سایر خبرها
شبح عمارت کراچفیلد به کتابفروشی ها آمد
رمان وحشت شبح عمارت کراچفیلد نوشته مری داونینگ هان با ترجمه نوید فرخی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، انتشارات پیدایش طی سال های گذشته، چاپ مجموعه های مختلف ادبی را برای مخاطبان نوجوان در دستور کار داشته که یکی از این مجموعه ها، رمان وحشت بوده است. اثر جدیدی هم که در این زمینه منتشر کرده، رمان وحشت شبح عمارت کراچفیلد نوشته مری داونینگ هان است که با ترجمه نوید ...
ترجمه دو اثر ادبی ایرانی به انگلیسی و فرانسه
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ انتشارات شمع و مه دو ترجمه جدید از آثار ادبیات ایران را به زبان انگلیسی و فارس منتشر و در بازارهای جهانی کتاب عرضه کرد. کتاب کابوس باغ سیاه اثر آرمان آرین یکی از این دو اثر است که در قالب رمان نوجوان و در سبک فانتزی تألیف شده است. این اثر داستانی درباره پسری 14 ساله است، که با برادر، مادر و پدر خود در یک باغ زندگی می کنند. این باغ از مدت ها پیش، محل ...
قصه خوانی در قرنطینه
علیان همچنین مجموعه داستان های کوتاه افتاده بودیم در گردنه حیران اثر حسین لعل بذری، غبارصورتی نوشته نسترن مکارمی، آدم های چهارباغ اثر علی خدایی، جهنم به انتخاب خودم اسماعیل زرعی و پل ها اثر احمد ابوالفتحی را برای علاقه مندان به خواندن داستان های کوتاه پیشنهاد داد. او از میان آثار ترجمه کتاب های باب اسرار نوشته احمد امید با ترجمه ارسلان فصیحی، قلبی به این سپیدی نوشته خابیر ...
ماهی رنگین کمان و یک اتفاق دیگر بازنشر شد
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان؛ ماهی رنگین کمان و یک اتفاق دیگر نوشته مارکوس فیستر، نویسنده و تصویرگر سوئدی است که سیدمهدی شجاعی ترجمه آزاد از آن داشته است. این اثر برای چهارمین نوبت به همت انتشارات کانون منتشر شده است. در خلاصه داستان این کتاب از مجموعه کتاب های ماهی رنگین کمان فیستر آمده است؛ سال ها پیش، در دریایی عمیق، یک ماهی زیبا با پولک ...
نگاهی به مستندهای شهید آوینی توسط استاد دانشگاه سوربن منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، کتاب روایت جنگ در دل جنگ با نگاهی به مستندهای شهید سیدمرتضی آوینی، تألیف دکتر انیس دوویکتور استاد دانشگاه سوربن است. محمدمهدی شاکری مترجم و مریم امینی سرویراستار آن بوده اند و ترجمه و انتشار این کتاب در چارچوب همکاری بنیاد سینمایی فارابی، انتشارات واحه و انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران (ایفری) به انجام رسیده است. بر اساس این خبر، ایفری سفارش ترجمه این ...
انتشار رایگان PDF مجموعه10جلدی جنگ ایران وعراق دراسناد سازمان ملل
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ مجموعه کتاب های جنگ ایران و عراق در اسناد سازمان ملل شامل اسنادی است که با عنوان سند مجمع عمومی یا سند شورای امنیت سازمان ملل متحد از تاریخ 29 آوریل 1980 (9 اردیبهشت 1359) تا 18 دسامبر 1990 (27 آذر 1369) درباره جنگ ایران و عراق، زمینه سازی آن و وقایعی که پس از آتش بس رخ داده، توسط انتشارات مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس منتشر شده است. در این مجموعه ...
رمان فارسی جایگزین ندارد
...، گروه کافه کتاب - زهرا کریمی عفیف: تیمور آقامحمدی، نویسنده و مدرس ادبیات داستانی است و تاکنون در این حوزه مجموعه داستان مادربزرگ پیام مرده (1394) و رمان نوجوان رونی یک پیانو قورت داده (1398) را در انتشارات شهرستان ادب و سوره مهر منتشر کرده و به زودی نیز رمان بزرگ سال همه از این نویسنده منتشر خواهد شد. با او که در جایگاه معاون فرهنگی و هنری حوزه هنری استان همدان نشسته است، در باب ادبیات ...
