستند و شاخص توده بدنی (BMI) آن ها بیشتر از ...
معرفی برترین های جشنواره ملی تولیدات رسانه ای 120 ثانیه ای
هنر اصیل و ارزشی مخاطب را به تفکر و اندیشه وا می دارد و همین موضوع موجب پایداری و ماندگار پیام می شود. سردار احمد نوریان افزود: زبان رسانه به خوبی این قدرت را دارد که همه ارزش ها و واجبات اسلامی مخصوصا امر به معروف و نهی از منکر را به دنیا معرفی کند. وی افزود :خط مقدم فعالیت های انتظامی کشور بر پایه امر به معروف و نهی از منکر بنا شده است و از این رو با اجرای طرح قرارگاه مهر و ...
جلوگیری از ورود پولانسکی به مدرسه سینمایی
بانی فیلم، گروه سینمای جهان: دانشجویان مدرسه سینمایی لودز که مهمترین مدرسه سینمایی لهستان است و رومن پولانسکی یکی از شاگران سرشناس این مدرسه بوده، می خواهند مانع از حضور این سینماگر شناخته شده جهانی به مدرسه خود شوند. بر اساس برنامه ریزی ها قرار است فردا شنبه رومن پولانسکی با فیلم جدیدش در یک مستر کلاس مدرسه سینمایی لودز شرکت کند. این تدارک برای حضور پولانسکی در حالی است که دانشجویان به ...
خبر خوش اسلامی؛ امضای تفاهمنامه با وزارت ارشاد برای خانه دار کردن اهالی رسانه
...، برنامه خود را دنبال می کند. وی افزود: برای مسکن کارگران و بازنشستگان به زودی با وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی تفاهم نامه ای امضا می کنیم که جزییات آن تا اندازه زیادی مشابه تفاهم نامه ساخت مسکن برای فرهنگیان است. وزیر راه و شهرسازی، همچنین از فراهم کردن مقدمات طرحی برای خانه دار کردن اصحاب رسانه، فرهنگ و هنر خبر داد و خاطرنشان کرد: به این منظور به زودی تفاهم نامه ای را ...
مورگان فریمن یک هفته به تلویزیون می آید
اجرای برنامه را نیز در رادیو بر عهده داشت. در سال های 70 میلادی زمانی که در سریال تلویزیونی محبوب “کارخانه الکتریک” بازی می کرد شهرت به سراغش آمد. اولین فعالیت سینمایی کوتاه او در سن 34 سالگی با ایفای نقش در فیلم "چه کسی گفته نمی توانم رینبو را برانم" رقم خورد و بزرگترین فیلمی که برای اولین بار درآن ایفای نقش کرد فیلم "رانندگی برای خانم دیز" بود که به خاطر این بازی توانست نگاه ...
آخرین وضعیت فرشید اسماعیلی قبل از بازی با سپاهان
شانسش برای حضور در دیدار حساس هفته دوازدهم افزایش یابد. هافبک باتجربه آبی پوشان کاروان این تیم را در اصفهان همراهی می کند و فردا تحت آخرین تست پزشکی قرار می گیرد تا در صورتی که تیم پزشکی تایید کرد، مقابل سپاهان مورد استفاده قرار گیرد. دیدار تیم های استقلال و سپاهان از هفته دوازدهم لیگ برتر از ساعت 15 فردا (شنبه) در ورزشگاه نقش جهان اصفهان برگزار می شود. ...
مخاطب خاص با بازنگری محتوا به زودی روی آنتن می رود
...؛ این موضوع باعث شده مخاطب نسبت به برنامه اعتماد داشته باشد. وی ادامه داد: ثابت بودن مجری سمت خدا برگ برنده این برنامه به حساب می آید؛ نجم الدین شریعتی نسبت به برنامه و موضوع آن اشراف کامل دارد و مخاطب از او رضایت دارد؛ البته توانمندی های او در برنامه سحرگاهی ماه من نیز ثابت شد. مدیر گروه معارف شبکه سه سیما همچنین با اشاره به فصل جدید برنامه دین دات آی آر بیان کرد: این ...
مهم ترین راه پیشگیری از چاقی چیست؟
محدودیت کالری مصرفی (رژیم های غذایی مناسب) و افزایش فعالیت بدنی اتفاق می افتد. دبیر علمی هفتمین کنگره ملی پیشگیری و درمان چاقی ایران گفت: داروها و جراحی نقش جانبی در درمان چاقی دارند و لذا آنچه که به آن طب سنتی اطلاق می شود برنامه جامعی برای درمان چاقی ندارد و استفاده از روش های توصیه شده توسط آن ها مانند استفاده از تلگراف در زمانه حضور تلفن همراه و اینترنت است. ولی زاده در مورد ...
تئاتر خیابانی تریبونی برای بیان مباحث اجتماعی است
، تصریح کرد: لازم است برگزارکنندگان جشنواره با تحلیل و ارزیابی از دوره های گذشته حوزه های مغفول مانده در ارتباط با موضوع خانواده را شناسایی و به محورهای جشنواره های آتی اضافه کنند. به گزارش کمیته اطلاع رسانی جشنواره، خامسی تاکید کرد: استفاده از هنر تئاتر خیابانی و تولید اثر با موضوعاتی از قبیل زنان، اعتیاد و خودکشی می تواند نقش بسزایی در آگاه سازی عمومی جامعه ایفا کند که فعالیت در این ...