چرا کتاب فراسوی شفای زندگی جهانی شد؟
سایر منابع:
سایر خبرها
داوری اردکانی در اثری جدید درباره علوم انسانی سخن می گوید؛ علوم اجتماعی در ایران مسائل کشور را بیان نمی ...
سال های اخیر به سمت علوم اجتماعی آمده اید و جنس تأملات شما با این فضا تناسب دارد. این امر، به خصوص با محوریت مفهوم کلیدیِ توسعه نیافتگی پررنگ تر شده است. در نگاه اول، گمان می رود که این مفهوم در آراء استاد داوری، بیشتر صبغه و رنگ فلسفی دارد؛ اما با مطالعه دقیق ترِ آراء ایشان، رنگ و بوی جامعه شناختیِ آن احساس می شود . حال، بحث با استاد دکتر داوری را می توان با این پرسش آغاز کرد که با توجه
خداحافظ استادِ بزرگوار
ترجمه، زبان، احساس و اندیشه و نگاه درست و حقیقی نویسنده را درک کند و بر زبان مبدا و مقصد هم تسلط داشته باشد، می توان کار او را هنر تلقی کرد. با این حساب می توانیم هنرمندان شاخصی را در ایران بازیابیم که عمری برای معرفی ادبیات بکر جهان تلاش بی وقفه را به جان خریده اند. یکی از این هنرمندان کمیاب نجف دریابندری بود که اول بار رمان نویسان قدری چون همینگوی، فاکنر، دکتروف و... را به فارسی زبانان شناساند
شهید مطهری یک روحانی شیعه تمام عیار بود
یک روحانی شیعه تمام عیار خواند که در حوزه و دانشگاه به مقابله با انحرافات و رفع شبهات دینی جوانان می پرداخت. رحیمی با اشاره به فعالیت های انقلابی و علمی شهید مطهری، ادامه داد: شخصیت شهید مطهری یک شخصیت بالا و والایی است و ایشان از جمله افراد موفقی بودند که هم قلم، هم زبان و هم فعل ایشان در جهت تقویت اسلام و حکومت اسلامی بود. وی افزود: وقتی رسانه های بیگانه و محققین و دانشمندان آنها در برابر اسلام ایستادند و دست به تحریف و تخریب اسلام می زدند شهید مطهری در مقابل آنها ایستاد و در پاسخ به شبهات به وجود آمده، باعث پیروزی اسلام بر کفر می شد. ...
پیام تسلیت بنیاد شعر و ادبیات داستانی برای درگذشت نجف دریابندری
فروبرد. زنده یاد نجف دریابندری، سال ها کتاب دوستان فارسی زبان را بر بالِ آثار برجسته ی نویسندگانی چون همینگوی، مارک تواین، ایشی گورو، ویلیام فاکنر و دکتروف نشاند و آن ها را به سیاحتِ ادبیات داستانی جهان برد؛ او که به گفته استاد محمدعلی موحد آدمی خودآموخته؛ خود استاد خود بوده، خودکِشته و خوددرویده بود، در تمام سال های فعالیت حرفه ای دست از خواندن، نوشتن، ترجمه کردن و پژوهیدن برنداشت
آیا واقعا رابطه جنسی، سیستم ایمنی را تقویت می کند؟
کمترفعالیت جنسی داشتند و گروهی که بیشتر از دو بار در هفته رابطه جنسی داشتند، IgA بدن شان 30 درصد بیشتر بوده است. ایمنوگلوین اساسا با ویروس ها می جنگد و ایمنی تان را قوی می کند. ضمنا فعالیت جنسی منظم، برای کنترل ضربان قلب، فشار خون و گردش خون مفید است. این پروسه ها در مجموع، بدن را سالم نگه داشته و سمومی را که در اثر تنش و اضطراب در بدن جمع می شوند، دفع می نمایند. نوازش و آغوش و
نجف دریابندری؛ زیروبم کارنامه مترجمی خلاق و نویسنده ای توانا
خواننده سخن گفته و شرح داده است که با چه درایت و مشقتی زبان متأخر قاجاری را برای نثر کتاب انتخاب کرده است. خوشبختانه مقدمه های پراکنده ترجمه های دریابندری به تازگی در کتابی در ایران منتشر شده اند. در هیئت استاد آشپزی “کتاب مستطاب آشپزی” آخرین اثر بزرگ نجف دریابندری است، که علاوه بر درونمایه جالب و مطالب متنوع و آموزنده، زبان روان، شوخ طبعی شادمانه و طنز گیرای او را آشکار می