آشنایی کودکان با عواقب طمع در مرغ های طلسم شده
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، کتاب مرغ های طلسم شده از مجموعه شکرستان و یک داستان نوشته محمود بر آبادی مشتمل بر 32 صفحه از سوی انتشارات سوره مهر برای گروه سنی 6 تا 12 سال چاپ و روانه بازار کتاب شده است. کتاب مرغ های طلسم شده داستان دانش آموزان مدرسه شکرستان است که با همکاری هم و هوش و ذکاوتی که دارند، از تنبیه شدن توسط معلم خود می گریزند . معلم مدرسه شکرستان در دام طمع و ...
پاندمی، مردم و روایت منتشر می شود
به گزارش ایکنا، به نقل از روابط عمومی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری؛ کتاب پاندمی، مردم و روایت نوشته مارک دیویس و دَوینا لوهم به ترجمه اسماعیل یزدان پور منتشر می شود. این کتاب در حوزه پژوهش های فرهنگی و اجتماعی در حوزه پاندمی در تجربه های جهانی است و در کتاب های مجموعه جامعه ایرانی و بحران کرونا به دبیری حسین میرزایی منتشر خواهد شد. پیش تر نیز پژوهشکده مطالعات ...
منابع آزمون های مرحلۀ دوم المپیادهای علمی کشور
- داستان معاصر: 6-1- هوشنگ گلشیری (داستان کوتاه خانه روشنان در مجموعۀ دست تاریک دست روشن ) 6-2- ابوتراب خسروی (داستان کوتاه مرثیه برای ژاله و قاتلش در مجموعۀ دیوان سومنات ) 6-3- شهریار مندنی پور (داستان کوتاه باران اندوهان در مجموعۀ مومیا و عسل ) 6-4- محمدآصف سلطان زاده (داستان کوتاه بابه مداری در مجموعۀ در گریز گم می شویم ) 7- نمایشنامه: ...
در باره صیاد فرهنگ اورامان
پاوه و اورامانات را ثبت و ضبط کند. بخشی از این اشعار در 2 مجموعه شعر هه وارگه ی سه یاد و هه وارگه ی وخاسان چاپ شده است که البته با همت دختر او نوشته و گردآوری شده است. شفیعی با دنیای سلوک و عرفان هم بیگانه نبود. از ارادتمندان تصوف و عارف مسلک، خوش اخلاق و بذله گو بود. به طور قطع مهمترین اثر او ترجمه رباعیات باباطاهر به زبان اورامی است که انتشارات پرتو بیان سنندج در سال 1384 آن را چاپ ...
هانا قهرمان ما به آلمانی ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، هانا، قهرمان ما قصه کودکان ما در دوران همه گیری ویروس کروناست و قصه ساده ای است که به کودکان یاد می دهد چگونه مراقب خود و دیگران باشند. این کتاب نوشته علی اصغر سیدآبادی و تصویرگری غزاله سیدآبادی است که به دلیل شیوع کرونا نوشته و به صورت فایل pdf به عنوان هدیه نوروزی برای کودکان منتشر شد. این داستان با یک گفت ...
انتشار کتاب صوتی " سایه ملخ" بایرامی برای نوجوانان
به گزارش خبرنگار فدهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کتاب نیستان کتاب صوتی " سایه ملخ " نوشته محمدرضا بایرامی در ژانر نوجوان را منتشر کرد. رمان نوجوان بایرامی که با صدایحامد فعال روایت شده است، در زمره یکی از موفق ترین تلاش های محمدرضا بایرامی برای خلق رمان نوجوان و در مختصات جنگ است. او برای خلق این اثر به مانند بسیاری از آثار داستانی خود به روستا می رود؛ به جایی که مختصات ...
ماهی سیاه کوچولو ، پیشنهاد ویژه شهردار استانبول
. او به زبان های آذری و ترکی آذربایجانی تسلط داشت و اشعار شاعرانی همچون مهدی اخوان ثالث، فروغ فرخزاد، احمد شاملو و نیما یوشیج را ترجمه می کرد. بهرنگی اولین اثرش به نام عادت را در سال 1339 منتشر کرد و پس از آن داستان تلخون را نوشت. او این داستان را با الهام از یک افسانه محلی آذربایجانی به زبان آذری نوشت و آن را با نام مستعار ص قارانقوش در کتاب هفته منتشر کرد؛ متن فارسی این داستان سال 1340 ...
پیشنهاد یک نویسنده برای مطالعه چند کتاب خوب به مخاطبان/روزهای قرنطینه کرونایی زمانی مناسب برای آشتی با ...
علی اکبر والایی نویسنده کتاب در گفت وگو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان پیرامون پیشگیری از گسترش بیماری کرونا گفت: شیوع بیماری کرونا نگرانی هایی را در جامعه با خود به همراه دارد که برای پیشگیری از گسترش آن باید همواره توصیه های بهداشتی را رعایت کرد و این امر شامل حال همه مردم کشور می شود. وی با نگاه به بیماری کرونا از زاویه دیگر ابراز ک ...
مجموعه ترانه های نیایش به هشت جلد رسید
ترانه های نیایش ویژه کودکان در قالب کتاب های پروانه به نشر در سال 1396 منتشر شده است و خدا جونم کمک بکن ، خدا رو خیلی دوست دارم ، خدا جونم از تو سپاسگزارم ، خدا جونم تو خیلی مهربونی ، خدای مهربان من و خدای آسمون صاف و آبی از دیگر عنوان های این مجموعه است که توسط منیره هاشمی، مریم هاشم پور، طیبه شامانی، طیبه رضوانی و محمود پوروهاب سروده شده است. علاقه مندان برای تهیه هریک از عنوان های مجموعه ترانه های نیایش می توانند به سایت فروش الکترونیکی کتاب به نشر به آدرس www.behnashr.com مراجعه کنند. ...
پیشنهاد کتاب برای شب های قرنطینه کرونایی: شفا یافتگان ؛ اثری برای قدرتمندتر شدن ایمان در انسان
مفصل درباره موضوعات مطروحه شامل شفا، توسل، شفاعت و شبهات بحث و بررسی صورت گرفته و توسط انتشارات آستان قدس رضوی به نشر به چاپ رسیده است. وی علل نگارش کتاب شفایافتگان را مورد بررسی قرار داد و بیان کرد: نوشتن این کتاب یک توفیق الهی بود. من این کار را انتخاب نکردم بلکه این توفیق تقریبا اتفاقی نصیب من شد. سال ها قبل که جوان بودم و در روزنامه قدس قلم می زدم، پیشنهاد نوشتن قصه هایی بر اساس ...
استقبال از آبنبات هل دار در نوروز/ عرضه 3 مجموعه جدید صوتی برای کودک و نوجوان
...: کتاب صوتی بالاتر ازخانه عقاب ، اثر عبدالمجید نجفی از جمله این آثار بود که با صدای برگزیدگان جشنواره گوینده شو 1 تولید و عرضه شد. این اثر شامل 12 داستان کوتاه برای گروه سنی نوجوان است. مجموعه 9 جلدی پنج وجبی ، به قلم زهره پریرخ و با صدای سارا منفرد از دیگر آثار جدید سوره مهر الکترونیک برای این ایام بود. این اثر شامل داستان های متعدد و شاد برای گروه سنی الف و ب است. به گفته نادری ...
کتاب برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری در ایران/ یک چیز خوب کوچولو ترجمه شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، یک چیز خوب کوچولو کتاب برگزیدگان جایزه ا. هنری سال 1983 با ترجمه لیدا طرزی از سوی انتشارات کتاب نیستان روانه بازار شد. مجموعه داستان یک چیز خوب کوچولو شامل داستان های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری در سال 1983 است که با ترجمه لیدا طرزی منتشر شده است. کتاب فوق در راستای انتشار تمامی آثار برگزیده در این جایزه ادبی در قالب یکصد عنوان از سوی ...
از تازه های کتاب چه خبر؟ / هفته اول فروردین ماه / طرح عبور از کرونا با کتاب
ایوبی که به تازگی توسط انتشارات افق در 432 صفحه و با قیمت پشت جلد 7000 تومان در بازار کتاب منتشر شده است. محمد ایوبی متولد سال 1320 در شهر اهواز است و رمان های راه شیری ، سفر تا سرطان مغول و سه گانه آواز طولانی جنوب و نیز مجموعه داستان میراثی بی پایان از دیگر کتاب های منتشر شده او است. داستان روز گراز درباره مردی است که عقل درست و حسابی ندارد و بیشتر با توجه به زور و قدرت فیزیک ا ...
کتاب موسیقی دان کوچولو منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، مجموعۀ 2 جلدی موسیقی دان کوچولو؛ آموزش بداهه نوازی و آهنگسازی شامل پنج دفتر به نویسندگی یولا بوا و الگا گنالوا با ترجمه مسعود ابراهیمی توسط انتشارات گیسا منتشر شد. در دفتر اول جادوی فواصل و بداهه نوازی های ریتمیک، در دفتر دوم مُد، تُنالیته و ملودی، در دفتر سوم هارمونی و آکُمپانیمان، در دفتر چهارم اُستیناتو، بداهه نوازی در ژانرهای مختلف، و در دفتر پنجم سکانس ...