پیام تسلیت جمعی از اهل قلم خوزستان در پی درگذشت نجف دریابندری
. انتشار ده ها ویژه نامه در چند دهه اخیر از سوی نشریات، نهادهای فرهنگی و هنری در پاسداشت آثار پر ارج ایشان نشان از جایگاه والای این مترجم ادیب پیشکسوت و روشنفکر متعهد در فضای فرهنگی جامعه ایران معاصر دارد. درگذشت استاد دریابندری نه تنها برای ما هم استانی های خوزستانی ایشان بلکه برای همه ایرانیان دلباخته کارنامه فرهیختگان والامقام خادم زبان فارسی و ادب و فرهنگ ایران و جهان دردآور است. ما ضمن ابراز مراتب
استقبال از آخرین اثر شفیعی کدکنی/ 50 سال تلاش برای چشاندن لطف سخن شیخ نیشابور
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، تصحیح و شرح محمدرضا شفیعی کدکنی بر اثر ماندگار و درخشان عطار نیشابوری، تذکرة الاولیا ، از سوی نشر سخن برای هفدهمین بار بازنشر شد. به گفته محمد استعلامی، از اساتید زبان و ادب فارسی و از مصححان، سطح کار شفیعی کدکنی بسیار بالا تر از کارهایی است که پیش از آن روی منظومه های عطار انجام شده است. کار وی درحدی است که می توان گفت سنگ تمام گذاشته و کتاب های وی همواره
دریابندری و قاضی ، مترجمان ادبیِ نامکرّر
را همراە فرازهایی چند کە همان لحظه گفتند و من یادداشت میکردم ، چندین بار در یادبودهای استاد محمد قاضی در نشریات گونه گون انتشار داده ام(و از جملە در روزنامە اطلاعات در سال 1389)، آری بدین صمیمیت و سادگی مصاحبه با من را درخصوص قاضی بزرگ پذیرا شدند . شباهت های فراوان_ونیز تفاوت های وافر _بین آثار و شخصیت قاضی و دریابندری وجود دارد. رئوس اهمِ شباهت های استادان قاضی و دریابندری
انتشار آهنگ ابر سحرخیز
امید حُجت، محمود میرزایی و امیرحسین سمیعی؛ نخستین اثر موسیقایی این خواننده بین المللی ایرانی به زبان فارسی به شمار می رود که در سال 1395 با حمایت کمپانی جهانی سویسا و همچنین توسط شرکت موسیقی ایران گام تولید و در ایران و در سطح بین الملل منتشر شد. مراسم رونمایی و جشن امضای آلبوم دستامو دریاب با حضور دکتر محمد سریر آهنگساز و رهبر ارکستر، استاد محمدعلی بهمنی شاعر و ترانه سرا، استاد غلامحسین
حجت اشرف زاده تک آهنگ دلتنگ توام را منتشر کرد
تنظیم، میکس و مستر کرده تا بعد از اثر رفیق اثری دیگه رو باهم تجربه کرده باشیم. ممنونم از دوستانم رضا و افشین عزیز در اموبند . احسان خان نی زن، که صدای سولوی سازش بسیاری از آثار شاخص موسیقیمون روجلا داده چه زیبا نواخته. آقای علی اعرابی براتون طراحی کاور و محتوای اطلاع رسانی رو زحمت کشیدن[...] امیدوارم برای دلتنگی هاتون حال خوبی باشه و لحظه ای احساس خوب براتون ایجاد کنه. در متن ترانه تک
نجف دریابندری در سن 91 سالگی درگذشت وداع با جناب مستطاب مترجم
تجهیزات زبان فارسی را داشت، به زبان مقصد که همان فارسی است، اثرش را چگونه می نوشت. او خود را در جایگاه نویسنده قرار می دادند و برای رسیدن به تخیلات نویسنده، به لحن اثر استناد می کردند. ما در ترجمه آثار داستانی، موفق ترین ترجمه را ترجمه ای می دانیم که بتواند لحن، ساختار و سبک اثر را به خوبی منتقل کند. مهم ترین ویژگی ترجمه آثار داستانی دریابندری، ارائه لحن موفق از آثاری بود که ترجمه کردند.