وضعیت متاخر هنر در غرب / تحلیلی بر هنرِ دوران پسامدرن
مجموعه مختصر و مفید نشر ماهی شامل کتاب هایی کم حجم قطع پالتویی در حوزه های گوناگونی چون جامعه شناسی، فلسفه، سیاست، فلسفه های مضاف، اقتصاد و... است. این مجموعه که در زبان اصلی توسط انتشارات آکسفورد منتشر می شوند، در تلاش است تا به زبان ساده مفاهیم مطرح در حوزه های مطرح شده را برای مخاطب عام توضیح دهد. از این مجموعه تاکنون مجلداتی چون جامعه شناسی نوشته استیو بروس، سیاست نوشته کنت میناگ، اقتصاد ...
از بانوان نویسنده چه خبر؟ ؛ ترجمه لیدا طرزی؛ کتاب نیستان زنان از مردان جانمانده اند!
از بانوان نویسنده چه خبر؟ انتخاب و ترجمه: لیدا طرزی ناشر: کتاب نیستان ، چاپ اول 1398 98 صفحه، 22000 تومان *** از بانوان نویسنده چه خبر؟ مجموعه ای است شامل هشت داستان کوتاه از هشت زن نویسنده ی قرن نوزدهم و بیستم به همراه معرفی کوتاهی از هر نویسنده. این مجموعه با مقدمه ای مختصر درباره ی چرایی انتخاب این نویسندگان و این بازه ی زمانی، آغاز و ...
انتشار قصه هایی از زندگی امام علی (ع) و یارانش با نگاهی به نهج البلاغه
می نشاند و بر سینه اش می چسباند. در کنار او می خوابیدم و بوی خوشش را می بوییدم و گاهی می شد که چیزی را با دست خود به دهانم می گذاشت. نه هرگز دروغی در گفتارم دید و نه خطایی در رفتارم. انتشارات قدیانی قبلاً این مجموعه را در قالب مجموعه 12 جلدی برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده بود که در هر جلد، یکی از داستان های اثر در آن نقل شده بود. 12 قصه از امام علی (ع) و یارانش به روایت مژگان شیخی و با تصویرگری سیدحسام الدین طباطبایی در شمارگان 2200 نسخه به قیمت 125 هزار ریال از سوی انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است. انتهای پیام/ 161 ...
پای شبکه بین المللی قاتلان به کتابفروشی ها کشیده شد
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: یکی از ژانرهای نسبتاً پرطرفدار در بازار نشر ایران، ادبیات علمی تخیلی و پساآخرالزمانی است که برای خود مخاطبانی دست وپا کرده و یکی از ناشرانی هم که در زمینه انتشار آثار ترجمه در این حوزه فعال است، کتابسرای تندیس است. یکی از آثار تازه ای که ناشر مورد اشاره به تازگی در این زمینه چاپ کرده، رمان ایسان: شبکه بین المللی قاتلان نوشته مری تینگ است که توسط آرزو محمودیان ...
معرفی برخی از کتاب های خواندنی درباره حضرت علی اکبر(ع)
زیبا و عاشورایی را تجربه خواهد کرد. کتاب بدرقه جان، سیری در زندگانی حضرت علی اکبر علیه السلام از سوی واحد پژوهش انتشارات مسجد مقدس جمکران در 94 صفحه گردآوری و در شمارگان دو هزار جلد، از سوی این انتشارات منتشر شده است. این اثر به واکاوی ولادت تا فضایل و کرامات حضرت علی اکبر(ع) در قالبی ساده و شیوا می پردازد. مباحثی مانند ولادت حضرت علی اکبر(ع)، کنیه های و القاب حضرت(ع)، دیدگاه های مورخان ...
ابوعثمان دمشقی؛ طبیب و ریاضیدان مسلمان
کیمبریج منتشر کردند. از دیگر آثار او که چاپ شده می توان به موارد زیر اشاره کرد: 1. ایساغوجی فرفوریوس؛ 2. بوطیقا اثر ارسطو؛ 3. مجموعه ای از مقالات کوتاه که عبدالرحمان بدوی در مجموعه ارسو عندالعرب در کویت منتشر کرد. ابوعثمان ضرب المثل ها و سخنان پندآموزی را نیز از یونانی به عربی ترجمه کرد که برخی از آنها در صوان الحکمه آورده شده است. آثار خطی او به ...