روایتی از دلتنگی دو بدلکار برجسته سینما در سالروز درگذشت پیمان ابدی
کرد. پیمان ابدی طراح و کارگردان صحنه های اکشن بود. وی همچنین به چهار زبان انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی و ایتالیایی تسلط داشت. بیشتر بخوانید: برای مشاهده آخرین اخبار از سینمای ایران اینجا کلیک کنید ابدی در رشته شیرجه در مسابقات قهرمانی جهان، قهرمانی اروپا و قهرمانی آلمان، روی هم رفته 37 مدال کسب نمود و به خاطر شیرجه بی همتایش در فرانکفورت، موفق به ثبت نام خود در رکوردهای گینس
روزی به نام باغ شهری به قدمت دایناسورها
خبر می دهد. مراغه با داشتن بیش از 300 اثر تاریخی و بیش از 110 اثر ثبتی بازمانده از دوره های مختلف تاریخی، بستری مساعد برای پرورش ادیبان، دانشمندان و هنرمندان متعددی در طول تاریخ بوده و هست. بر اساس منابع تاریخی، مراغه شهری مهم در دوران حکومت ماناها بوده و جزو سه ایالت مهم آذربایجان قدیم و با نام اوئش دیش شناخته شده است. منابع تاریخی، مراغه را زادگاه زرتشت نامیده و دانشمندان نیز بر این
کشف پادماده؛ سرنخی برای آغاز جهان
گوید: هنوز این یافته را کشف جدیدی نمی دانیم . این آزمایش با 95 درصد اطمینان نقض CP برابر با صفر دارد و نشان می دهد ذرات می تواند حداکثر نقض CP مجاز را نشان دهد. با این حال، طبق داده های بیشتر و آزمایش های آینده، نیاز به ارزیابی دقیق تفاوت نوترینوها و آنتی نوترینوها احساس می شود. حتی اگر فیزیک دانان موفق شوند نقض CP در نوترینوها را به طورقطعی کشف کنند، نمی توانند مسئله ی پادماده ی کیهانی
فناوری نانو به کمک درمان ویروس کرونا می آید/استقبال پژوهشگران جهان از مقاله محقق ایرانی
تشخیص افراد بیمار نیز حرف های بسیاری برای گفتن دارد و در این مقاله بخشی به نام نانو سنسور یعنی سنسور هایی در مقیاس نانو که برای تشخیص بیماری های دیگر مورد استفاده قرار گرفته شده است را نیز در مقاله مورد بررسی قرار گرفته و در آن پیشنهاد داده ایم که می شود برای کووید 19 نیز اینچنین پتانسیلی ایجاد شود. وی گفت: این مقاله جامع هم اثر نانو ذرات را بر روی کووید 19 مورد بررسی قرار می دهد و هم اثر
ارتباط ضربان قلب با قدرت توجه
مؤسسه علوم شناختی و مغز ماکس پلانک ( MPI CBS ) در مطالعه جدید به دنبال این تاثیر هستند. نویسندگان در مقاله خود اعلام کردند که حتی اگر انسان ها عمدتا از ضربان قلب خود آگاه نباشند، چندین اثر مرتبط با ضربان قلب گزارش شده است که بر درک آگاهانه تأثیر می گذارند. این تیم سال گذشته نیز تحقیق کرد که نوسانات فعالیت قلب چگونه می تواند توانایی ما در درک آگاهانه محرک های خارجی را تعدیل کند
استاد ذبیح الله صفا؛ مترجمی زبده و مصحح و پژوهشگری چیره دست/ اسلامی ندوشن: انگشتان دست راست صفا از فرط ...
آقای جلال الدین همایی و آقای دکتر رضازاده شفق و آقای سعید نفیسی و پیش از آنان مرحوم محمدحسینخان فروغی را با نظر شکر و سپاس و احترام و اغتنام نگریست... اما کامیار عابدی در نوشتاری که پس از درگذشت او، در مجله جهان کتاب (شماره 81 و 82، تیر 1378) نوشته، شیوه او در این اثر را مورد مداقه قرار داده است: فکر و کلکِ صفا در تاریخ ادبیات نویسی به شیوه نوشتن دایره المعارف ها نزدیک است، منتهی با
اساتید چه پیشنهادهایی برای دانشگاه آزاد داشتند؟
داستان خوب ما می توانیم برای گروه های سنی مختلف ابعاد مختلف هویت را به آنها نشان دهیم. وجه دیگر هویت با توجه به مفهوم عمیقی که هویت دارد و با توجه به مولفه های مختلفی که در شکل گیری آن دخالت دارد، زبان فارسی است. یوسف قنبری با تاکید بر اینکه زبان فارسی از اصلی ترین مولفه های شکل گیری هویت است، گفت: از این ضرورت که بگذریم قطعا ضرورت بعدی تولید و تقویت نشاط، شادابی و پویایی فرهنگی است
دعا و ارتباط با خدا مایه آرامش و امید
به گزارش خبرگزاری رسا ، حجت الاسلام سید احمد میرعمادی در یادداشتی نوشت: هیچ انسانی نیست که در زندگی گرفتاری و مشکلات نداشته باشد، همه انسان ها دچار اضطراب و افسردگی، اختلالات روحی و روانی هستند، فکر آینده زندگی، ضعف و ناتوانی در برابر حوادث، بلاها، بیماری ها، دشمنی ها، احساس پوچی و بیهودگی در زندگی، فقر و مشکلات اقتصادی همواره همه انسان ها را تهدید می کند. قرآن درمان و راه حل اساسی را
پیش بینی آینده جهان از زبان مدیرعامل شرکت بنز
گزارش کامل از گزیده خبرهای امروز تابنا ک با تو را با کلیک بر تیتر آن بخوانید. پیش بینی آینده جهان از زبان مدیر عامل شرکت بنز سوژه شدن معاون ترامپ در جریان بازدید از یک بیمارستان متفاوت ترین طرح های کارت دعوت عروسی تکرار عکس های قدیمی پس از گذشت سال ها پلیس عجیب روستایی در برزیل +عکس خاطره جالب سوشا مکانی از زنده یاد ناصر حجازی +عکس
مطالعه نسخه دیجیتال آثار شهید مطهری در ماه رمضان فراهم شد
خصوص مطرح شده است. در بخش اول ضمن اشاره به نقش مثبت عشق و محبت در سازندگی فرد و اجتماع و بیان نمونه هایی از تأثیر این عامل سازنده در تاریخ اسلام، جاذبه علی(ع) که همواره دل هایی را به سوی خود کشیده و می کشد و فلسفه آن و فایده و اثر آن مورد بحث قرار گرفته است. در بخش دوم، دافعه نیرومند آن حضرت که چگونه عناصری را به سختی طرد می کرد و دور می انداخت، تشریح شده است. در این بخش ریشه پیدایش خوارج، عقاید
ترفندهای جستجو در گوگل ؛ استاد Google شو!
آن را قرار خواهیم داد. ستون سوم مربوط به ارائه مثالی برای درک بهتر و یادگیری دقیق چگونگی استفاده است. کلمه کلیدی یا علامت کاربرد و نحوه استفاده مثال define معنی کلمه یا عبارت وارد شده مقابل آن را نشان می دهد. برای یادگیری زبان انگلیسی این روش فوق العاده ای است. define beautiful زیبا define time ساعت مربوط به ناحیه نوشته شده مقابل آن را برمی گرداند time
تاریخچه رویدادهای 13 اردیبهشت
توسعه جنگاوری ویژه نیروی دریایی از فرماندهی مشترک عملیات ویژه نیروهای نظامی ایالات متحده آمریکا در پاکستان کشته شد. اطلاعات تکیملی فرهاد غبرایی(شاعر و نویسنده): فرهاد غبرایی نویسنده، پژوهشگر، شاعر و مترجم ادبی زبان های انگلیسی، فرانسه و ایتالیایی بود. که عمده شهرتش بابت ترجمه رمان سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان سلین است. اطلاعات تکیملی
مثنوی مولانا یک کتاب هدایت گر است
سپهرغرب، گروه دُرهای دَری - فاطمه فراقیان: استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی سینا همدان گفت: مولانا به مثنوی به مثابه یک اثر هدایت گر می نگریسته است. کتابی مانند دیگر کتاب های آسمانی که برای گروهی هادی و برای گروه دیگری گمراه کننده بوده، مولانا بر این باور است که مثنوی چون با نور دل او که ناشی از معرفت الهی بوده، پدید آمده، قابلیت این را داشته که آن را ثانی الاثنین کتاب آسمانی بخوانند
◄ آیا ویروس کرونا ساخته دست چینی ها بود؟ پاسخ تاسوکو هونجو، برنده نوبل پزشکی 2018
هونجو ، استاد پزشکی برنده جایزه نوبل ژاپن ، با بیان اینکه کرونا ویروس طبیعی نیست، تردید هایی ایجاد کرد. او می گوید: ویروس اگر طبیعی باشد، اینگونه جهان را تحت تأثیر قرار نمی دهد. از آنجا که طبق طبیعت، درجه حرارت در کشورهای مختلف متفاوت است. در کشوری مانند سوئیس گسترش می یابد ، به همین ترتیب در مناطق بیابانی نیز گسترش می یابد.در حالی که اگر طبیعی بود ، در مکان های سرد پخش می شد، اما در مکان های گرم